DE2011028A1 - Cleaning facility - Google Patents
Cleaning facilityInfo
- Publication number
- DE2011028A1 DE2011028A1 DE19702011028 DE2011028A DE2011028A1 DE 2011028 A1 DE2011028 A1 DE 2011028A1 DE 19702011028 DE19702011028 DE 19702011028 DE 2011028 A DE2011028 A DE 2011028A DE 2011028 A1 DE2011028 A1 DE 2011028A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cleaning device
- sieve
- semicircular mesh
- semicircular
- mesh screen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/44—Grain cleaners; Grain separators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/30—Straw separators, i.e. straw walkers, for separating residual grain from the straw
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Threshing Machine Elements (AREA)
- Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
Description
Anmelder*Applicant *
Wissenschaf ti ieh-Technisches 2011028Science and technology 2011028
Zentrum für LandtechnikCenter for agricultural engineering
7912 Schlieben, Gartenstr. 307912 Schlieben, Gartenstr. 30th
Re inisunes einrichtungRe inisunes facility
Die Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung zum Abscheiden von Getreidekörnern in Dreschmaschinen, insbesondere an Mähdreschern aus dem Korn-Stroh-Gemisch·The invention relates to a cleaning device for Separation of grains in threshing machines, especially on combine harvesters from the grain-straw mixture
Es ist bekannt, unter den Schüttlern der Dreschmaschinen und Mähdrescher Siebreinigungen verschiedener Art anzubringen· Diese Siebreinigungen arbeiten entweder mit auswechselbaren Rundsieben oder verstellbaren Klappen- oder Jalousiesieben· Zur Verbesserung des AbscheideeffQktes sind hierzu zusätzlich Vibrationseinrichtungen geschaffen worden« Es sind auch Einrichtungen bekannt geworden« bei denen das Reinigungsgut ausschließlich und unmittelbarIt is known among the threshing machine shakers and combine harvester to attach sieve cleaners of various types · These sieve cleaners either work with exchangeable Round sieves or adjustable flap or louvre sieves · To improve the separation effect For this purpose, additional vibration devices have been created "There are also devices known" in which the items to be cleaned exclusively and directly
109816/1318 - 2--.109816/1318 - 2--.
durch einen Luftstrom gereinigt wird· Ferner sind Reinigungen bekannt geworden, die aus rotierenden Sieben bestehen oder solche, die auf der Basis der Zyklenwirkung beruhen.is cleaned by a stream of air · Furthermore, cleaning systems are known that consist of rotating There are seven or those based on the cycle effect.
So ist z. B# eine Reinigungseinrichtung bekannt, die ein Trennen der spezifisch schwereren und spezifisch leichteren Teile des aus der Dreschvorrichtung anfallenden ausgedroschenen Gutes vorsieht. Diese Einrichtung sieht eine Anordnung von Luftschaufeln an der Dreschtrommel vor, die einen Druckluftstrom erzeugen, der in ein trichterförmiges Gehäuse geleitet wird, in das auch die den Dreschkorb verlassenden Korner mit Beimengungen gelangen· Unterhalb des verjüngten Gehäuses in einem weiteren Ableitrohr ist in einem Umlenkbogen ein Walzenrotor angeordnet, der den Luftstrom, einschließlich Körner mit Beimengungen, umleitet. Unterhalb des Walzenrotors ist ein Messerchen angeordnet, dessen Durchlaßöffnung so gewählt ist, daß nur die Körner durchfallen können, während die gröberen Beimengungen abgehalten und vom Luftstrom in das Ableitrohr geblasen werden.So is z. B # a cleaning facility known that a separation of the specific heavier and specific Provides lighter parts of the threshed goods arising from the threshing device. This facility sees an arrangement of air blades on the threshing drum that generate a stream of compressed air that is directed into a funnel-shaped housing into the The grains leaving the concave with additions also get under the tapered housing In a further discharge pipe, a roller rotor is arranged in a deflection bend, which the air flow, including Grains with admixtures, diverted. A knife is arranged below the roller rotor, whose passage opening is chosen so that only the grains can fall through, while the coarser admixtures and kept from the air flow in the drainage pipe be blown.
