DE20104595U1 - Ball coupling with anti-theft device - Google Patents
Ball coupling with anti-theft deviceInfo
- Publication number
- DE20104595U1 DE20104595U1 DE20104595U DE20104595U DE20104595U1 DE 20104595 U1 DE20104595 U1 DE 20104595U1 DE 20104595 U DE20104595 U DE 20104595U DE 20104595 U DE20104595 U DE 20104595U DE 20104595 U1 DE20104595 U1 DE 20104595U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ball
- ball socket
- coupling
- closed position
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims description 63
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims description 63
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims description 63
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 244000309464 bull Species 0.000 description 8
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60D—VEHICLE CONNECTIONS
- B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
- B60D1/58—Auxiliary devices
- B60D1/60—Covers, caps or guards, e.g. comprising anti-theft devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Burglar Alarm Systems (AREA)
Description
Zugkugelkupplung mit DiebstahlsicherungTow ball coupling with anti-theft device
Die Erfindung betrifft eine Zugkugelkupplung mit Diebstahlsicherung, bestehend aus einem Kupplungsgehäuse, einer am Gehäuse begrenzt schwenkbar gelagerten Kugelpfanne sowie einem am Gehäuse schwenkbar gehalterten Betätigungsgriff.The invention relates to a tow ball coupling with anti-theft protection, consisting of a coupling housing, a ball socket mounted on the housing so that it can pivot to a limited extent, and an operating handle mounted so that it can pivot on the housing.
Im Stand der Technik sind derartige Zugkugelkupplungen auch mit Diebstahlsicherung bekannt. Solche Diebstahlsicherungen sind häufig mit hohem baulichen Aufwand verbunden, weil ein zusätzliches Element an der Zugkugelkupplung angebracht werden muß oder wesentliche Teile der Zugkugelkupplung verändert werden müssen, um eine solche Diebstahlsicherung anordnen zu können. Das Problem bei solchen Zugkugelkupplungen ist, daß einerseits dann, wenn das mit der Zugkugelkupplung ausgestattete Fahrzeug an den Kugelkopf einesIn the state of the art, such tow ball couplings are also known with anti-theft protection. Such anti-theft protection is often associated with a high level of construction effort because an additional element must be attached to the tow ball coupling or essential parts of the tow ball coupling must be modified in order to be able to arrange such an anti-theft protection. The problem with such tow ball couplings is that on the one hand, when the vehicle equipped with the tow ball coupling is connected to the ball head of a
entsprechenden Zugfahrzeuges angekoppelt ist, eine Sicherungsmöglichkeit gegen Diebstahl erforderlich ist, damit kein Unbefugter die Zugkugelkupplung von dem Kugelkopf lösen kann, wenn das Fahrzeug unbewacht ist. Andererseits besteht auch ein Bedürfnis, ein mit einer solchen Zugkugelkupplung ausgestattetes Fahrzeug, welches abgestellt ist, wobei also die Zugkugelkupplung nicht auf den Kugelkopf einer entsprechenden Kupplung aufgesetzt ist, gegen Diebstahl zu sichern, indem die Möglichkeit unterbunden wird, die Zugkugelkupplung auf einen Kugelkopf aufzusetzen. Üblich sind automatische Zugkugelkupplungen, bei denen das Öffnen der Zugkugelkupplung aus dem angekuppelten Zustand durch Schwenken des Betätigungsgriffes erfolgt, wodurch gleichzeitig die Kugelpfanne in die Öffnungslage verschwenkt wird, so daß die Zugkugelkupplung von dem Kugelkopf des Zugfahrzeuges abgenommen werden kann. Wird dann der Betätigungsgriff zwangsweise mittels Federkraft oder manuell in die Normallage zurückgestellt, wird hierdurch nicht auch die Kugelpfanne verschwenkt, sondern die Kugelpfanne verbleibt in der Öffnungslage. Sofern die Zugkugelkupplung in diesem Zustand auf einen Kugelkopf aufgesetzt wird, so verschwenkt durch das Einsetzen des Kugelkopfes die Kugelpfanne in diecorresponding towing vehicle, a security option against theft is required so that no unauthorized person can detach the tow ball coupling from the ball head when the vehicle is unattended. On the other hand, there is also a need to secure a vehicle equipped with such a tow ball coupling which is parked, i.e. where the tow ball coupling is not attached to the ball head of a corresponding coupling, against theft by preventing the tow ball coupling from being attached to a ball head. Automatic tow ball couplings are common, where the tow ball coupling is opened from the coupled state by pivoting the operating handle, which simultaneously pivots the ball socket into the open position so that the tow ball coupling can be removed from the ball head of the towing vehicle. If the operating handle is then forcibly returned to the normal position by means of spring force or manually, this does not pivot the ball socket as well; instead, the ball socket remains in the open position. If the tow ball coupling is placed on a ball head in this state, the ball socket swivels into the
