DE2008658A1

DE2008658A1 - Device for rescuing people from multi-storey buildings who are at risk from Braende

Info

Publication number: DE2008658A1
Application number: DE19702008658
Authority: DE
Inventors: Walter Schaber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-02-25
Filing date: 1970-02-25
Publication date: 1971-09-23

Description

einrichtung zur Rettung von durch Brände in Gefahr stehender Personen aus mehrstöckigen Gebäuden Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur rettung von durch Brände in Gefahr stehender Personen aus mehrstökkigen Gebäuden, z.B. aus Hochäusern, Krankenhäudern, Schulen, Fabriken, Altersheimen u.dgl.Device for rescuing people who are at risk from fire from multi-storey buildings The invention relates to a device for the rescue of due to fire from people at risk from multi-storey buildings, e.g. from high-rise buildings, Hospitals, schools, factories, old people's homes and the like.

Es kommt trotz der bestehenden Rettungsorganisationen imller wieder vor, dass Menschen bei schweren Bränden den Tod finden, weil keine genügende Rettungsmöglichkeit besteht, bzw. die Feuerwehr zu spät kommt, weil die Zufahrtsstraßen zu eng oder blockiert sind. Trotz vieler bekannter Vorschläge besteht nach wie vor ein dringendes Bedürfnis nach einer zuverlässigen und unter diesen speziellen Bedingungen gut brauchbaren Rettungseinrichtung.In spite of the existing rescue organizations, it is still coming back propose that people find death in severe fires because there is no adequate means of rescue exists, or the fire brigade arrives too late because the access roads are too narrow or are blocked. Despite many well-known proposals, there is still an urgent one Need for a reliable and usable under these special conditions Rescue facility.

Nach einem dieser bekannten Vorschläge soll an der Fensterfrontseite eines mehrstöckigen Gebäudes oberhalb der obersten Fensterreihe je eine Tragrolle so befestigt werden, dass zwischen diesen Rollen die Fenster liegen. dber jede Rolle wird ein bis zum Boden mit beiden Enden reichendes Hubseil gelegt. Außerdem ist ein starkes Tragseil, an das ein Rettungskorb angehängt werden kann, am Boden gelagert.According to one of these well-known suggestions, the window front should be used of a multi-storey building above the top row of windows each have a roller be fixed in such a way that the windows are between these rollers. about any role a hoisting rope reaching to the ground with both ends is laid. Also is a strong suspension rope, to which a rescue cage can be attached, is stored on the ground.

Im Gefahrenfalle soll je ein Ende des Tragseiles an die Hubseile gehängt, von diesen nach oben gezogen, über die zugehörige Rolle gelegt und dann wieder nach unten gezogen werden. Man kann dann das Tragseil über beide Rollen hochziehen und auch den Korb waagerecht verschieben. Man kann durch entsprechend abgestimmtes Nachlassen der Tragseilenden den Korb theoretisch vor jedes Fenster an der Front bringen und nach Übersteigen der Personen ihn nadh unten ablassen.In the event of danger, one end of the suspension rope should be attached to the hoist ropes, pulled up by these, placed over the associated roll and then back again be pulled down. You can then pull up the suspension rope over both pulleys and also move the basket horizontally. One can do so by appropriately coordinated slacking off of the carrying rope end theoretically bring the basket in front of every window at the front and after climbing over the people, let it down nadh.

iZür die Praxis ist die Handhabung dieser Einrichtung zu unhandlich. Sie verlangt unter jeder Rolle je eine Be' dienungsgruppe, die genau aufeinander eingespielt sein muß.The handling of this device is too unwieldy for practical use. It requires a service group under each role, which are exactly one on top of the other must be established.

Weiterhin ist bekannt, an der Gebäudefront nach vorn eine vereinfachte Art eines Fahrstuhles, der zudem waagerecht verschiebhar sein soll, anzubauen, in den irn Gefahrenfalle die Personen übersteigen und nach unten abfahren können sollen. Diese Einrichtungen sind zu aufwendig, werden aus architektonischen Gründen abgelehnt und haben den Nachteil, dass der übliche elektrische Antrieb wahrscheinlich im Ernstfall ausfällt, wenn wegen des Brandes die Stromzufuhr im Gebäude abgeschaltet wird.It is also known to have a simplified forward on the front of the building Kind of an elevator, which should also be horizontally movable, to be built in which, in the event of danger, people should be able to climb over and descend. These facilities are too expensive and are rejected for architectural reasons and have the disadvantage that the usual electric drive is likely in an emergency fails if the power supply in the building is switched off due to the fire.

einfachere Einrichtungen in der Ausführung als Tragåoche, die innen am Fenster zu verankern sind und eine Seilwinde tragen sollen, haben sich ebenfalls nicht bewährt.simpler facilities in execution than Tragåoche, the inside are to be anchored at the window and should carry a winch, have also not proven.

