DE2007591A1

DE2007591A1 - Wood, impregnation with plastics

Info

Publication number: DE2007591A1
Application number: DE19702007591
Authority: DE
Inventors: John Mermaid Beach Queensland Butler (Australien), Pelz, Diethart, 3012 Langenhagen
Original assignee: Kabel u Metallwerke Gutehoffnungs hütte AG, 3000 Hannover
Priority date: 1970-02-19
Filing date: 1970-02-19
Publication date: 1971-09-02

Abstract

Wood is impregnated with liquid hardenable pref. polyurethane casting resin which is hardened with pref. isocyanate, added in a micro-encapsulated state. After impregnation, hardening is initiated by increase of temp. or pressure. This is a cheap method of producing a hard wearing wood with less tendency to warp.

Description

Verfahren zur Tränkung von Holz mit aushärtbaren Kunststoffen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Tränkung von Holz mit anshärtbaren Kunststoffen im flüssigen Zustand.Process for impregnating wood with curable plastics The invention relates to a method for impregnating wood with hardenable plastics in the liquid state.

Es ist bereits bekannt, Holz mit verschiedenen Mitteln wie Teerölen, Tränksalzen und dergl. zu tränken, um seine Eigenschaft en zu erthalten.It is already known to use various means such as tar oils, To soak soaking salts and the like in order to maintain its properties.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, das Holz mit Kunststoffen im flüssigen Zustand zu tränken und dann die Kunststoffe durch energiereiche Strahlen zu polymerisieren und zu vernetzen. Durch diesen Vorgang werden dem Holz folgende verbesserte Eigenschaften zuteil: Erhöhung der Festigkeit, der Dimensionsstabilität, der Haltbarkeit und der Schwimmpilzbeständigkeit.It has also been suggested to mix wood with plastics to soak in the liquid state and then the plastics by high-energy rays to polymerize and crosslink. Through this process the wood becomes following improved properties: increase in strength, dimensional stability, the durability and the resistance to swimming fungus.

Dieses Verfahren ist jedoch sehr aufwendig, da die Bestrahlung mit energiereicen Strahlen eine Apparatur voraussetzt, die recht kompliziert lind teuer ist.However, this process is very complex, since the irradiation with High-energy rays require an apparatus that is quite complicated and expensive is.

Die Erfindung hat die Aufgabe, das Verfahren eingangs erwähnter Art zu verbessern. Gemäß der Erfindung sind den Kunststoffen Härter in mikroverkapseltem Zustand zugesetzt und wird nach dem Tränkungsprozess der Härtungsprozess durch Temperatur- und/oder Druckerhöhung eingeleitet. Durch die nachfolgende Temperatur- und/oder Druckerhöhung wird die Verkapselung des Härters gesprengt und der Härter kann mit dem Kunststoff innerhalh der Poren reagieren, d. h., der Kunststoff härtet aus.The invention has the task of improving the method of the type mentioned at the beginning to improve. According to the invention, the plastics are hardeners in microencapsulated State and, after the impregnation process, the hardening process is and / or pressure increase initiated. By the subsequent temperature and / or If the pressure increases, the encapsulation of the hardener is blown and the hardener can with it to the Plastic react within the pores, d. i.e. the plastic hardens.

Als besonders günstig hat sich Polyurethangießharz erwiesen, dem als Härter @socyanat in mikroverkapseltem Zustand zugesetzt ist.Polyurethane casting resin has proven to be particularly favorable, as Hardener @socyanate is added in a microencapsulated state.

nie Erfindung betrifft weiterhin eine nach dem eingangs erwähnten Verfahren hergestellte Kabeltrommel, bei der die Po-ren des Holzes mit ausgehärtetem Kunststoff ausgefüllt sind. Eine solche Trommel ist erhehlich haitharer, formstabiler und beständiger gegen Verrottung.The invention never further relates to one mentioned in the introduction Process manufactured cable drum in which the pores of the wood with hardened Plastic are filled. Such a drum is considerably more rigid and dimensionally stable and more resistant to rotting.

Nachfolgend ist das erfindungsgemäße Verfahren näher erläutert.The method according to the invention is explained in more detail below.