Eine weitere Reinigungseinrichtung ist derart gelöst, daß der Fallschacht beginnseitig bis in den Bereich der vor dem Dreschwerk angeordneten Zufuhrungstronmel reicht, in diesem Raum durch ein an den Dreschkorb anschließendes Sieb abgedeckt ist und in dem Fallschacht ein die Zuleitflächen zum Fallschacht überbrückendes, sieh über deren Breite erstreckendes, umlaufendes Siebelement angeordnet ist· Unterhalb des Siebelementes durchquert ein Luftstrom die gesamte Fläche und saugt die Beimengungen aus dem Körnergut· Es ist auch eine Reinigungseinrichtung bekannt, bei der die Fördertrommel in einem im Querschnitt vornehmlich kreisförmigen Gehäuse lagert und auf ihrer Mantelfläche axial verlaufende Förderleisten aufweist, während dasAnother cleaning device is solved in such a way that the chute starts at the beginning and extends into the area the feed drum arranged in front of the threshing mechanism is enough, in this room through one to the concave the subsequent sieve is covered and in the chute a one that bridges the feed surfaces to the chute See circumferential sieve element extending over the width of which is arranged · Below the sieve element a stream of air crosses the entire surface and sucks the admixtures from the grain · A cleaning device is also known in which the conveyor drum is mounted in a housing, which is primarily circular in cross section, and on its outer surface having axially extending conveyor strips, while the
109816/1318 -3 -109816/1318 -3 -
Gehäuse teilweise gitterartig ausgebildet und an seinem inneren Umfang mit einer schraubenförmig gewundenen, mit den Förderleisten zusammenwirkenden Rippe versehen ist# Unterhalb der Fördertrommel ist eine Förderschnecke angeordnet, an der ein gitterartiges Trenngehäuse angeschlossen ist« Ih dem Trenngehäuse ist ein koaxiales Schaufelrad zur Verbesserung des Abscheideeffektes eingebaut, wobei ein zusätzliches Gebläse angeordnet ist·Housing partially formed like a grid and on his inner circumference with a helically wound, is provided with a rib that interacts with the conveyor strips # Below the conveyor drum is a conveyor screw arranged, to which a grid-like separating housing is connected «Ih the separating housing is a coaxial Built-in paddle wheel to improve the separation effect, with an additional fan arranged
Alle die genannten Einrichtungen sind jedoch für Dreschmaschinen, insbesondere für Mähdrescher, mit einer hohen Leistung ungeeignet bzw· mit einer Reihe von Nachteilen behaftet, die die Leistung begrenzen· Diese Nachteile bestehen vornehm!ich darin, daß bei hohen Beaufschlagungen die entsprechende Siebfläche zur Abscheidung der Beimengungen, der Körner nicht mehr ausreicht. Das. bedingt, für Hochleistungsmähdrescher zusätzliche Siebeinrichtungen neben, hinter oder über der Maschine anzuordnen, um die geforderten Reinheitsgrade des Kornes zu erbringen "and den hohen Durchsatz zu verarbeiten· Bei der Reinigungseinrichtung mit Luftflügeln versehenen Dreschtrommel muß der Kostenfaktor berücksichtigt werden^ der erhebliche Herstellungskosten ausweist. Die mit einer rotierenden Trommel versehene Reinigungseinrichtung hat den Nachteil, daß das Korn in ihr zwar durcli die Drehung der Siebe, ähnlich dem Schwingvorgang auf Plansieben, in Bewegung gehalten wird, aber daß sich das umwälzende Korn nicht breit auf der Siebfläche verteilen kann, sondern zusammengeballt auf dem ersten Steigungsdrittel des rotierenden Siebes abwärts zum untersten Funkt zurückströmt· Dadurch wird nur ein Viertel der rotierenden Siebfläche ausgenutzt, während drei Viertel der Siebfläche im Mähdrescher leerlaufen.However, all of the devices mentioned are for threshing machines, in particular for combine harvesters, with a unsuitable for high performance or has a number of disadvantages which limit the performance. These disadvantages are distinguished by the fact that at high loads the corresponding sieve surface for separating the admixtures, the grains is no longer sufficient. That. conditional, additional screening devices for high-performance combine harvesters To be arranged next to, behind or above the machine in order to achieve the required degree of purity of the grain to provide "and to process the high throughput Equipped with air blades at the cleaning device Threshing drum, the cost factor must be taken into account ^ which shows considerable manufacturing costs. The cleaning device provided with a rotating drum has the disadvantage that the grain in it, although due to the rotation of the sieves, is similar to the swinging process on flat sieves, is kept in motion, but that the circulating grain is not wide on the sieve surface can distribute, but agglomerated on the first third of the pitch of the rotating screen downwards flows back to the lowest point · This means that only a quarter of the rotating screen surface is used while three quarters of the sieve area in the combine harvester empty.
