DE2009482C

DE2009482C - Device for storage of tilt levers

Info

Publication number: DE2009482C
Application number: DE19702009482
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing 7991 Eriskirch Haußmann Gerhard 7991 Allingen FOIk 1 08 Stockfisch
Original assignee: Motoren und Turbinen Union Fried nchshafen GmbH, 7990 Fnedrichshafen
Filing date: 1970-02-28
Publication date: 1972-04-06

Description

Die Erfindung bezieht sich nuf eine Einrichtung zur Lagerung von Kippliebeln zur Betätigung von je Arbeitszylinder angeordneten Einzeleinspritzgeräten und Gaswechselventil einer Mehrzylinder-Brennkraftmaschine, bei der die Achse des Kipphebels, der dem Einzeleinspritzgerät zugeordnet ist, oberhalb der Achse bzw. Achsen der den Gaswechsel ventilen zugeordneten Kipphebel angeordnet ist.The invention relates to a device for the storage of tilting gables for the actuation of individual injection devices arranged for each working cylinder and gas exchange valve of a multi-cylinder internal combustion engine, in which the axis of the rocker arm, which is assigned to the single injection device, is above the Axis or axes of the valves associated with the gas exchange Rocker arm is arranged.

Bekanntlich besteht die Lagerung eines Kipphebels .ζ. B. aus einer Kipphebelachse, auf welcher der Kipphebel schwenkbar gelagert ist, und einem Tragkörper für die Kipphebelachse, welcher auf der Zylinderkopfoöerfläche, z. B, mit Schrauben, befestigt ist.As is known, there is a rocker arm storage .ζ. B. from a rocker arm axis on which the rocker arm is pivotably mounted, and a support body for the rocker arm axis, which on the cylinder head surface, z. B, with screws.

Eine Einrichtung zur Lagerung von Kipphebeln rzur Betätigung von auf jedem Zylinderkopf angeordneten Einzele1nsprit2geräten und von Gaswechselventilen einer rnehrzylindrigen Brennkraftmaschine ist bekannt.A device for supporting rocker arms r for actuation of arranged on each cylinder head Individual fuel devices and gas exchange valves of a multi-cylinder internal combustion engine is known.

Ebenfalls bekannt ist es, die Achsen von Kipphebeln für verschiedene Gaswechselventile eines Arbeitszylinders bezogen auf die Zylinderachse übereinander anzuordnen und in einem gemeinsamen Tragkörper zu befestigen.It is also known to have the axes of rocker arms for various gas exchange valves Working cylinder based on the cylinder axis to be arranged one above the other and in a common To attach support body.

Zum Auswechseln eines Einzeleinspritzgerätes muß dessen Kipphebdachse entfernt werden. Dies wird durch Demontage des Tragkörpers erreicht. Bei den bekannten Einrichtungen ist es unumgänglich, daß dabei auch nie Ventilkipphebel entfernt werden müssen bzw. daß dabei die Befestigung der Kipphebelachse gelöst wird. Dpraus ergibt sich bei jedem Wiederanb iu die Notwendigkeit ί :r erneuten Ventilspieleinstellung. To replace a single injection device, its tilting lever must be removed. this is achieved by dismantling the support body. With the known facilities it is essential that valve rocker arms never have to be removed or that the attachment of the rocker arm axis is resolved. This means that each time the valve is reconnected, it is necessary to adjust the valve clearance again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, um den Austausch eines Einzeleinspritzgerätes zu ermöglichen, ohne daß sich an der Justierung des Ventilantriebes etwas ändert.The invention has for its object to provide a device to replace a To enable single injection device without yourself changes something in the adjustment of the valve drive.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einrichtung aus einem Tragkörper besteht, der je aus einem mindestens einen Kipphebel für ein Gaswechselventil tragenden Unterteil und einem den Kipphebel für das Einzeleinspritzgerät tragenden Oberteil zusammengesetzt ist, wobei eine gemeinsame Befestigung von Ober- und Unterteil am Zylinderkopf mit Schrauben erfolgt, die so bemessen Find, daß sie die Betriebskräfte von Einspritzgerät- und Ventilbetätigung aufnehmen können, und daß das Unterteil zusätzlich mit weiteren Schrauben am Zylinderkopf gehalten wird.This object is achieved according to the invention in that the device consists of a support body, each of a lower part carrying at least one rocker arm for a gas exchange valve and a rocker arm for the single injection device carrying upper part is composed, one Joint attachment of the upper and lower part to the cylinder head is carried out with screws that are dimensioned in this way Find that they are the operators of injection equipment and valve actuation can take up, and that the lower part also with additional screws on Cylinder head is held.

Der erzielte Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die Einzeleinspritzgeräte ohne Montagearbeiten an den Ventilbctätigungscinrichtungen und ohne Beeinträchtigung der Ventileinstellung ausgetauscht werden können.The advantage achieved by the invention is that the individual injection devices can be used without any assembly work the valve actuators and without interference the valve setting can be exchanged.