Die Schwierigkeiten für eine breite Einführung liegen außer den genannten u.a. darin, dass die erforderlichen Seilbremsen zum gefahrlosen ;.erablassen bei der Bedienung durch Laien keine ausreichende Zuverlässigkeit bieten.The difficulties for a broad introduction lie beyond those mentioned among other things that the necessary rope brakes for safe; do not offer sufficient reliability of operation by laypeople.

Die Erfindung geht von der Erfahrung beim Einsatz von Feuerwehren aus, dass das Ablassen in einem RettuligsborbX möglichst für mehrere Personen, sich als die wirksamste und am ehesten zu realisierende D'Jethode erwiesen hat.The invention is based on experience in the use of fire departments from that the lowering in a RettuligsborbX is possible for several people proved to be the most effective and easiest to implement D'Jethode.

Der Korb könnte dabei über ein Seil in an sich bekannter, aber verbesserter Weise von einer Einrichtung am Fenster oder von einer Laufschiene getragen werden. Die Laufschiene könnte bei freistehenden Gebäuden auch um das ganze Gebäude geführt sein.The basket could be more familiar, but improved, via a rope Way to be carried by a device on the window or by a running rail. In the case of free-standing buildings, the running rail could also run around the entire building be.

Bei dieser Ausführung besteht zwar eine gewisse Übereinstimmung mit Außenfahrstühlen an Hochhäusern zum Reinigen der Auflenfronten. Es besteht auch eine gewisse Ubereinstimmung mit Bauaufzügen, wenn diese auch nicht an bewohnten Gebäuden angebracht sind.In this embodiment there is a certain correspondence with External elevators on high-rise buildings for cleaning the outer fronts. There is also a certain correspondence with construction elevators, even if these were not inhabited Buildings are attached.

Bei beiden Aufzügen ist aber der Anhieb so bemessen, dass der Korb mit Last vornehmlich nach oben gezogen werden kann. Außerdem sind diese Aufzüge so gebaut, dess sie von eeiner Person außerhalb des Korbes bedient werden miissen.In both elevators, however, the first stroke is dimensioned so that the basket can mainly be pulled upwards with a load. Also, these are elevators built in such a way that they have to be operated by someone outside the basket.

Die Erfindung geht demgegenüber von der Aufgabe aus, dass ein Rettungskorb ohne besonderes Bedienungspersonal gefahrlos abgelassen werden sollte. Das gleiche gilt flir das Wiederhochfahren zur weiteren Rettung von Personen.In contrast, the invention is based on the object that a rescue cage should be safely drained without special operating personnel. The same applies to restarting to further rescue people.

Auch soll man nicht auf die Kraft der zu rettenden Personen angewiesen sein oder auf die der vor dem Gebäude stehenden Menschen.Nor should one have to rely on the strength of the people to be rescued his or those of the people standing in front of the building.

Es hat sich in der Praxis imfl:er wieder gezeigt, dass einerseits schon vor dem Eintreffen der Feuerwehr, also beim Fehlen von am Rettungsgerät ausgebildeten Personal, schnell Hettungsaktionen durchgeführt werden missen, dass andererseits die in Gefahr stehenden und oft durch einen Schock belasteteten Menschen für die exakte Ausführung ganz bestimmter Bedienungsarbeiten in der Kegel nicht zu gebrauchen sind.In practice it has been shown again that on the one hand even before the fire brigade arrives, i.e. in the absence of those trained in the rescue equipment Personnel, quickly carried out rescue operations miss that on the other hand those in danger and often in shock for the people exact execution of very specific operating work in the cone not to be used are.

Die erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass die Rettungseinrichtung unabhängig von diesen Personen voll funktionsfähig sein soll. Hierzu soll sie einen eigenen Antrieb erhalten.The invention is based on the knowledge that the rescue facility should be fully functional regardless of these people. For this she should have a get their own drive.

Dieser Eigenantrieb ist aber nicht -eine weitere Erkenntnis der Erfin(iung- gleichartig zu dem an den bekannten Aufzügen. Dort ist der Antrieb nqch der maximalen Transportlast ausgelegt.However, this self-propulsion is not -a further finding of the invention- similar to that of the well-known elevators. There the drive is nqch the maximum Transport load designed.

