DE2009292A1

DE2009292A1 - Beaded border

Info

Publication number: DE2009292A1
Application number: DE19702009292
Authority: DE
Inventors: Georges Comines Delevoye (Frankreich). M
Original assignee: Paul Delevoye & FiIs, Comines (Frankreich)
Priority date: 1969-03-02
Filing date: 1970-02-27
Publication date: 1971-09-23
Also published as: DE7007274U; FR2036131A5; BE745315A

Description

Paul DELEVOYE & FiIs COMINES / FrankreichPaul DELEVOYE & FiIs COMINES / France

WulstborteBeaded border

Die Erfindung betrifft eine zweckmässige und vorteilhafte Ausbildung einer Wulstborte zur lösbaren Befestigung eines Tuches, einer Leinwand od. dgl. an einer festen Profil schiene, welche aus einem auf den Tuch- oder Leinwandrand aufnähbaren Streifen und einem in einen Längsschlitz der Profilschiene einschiebbaren Wulst besteht.The invention relates to an expedient and advantageous embodiment a beaded border for releasable attachment of a cloth, a canvas or the like. On a fixed profile rail, which consists of a the cloth or canvas edge is sewn-on strips and a bead that can be pushed into a longitudinal slot in the profile rail.

Derartige Wulstborten sind beispielsweise anwendbar bei Sonnen- oder Regenschutzdächern aus Segeltuch, die zusätzlich und mitunter vorübergehend an Zelten, Ferienhäusern oder Wohnwagen angebracht werden sollen.Such bead edging can be used, for example, in sun or Rain protection roofs made of canvas, which are additionally and sometimes temporarily attached to tents, holiday homes or caravans should be.

Derartige Wulstborten wurden bisher im Strangpressverfahren aus geeigneten Kunststoffen hergestellt. Diese Wulstborten besassen hierbei einen auf den Tuch- oder Leinwandrand aufnähbaren Streifen und eine wulstartige Verdickung entlang eines der Streifenränder.Such bead edging was previously produced from suitable plastics by extrusion. These beaded braids possessed this a strip that can be sewn onto the edge of the cloth or canvas and a bead-like thickening along one of the strip edges.

Hierbei wurde jedoch festgestellt, dass einerseits das Aufnähen derartiger Wulstborten aus Kunststoff äusserst schwierig ist, da die hierzu verwendeten Kunststoffe sich nur schwer vernähen lassen. Insbesondere kommt es hierbei stets zu zahlreichen Nadelbrüchen, wodurch jedesmalIt was found, however, that on the one hand the sewing of such Bead edging made of plastic is extremely difficult because this is the case The plastics used are difficult to sew. In particular, there are always numerous needle breakages, which means every time

1200.DU43.12D.1 / KW/gm1200.DU43.12D.1 / KW / gm

109839/067k 109839/067 k

20Ü929?20Ü929?

eine Unterbrechung in der Arbeit zum Auswechseln der Nadel erforderlich ist.a break in work is required to replace the needle.

Darüber hinaus ist es weiterhin erforderlich, dass vor dem Aufnähen einer derartigen Wulstborte aus Kunststoff zunächst der Tuch- oder Leinwandrand umgesäumt werden muss, um ein Ausfransen zu verhindern.In addition, it is still required that before sewing Such a beaded border made of plastic must first be hemmed around the cloth or canvas edge to prevent fraying to prevent.

Zweck der Erfindung ist die Vermeidung der vorstehend erwähnten Nachteile bisher bekannter Wulstborten und die Schaffung einer Ausführung, die in einfacher Weise und ohne vorherige Umsäumung des Tuch- oder Leinwandrandes aufgenäht werden kann.The purpose of the invention is to avoid the above-mentioned disadvantages of previously known beaded borders and to create a design which can be sewn on in a simple manner and without prior hemming of the edge of the cloth or canvas.

Eine solche Wulstborte zur lösbaren Befestigung eines Tuches, einer Leinwand od. dgl. an einer festen Profilschiene aus einem auf den Tuch- oder Leinwandrand aufnähbaren Streifen mit einem in einen Längsschlitz der Profilschiene einschiebbaren Wulst ist hierzu erfindungsgemäss' dadurch gekennzeichnet, dass diese Wulstborte durch Weben hergestellt ist, wobei in vorteilhafter Weise Kunstfasern, insbesondere solche aus Polyäthylen, Verwendung finden können.Such a bead edging for the detachable attachment of a cloth, a canvas or the like to a fixed profile rail from a the cloth or canvas edge sewn-on strip with a bead that can be pushed into a longitudinal slot of the profile rail is for this purpose according to the invention 'characterized in that this beaded border is made by weaving, it being possible to use synthetic fibers, in particular those made of polyethylene, in an advantageous manner.

