DE20103830U1

DE20103830U1 - Beer tap

Info

Publication number: DE20103830U1
Application number: DE20103830U
Authority: DE
Original assignee: SCHUERHOLZ GmbH
Current assignee: SCHUERHOLZ GmbH
Priority date: 2001-03-06
Filing date: 2001-03-06
Publication date: 2001-05-31
Anticipated expiration: 2011-03-07

Description

Dr. Werner HaßlerDr. Werner Hassler

PatentanwaltPatent Attorney

Asenberg 62 4. März 2001Asenberg 62 4 March 2001

58507 Lüdenscheid A 0003058507 Lüdenscheid A 00030

Anmelder: Schürholz GmbH
Zu den Höfen 13
57439 AttendornApplicant: Schürholz GmbH
To the farms 13
57439 Attendorn

Bierzapfhahn BeschreibungBeer tap Description

Die Erfindung betrifft einen Bierzapfhahn mit einem Zapfdorn, mit einer auf dem Zapfdorn verschiebbaren und verrastbaren Spannbuchse, auf der eine Quetschdichtung verschiebbar ist, und mit einer auf der Spannbuchse schraubend bewegbaren Spannmutter für die Quetschdichtung.The invention relates to a beer tap with a tap mandrel, with a clamping bush that can be moved and locked on the tap mandrel, on which a pinch seal can be moved, and with a clamping nut for the pinch seal that can be moved by screwing on the clamping bush.

Ein derartiger Zapfhahn muß in der Einstechstellung verrastet sein. Die hierzu erforderlichen Maßnahmen sind sehr aufwendig, insbesondere wenn der Zapfhahn gegen Drehung innerhalb des Spundlochs gesichert sein soll.Such a tap must be locked in the insertion position. The measures required for this are very complex, especially if the tap is to be secured against rotation within the bunghole.

Aufgabe der Erfindung ist eine einfache Verrastung und Verdrehsicherung des Zapfhahns.The object of the invention is to provide a simple locking and anti-twisting device for the tap.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß auf dem Zapfdorn Längsrinnen mit je einer kalottenartigen Vertiefung ausgebildet sind, daß die Spannbuchse in käfigartigen Durchgängen Rastkugeln führt, die jeweils in eine Längsrinne und eine Vertiefung eingreifen, und daß ein Absatzring durch eine Schraubenfeder gegen die Rastkugeln gespannt ist und in der Einstechstellung des Zapfdorns mit einer Zylinderfläche die Rastkugeln in den Vertiefungen verrastet.This object is achieved according to the invention in that longitudinal grooves, each with a dome-like recess, are formed on the tapping mandrel, that the clamping bush guides locking balls in cage-like passages, which each engage in a longitudinal groove and a recess, and that a shoulder ring is tensioned against the locking balls by a helical spring and, in the piercing position of the tapping mandrel, locks the locking balls in the recesses with a cylindrical surface.

Die Erfindung unterscheidet sich insofern vom Stand der Technik, als durch die Führung der Rastkugeln in Längsrinnen des Zapfdorns eine Verdrehsicherung der Spannbuchse gegenüber dem Zapfdorn gewährleistet ist. Die Rastkugeln dienen auch der Verrastung in der Einstechstellung. Diese doppelte Funktion ist durch eine Schraubenfeder gewährleistet.The invention differs from the prior art in that the locking balls are guided in longitudinal grooves of the tapping mandrel, which ensures that the clamping bushing cannot twist relative to the tapping mandrel. The locking balls also serve to lock the clamping bush in the piercing position. This dual function is ensured by a coil spring.

Der Zusammenhalt des Bierzapfhahns wird dadurch gesichert, daß das Einstechende des Zapfdorns eine Hohlschraube aufnimmt, deren Kopfring an der Spannbuchse anliegt..The cohesion of the beer tap is ensured by the fact that the piercing end of the tap mandrel accommodates a hollow screw, the head ring of which rests on the clamping bush.

Eine Abdeckung des Einstechendes wird dadurch sichergestellt, daß der Kopfring der Hohlschraube an einem Innenring der Spannbuchse anliegt.Covering of the piercing end is ensured by the head ring of the hollow screw resting on an inner ring of the clamping bush.

Eine platzsparende Anordnung der Schraubenfeder wird dadurch erzielt, daß eine in einer Ringkammer der Spannmutter angeordnete Schraubenfeder den Absatzring gegen die Rastkugeln und die Spannbuchse spannt.A space-saving arrangement of the coil spring is achieved by a coil spring arranged in an annular chamber of the clamping nut clamping the shoulder ring against the locking balls and the clamping bush.