Das Holz wird in einem Kessel evakniert und anschließend in ein Gefäß mit dem flüssigen Kunststoff, dem der Härter schon in mikroverkanselter Form beigegeben ist, eine hracht. ner Kunststoff ist 7.ur Erhöhung seiner Viskosität auf erhöhte Temperatur gebracht worden. Das Gefäß mit dem flüssigen Kunststoff kann druckdicht verschlossen werden, eo daß die Tränkung unter erhöhtem Dnick stattfinden kann.The wood is evacuated in a kettle and then in a vessel with the liquid plastic to which the hardener has already been added in micro-encapsulated form is a haughty one. ner plastic is 7. to increase its viscosity to increased Temperature has been brought. The vessel with the liquid plastic can be pressure-tight be closed, eo that the impregnation can take place under increased thickness.

Selbstverständlich müssen die Werte für Druck und Temperatur unter denen liegen, bei denen die Verkapselung des Härters aufbricht. Nach einiger Zeit ist die Tränkung beendet und das getränkte Holz wird einer Wärme- und/oder Druckbehandlung unterzogen, hei der die Verkapselung aufbricht, der Härter sich mit dem flüssigen Kunststoff innerhalb der Poren vere nigt und den Härtungsprozess einleitet. Die nachträgliche Wäme- und/oder Druckbehandlung des Holzes geschieht selbstredend außerhalb des Gefäßes, so daß das Gemisch "Kunststoff-Härter" für weitere Tränkungen verwendet werden kann.Of course, the values for pressure and temperature must be below those in which the encapsulation of the hardener breaks open. After some time the impregnation has ended and the impregnated wood is subjected to a heat and / or pressure treatment subjected to the breaking of the encapsulation, the hardener mixes with the liquid Plastic unites within the pores and initiates the hardening process. the Subsequent heat and / or pressure treatment of the wood is of course done outside of the vessel, so that the mixture "plastic hardener" is used for further impregnations can be.

Als Kunststoffe verwendet man zweckmäßig Polyurethangießmassen mit Tsocyanaten als Harter. Es können aher auch Polyesterharze mit Peroxiden oder Epoxiden oder Fpoxidharze verwendet werden.Polyurethane casting compounds are expediently used as plastics Tsocyanates as hardeners. Polyester resins with peroxides or epoxides can also be used or epoxy resins can be used.

In der Figur ist eine Kabeltrommel dargestellt, die oder Teile von der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt sind. Hierin sind mit 1 die Seitenflansche und mit 2 der Trommelkern be7eichnet. Der Trommelkern 2 ist ans einzelnen Brettern 3 hergestellt, die parallel zur Trommelachse von Flansch zu Flansch verlaufen.In the figure, a cable drum is shown, or parts of which are produced by the process according to the invention. Here with 1 are the Side flanges and with 2 the drum core designated. The drum core 2 is on the individual Boards 3 made, which run parallel to the drum axis from flange to flange.

Die Trommel kann in fertig montiertem Zustand getränkt werden, wobei auch Teile der Trommel aus Metall bestehen können. es können aber auch die Einzelteile zuerst getränkt werden und dann die Trommel zusammengesetzt werden.The drum can be soaked in the fully assembled state, whereby parts of the drum can also be made of metal. but it can also be the individual parts first to be soaked and then the drum to be assembled.

Claims

1. Process for impregnating wood with curable plastics in liquid state, characterized in that the plastics harder in microencapsulated State are added and that after the impregnation process, the hardening process through Temperature and / or pressure increase is initiated.

2. The method according to claim 1, characterized in that the wood is cured with polyurethane casting resin and then the polyurethane is cured with isocyanate. ----- TT- Ytl .1, **> ii 0t TTrlT'I: Li7 .--. TTT-f2FIITIIF + Y JLU1 d11 what? i Ansr "cb h 1 or 2 her, me.stg, = <;% a (lllrc.h (re kennzeinj4> ts Ont - ''t; e, pores, of wood with aishardened

New claim 3 Use of the method according to claim 1 or 2 for impregnating cable drums made of wood or parts thereof.

L e r s e i t e