Schließlage, so daß die ordnungsgemäße Ankupplung erfolgt. Auch bei einer solchen Ausbildung soll eine Diebstahlsicherung wirksam vorgesehen sein, wobei in jedem Falle vermieden werden soll, daß es möglich ist, die geöffnete Zugkugelkupplung auf einen Kugelkopf eines Zugfahrzeuges aufzusetzen, ohne daß die Kugelpfanne dann zwangsläufig in die Schließlage überführt wird. Die Diebstahlsicherung darf also keinesfalls diese Schließbewegung verhindern, weil hierdurch Falschbedienungen möglich sind. Beispielsweise könnte in diesem Fall die Zugkugelkupplung auf einen Kugelkopf aufgesetzt werden, ohne daß die Kugelpfanne sich zwangsläufig in die Schließstellung bewegt, so daß der Benutzer der Meinung ist, es hätte eine ordnungsgemäße Ankupplung vorgelegen, die aber tatsächlich nicht erreicht wurde. Aus Sicherheitsgründen ist diese mögliche Fehlbedienung in jedem Falle auszuschließen.Closed position so that the coupling is carried out correctly. Even with such a design, an effective anti-theft device should be provided, whereby it should be avoided in any case that it is possible to place the opened tow ball coupling on a ball head of a towing vehicle without the ball socket then necessarily moving into the closed position. The anti-theft device must therefore under no circumstances prevent this closing movement because this could lead to incorrect operation. For example, in this case the tow ball coupling could be placed on a ball head without the ball socket necessarily moving into the closed position so that the user thinks that the coupling has been carried out correctly when in fact this was not achieved. For safety reasons, this possible incorrect operation must be ruled out in any case.
Ausgehend von dieser Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Zugkugelkupplung gattungsgemäßer Art zu schaffen, die nicht nur kostengünstig herzustellen ist und bei der bisherige Zugkugelkupplungen im wesentlichen unverändert benutzt werden können, sondern die auch einfach zu bedienen ist,Based on this problem, the invention is based on the object of creating a tow ball coupling of the generic type which is not only inexpensive to manufacture and with which previous tow ball couplings can be used essentially unchanged, but which is also easy to operate,
-A--A-
eine hohe Funktionssicherheit aufweist und bei der Fehlbedienungen auszuschließen sind.has a high level of functional reliability and where operating errors can be ruled out.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die Kugelpfanne in der Schließlage mittels eines Schließteils, insbesondere mittels einer schlüsselbetätigten Schließeinrichtung, verriegelbar ist, so daß sie nicht in die Öffnungslage verschwenkbar ist.To solve this problem, it is proposed that the ball socket can be locked in the closed position by means of a locking part, in particular by means of a key-operated locking device, so that it cannot be pivoted into the open position.
Durch diese Ausbildung ist es möglich, die Kugelpfanne in der Schließlage mittels des Schließteiles zu verriegeln, wobei das Öffnen der Kugelpfanne nur nach Öffnung des Schließteiles möglich ist. Diese Ausbildung erlaubt zwei Bedienungsmöglichkeiten. Einerseits kann die Kugelpfanne in der Schließlage gesichert werden, wenn die Zugkugelkupplung in üblicher Weise auf einen Kugelkopf eines Zugfahrzeuges aufgesetzt wird. Dabei wird durch den Kugelkopf die Kugelpfanne zwangsläufig in die Schließlage verstellt. Diese Schließlage wird durch das Schließteil verriegelt, insbesondere mittels einer schlüsselbetätigten Schließeinrichtung, so daß der Benutzer nur dann die Kugelpfanne mittels Betätigung des Betätigungsgriffes in die Öffnungslage verstellen kann,This design makes it possible to lock the ball socket in the closed position using the locking part, whereby the ball socket can only be opened after the locking part has been opened. This design allows two operating options. On the one hand, the ball socket can be secured in the closed position when the tow ball coupling is placed on a ball head of a towing vehicle in the usual way. The ball head automatically moves the ball socket into the closed position. This closed position is locked by the locking part, in particular by means of a key-operated locking device, so that the user can only move the ball socket into the open position by operating the operating handle.
