Claims (12)
1. Bei dem Computerarbeitsplatz handelt es sich um einen Schrankähnlichen Korpus, bestehend
aus 2 Seiten (1), 1 Oberboden (2), 1 Unterhoden (3), 1 Rückwand (4) und eine Frontplatte (5).1. The computer workstation is a cabinet-like body, consisting of 2 sides (1), 1 top shelf ( 2 ), 1 bottom testicle ( 3 ), 1 back wall ( 4 ) and a front plate ( 5 ).
2. Dieser Computerarbeitsplatz ist mit einem Arbeitstisch (6), einem Stehpult oder als
Wandmontage kombinierbar, dabei wird der Arbeitstisch (6)/Unterboden (3), nach vorne
vorstehend, fest aber sich wieder lösend verbunden.2. This computer work station can be combined with a work table ( 6 ), a standing desk or as a wall mount, the work table ( 6 ) / sub-floor ( 3 ), projecting forward, is firmly but releasably connected.
3. Der Arbeitstisch (6) dient bei Bedarf der Auflage von Tastatur (7) und/oder der Maus (8).3. The work table ( 6 ) is used if necessary to support the keyboard ( 7 ) and / or the mouse ( 8 ).
4. Dieser Computerarbeitsplatz kann in Reihe Seite (1) an Seite (1) oder Rückwand (4) an
Rückwand (4) fortlaufend, frei im Raum oder an die Wand gestellt- bzw. gehängt montiert
werden.4. This computer workstation can be installed in rows side (1) side (1) or rear wall ( 4 ) on rear wall ( 4 ) continuously, freely in the room or on the wall or hung.
5. Bei der Aufstellung bzw. Aufhängung in Reihe besteht die Möglichkeit die Arbeitsplätze durch
Sichtblenden (9) dauerhaft oder zeitweise voneinander zu trennen.5. When installing or hanging in a row, there is the option of separating the workplaces from one another permanently or temporarily using screens ( 9 ).
6. Wand-, Steh- bzw. Schreibtisch bestehend aus einer Arbeitsfläche (6), und dem mit ihr
verbundenen Schrankähnlichen Korpus mit Frontplatte (5).6. Wall, standing or desk consisting of a work surface ( 6 ), and the associated cabinet-like body with front panel ( 5 ).
7. In diese Frontplatte (5) ist die Bildschirm- und Computereinheit (10) und nach Bedarf auch die
Laufwerkseinheit (11) montiert.7. The screen and computer unit ( 10 ) and, if required, the drive unit ( 11 ) are mounted in this front plate ( 5 ).
8. Die Frontplatte (5) ist schräg geneigt und ermöglicht eine bessere Sicht auf die Bildschirm- und
Computereinheit (10).8. The front plate ( 5 ) is inclined and allows a better view of the screen and computer unit ( 10 ).
9. Die Frontplatte (5) ist zu öffnen und hat die Aufgabe alle Einbau-, Ausbau-, Montage- und
Servicearbeiten mit geringstem Aufwand zu ermöglichen.9. The front panel ( 5 ) can be opened and has the task of making all installation, removal, assembly and service work possible with the least effort.
10. Auf und Ablagen, Einschübe und Regale sowie Schubkästen sind in, auf oder auch mit dem
Korpus kombinierbar und nach Aufgabenstellung analog der Zeichnung mit verändertem
Unterbau und der Arbeitshöhe umzusetzen. Dies kann sowohl durch Reduzierung der
Frontplatte (5) in den Korpus bzw. in direkt in die Frontplatte (5) eingearbeitet werden10. On and shelves, racks and shelves as well as drawers can be combined in, on or with the body and implemented according to the task analogous to the drawing with a changed substructure and the working height. This can be worked into the body by reducing the front panel ( 5 ) or directly into the front panel ( 5 )
11. Für die Kabelzuführung, Be- und Entlüftung sind die notwendigen Öffnungen eingearbeitet.11. The necessary openings have been made for the cable feed, ventilation.
12. Bei diesem Computerarbeitsplatz ist ein Schutz vor Umwelteinflüssen und unbefugtem Zugriff
gewährleistet.12. This computer workstation is protected against environmental influences and unauthorized access
guaranteed.