DE20103260U1

DE20103260U1 - label

Info

Publication number: DE20103260U1
Application number: DE20103260U
Authority: DE
Original assignee: LEER PACKAGING DEUTSCHLAND GMB
Current assignee: Huhtamaki Ronsberg Zweigniederlassung der Huhtamaki Deutschland GmbH and Co KG
Priority date: 2001-02-23
Filing date: 2001-02-23
Publication date: 2001-06-07
Anticipated expiration: 2011-02-24

Description

Meissner, Bolte & PartnerMeissner, Bolte & Partner

Anwaltssozietät GbRLaw firm GbR

Postfach 860624
81633 MünchenPO Box 860624
81633 Munich

Van Leer Packaging 23. Februar 2001Van Leer Packaging February 23, 2001

(Deutschland) GmbH & Co. KG M/VRG-021-DE/I(Germany) GmbH & Co. KG M/VRG-021-DE/I

Heinrich-Nicolaus-Str. 6 . MB/PO/HZ/hk/klHeinrich-Nicolaus-Str. 6. MB/PO/HZ/hk/kl

87671 Ronsberg ■87671 Ronsberg ■

Bundesrepublik Deutschland . 'Federal Republic of Germany . '

Etikett ■■■·■:.. ■-Label ■■■·■:.. ■-

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Etikett, insbesondere Verpackungsetikett zum Versiegeln eines Kaffeepaketes oder einer ähnlichen Verpackung, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. .The invention relates to a label, in particular a packaging label for sealing a coffee package or similar packaging, according to the preamble of claim 1.

Etiketten dieser Art sind seit langem und in großer Vielgestaltigkeit bekannt und längst zu einem unentbehrlichen Hilfsmittel in der Verpackungsindustrie, im Handel, in der Werbung, im Bu-. robereich etc. geworden. Neben dem hier im Blickpunkt des In-. /teresses liegenden Einsatz zum Versiegeln von Verpackungen, deren Wandung insbesondere aus Papier oder Pappe oder auch einer Kunststoff- oder Metallfolie gebildet ist, werden Etiketten dieser Art auch als Aufkleber bei der werblichen Aufmachung· und/oder Auspreisung bzw. für die Unversehrtheits-Kennzeichnung ganz andersartiger Waren eingesetzt.Labels of this type have been known for a long time and in a wide variety of forms and have long since become an indispensable aid in the packaging industry, in trade, in advertising, in the office sector, etc. In addition to the use for sealing packaging, the walls of which are made of paper or cardboard or even plastic or metal foil, which is the focus of interest here, labels of this type are also used as stickers for advertising and/or pricing or for marking the integrity of completely different types of goods.

Ein jedermann aus der Alltagserfahrung bekannter Mangel vieler solcher Etiketten ist es, daß beim Entsiegeln der Verpackung oder beim Versuch, das Etikett von einer Ware abzulösen, das Etikett zerreißt und ein Teil an der Verpackung bzw.. Ware' zurückbleibt. Das sieht unschön aus und kann die weitere Verwendung u. U. ernsthaft beeinträchtigen.A defect of many such labels, which everyone knows from everyday experience, is that when the packaging is unsealed or when trying to remove the label from a product, the label tears and part of it remains on the packaging or product. This looks unsightly and can seriously impair further use.

:: Jl: \feniieJ5dgm\vrgO21be.doc:: Jl: \feniieJ5dgm\vrgO21be.doc

Meissner, Bolte & Partner m/vrg- 021 - de /1Meissner, Bolte & Partner m/vrg- 021 - en /1

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe der Bereitstellung' eines verbesserten Etiketts der gattungsgemäßen Art zugrunde, welches insbesondere ohne besondere Fingerfertigkeit im Ganzen vom Untergrund ablösbar ist.
5The invention is therefore based on the object of providing an improved label of the generic type, which can be removed in its entirety from the substrate without any special dexterity.
5

Diese Aufgabe wird durch ein Etikett mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.This problem is solved by a label with the features of claim 1.

Die Erfindung schließt den grundlegenden Gedanken ein, eine als solche heißsiegelfähige Trag- und Trennschicht vorzusehen, auf deren einer Oberfläche die Papierschicht praktisch unlösbar angebracht ist und deren andere, in Gebrauchslage der Verpackung bzw. Ware zugewandte Oberfläche auf die Verpackung aufgesiegelt ist. Die Tragfolie wirkt bei der vorgeschlagenen Artordnung als reißfester Träger des Papieretiketts und entlastet die wenig reißfeste Papierschicht von den beim Ablösen des Etiketts von der Oberfläche einer Verpackung oder Ware gewöhnlich auftretenden Zug- und Torsionskräften.The invention includes the basic idea of providing a heat-sealable carrier and separating layer, on one surface of which the paper layer is attached in a practically inseparable manner and the other surface of which, in the position of use, faces the packaging or product, is sealed onto the packaging. In the proposed arrangement, the carrier film acts as a tear-resistant carrier for the paper label and relieves the less tear-resistant paper layer of the tensile and torsional forces that usually occur when the label is removed from the surface of a package or product.