109816/1318109816/1318
Die zuletzt genannte Reinigxmgseinrichtung weist neben einer hohen Störanfälligkeit, die durch die kompliziertere Bauweise bedingt ist, einen hohen Kostenaufwand auf. Gleichzeitig wird die Baugröße des Mähdreschers und somit die Gesamtmasse wesentlich beaufschlagt, was für die landwirtschaftliche Praxis von großem Nachteil ist.The last-mentioned cleaning device has next to a high susceptibility to failure, which is caused by the more complicated construction, a high cost on. At the same time, the size of the combine and thus the total mass is significantly affected, which is of great disadvantage for agricultural practice.
Zweck der Erfindung ist es, die vorstehend genannten Nachteile zu beseitigen und mit geringstem Kostenaufwand eine wirksame, der Praxis entsprechende Reinigungseinrichtung zu schaffen.The purpose of the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages and at the lowest possible cost to create an effective cleaning device that corresponds to the practice.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, die bei geringstem Raumbedarf auch hohe Druschgutmengen direkt unter den Dreschwerkzeugen ausreichend reinigen kann.The invention is based on the object of creating a device that takes up the least amount of space can also adequately clean large quantities of threshed material directly under the threshing tools.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Halbrundnetzsieb geschaffen wird, welches im Querschnitt einen halben Kreisbogen umschreibt und in seiner Spannweite der Austrittsfläche der Dreschwerke entspricht. Um die volle Größe der Siebflächen ausnutzen zu können, sind in der Mitte der Siebe Luftschachte angebracht, die einen Luftstrom austreten lassen, der gemäß den Korngrößen regulierbar ist. Dieser radial aus dem Luftschacht austretende Luftstrom drückt das Korngut beidseitig auf der Halbrundnetzsiebfläche nach oben. Taschenartige Öffnungen, wie in den bekannten Graepel-Sieben angewandt und mit den Nasenoder Taschenöffnungen nach oben stehend, ermöglichen es, daß das vom Luftstrom ständig in Bewegung gehaltene schwere Korngut durch diese Öffnungen beim ZurückrutschenAccording to the invention the object is achieved in that a semicircular mesh screen is created which in cross section circumscribes half an arc and its span is the exit surface of the threshing mechanism is equivalent to. In order to be able to use the full size of the sieve surfaces, there are air ducts in the middle of the sieves attached, which let out an air flow that can be regulated according to the grain sizes. This air flow emerging radially from the air shaft presses the grain on both sides of the semicircular mesh screen surface up. Pocket-like openings, as used in the well-known Graepel sieves and with the nose or Pocket openings standing upwards allow the air flow to keep it in constant motion Heavy grain through these openings when sliding back
109816/131 α109816/131 α
nach unten auf das darunter liegende Lochsieb fallen kann und durch diese in eine Sammelmulde fällt. Auf dem Halbrundnetzsieb, sind Bleche schottenartig angeordnet, wobei das Endblech höher ausgebildet ist. Zur Begrenzung der Halbrundnetzsiebfläche sind nochmals Abweisbleche angeordnet, wobei das Halbrundnetzsieb beidseitig durch Prallbleche begrenzt wird. Auf dem mittig angeordneten Luftschacht ist ein Ableitblech dachartig angeordnet, dessen untere Hälfte jeder Seite gitterartig ausgebildet ist. Gespeist wird der Luftschacht von einer Hohlwelle, durch die ein Luftstrom von einem Gebläse geleitet wird. Die Hohlwelle dient gleichzeitig als Lagerachse für die Reinigungseinrichtung und ist pendelnd gelagert. Unterhalb des Halbrundnetzsiebes