Beim Rettungsaufzug gibt es dagegen zwei verschiedene Lastpizasen: Die eine beim Abfahren unter Last. Hier wird keine Arbeit benötigt, es sei denn eine geringe zur Steuerung der Seilbremse.With the rescue elevator, on the other hand, there are two different load pizases: One when driving down under load. No work is needed here unless it is a small one to control the rope brake.

Die andere beim Hochfahren ohne Last. Hier wird nur die Arbeit zum nochziehen des leeren Korbes gebraucht. The other when starting up with no load. Here is only the work for still needed to pull the empty basket.

Im. Vergleich zu den bekannten Aufzügen ist also der Eigenaiitrieb viel kleiner zu bemessen. Dies hat man bisher nicht erkannt und ausgenützt.In comparison to the well-known elevators, the self-propulsion is therefore much smaller to measure. So far, this has not been recognized and exploited.

Zur Verwirklichung dieses Gedenkens wird vorgeschlagen, die Rettungskörbe gemäß der Erfindung selbst mit einer Batterie als Eigenantrieb, gbf. falls einschaltbar, noch mit einem eigenen Fremdstromanschluß, auszurüsten.To realize this commemoration it is proposed to use the rescue baskets according to the invention even with a battery as self-propulsion, gbf. if switchable, still to be equipped with its own external power connection.

I.it solchen Batterien, durch die die Nutzlast eines Rettungsaufzuges nicht viel herabgesetzt wird, können die Seilbremsen sicher ausgesteuert werden, mit diesen Eigen-Antriebs-B tterien körnigen die Rettungskörbe auch wieder schnell, und zwar ohne enschenkraft, nach oben gefahren werden.I.it such batteries, through which the payload of a rescue elevator is not reduced much, the rope brakes can be safely controlled, With these self-propelled batteries, the rescue cages granulate quickly again, and without human power to be driven up.

Dabei können die Bedienungselemente so einfach und narrensicher ausgefijhrt werden, das auch verängstigte und ungeschulte Personen keine Fehlsteuerungen und damit keine gefährliche Situationen auslösen können. Es genügte lediglich ein Knopf für die abgebremste Fahrt unter Last nach unten und ein Knopf für die schnellere Fahrt nach oben.The controls can be made so simple and foolproof that even frightened and untrained people do not misdirect and so that no dangerous situations can arise. All that was needed was a button for the slowed down drive under load and a button for the faster one Drive up.

Ist der Rettungskorb verh. klein, d.h. für die Aufnahme nur weniger Personen bestimmte so kann er innerhalb des Gebäudes, z.B. auf einem Flur, abgestellt werden. Ist er größer, so empfiehlt sich, ihn in einem Erdgeschoß- oder Untergeschoßraum abzustellen. Is the rescue cage mated small, ie intended to accommodate only a few people, it can be parked inside the building, for example in a hallway. If it is larger, it is advisable to park it in a room on the ground floor or in the basement.

Einrichtung zur Rettung von durch Braende in Gefahr stehenden Personen aus mehrstöckigen Gebäuden.Device for rescuing people in danger from Braende from multi-storey buildings.

Die vorgelegte Zeichnung mit der obenstehenden Bezeichnung soll in jahrzehntenlangen Bemühungen anknüpfen ein Geraet zu schaffen daß von Brand oder anderen Katastrophen bedrohte Menschen eine optimale Rettungsmöglichkeit vorfinden. The drawing presented with the above designation should be in Decades of efforts to create a device that from fire or people threatened with other disasters find an optimal rescue option.

Dies gilt hauptsaechlich für Bewohner von Hochhäusern. Wie oft sind schon Menschen verbrannt ohne daß die Feuerwehr rechtzeitig eingreifen bezw. helfen konnte. This applies mainly to residents of high-rise buildings. How often are people have already been burned without the fire brigade intervening in time. help could.

Mit dies ei Geraet soll nun eine Lücke in der Soforthilfeleistung bei Katastrophenfaellen geschlossen werden. This device is intended to fill a gap in emergency aid are closed in the event of a disaster.

Die Selbsthilfe oder Fremdhilfe ist dadurch gegeben, daß das Geraet von Jeder Stelle des Hauses an den Brandherd gebracht werden kann. Dies wird dadurch bewirkt, daß in Jedem Zimmer ein elektrischer Bedienknopf zugaenglich ist, genauso an der Außenwand des Hauses aehnlich einem Feuermelder. Self-help or external help is given by the fact that the device can be brought to the source of the fire from anywhere in the house. This is because of this has the effect that an electrical control button is accessible in every room, as well on the outside wall of the house similar to a fire alarm.

Nun zur Punktion des Geraetes.Now for the puncture of the device.