Mit der vorgeschlagenen Lösung werden die bekannten und sowohl von den Herstellern als auch den Konsumenten geschätzten Vorteile von Papieretiketten - insbesondere die ausgezeichnete Bedruckbarkeit und angenehme Haptik - in vorteilhafter Weise mit den mechanischen Vorzügen eines Folien-Trägers verknüpft. Für den Verbraucher ergeben sich insbesondere die Vorteile einer unproblematischen, keine besondere Sorgfalt erfordernden Handhabung der erfindungsgemäßen Etiketten und des zuverlässig sauberen Aussehens der Verpackungen bzw. Waren, von denen diese abgelöst wurden. Den Herstellern kommt der beim Verbraucher .The proposed solution combines the well-known advantages of paper labels, which are appreciated by both manufacturers and consumers - in particular the excellent printability and pleasant feel - with the mechanical advantages of a film carrier. For the consumer, the advantages are in particular that the labels according to the invention can be handled without any problems and do not require any special care, and that the packaging or goods from which they have been removed have a reliably clean appearance. The manufacturers benefit from the consumer's...

eintretende deutliche Gebrauchswertvorteil in Form einer höhe-, ren Kundenakzeptanz ihrer Produkte zugute, wodurch die etwas erhöhten Herstellungskosten bei weitem aufgehoben werden.The resulting clear utility value advantage in the form of higher customer acceptance of their products, which more than offsets the slightly increased production costs.

Meissner, BoLTE & Partner m/vrg-021-de/iMeissner, BoLTE & Partner m/vrg-021-de/i

In einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei der Trennfolie um eine orientierte Kunststofffolie, insbesondere Polypropylenfolie. Diese ist mit der Papierschicht insbesondere über eine hochfeste Klebstoffschicht verbunden, die die Integrität des Verbundes Trennfolie/Papierschicht in jedem Fall auch bei ungeschicktem, heftigen Ablösen des Etiketts von einer Verpackung oder Ware gewährleistet. Die Kunststoffolie ist als solche heißsiegelfähig ausgeführt.In a preferred embodiment, the release film is an oriented plastic film, in particular polypropylene film. This is connected to the paper layer in particular via a high-strength adhesive layer, which ensures the integrity of the release film/paper layer composite in any case, even if the label is clumsily or violently removed from a package or product. The plastic film is designed as such to be heat-sealable.

&iacgr;&ogr; ■ ■ . ■■.■'■■■&iacgr;&ogr; ■ ■ . ■■.■'■■■

Die Papierschicht ist - in an sich bekannter Weise - bevorzugt bedruckt und/oder anderweitig beschichtet, beispielsweise mit einer Schutzlackschicht bedeckt.The paper layer is - in a manner known per se - preferably printed and/or otherwise coated, for example covered with a protective varnish layer.

Vorteile und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben, sich.im übrigen aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausfüh- . rungsbeispiele anhand der Figuren. Von diesen zeigen:Advantages and benefits of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the figures. These show:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstellung einer Verpackung gemäß einer ersten Ausführungsform derFig. 1 is a schematic perspective view of a packaging according to a first embodiment of the

Erfindung,Invention,

Fig. 2 eine schematische perspektivische Darstellung einer . Verpackung gemäß einer zweiten Ausführungsform der.· . Erfindung undFig. 2 is a schematic perspective view of a packaging according to a second embodiment of the invention and

Fig. 3 eine schematische Querschnittsdarstellung eines bevorzugten Etikettenaufbaus.Fig. 3 is a schematic cross-sectional view of a preferred label structure.

Fig. 1 zeigt ein im wesentlichen herkömmliches Filterkaffeepaket 1, dessen Verpackung (in an sich bekannter Weise) aus einer Metall- bzw. Mehrschichtfolie gebildet ist, welche mit einer Papierhülle 3 ummantelt ist, welche somit die äußere Oberfläche bildet. Auf der oberen Stirnfläche la des Filterkaffeepaketes 1 ist ein die Packung versiegelndes Etikett 5 angebracht.Fig. 1 shows an essentially conventional filter coffee packet 1, the packaging of which is formed (in a manner known per se) from a metal or multilayer foil which is covered with a paper sleeve 3, which thus forms the outer surface. A label 5 sealing the packet is attached to the upper end face 1a of the filter coffee packet 1.

Meissner, Bolte& Partner M/VRG-021-DE/.iMeissner, Bolte& Partner M/VRG-021-DE/.i

Beim Öffnen des Kaffeepaketes 1 wird das Etikett 5 an einer Ekke oder Kante vom Verbraucher ergriffen und längs der Fläche la abgezogen. Da durch den erfindungsgemäßen Aufbau des Etiketts 5 dessen Integrität und Reißfestigkeit während des Abziehvorganges gesichert ist, läßt es sich ohne besondere Sorgfalt als' Ganzes ablösen.When opening the coffee packet 1, the label 5 is grasped by the consumer at a corner or edge and pulled off along the surface 1a. Since the inventive structure of the label 5 ensures its integrity and tear resistance during the peeling process, it can be removed as a whole without any special care.