; ill ·; ill ·
wenn zuvor das Schließteil in die Öffnungslage verstellt ist, also der Benutzer mit einem Schlüssel die Schließeinrichtung in Öffnungslage verstellt. Andererseits ist durch diese Einrichtung auch die Möglichkeit geschaffen, die Kugelpfanne bei geöffneter Kupplung manuell in die Schließlage zu verstellen und diese Schließlage mittels des Schließteiles zu sichern, so daß es für einen unbefugten Benutzer nicht möglich ist, die Kugelkupplung auf einen Kugelkopf eines Zugfahrzeuges aufzusetzen. Um dies zu bewirken, müßte zunächst die Schließeinrichtung in die Öffnungslage verstellt werden, so daß dann die Kugelpfanne beispielsweise durch Betätigung des Betätigungsgriffes in die Öffnungslage verstellt werden kann und das Ankuppeln an einen Kugelkopf eines Zugfahrzeuges ermöglicht ist.if the locking part has previously been adjusted to the open position, i.e. the user adjusts the locking device to the open position using a key. On the other hand, this device also makes it possible to manually adjust the ball socket to the closed position when the coupling is open and to secure this closed position using the locking part, so that an unauthorized user cannot place the ball coupling on the ball head of a towing vehicle. To achieve this, the locking device would first have to be adjusted to the open position, so that the ball socket can then be adjusted to the open position, for example by operating the operating handle, and coupling to the ball head of a towing vehicle is possible.
Das Schließteil kann in einfacher Weise in einer entsprechenden Ausbildung des Gehäuses angeordnet sein, so daß die Schlüsselbetätigung von außen ermöglicht ist, wobei das Schließteil in der Verriegelungslage beispielsweise in eine Lochung oder Bohrung in der Kugelpfanne eingreifen kann, um diese in Schließlage zu sichern. Die Anordnung sollte so getroffen sein, daß esThe locking part can be arranged in a simple manner in a corresponding design of the housing so that the key can be operated from the outside, whereby the locking part can, for example, engage in a hole or bore in the ball socket in the locking position in order to secure it in the closed position. The arrangement should be such that it
nicht möglich ist, das Schließteil in die Verriegelungslage zu überführen, wenn sich die Kugelpfanne in der Öffnungslage befindet.It is not possible to move the locking part into the locking position when the ball socket is in the opening position.
Eine bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß ein Betätigungsteil vorgesehen ist, mittels dessen die Kugelpfanne bei geöffneter Kupplung manuell in die Schließlage verstellbar ist.A preferred further development is seen in the provision of an actuating part by means of which the ball socket can be manually adjusted into the closed position when the clutch is open.
Mehr theoretisch ist es auch möglich, die Kugelpfanne manuell durch Eingriff von unten in das nach unten offene Gehäuse der Kupplung in die Schließlage manuell zu verstellen. Diese Möglichkeit ist aber wegen der schlechten Zugänglichkeit und wegen Verletzungsgefahr nicht ausreichend. Aus diesem Grunde ist ein Betätigungsteil vorgesehen, welches von oberhalb oder von seitlich des Kupplungsgehäuses zugänglich ist und mittels dessen die Kugelpfanne bei geöffneter Kupplung manuell in die Schließlage verstellbar ist. Befindet sich die Kugelpfanne in der Schließlage, kann die Schließeinrichtung betätigt werden und die Schließlage verriegelt werden.More theoretically, it is also possible to manually adjust the ball socket to the closed position by reaching into the downwardly open housing of the coupling from below. However, this option is not sufficient due to the poor accessibility and the risk of injury. For this reason, an actuating part is provided which is accessible from above or from the side of the coupling housing and by means of which the ball socket can be manually adjusted to the closed position when the coupling is open. If the ball socket is in the closed position, the locking device can be actuated and the closed position locked.
Bevorzugt ist zudem vorgesehen, daß an der Kugelpfanne eine Handhabe vorgesehen ist, die einen oberseitigen Schlitz des Gehäuses durchgreift, wobei die Kugelpfanne bei geöffneter Kupplung durch Betätigung der Handhabe in die Schließlage verschwenkbar ist.Preferably, it is also provided that a handle is provided on the ball socket, which reaches through a slot on the top of the housing, wherein the ball socket can be pivoted into the closed position by actuating the handle when the coupling is open.
Hierbei ist eine sehr einfach zugängliche Ausbildung geschaffen, die zudem ohne große Veränderungen der Zugkugelkupplung angebracht werden kann. Beispielsweise kann an der Kugelpfanne oberseitig ein Steg oder dergleichen fixiert sein, insbesondere angeschweißt oder angeformt sein, der einen oberseitigen Schlitz des Gehäuses durchgreift, so daß die Handhabe für den Benutzer von der Oberseite des Kupplungsgehäuses her zugänglich ist. Bei in Öffnungslage befindlicher Kupplung und Kugelpfanne kann die Kugelpfanne durch Betätigung der Handhabe in die Schließlage verschwenkt werden und durch Betätigung der Schließeinrichtung in dieser Lage fixiert und arretiert werden.This creates a very easily accessible design that can also be installed without major changes to the ball coupling. For example, a web or the like can be fixed to the top of the ball socket, in particular welded or molded on, which passes through a slot on the top of the housing so that the handle is accessible to the user from the top of the coupling housing. When the coupling and ball socket are in the open position, the ball socket can be swiveled into the closed position by operating the handle and fixed and locked in this position by operating the locking device.