I in Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden naher beschrieben. Es zeigtI in embodiment of the invention is in the Drawing shown and is described in more detail below. It shows

E ί g. 1 die Tragkörper einer Kipphebellagerung im Schnitt nach der Linie M in E ί g. 2,E ί g. 1 the support body of a rocker arm mounting in Section along the line M in E ί g. 2,

F i g, 2' die Tragkörper einer Kipphebcllagcrnng im Schnitt nach der L'mie JJ-TI in ψ i g. Ϊ.F ig, 2 'the supporting body of a Kipphebcllagcrnng in section according to the L'mie JJ-TI in ψ i g. Ϊ.

Der Tragkörper für die ICipphebeHfigerung besteht aus dem H-förmigers Unterteil 1 und dem U-förmtgcn 5 Oberteil 2 mit der gemeinsamen Teiifuge 12.The supporting body for the tilting lift is made from the H-shaped lower part 1 and the U-shaped 5 Upper part 2 with the common parting joint 12.

Auf der in das Tragkörperoberteil 2 eingepreßten Achse 3 ist der Kippliebel 4 ■schwenkbar gelagert Die ■von einer Nockenwelle erzeugte oszillie^nde Bewegung »der Stößelstange 14 -wird durch den Kippip Jiebel 4 auf das Einzeleinspritzger.ät 5 .übertragen.The Kippliebel 4 ■ is pivotably mounted on the axis 3 pressed into the upper part 2 of the support body Oscillating movement generated by a camshaft »The push rod 14 - is driven by the Kippip Transfer Jiebel 4 to the single injection unit 5.

Am Tragkörperunterteil 1 sind zwei Zapfen 6There are two pins 6 on the lower part 1 of the support body

;und 7 angeordnet, auf denen Ventukipphebel 8; and 7 arranged on which valve rocker arms 8

und 9 drehbar gelagert sind, die wie der Kipphebel 4and 9 are rotatably mounted, which like the rocker arm 4

von der Nockenwelle Ober Stößelstangen (nicht dar-from the camshaft above the push rods (not shown)

iß gestellt) zur -Betätigung der Ventile angetrieben werden. iß set) are driven to actuate the valves.

Zur Aufnahme der Betriel-skräfte von Einzeleinspritzgerät- und Ventilbetätigung werden die beide! Tragkörperteile 1 und 2 gemeinsam durdi dw Both! Support body parts 1 and 2 together durdi dw

Schrauben 13 am Zylinderkopf 11 befestigt. I)..s Tragkörperunterteil 1 wird zusätzlich mit Schrauben 10 am Zylinderkopf 11 gehalten, so daß bei ab"c nommenem Tragkörperoberteil 2 das Auswechseln des Einzeleinspri'zgerätes S möglich ist. jedoch keiScrews 13 attached to cylinder head 11. I) .. s support body lower part 1 is additionally secured with screws 10 held on the cylinder head 11, so that at "c The upper part 2 of the supporting body can be replaced by the single injection device S. but not

*5 nerlei Montagcarbeiten an der Ventilbetätigungse-n richtung, bestehend aus Ventil, Kipphebe! und Stößt! stange, erforderlich sind, ui.d die Einstellung de Ventilspiels aufrechterhalten bleibt. Die Schrauben 10 brauchen nicht für die Belriebskiäfte dimensio· niert zu werden, sondern nur für die statischen Veniilfederkräfte und für die Massenkräfte der Ventilbc tätigung bei Aniaddrehzahl, falls der Anlasser de^ ohne Einspritzgerät nicht betriebsfähigen Motor·, bt tätigt wird.* 5 no assembly work on the valve actuators direction, consisting of valve, tilt lift! and bumps! rod, are required, ui.d the setting de Valve clearance is maintained. The screws 10 do not need dimensions for the operating forces but only for the static valve spring forces and for the inertia forces of the valve actuation at aniadd speed, if the starter de ^ Engine inoperable without injection device ·, bt is made.

Claims

Claim:

Device for mounting rocker arms for the actuation of each working cylinder Single injection devices and gas exchange valves of a multi-cylinder internal combustion engine in which the axis of the rocker arm of the Eir.zcleinspritzgerät is assigned, above the axis or axes dw'r assigned to the GaswcchscKcnlilen Rocker arms arranged 'M. through this marked that the facility is off a support body consists of at least one rocker arm (8, 9) for a gas exchange valve supporting lower part (1) and a rocker arm (4) for the additional injection / device (5) load-bearing upper part (2) is put together. whereby a common fastening of the upper and lower part (1, 2) on the cylinder head (H) with screws (13) takes place, which are dimensioned so that they the Operating forces from injection / device nnl valve actuation can accommodate l that the lower part (1) additionally with additional screws (10) is held on the cylinder head (11).