Fig. 2 zeigt als weitere Ausführungsform der Erfindung einen Briefumschlag 7 einer Werbesendung, der aus Papier besteht und mit einem Werbeaufkleber 9 mit einer Grifflasche 9a versiegelt ist. Zum Öffnen des Briefumschlages 7 wird - natürlich .nach der beabsichtigten Kenntnisnahme des Aufdrucks durch den Adressaten. - der Werbeaufkleber (Etikett) 9 an der Grifflasche 9a ergriffen und über die Oberfläche des Briefumschlages abgezogen. Auch hierbei, sichert der erfindungsgemäße Aufbau die Unversehrtheit des Werbeaufklebers und insbesondere eine saubere Oberfläche '. des Briefumschlages 7 auch nach dem Öffnen. ^:_ ■Fig. 2 shows, as a further embodiment of the invention, an envelope 7 for an advertising mailing, which consists of paper and is sealed with an advertising sticker 9 with a grip tab 9a. To open the envelope 7 - of course after the addressee has taken note of the print - the advertising sticker (label) 9 is grasped by the grip tab 9a and pulled off the surface of the envelope. Here too, the structure according to the invention ensures the integrity of the advertising sticker and in particular a clean surface '. of the envelope 7 even after opening. ^: _ ■

Fig. 3 zeigt in einer schematischen Querschnittsdarstellung"'den Aufbau eines Etiketts 10, wie es in der Praxis als Etikett bzw. .Werbeaufkleber bei den oben skizzierten Anwendungen eingesetzt werden kann. Eine mit einer Druckfarbenschicht 11 und einer Schutzlackschicht 13 bedeckte Papierschicht 15 ist über eine hochgradig zugfeste Klebstoffschicht 17 auf einem orientierten Polypropylen (PP)-Träger 19 fixiert. Dieser dient als Heißsiegelschicht 21 zur Fixierung des Etiketts 10 auf einer Verpakkungswand 20.Fig. 3 shows in a schematic cross-sectional representation the structure of a label 10, as it can be used in practice as a label or advertising sticker in the applications outlined above. A paper layer 15 covered with a printing ink layer 11 and a protective lacquer layer 13 is fixed to an oriented polypropylene (PP) carrier 19 via a highly tensile adhesive layer 17. This serves as a heat-sealing layer 21 for fixing the label 10 to a packaging wall 20.

Bezüglich der mechanischen Eigenschaften und Funktion dieses Etikettenaufbaus kann auf die obigen allgemeinen Ausführungen . verwiesen werden. ■Regarding the mechanical properties and function of this label structure, reference can be made to the general statements above. ■

Die Ausführung der Erfindung ist nicht auf diesen konkreten Schichtaufbau und die oben skizzierten Anwendungen beschränkt, sondern ebenso in einer Vielzahl von strukturellen und anwen-The implementation of the invention is not limited to this specific layer structure and the applications outlined above, but also in a variety of structural and application-

• ··

Meissner, BOLTE & PartnerMeissner, BOLTE & Partner

M/VRG-021-DE/IM/VRG-021-DE/I

dungsseitigen Abwandlungen möglich, die im Rahmen fachgemäßen Handelns liegen.Variations on the application are possible, provided they are within the scope of professional conduct.

List of reference symbols

11 FilterkaffeepaketFilter coffee package la ,la , obere Stirnflächeupper front surface 3 ^: 3 ^: PapierumhüllungPaper wrapping 5; 105; 10 Etikettlabel 77 BriefumschlagEnvelope 99 Werbeaufkleber (Etikett)Advertising sticker (label) 1111 DruckfarbenschichtPrinting ink layer 1313 SchutzlackschichtProtective lacquer layer 15 .15 . PapierschichtPaper layer 1717 KlebstoffschichtAdhesive layer 1919 Polypropylen (PP)-TrägerPolypropylene (PP) carrier 2020 VerpackungswandPackaging wall

Claims

1. Label ( 5 ; 9 ; 10 ), in particular a packaging label for sealing a coffee packet ( 1 ) or a similar packaging ( 7 ), which is grasped at an edge or corner to open the packaging and is pulled off a packaging surface, with a paper layer ( 15 ) and a sealing layer ( 19 ), characterized in that the sealing layer is designed as a tear-resistant carrier and separating film, in particular to prevent the paper layer from tearing when the label is pulled off.

2. Label according to claim 1, characterized in that the support and separating film ( 19 ) is designed as an oriented plastic film.

3. Label according to claim 2, characterized in that the plastic film ( 19 ) is designed as a polypropylene film.

4. Label according to one of the preceding claims, characterized in that an adhesive layer ( 17 ) is provided between the release film ( 19 ) and the paper layer ( 15 ) to produce a highly tensile bond between the two.

5. Label according to one of the preceding claims, characterized in that the paper layer ( 15 ) is printed, in particular on the surface facing away from the support and separating layer ( 19 ).

6. Label according to one of the preceding claims, characterized in that the paper layer ( 15 ) is covered with a protective lacquer layer ( 13 ).