Besonders bevorzugt ist dabei vorgesehen, daß das Schließteil aus einem Schloß in Form eines Druckschlosses, Steckschlosses oder Zylinderschlosses besteht, welches in einer Bohrung des GehäusesIt is particularly preferred that the locking part consists of a lock in the form of a pressure lock, plug lock or cylinder lock, which is mounted in a bore of the housing
&phgr; · ··•
φ · ··
&phgr; &phgr; &phgr; &phgr;&phgr;
ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ
• Φ &phgr;•ϕ
•Φ; Φ
verstellbar gehaltert ist und in eine Freigabelage verstellbar ist, in der die Kugelpfanne frei schwenkbar ist, sowie in eine Schließlage verstellbar ist, in der ein Teil des Schließteiles in eine Bohrung oder Lochung der Kugelpfanne oder deren Betätigungsteil oder Handhabe bei in Schließlage verschenkter Kugelpfanne eingreift und in dieser Lage bei abgeschlossenem Schließteil blockiert ist, wobei vorzugsweise das Schließteil nur bei in Schließlage befindlicher Kugelpfanne in die Schließlage verstellbar ist, während bei geöffneter Kugelpfanne die Verschiebung des Schließteiles in die Schließlage durch die Kugelpfanne oder das Betätigungsteil oder die Handhabe unterbunden ist.is adjustably mounted and is adjustable into a release position in which the ball socket can pivot freely, and is adjustable into a closed position in which a part of the locking part engages in a bore or hole in the ball socket or its actuating part or handle when the ball socket is in the closed position and is blocked in this position when the locking part is locked, wherein preferably the locking part can only be adjusted into the closed position when the ball socket is in the closed position, while when the ball socket is open the movement of the locking part into the closed position is prevented by the ball socket or the actuating part or the handle.
Das Schließteil, insbesondere das Schloß, kann in einfacher Weise in einer Bohrung des Gehäuses angeordnet sein, wobei zum Zwecke der Verriegelung der Kugelpfanne die Kugelpfanne eine Bohrung oder Lochung aufweist, die bei in Schließlage befindlicher Kugelpfanne koaxial zur Verschieberichtung des Schlosses angeordnet ist, so daß das Schloß mittels Schlüsselbetätigung aus der Freigabelage in die Verriegelungslage überführt werden kann, in der das vordere Ende des Schlosses, welches der Handhabe oder dem Betätigungsteil zugewandt ist, in dieThe locking part, in particular the lock, can be arranged in a simple manner in a bore in the housing, whereby for the purpose of locking the ball socket, the ball socket has a bore or hole which, when the ball socket is in the closed position, is arranged coaxially to the direction of displacement of the lock, so that the lock can be transferred from the release position to the locking position by means of key operation, in which the front end of the lock, which faces the handle or the actuating part, is in the
-9--9-
entsprechende Bohrung oder Lochung eingreift und in dieser Lage verschließbar ist, so daß es nur durch Schlüsselbetätigung möglich ist, die Öffnungslage einzustellen. Die Anordnung und Ausbildung des Betätigungsteils oder der Handhabe ist dabei so vorgenommen, daß das Schließteil nur bei in Schließlage befindlicher Kugelpfanne in die Schließlage verstellbar ist, während bei geöffneter Kugelpfanne die Verschiebung des Schließteiles in die Schließlage durch Teile der Kugelpfanne oder durch Teile des Betätigungsteiles oder der Handhabe unterbunden ist. Auf diese Weise sind Fehlbedienungen ausgeschlossen, da der Benutzer bei geöffneter Kugelpfanne das Schließteil nicht in die Verriegelungslage verstellen kann. Erst dann, wenn die Kugelpfanne manuell oder durch Aufsetzen auf den Kugelkopf in die Schließlage überführt ist, ist die Betätigung des Schließteils möglich, so daß dieses nur dann in die Schließlage überführt und verriegelt werden kann. Es ist damit nicht möglich, daß der Benutzer zufällig die Kugelpfanne in der geöffneten Stellung verriegelt und die Kupplung in dieser Lage auf einen Kugelkopf eines Zugfahrzeuges aufsetzen kann, ohne daß dann zwangsläufig die Kugelpfanne in die Schließlagecorresponding bore or hole and can be closed in this position so that the opening position can only be set by operating a key. The arrangement and design of the operating part or handle is such that the locking part can only be adjusted to the closed position when the ball socket is in the closed position, while when the ball socket is open, the movement of the locking part into the closed position is prevented by parts of the ball socket or by parts of the operating part or handle. In this way, incorrect operation is ruled out because the user cannot adjust the locking part to the locked position when the ball socket is open. The locking part can only be operated when the ball socket has been moved to the closed position manually or by placing it on the ball head, so that it can only then be moved to the closed position and locked. It is therefore not possible for the user to accidentally lock the ball socket in the open position and place the coupling in this position on a ball head of a towing vehicle without the ball socket then inevitably returning to the closed position.