ist ein Kreisbogenförmiges Lochsieb zur nochmaligen Absiebung des Korngutes angeordnet, was beidseitig durch eine Falleitung begrenzt wird, deren Boden verstellbare, den Korngrößen entsprechende Sieböffnungen aufweist. Die beiden Siebe, einschließlich der Luftschacht, sind dabei derart verbunden, daß sie von einer Vibrationseinrichtung ständig in Schwingung gehalten werden, was den Abscheideeffelcfc wesentlich positiv begünstigt. Zum Abtransport der Beimengungen oberhalb des Halbrundnetzsiebes dient ein Gebläsewind, der axial über die Netzsiebfläche geleitet wird. Gelagert ist die Reinigungseinrichtung quer zur Fahrtrichtung unterhalb des Mähdrescherdreschwerkes.fall down onto the perforated screen below can and falls through this into a collecting trough. On the half-round mesh sieve, metal sheets are arranged like a bulkhead, with the end sheet being made higher. To delimit the half-round mesh screen area, deflector plates are again arranged, with the half-round mesh screen is limited on both sides by baffle plates. There is a deflector plate on the air duct in the middle Arranged like a roof, the lower half of which is formed like a grid on each side. The air shaft is fed from a hollow shaft through which an air flow is directed by a fan. The hollow shaft also serves as a bearing axis for the cleaning device and is pivoted. Below the semicircular mesh sieve an arc-shaped perforated sieve is arranged to screen the grain again, which is on both sides is limited by a downpipe, the bottom of which is adjustable, the grain sizes corresponding sieve openings having. The two screens, including the air shaft, are connected in such a way that they are of one Vibration device are kept constantly vibrating, which significantly favors the Abscheideeffelcfc. A blower wind is used to remove the impurities above the semicircular mesh sieve, which axially is passed over the mesh screen surface. It is stored Cleaning device transversely to the direction of travel below the combine harvester.
Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die Zeichnung- zeigt: The invention is to be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The drawing shows:
"eine schematische Darstellung der Reinigungseinrichtung". "a schematic representation of the cleaning device".
Wie dargestellt, besteht die quer zur Fahrtrichtung angeordnete Reinigungseinrichtung aus einem kreis-As shown, the cleaning device arranged transversely to the direction of travel consists of a circular
103816/131*103816/131 *
förmigen Halbrundnetzsieb 1, auf welches das ausgedroschene Korn-Stroh-Gemisch unmittelbar, durch die Schwerkraft bedingt, von dem nicht dargestellten Dreschwerk fällt· Auf dem Halbrundnetzsieb sind schottenartig Bleche 2 angeordnet, die zum Auslauf der Reinigungseinrichtung hin geneigt sind. Mit Hilfe der Bleche 2 wird eine Dosierung des Dreschgutstromes erreicht, was einerseits zur Verbesserung des Abscheide-' effektes dient und andererseits eine einseitige Belastung der Reinigungseinrichtung vermeidet. Das Endblech 3 ist dabei etwas höher als die Bleche 2 ausge-shaped half-round mesh sieve 1, on which the threshed Grain-straw mixture directly, caused by gravity, from the threshing mechanism, not shown · On the semicircular mesh sieve, sheets 2 are arranged like a bulkhead, which lead to the outlet of the cleaning device are inclined. With the help of the plates 2 a dosage of the threshed material flow is achieved, which serves on the one hand to improve the separation 'effect and on the other hand a one-sided load the cleaning device avoids. The end plate 3 is slightly higher than the plates 2.
* legt, um Kornverluste zu vermeiden.* places in order to avoid grain losses.