Ein weiteres wesentliches Merkmal der erfindungsgemässe η Wulstborte besteht darin , dass der aufnähbare Streifen doppelt ausgebildet ist und den Tuch- oder Leinwandrand beiderseitig umfasst, so dass kein vorheriges Umsäumen dieses Tuch- oder Leinwandrandes erforderlich ist.Another essential feature of the η beaded border according to the invention consists in the fact that the sewn-on strip is double-sided and encompasses the edge of the cloth or canvas on both sides, so that no prior hemming of this cloth or canvas edge is required.

In der beigefügten Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der erfindungsgemässen Wulstborte dargestellt, wobei Fig.l eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform und Fig. 2 einen Schnitt in Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform zeigen.In the accompanying drawing is an exemplary embodiment the beaded border according to the invention shown, Fig.l being a perspective view of an embodiment and FIG. 2 a section show in side view of a second embodiment.

109839/0674109839/0674

Hiernach sind die Wulstborten in der einen oder anderen Ausführungsform durch Weben hergestellt, und zwar zumindest der aufnähbare Streifen, so dass hierdurch eine normale Verarbeitung bzw. Anbringung der Wulstborte an einen Tuch- oder Leinwandrand mittels einer üblichen Nähmaschine erfolgen kann.According to this, the bead braids are produced in one embodiment or the other by weaving, at least the sewable one Strips, so that this allows normal processing or attachment the bead edging can be done on a cloth or canvas edge by means of a conventional sewing machine.

Die in Fig.l dargestellte Ausführungsform entspricht etwa der üblichen und bekannten Ausführung bekannter Wulstborten, wie sie auf den Tuch- oder Le inwahdrand aufgenäht werden, nachdem dieser vorher "mit einem Saum zur Vermeidung eines Ausfrans ens versehen ist. Dieser Wulstrand besteht hierbei aus dem eigentlichen Wulst 1 und einem aufnähbarem Streifen 2.The embodiment shown in Fig.l corresponds approximately to the usual and known execution of known bead braids, as they are sewn onto the cloth or Le inwahdrand after this beforehand "is provided with a hem to avoid fraying. This bead here consists of the actual bead 1 and a sewable strip 2.

Wie bereits erwähnt, ist diese Wulstborte vorzugsweise aus einer Kunstfaser hergestellt, beispielsweise aus einer Polyäthylenfaser, wodurch ein Schnitt in Längsrichtung möglich ist, ohne dass hierbei irgendwelche Massnahmen gegen ein nachträgliches Ausfransen vor»· gesehen werden müssen.As already mentioned, this beaded border is preferably made of a synthetic fiber, for example a polyethylene fiber, whereby a cut in the longitudinal direction is possible without this any measures against subsequent fraying before »· must be seen.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemässen Wulstborte sind an dem eigentlichen Wulst 1 in diesem Fall zwei Streifen 3 angeordnet, die parallel übereinanderliegen und mit ihrem einen Längs rand nebeneinander an dem Wulst 1 angeordnet sind. Beim Anbringen dieser Wulstborte werden die beiden Streifen 3 zunächst gespreizt und dann der Tuch- oder Leinwandrand 4 zwischen diese beiden Streifen eingeschoben. Die strichpunktierte Linie 5 kennzeichnet etwa die Lage der anschliessenden Naht, wobei die äusserste Kante des Tuch- oder Leinwandrandes zwischen den beiden Streifen 3 und innerhalb der Naht 5 liegt, so dass nicht die Gefahr, des Ausfrans ens ,besteht. Durch die erfindungsgemässe Ausbildung der Wulstborte durch Weben behindert die Verdoppelung des aufnähbaren Streifens 3 in keiner Weise das Aufnähen des Streifens, da die Nadel auch durch die beiden Streifen 3 ohne "weiteres hindurchtreten kann.In the embodiment of the invention shown in FIG In this case, there are two bead edging on the actual bead 1 Arranged strips 3, which are parallel to each other and with their a longitudinal edge are arranged side by side on the bead 1. At the Attaching this beaded border, the two strips 3 are first spread and then the cloth or canvas edge 4 between them two strips inserted. The dash-dotted line 5 roughly indicates the position of the subsequent seam, with the outermost edge of the cloth or canvas edge between the two strips 3 and lies within the seam 5, so that there is no risk of fraying ,consists. Due to the inventive design of the beaded border Weaving the doubling of the sewable strip 3 in no way hampers the sewing of the strip, since the needle also passes through the two Strip 3 can easily pass through.

109839/067/)109839/067 /)

Claims

PATENT CLAIMS

1. Beaded border for the detachable fastening of a cloth, a canvas od. The like. On a fixed profile rail made of a strip that can be sewn onto the cloth or canvas edge and an in a longitudinal slot of the profile rail insertable bead, characterized in that it is made by weaving.

2. Bead border according to claim 1, characterized in that it is woven from synthetic fibers.

3. Bead border according to claim 1 and 2, characterized in that it is woven from polyethylene fibers.

4. Beaded border according to claim 1, characterized in that

the sewable strip (3) is double and the cloth or Canvas border (4) covered on both sides.

109839/067 /.