überführt wird. Unfälle durch Fehlbedienungen sind damit ausgeschlossen.This means that accidents caused by incorrect operation are ruled out.
Um die Bedienung zu erleichtern und auch optisch eine erkennbare Hilfe für den Benutzer zu bilden, ob nämlich die Kugelpfanne in Schließlage oder in Öffnungslage sich befindet, ist vorgesehen, daß die Handhabe der Kugelpfanne bei in Offenstellung befindlicher Kugelpfanne über die Fluchtlinie des Gehäuses vorragt und bei in Schließlage befindlicher Kugelpfanne bündig mit der Außenflucht des Gehäuses abschließt oder hinter der Außenflucht zurückliegt.In order to facilitate operation and also to provide a visually recognizable aid for the user as to whether the ball socket is in the closed or open position, the handle of the ball socket protrudes beyond the alignment line of the housing when the ball socket is in the open position and is flush with the outer alignment of the housing or is set back behind the outer alignment when the ball socket is in the closed position.
Sofern die Schließanlage nicht in Schließlage überführt ist und nicht verriegelt ist, ist die Zugkugelkupplung normal bedienbar. In diesem Falle signalisiert die über die Fluchtlinie des Gehäuses vorragende Handhabe dem Benutzer, daß die Kugelpfanne sich in der Öffnungslage befindet. Setzt der Benutzer die Kugelkopfkupplung auf einen entsprechenden Kugelkopf auf, so wird die Kugelpfanne zwangsläufig in die Schließlage überführt. Die richtige Schließlage wird dem Benutzer durch die Stellung der Handhabe signalisiert, die dann bündig in der Außenflucht des Gehäuses liegt oder sogar hinter derIf the locking system is not in the closed position and is not locked, the tow ball coupling can be operated normally. In this case, the handle protruding beyond the alignment of the housing signals to the user that the ball socket is in the open position. If the user places the ball head coupling on a corresponding ball head, the ball socket is automatically moved to the closed position. The correct closed position is signaled to the user by the position of the handle, which is then flush with the outer alignment of the housing or even behind the
-11 --11 -
Flucht zurückliegt. Sofern die Kupplung geöffnet wird und nicht wieder auf einen Kugelkopf aufgesetzt wird, so kann der Benutzer durch Betätigung der Handhabe die Kugelpfanne in die Schließlage überführen und in dieser Lage mittels der Schließeinrichtung verriegeln. Auch diese Position ist für den Benutzer leicht erkennbar.If the coupling is opened and not placed back on a ball head, the user can move the ball socket into the closed position by operating the handle and lock it in this position using the locking device. This position is also easy for the user to recognize.
Bevorzugt kann auch vorgesehen sein, daß das Schließteil in eine Hülse eingesetzt ist, die gehäusefest angeordnetPreferably, it can also be provided that the locking part is inserted into a sleeve which is arranged fixed to the housing
Zudem ist bevorzugt vorgesehen, daß das Schließteil ausschließlich mittels Schlüsselbetätigung verschieblichIn addition, it is preferably provided that the locking part can be moved exclusively by means of a key
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below.
Die einzige Zeichnungsfigur zeigt eine Ausführungsform einer Zugkugelkupplung bei geöffneter Kugelpfanne (gestrichelte Linien) und bei geschlossener Kugelpfanne (durchgezogene Linien).The only drawing figure shows an embodiment of a tow ball coupling with the ball socket open (dashed lines) and with the ball socket closed (solid lines).
-12--12-
In der Zeichnung ist eine Zugkugelkupplung mit einem Gehäuse 1 gezeigt, die beispielsweise an die Deichsel eines zu ziehenden Fahrzeuges angeschlossen werden kann. Das Kupplungsgehäuse weist im vorderen Endbereich (in der Zeichnung links) einen Aufnahmeraum auf, in den der Kugelkopf 2 eines Zugfahrzeuges 2 eingesetzt werden kann.The drawing shows a ball coupling with a housing 1, which can be connected, for example, to the drawbar of a vehicle to be towed. The coupling housing has a receiving space in the front end area (on the left in the drawing) into which the ball head 2 of a towing vehicle 2 can be inserted.