Das Geraet ist aufgebaut auf dem Laufkatzenprinzip Es besteht aus einem Tragrahmen Pos.1 und 2 Laufrollenpaaren Pos. The device is built on the trolley principle It consists of a support frame pos. 1 and 2 pairs of rollers pos.

die durch einen Elektro-Getriebemotor Pos.5 angetrieben werden. which are driven by an electric gear motor item 5.

Diese Laufrollen bewegen sich auf einer Führungsschiene Pos.11 die auf einen Doppel-T-Traeger montiert ist, ebenfalls Pos.11 Die seitliche Führung nehmen Stützrollen Pos.4 auf um das Laufwerk abzustützen. Als Kippsicherung fingiert eine senkrecht stehende Druckrolle Pos.3 die an Rahmen Pos. 1 festgemacht ist. These rollers move on a guide rail Pos.11 is mounted on a double T-beam, also pos. 11 The lateral guide take support rollers pos. 4 to support the drive. Imagined as an anti-tip device a vertical pressure roller pos. 3 which is fastened to frame pos.

Un nun die Möglichkeit zu haben das eigentliche Rettungsgeraet an Jeder 8telle des Hauses (Hauswand) einzusetzen,sind in Tragrahmen Pos.1 zwei apillrollon Pos.6 ebenfalls durch einen Elektrogetriebsmotor Pos.10 angetrieben. Auf diese Spillrollen gegenlaeutig aufgewickelt ist ein Tragseil Pos. 7 an den der Rettungskorb Pos.8 oder die Rettungsboje befestigt ist. Man hat nun die Möglichkeit vertikal und koniental mit dem Geraet zu verfahren, wobei wie schon erwaehnt der Fahrantrieb und der Spillantrieb getrennt ist.We now have the opportunity to put on the actual rescue equipment Every 8th place of the house (house wall) are to be used in the support frame Pos. 1 two apillrollons Item 6 also driven by an electric gear motor Item 10. On these reels Coiled up in the opposite direction is a carrying rope pos. 7 to which the rescue cage pos. 8 or the lifebuoy is attached. You now have the option of vertical and coniental to move with the device, whereby as already mentioned the drive and the capstan drive is separated.

Den benötigten Stros erhaelt das Geraet von einer festmontierten Stromschiene mit Strombahnewagen Pos.12 Nun wie kann das Geraet am Haus untergebracht werden. The device receives the required Stros from a permanently installed Power rail with power trolley pos. 12 Now how can the device be accommodated at the house will.

Bei einem Neubau waere es ein leichtes eine umlaufende Ver-(fügung tiefung unter den Dache anzubringen, wo die Laufschiene Pos.11 und die Stromschiene Pos. 12 befestigt werden könnten. In the case of a new building, it would be easy to have a circumferential disposal deepening under the roof, where the running rail pos. 11 and the power rail Pos. 12 could be attached.

Ebenfalls könnte das gesamte Laufwerk mit Rettungskosten einer in einen Ausbau Pos.9 an der Hauswand verstaut werden. Es ist Ja heutzutage kein Problem formschöne Ausbauten an einem Haus gleich bei der Planung festzulegen.Likewise, the entire drive could be an in an expansion item 9 can be stowed on the house wall. It's not a problem these days Determine elegant extensions to a house at the planning stage.

Was die Steuerung betrifft so gibt es auch hier keine Schwierigkeiten,eine Steuerung zu konzipieren die es ermöglicht auf Knopfdruck das Rettungsgeraet in die gewunsche Etage zu befordern wobei das Laufwerk des Geraetes die Horizontalrichtung anfaehrt und das Spillgeraet die Vertikalrichtung ansteuert.As far as the controls are concerned, there are no difficulties here either To design control that enables the rescue device in at the push of a button to move the desired floor with the drive of the device the horizontal direction starts and the spill device moves in the vertical direction.

Das Geraet kann auserdem für jedes Haus, vorausgesetzt der Platz für die Führungsschiene, das Fahrwerk und der Korb ist vorhanden, verwendet werden. Aus rationellen Gründen bietet es sich hauptsaechlich für Neubauten und Hochhaeuser an.The device can also be used in any house, provided there is space for the guide rail, the undercarriage and the basket are available, can be used. For rational reasons it is mainly suitable for new buildings and high-rise buildings at.

Claims

Patent claim

Rescue facility for people at risk from fire of multi-storey buildings consisting of a rescue cage for several people, a Tragvo direction, a suspension rope running over a brake, whereby esp. the support device can be slid across # on a track on the window front of the building, characterized in that the rescue cage itself with a patterie and gbf. with a power connection, i.e.

is equipped with a self-drive.