Die Führung und Verrastung durch den Absatzring wird dadurch erzielt, daß der Absatzring zwei durch eine Absatzstufe getrennte Zylinderflächen zur Führung der Rastkugeln aufweist.The guidance and locking by the shoulder ring is achieved by the shoulder ring having two cylindrical surfaces separated by a shoulder step for guiding the locking balls.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnungen erläutert, in denen darstellen: An embodiment of the invention is explained with reference to the drawings, in which:

Fig. 1 einen Bierzapfhahn teilweise geschnitten in der Grundstellung, Fig. 2 den Bierzapfhahn entsprechend in der Einspannstellung und Fig. 3 den Bierzapfhahn in der Einstechstellung.Fig. 1 shows a beer tap partially cut away in the basic position, Fig. 2 shows the beer tap in the clamping position and Fig. 3 shows the beer tap in the piercing position.

Der Bierzapfhahn umfaßt einen Zapfdorn 1 mit einem am rechten Zeichnungsrand anschließenden, nicht dargestellten Zapfhahn, eine Spannbuchse 2, eine auf der Spannbuchse 2 verschiebbar sitzende Quetschdichtung 3, eine Hülse 4, eine Spannmutter 5, einen Absatzring 6, eine Schraubenfeder 7 und mehrere in Umfangsrichtung verteilte Rastkugeln 8.The beer tap comprises a tap mandrel 1 with a tap tap (not shown) connected to the right edge of the drawing, a clamping bush 2, a compression seal 3 that is slidably seated on the clamping bush 2, a sleeve 4, a clamping nut 5, a shoulder ring 6, a helical spring 7 and several locking balls 8 distributed in the circumferential direction.

Der Zapfdorn I ist ein im wesentlichen zylindrischer Hohlkörper mit einer ersten Umfangsstufe 9, an der sich die Schraubenfeder 7 abstützt, einer an eine zweite Umfangsstufe 9 anschließenden Zylinderwand 11 und einer nochmals abgesetzten Zylinderwand 12. Am einstechseitigen Ende der Innenwand des Zapfdorns 1 ist ein Gewinde 13 ausgebildet. Die Zylinderwand 11 weist drei, gleichmäßig über den Umfang verteilte Längsrinnen 14 auf, die jeweils, dem einstechseitigen Ende gegenüberliegend, in eine kalottenförmige Rastvertiefung 15 enden. Der eigentliche Zapfhahn und die Zapfmündung sind nicht dargestellt. In das Gewinde 13 greift eine Hohlschraube 16 ein, deren Kopfring 17 einerseits radiale Durchgänge 18 für ein dornartiges Betätigungswerkzeug und andererseits eine nach außen vorspringende Anschlagfläche 19 aufweist.The dispensing mandrel I is an essentially cylindrical hollow body with a first circumferential step 9, on which the helical spring 7 is supported, a cylinder wall 11 adjoining a second circumferential step 9 and a further stepped cylinder wall 12. A thread 13 is formed on the piercing-side end of the inner wall of the dispensing mandrel 1. The cylinder wall 11 has three longitudinal grooves 14 evenly distributed over the circumference, each of which ends in a dome-shaped locking recess 15 opposite the piercing-side end. The actual dispensing tap and the dispensing mouth are not shown. A hollow screw 16 engages in the thread 13, the head ring 17 of which has radial passages 18 for a mandrel-like actuating tool on the one hand and an outwardly projecting stop surface 19 on the other.

Die Spannbuchse 2 ist ebenfalls hohlzylindrisch ausgebildet. Die Innenwand 20 der Spannbuchse 2 sitzt gleitend verschiebbar auf der Zylinderwand 11 und ein Innenring 21 gleitend verschiebbar auf der Zylinderwand 12. In eine Nut des Innenrings 21 ist ein O-Ring 22 eingebettet, der gegenüber der Zylinderwand 12 abdichtet. An einer Ringstufe 23 des Innenrings 21 liegt die Anschlagfläche 19 der Hohlschraube 16 an. Die Spannbuchse 2 weist drei gleichmäßig über den Umfang verteilte käfigartige Durchgänge 24 für je eine Rastkugel 8 auf, deren Durchmesser auf den Durchmesser der kalottenförmigen Vertiefung 15 jeder Längsrinne 14 abgestimmt ist. Deie Spannbuchse 2 ist am einstechseitigen Ende durch einen Flansch 25 abgeschlossen. Außerdem weist die Außenfläche des Spannbuchse 2 ein Gewinde 26 auf.The clamping bush 2 is also hollow-cylindrical. The inner wall 20 of the clamping bush 2 sits slidably on the cylinder wall 11 and an inner ring 21 sits slidably on the cylinder wall 12. An O-ring 22 is embedded in a groove in the inner ring 21 and seals against the cylinder wall 12. The stop surface 19 of the hollow screw 16 rests against a ring step 23 of the inner ring 21. The clamping bush 2 has three cage-like passages 24 evenly distributed around the circumference for one locking ball 8 each, the diameter of which is matched to the diameter of the dome-shaped recess 15 of each longitudinal groove 14. The clamping bush 2 is closed off at the piercing end by a flange 25. In addition, the outer surface of the clamping bush 2 has a thread 26.