In der Lage, die in der Zeichnung dargestellt ist, ist der Kugelkopf 2 durch die entsprechende Ausbildung des Kupplungsgehäuses 1 und einer gehäuseseitig gehalterten Kugelpfanne 3 fest angekuppelt, wie in durchgezogenen Linienzügen gezeigt. Die Kugelpfanne 3 ist um eine Drehachse drehbar, die durch einen Kugelpfannenniet 4 gebildet ist. Der Kugelpfannenniet 4 kann fest mit der Kugelpfanne 3 verbunden sein, so daß beide Teile gemeinsam drehbar sind, wobei der Kugelpfannenniet 4 in den Seitenwänden des Gehäuses 1 drehbar gelagert ist. Es ist selbstverständlich auch möglich, den Kugelpfannenniet 4 an dem Gehäuse festzulegen und die Kugelpfanne 3 um den Niet 4 verschwenkbar auszubilden.In the position shown in the drawing, the ball head 2 is firmly coupled by the corresponding design of the coupling housing 1 and a ball socket 3 held on the housing side, as shown in solid lines. The ball socket 3 can rotate about an axis of rotation which is formed by a ball socket rivet 4. The ball socket rivet 4 can be firmly connected to the ball socket 3 so that both parts can rotate together, with the ball socket rivet 4 being rotatably mounted in the side walls of the housing 1. It is of course also possible to fix the ball socket rivet 4 to the housing and to design the ball socket 3 to pivot about the rivet 4.
Am Gehäuse 1 ist ferner ein Betätigungsgriff 5 schwenkbar gelagert. Das Schwenklager 6 ist wiederumAn operating handle 5 is also pivotably mounted on the housing 1. The pivot bearing 6 is in turn
-13--13-
durch einen gehäuseseitig gehaltenen Niet oder dergleichen gebildet, wobei der Betätigungsgriff 5 aus der in der Zeichnung dargestellten Lage nach oben verschwenkbar ist, entgegen der Kraft einer Rückstellfeder. Durch Betätigen des Betätigungsgriffes 5, indem dieser aus der Position gemäß Zeichnungsfigur nach oben entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt wird, kann die Zugkugelkupplung in die Öffnungslage verstellt werden, in der die Kugelpfanne 3 den Eingriffsraum für den entsprechenden Kugelkopf 2 freigibt. Diese Lage ist in der Zeichnung in gestrichelten Linien dargestellt. Die Kugelpfanne 3 ist in der geöffneten Lage mit 3' bezeichnet. Wird dann der Betätigungsgriff 5 wieder losgelassen, schwenkt er unter der Wirkung der Feder in die Lage zurück, die in der Zeichnungsfigur dargestellt ist. Die Kugelpfanne bleibt in der geöffneten Position, die durch 3' gekennzeichnet ist.formed by a rivet or the like held on the housing side, wherein the operating handle 5 can be pivoted upwards from the position shown in the drawing, against the force of a return spring. By operating the operating handle 5, by pivoting it upwards anti-clockwise from the position shown in the drawing, the tow ball coupling can be adjusted to the open position in which the ball socket 3 releases the engagement space for the corresponding ball head 2. This position is shown in dashed lines in the drawing. The ball socket 3 is designated 3' in the open position. If the operating handle 5 is then released again, it pivots back into the position shown in the drawing under the action of the spring. The ball socket remains in the open position, which is designated 3'.
Wird die Kugelkupplung bei geöffneter Kugelpfanne (3') auf einen Kugelkopf 2 aufgesetzt, so verschwenkt hierdurch die Kugelpfanne in die Position 3. Die Zugkugelkupplung ist damit an den Kugelkopf 2 ordnungsgemäß angekuppelt.If the ball coupling is placed on a ball head 2 with the ball socket (3') open, the ball socket pivots into position 3. The towing ball coupling is then properly coupled to the ball head 2.
-14--14-
Um sicherzustellen, daß die Zugkugelkupplung weder in der Kupplungslage durch ungefugte Hand geöffnet werden kann, noch in ungekuppelter Lage das Einsetzen eines Kugelkopfes 2 in den entsprechenden Kugelaufnahmeraum ermöglicht ist, ist ein allgemein als Schließteil bezeichnetes Element 7 vorgesehen, welches eine schlüsselbetätigte Schließeinrichtung aufweist. Mittels dieses Schließteiles 7 ist es möglich, die Kugelpfanne 3 in der Schließlage zu verriegeln, so daß sie nicht in die Öffnungslage verschwenkbar ist. Bei an einen Kugelkopf 2 angekoppelter Kupplung ist in diesem Falle durch Betätigung des Betätigungsgriffes 5 das Öffnen der Kugelpfanne nicht möglich. Erst dann, wenn das Schließteil aus der Verriegelungslage in die Freigabelage überführt ist, kann die normale Bedienung der Kupplung erfolgen.In order to ensure that the ball coupling cannot be opened by an unauthorized hand in the coupling position, nor that a ball head 2 can be inserted into the corresponding ball receiving space in the uncoupled position, an element 7, generally referred to as a locking part, is provided, which has a key-operated locking device. By means of this locking part 7, it is possible to lock the ball socket 3 in the closed position so that it cannot be pivoted into the open position. In this case, when the coupling is coupled to a ball head 2, it is not possible to open the ball socket by operating the operating handle 5. The coupling can only be operated normally when the locking part has been moved from the locking position to the release position.