Beidseitig begrenzt wird das Halbrundnetzsieb 1 durch Prallbleche 4, wobei unmittelbar vor der Ilalbrundnetzsiebbegrenzung weitere Abweisbleche 5 angeordnet sind. Mittig der Reinigungseinrichtung ist ein weiteres Ab— leitblech 6 angeordnet, dessen untere Hälften gitterartig ausgebildet sind. Unterhalb des Ableitbleches 6 befinden sich Luftschächte 7, die über eine Hohlwelle von einem nicht dargestellten Gebläse mit Luft gespeist werden. Der Luftstrom wird dabei so geleitet, daß er rechtwinklig zur Mittelachse aus den Luftschächten 7 austritt und die gesamte Netzsiebfläche 9 "bis zum Abweisblech 5 bestreicht. Um die Führung des Luftstromes zu gewährleisten, ist die untere Hälfte des Ableitbleches 6 gitterartig ausgebildet. Unterhalb des HaIbnmdnetzsiebes 1 befindet sich das Lochsieb 10, welches ebenfalls mit Leitblechen 11 versehen ist. Begrenzt wird das Lochsieb 10 jeweils durch eine Palleitung 12, wobei der Boden 13 derselben mit Sieböffnungen versehen ist, die entsprechend der Größe des Korngutes verstellbar sind· Die Hohlwelle 8 dient gleichzeitig als Träger der Reinigungseinrichtung und ist pendelnd gelagert. Durch eine nicht dargestellte Vibrationseinrichtung wird die Reinigungseinrichtung, d. h, die beiden Siebe 1j 10 einschließlich der Luftschacht 7 in SchwingungThe semicircular mesh screen 1 is bounded on both sides by Baffle plates 4, being immediately in front of the Ilalbrundnetzsiebbegrenzung further deflector plates 5 are arranged. In the middle of the cleaning device is another off- arranged baffle 6, the lower halves are formed like a grid. Below the deflection plate 6 there are air shafts 7, which are fed with air via a hollow shaft from a fan (not shown) will. The air flow is directed in such a way that it exits the air ducts 7 at right angles to the central axis emerges and the entire mesh screen surface 9 "up to the deflector plate 5 coated. In order to ensure the guidance of the air flow, the lower half of the deflector plate is 6 designed like a grid. Below the Halbnmdnetzsiebes 1 is the perforated screen 10, which is also provided with guide plates 11. Limited the perforated sieve 10 is in each case through a Palleitung 12, the bottom 13 of which is provided with sieve openings which are adjustable according to the size of the grain · The hollow shaft 8 also serves as a carrier the cleaning device and is mounted in a pendulum manner. By a vibration device, not shown the cleaning device, d. h, the two sieves 1j 10 including the air shaft 7 in oscillation
109816/1318109816/1318
versetzt. Das fallende Dreschgut wird auf dem halben Weg zum Halbrundnetzsieb 1 von einem Gebläsewind erfaßt, der von einem nicht dargestellten Gebläse erzeugt wird, wobei er axial über das Halbrundnetzsieb 1 streicht und die leichten Beimengungen und Spreuteile nach außen befördert. Die schwereren Teile prallen auf die mit Korntaschen versehene Halbrundnetzsiebfläche 9t wo s^e in den Aktionsbereich des Zellengebläsewindes gelangen. Der Luftstrom treibt sie auf der Halbrundnetzsiebfläche 9 nach oben, wobei beim Zurückrutschen durch das Eigengewicht und die Vibration eine Absiebung stattfindet. Dabei fallen die Körner und kleineren Beimengungen durch taschenartige Öffnungen auf das Lochsieb 10, Die großen Teilchen, wie Kurzstroh usw., auf dem Halbrundnetzsieb 1 werden über die schräggestellten Bleche 2 und das Endblech 31 bedingt durch· die Vibration und dem Gebläsewind, nach außen befördert. Die auf das Lochsieb 19 gelangenden Teilchen werden durch den Luftstrom des Zellengebläses radial an der Y/andung der Lochsiebfläche 14 amporgetrieben, wobei die Körner durch das Lochsieb fallen. Die abgesiebten Teilchen v/erden durch den Zellengebläsewind gegen das Prallblech 4 geblasen und über die Palleitung 12 nach außen abgeführt,Noch vorhandene Körner fallen dabei durch die Sieböffnungen des Bodens 13 in die nicht dargestellte Sammelmulde,offset. The falling threshed material is caught halfway to the semicircular net sieve 1 by a blower wind generated by a fan (not shown), which strokes axially over the semicircular net sieve 1 and transports the light admixtures and chaff particles to the outside. The heavier parts impinge on the provided with grain bags Halbrundnetzsiebfläche 9t where s ^ e arrive within proximity of the cell blower wind. The air flow drives them upwards on the semicircular mesh screen surface 9, and when they slide back, they are screened off by their own weight and vibration. The grains and smaller additions fall through pocket-like openings onto the perforated sieve 10, the large particles, such as short straw, etc., on the semicircular mesh sieve 1 are conveyed to the outside via the inclined plates 2 and the end plate 31 due to the vibration and the blower wind . The particles reaching the perforated screen 19 are driven by the air flow of the cell blower radially at the Y / andung of the perforated screen surface 14, the grains falling through the perforated screen. The sieved particles are blown against the baffle plate 4 by the cell blower wind and discharged to the outside via the pal pipe 12.