Auf der Außenwand der Spannbuchse 2 sitzen verschiebbar die Quetschdichtung 3 und die Hülse 4 sowie die Spannmutter 5, die mit einem Innengewinde 27 in das Gewinde 26 der Spannbuchse 2 eingreift. Die Spannmutter 5 reicht mit einem an einen Betätigungsring 29 anschließenden Ringmantel 28 über die Umfangsstufe 9. Die Außenfläche des Betätigungsrings 29 ist vorzugsweise gerändelt.The compression seal 3 and the sleeve 4 as well as the clamping nut 5, which engages with an internal thread 27 in the thread 26 of the clamping bush 2, are slidably mounted on the outer wall of the clamping bush 2. The clamping nut 5 extends over the circumferential step 9 with an annular jacket 28 connected to an actuating ring 29. The outer surface of the actuating ring 29 is preferably knurled.

Die Spannmutter 5 umschließt eine Ringkammer 30 zur Aufnahme der noch zu erläuterden Rasteinrichtung. Die Ringkammer 30 ist in axialer Richtung einerseits durch die Umfangsstufe 9 des Zapfdorns 1 und andererseits durch eine Ringfläche 31 des Absatzrings 6 begrenzt. An der Umfangsstufe 9 und an der Ringfläche 31 sützt sich die Schraubenfeder 7 ab und spannt die Absatzstufe 36 des Absatzrings 6 gegen die Rastkugeln 8. Der Absatzring 6 hat zwei innere Zylinderflächen 34, 35, die durch die radiale Absatzstufe 36 voneinander getrennt sind. Die Zylinderflächen 34, 35 wirken mit den Rastkugeln zusammen, wie nachstehend erläutert wird.The clamping nut 5 encloses an annular chamber 30 for accommodating the locking device to be explained below. The annular chamber 30 is limited in the axial direction on the one hand by the circumferential step 9 of the tapping mandrel 1 and on the other hand by an annular surface 31 of the shoulder ring 6. The helical spring 7 is supported on the circumferential step 9 and on the annular surface 31 and clamps the shoulder step 36 of the shoulder ring 6 against the locking balls 8. The shoulder ring 6 has two inner cylindrical surfaces 34, 35 which are separated from one another by the radial shoulder step 36. The cylindrical surfaces 34, 35 interact with the locking balls, as explained below.

Fig. 1 stellt die unbenutzte Grundstellung des Bierzapfhahns nach dem Zusammenbau der Teile dar. Die Teile lassen sich vom Einstechende auf den Zapfdorn 1 aufschieben. Nach Aufschieben aller Teile wird die Hohlschraube 16 in das Gewinde 13 des Zapfdoms 1 fest eingeschraubt, bis der Kopfring 17 an der Stirnfläche des Zapfdoms 1 anliegt. Dadurch sind die Teile unter der Wirkung der Schraubenfeder 7 in der Stellung der Fig. 1 festgelegt und gesichert. Die in den Durchgängen 24 geführten Rastkugeln 8 ragen in die Längsrinnen 14 hinein, so daß der Zapfdom 1 und die Spannbuchse 2 zwar in axialer Richtung gegeneinander verschiebbar, jedoch in Umfangsrichtung unverdrehbar fixiert sind.Fig. 1 shows the unused basic position of the beer tap after the parts have been assembled. The parts can be pushed onto the tap mandrel 1 from the piercing end. After all the parts have been pushed on, the hollow screw 16 is screwed firmly into the thread 13 of the tap mandrel 1 until the head ring 17 rests against the front surface of the tap mandrel 1. The parts are thus fixed and secured in the position shown in Fig. 1 under the action of the coil spring 7. The locking balls 8 guided in the passages 24 protrude into the longitudinal grooves 14 so that the tap mandrel 1 and the clamping bush 2 can be moved against each other in the axial direction but are fixed in a non-rotatable manner in the circumferential direction.