Sofern das entsprechende mit der Zugkugelkupplung ausgestattete Fahrzeug nicht auf einen Kugelkopf 2 aufgesetzt ist, befindet sich normalerweise die Kugelpfanne in der Position 3'. Der Benutzer kann durch Manipulation die Kugelpfanne aus der Position 3' in die Position 3 überführen und diese Lage durch Betätigung des Schließteils verriegeln. In diesem Falle ist es fürIf the vehicle equipped with the tow ball coupling is not mounted on a ball head 2, the ball socket is normally in position 3'. The user can move the ball socket from position 3' to position 3 by manipulating it and lock this position by operating the locking part. In this case, it is necessary for
-15--15-
einen unbefugten Benutzer nicht möglich, den Kugelkopf in den Kugelaufnahmeraum einzuführen, da die in Schließlage befindliche Kugelpfanne 3 dies ausschließt. Erst durch Betätigung des Schließteiles ist es möglich, die Verriegelung zu öffnen und beispielsweise durch Betätigung des Bedienungsgriffes 5 die Kugelpfanne 3 wieder in die Position 3' zu verstellen, so daß das Aufsetzen auf einen Kugelkopf 2 ermöglicht ist.It is not possible for an unauthorized user to insert the ball head into the ball receiving space, since the ball socket 3 in the closed position prevents this. Only by operating the locking part is it possible to open the lock and, for example, by operating the operating handle 5, to adjust the ball socket 3 back to position 3', so that it can be placed on a ball head 2.
Um die Bedienung zu vereinfachen, insbesondere die Kugelpfanne 3 aus der Position 3' in die Position in durchgezogenen Linien manuell verstellen zu können, sofern die Kupplung nicht auf einen Kugelkopf 2 aufgesetzt ist, ist ein Betätigungsteil 8 vorgesehen, mittels dessen die Kugelpfanne 3 bei geöffneter Kupplung manuell in die Schließlage verstellbar ist. Hierzu ist an der Kugelpfanne 3 eine Handhabe 9,9' vorgesehen. Diese Handhabe 9 durchgreift einen oberseitigen Schlitz des Gehäuses 1. Durch Betätigung der Handhabe 9 kann die Kugelpfanne aus der geöffneten Position 3' in die geschlossene Position 3 manuell überführt werden. Es ist hierzu erforderlich, manuell die Handhabe 9 in Richtung des Pfeiles 10 aus der Position 9' in die Position 9 zu überführen. Die Handhabe 9 der Kugelpfanne 3 ragt bei inIn order to simplify operation, in particular to be able to manually adjust the ball socket 3 from position 3' to the position in solid lines, provided that the coupling is not mounted on a ball head 2, an actuating part 8 is provided, by means of which the ball socket 3 can be manually adjusted to the closed position when the coupling is open. For this purpose, a handle 9,9' is provided on the ball socket 3. This handle 9 reaches through a slot on the top of the housing 1. By operating the handle 9, the ball socket can be manually moved from the open position 3' to the closed position 3. To do this, it is necessary to manually move the handle 9 in the direction of arrow 10 from position 9' to position 9. The handle 9 of the ball socket 3 protrudes in
• '··■ ·· ♦·«· 4· f- •'··■ ·· ♦·«· 4· f-
-16--16-
Offenstellung befindlicher Kugelpfanne 3 (gestrichelte Position) über die Fluchtlinie des Gehäuses 1 vor, so daß die Handhabe manuell zugreiflich ist. Durch Verschwenkung der Handhabe aus der Position 9' in Richtung des Bewegungspfeiles 10 in die Position 9 wird die Handhabe so weit verstellt, daß sie bündig mit der Außenflucht des Gehäuses 1 abschließt oder sogar hinter der Außenflucht zurückliegt.The ball socket 3 in the open position (dashed position) extends over the alignment line of the housing 1 so that the handle can be accessed manually. By pivoting the handle from position 9' in the direction of the movement arrow 10 to position 9, the handle is adjusted so far that it is flush with the outer alignment of the housing 1 or even lies behind the outer alignment.