10981 6/ 1 31Ö10981 6/1 31Ö
■ - 8 -■ - 8 -
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD14300069 | 1969-10-10 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2011028A1 true DE2011028A1 (en) | 1971-04-15 |
Family
ID=5481732
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19702011028 Pending DE2011028A1 (en) | 1969-10-10 | 1970-03-09 | Cleaning facility |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2011028A1 (en) |
FR (1) | FR2064231A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6809475B2 (en) | 2000-06-15 | 2004-10-26 | Lednium Pty Limited | Led lamp with light-emitting junctions arranged in a three-dimensional array |
-
1970
- 1970-03-09 DE DE19702011028 patent/DE2011028A1/en active Pending
- 1970-09-16 FR FR7033618A patent/FR2064231A1/en active Granted
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6809475B2 (en) | 2000-06-15 | 2004-10-26 | Lednium Pty Limited | Led lamp with light-emitting junctions arranged in a three-dimensional array |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2064231B1 (en) | 1973-01-12 |
FR2064231A1 (en) | 1971-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3303078C1 (en) | Air classifier for the fine area | |
DE4140584C2 (en) | Device for separating a mixture of materials from materials with different specific weights | |
DE2806861A1 (en) | ROTATING CYLINDER CORE SEPARATOR | |
EP3662737B1 (en) | Self-propelled combine harvester | |
EP0265669A2 (en) | Sorting machine | |
DE3324492C2 (en) | Device for separating a grain-chaff mixture | |
DE4222364A1 (en) | Sieve classifying device for natural prods. - and suitable for use as winnower in a combine harvester | |
DE3016180C2 (en) | ||
DE102005031053B4 (en) | Cleaning device for a combine harvester | |
DE2011028A1 (en) | Cleaning facility | |
DE571547C (en) | Axial threshing and straw shredding machine with gradual processing of the threshed material in a cleaning device | |
DE3322172C2 (en) | Device for cleaning and sorting grain, seeds and similar useful goods | |
DE19818270A1 (en) | Improvements regarding tobacco separators and tobacco separators | |
DE202012102964U1 (en) | Pre-cleaner for granular bulk material, especially grain | |
DE3113865C2 (en) | Fiber mixer | |
DE2650617A1 (en) | Grain cleaning using pneumatic classification - using subdivision of air stream for sieving out of lighter particles | |
DE2727308A1 (en) | THRESHER | |
DE202007011559U1 (en) | Roller screen for separation of grain sizes | |
DE102019108736A1 (en) | Combine harvester with a cleaning device | |
AT132419B (en) | Axial threshing machine or axial threshing and straw shredding machine. | |
DE960344C (en) | Device for pneumatic cleaning and sifting of shredded tobacco leaves | |
DE172012C (en) | ||
DE3345118C1 (en) | Device for drying and, where necessary, cooling sugar using a rotating tube | |
DE600788C (en) | Device for the sifting of powdery material | |
AT315551B (en) | Method and device for cleaning and sorting bulk goods |