Zum Anschlagen eines Bierfasses wird gemäß Fig. 2 der Einstechflansch 25 des Zapfdoms 1 in die nicht dargestellte Spundhülse eines Bierfasses eingeführt. Die Spannmutter 5 wird auf dem Gewinde 26 verschraubt, so daß sie sich gegen das Einstechende der Spannhülse 2 verschiebt. Dadurch wird auch die Hülse 4 verschoben und verformt in der dargestellten Weise die Quetschdichtung 3, die sich an die Innenwand der Spundhülse abdichtend anpreßt und dadurch den Zapfdom 1 in der Spundhülse festpannt.To attach a beer keg, the piercing flange 25 of the tap dome 1 is inserted into the bung sleeve (not shown) of a beer keg as shown in Fig. 2. The clamping nut 5 is screwed onto the thread 26 so that it moves against the piercing end of the clamping sleeve 2. This also moves the sleeve 4 and deforms the compression seal 3 in the manner shown, which presses against the inner wall of the bung sleeve to form a seal and thereby clamps the tap dome 1 in the bung sleeve.

Jetzt kann gemäß Fig. 3 der Zapfdom 1 in die Spundhülse eingeschoben, eingedrückt oder eingeschlagen werden, so daß das Spundventil bzw. der Spundbolzen geöffnet wird. Bei dieser axialen Verschiebung des Zapfdoms 1 verschieben sich die Kugeln 8 in den Längsrinnen 14 und erreichen schließlich die kalottenförmigen Vertiefungen 15. Die Kugeln 8 werden unter der Wirkung der Schraubenfeder 7 in die Vertiefungen 15 eingedrückt und legen sich unter die Zylinderfläche 35. Damit ist der Zapfdorn 1 in der Einsteckstellung verrastet und verriegelt.Now, as shown in Fig. 3, the dispensing mandrel 1 can be pushed, pressed or hammered into the bung sleeve so that the bung valve or bung bolt is opened. During this axial displacement of the dispensing mandrel 1, the balls 8 move in the longitudinal grooves 14 and finally reach the dome-shaped recesses 15. The balls 8 are pressed into the recesses 15 under the action of the helical spring 7 and lie under the cylinder surface 35. The dispensing mandrel 1 is thus locked and latched in the inserted position.

Ein Lösen des Zapfhahns nach Entleeren des Bierfasses erfolgt durch Drehen der Mutter 5 in entgegengesetzter Drehrichtung. Dadurch wird der Absatzring 6 entgegen der Wirkung der Schraubenfeder 7 nach rechts bezogen auf Fig 3 verschoben, bis die Kugeln 8 unter der Wirkung der Schraubenfeder 7 über die Absatzstufe 36 radial nach außen auf die Zylinderfläche 34 ausweichen können. Unter der Wirkung der Schraubenfeder 7 wird dann der Zapfdom 1 in die Ausgangsstellung nach Fig. 1 zurückbewegt. The tap can be released after the beer keg has been emptied by turning the nut 5 in the opposite direction. This causes the shoulder ring 6 to be moved to the right in relation to Fig. 3, against the action of the coil spring 7, until the balls 8 can move radially outwards over the shoulder step 36 onto the cylinder surface 34 under the action of the coil spring 7. The tap dome 1 is then moved back into the starting position according to Fig. 1 under the action of the coil spring 7.

Claims

1. Beer tap with a tapping mandrel, with a clamping bush which can be moved and locked on the tapping mandrel and on which a pinch seal can be moved, and with a clamping nut for the pinch seal which can be moved by screwing on the clamping bush, characterized in that longitudinal grooves ( 14 ), each with a dome-like recess ( 15 ), are formed on the tapping mandrel ( 1 ), that the clamping bush ( 2 ) guides locking balls ( 8 ) in cage-like passages ( 24 ), which each engage in a longitudinal groove ( 14 ) and a recess ( 15 ), and that a shoulder ring ( 6 ) is tensioned against the locking balls ( 8 ) by a helical spring ( 7 ) and, in the piercing position of the tapping mandrel ( 1 ), locks the locking balls ( 8 ) in the recesses ( 15 ) with a cylindrical surface ( 35 ).

2. Beer tap according to claim 1, characterized in that the piercing end of the tapping mandrel ( 1 ) receives a hollow screw ( 16 ), the head ring ( 17 ) of which rests on the clamping bush ( 2 ).

3. Beer tap according to claim 2, characterized in that the head ring ( 17 ) of the hollow screw ( 16 ) rests on an inner ring ( 21 ) of the clamping bush ( 2 ).

4. Beer tap according to one of claims 1 to 3, characterized in that a helical spring ( 30 ) arranged in an annular chamber ( 30 ) of the clamping nut ( 5 ) clamps the shoulder ring ( 6 ) against the locking balls ( 8 ) and the clamping bush ( 2 ).

5. Beer tap according to claim 4, characterized in that the shoulder ring ( 6 ) has two cylindrical surfaces ( 35 , 35 ) separated by a shoulder step ( 36 ) for guiding the locking balls ( 8 ).