Das Schließteil 7 besteht vorzugsweise aus einem SchloßThe locking part 7 preferably consists of a lock
11 in Form eines Druckschlosses, Steckschlosses oder Zylinderschlosses, welches in einer parallel zu den Schwenkachsen 4 bzw. 6 ausgebildeten Bohrung des Gehäuses 1 verstellbar gehaltert ist und in eine Freigabelage verstellbar ist, in der die Kugelpfanne 3 frei schwenkbar ist, sowie in eine Schließlage, in der ein Teil des Schließteiles in eine Bohrung oder Lochung11 in the form of a pressure lock, plug lock or cylinder lock, which is adjustably mounted in a bore of the housing 1 formed parallel to the pivot axes 4 or 6 and is adjustable into a release position in which the ball socket 3 can be freely pivoted, as well as into a locking position in which a part of the locking part fits into a bore or hole
12 der Handhabe 9 bei in Schließlage verschwenkter Kugelpfanne 3 eingreift und in dieser Lage bei abgeschlossenem Schließteil 7 blockiert ist. Die Bemessung der Handhabe 9 ist vorzugsweise so groß getroffen (anders als in der Zeichnung dargestellt), daß das Schließteil 7 nur bei in Schließlage befindlicher Kugelpfanne 3 in die Schließlage verstellbar ist und in12 of the handle 9 engages when the ball socket 3 is pivoted into the closed position and is blocked in this position when the locking part 7 is closed. The dimensioning of the handle 9 is preferably so large (different from what is shown in the drawing) that the locking part 7 can only be adjusted into the closed position when the ball socket 3 is in the closed position and in
-17--17-
die Bohrung oder Lochung 12 eingreifen kann, während bei geöffneter Kugelpfanne 3 die Verschiebung des Schließteiles 7 in die Schließlage durch Teile der Kugelpfanne 3 oder der Handhabe 9 verhindert ist. Hierdurch sind Fehlbedienungen ausgeschlossen.the bore or hole 12 can engage, while when the ball socket 3 is open, the displacement of the locking part 7 into the closed position is prevented by parts of the ball socket 3 or the handle 9. This prevents incorrect operation.
Das Schließteil 7 ist in eine Hülse 13 eingesetzt, die gehäusefest gehaltert ist und innerhalb derer das Schließteil orthogonal zur Zeichnungsebene verschiebbar ist, und zwar nur durch Schlüsselbetätigung.The locking part 7 is inserted into a sleeve 13 which is fixed to the housing and within which the locking part can be displaced orthogonally to the plane of the drawing, only by key operation.
Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiment, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.
Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20104595U DE20104595U1 (en) | 2001-03-15 | 2001-03-15 | Ball coupling with anti-theft device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20104595U DE20104595U1 (en) | 2001-03-15 | 2001-03-15 | Ball coupling with anti-theft device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20104595U1 true DE20104595U1 (en) | 2001-06-13 |
Family
ID=7954408
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20104595U Expired - Lifetime DE20104595U1 (en) | 2001-03-15 | 2001-03-15 | Ball coupling with anti-theft device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20104595U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20105008U1 (en) * | 2001-03-22 | 2002-08-01 | Knott GmbH, 83125 Eggstätt | Ball coupling with integrated lock |
-
2001
- 2001-03-15 DE DE20104595U patent/DE20104595U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20105008U1 (en) * | 2001-03-22 | 2002-08-01 | Knott GmbH, 83125 Eggstätt | Ball coupling with integrated lock |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1745949B1 (en) | Trailer coupling with safety locking mechanism | |
| CH712591A2 (en) | Fitting with a fitting protection. | |
| DE19538306C2 (en) | Anti-theft trailer | |
| DE202017101537U1 (en) | Trailer hitch for vehicle trailer with ball coupling and anti-theft device | |
| DE20104595U1 (en) | Ball coupling with anti-theft device | |
| DE4222343C2 (en) | Trailer coupling | |
| DE9412514U1 (en) | Ball head trailer coupling | |
| DE69906647T2 (en) | Towbar with lock | |
| DE69400883T2 (en) | Hitch | |
| DE10332409B4 (en) | Anti-theft device for a ball coupling | |
| DE2610534A1 (en) | CLUTCH, IN PARTICULAR BALL COUPLING | |
| DE60125849T2 (en) | Anti-theft device | |
| DE2508255A1 (en) | Safety catch for automatic trailer coupling - has spring loaded locking slider and floating securing catch | |
| AT403617B (en) | CONNECTING FITTING FOR DETACHABLE CONNECTION OF TWO FURNITURE PARTS | |
| DE20103654U1 (en) | Ball coupling with anti-theft device | |
| DE897216C (en) | Door lock, especially for cars | |
| DE9319824U1 (en) | Anti-theft device for a ball coupling | |
| EP1031443B1 (en) | Ball hitch for trailer | |
| DE10061362C2 (en) | Safety device for vehicle trailers | |
| DE3708585A1 (en) | SECURING DEVICE FOR A TRAILER COUPLING | |
| DE20105008U1 (en) | Ball coupling with integrated lock | |
| DE10050778B4 (en) | Provided with a closing device ball coupling | |
| DE7607711U1 (en) | Coupling, especially ball coupling | |
| DE202005010427U1 (en) | Coupling unit for tow bar, comprising main part equipped with swivel mounted levers moving tongue | |
| DE1678032C3 (en) | Cylinder lock |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010719 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20040702 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20070522 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20090528 |
|
| R071 | Expiry of right |