DE2007142A1

DE2007142A1 - Rectangular freight container for flowable goods

Info

Publication number: DE2007142A1
Application number: DE19702007142
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl.-Kfm. 5241 Weitefeld. P Gerhard
Original assignee: Westerwälder Eisenwerk Dr. Paul Gerhard KG, 5241 Weitefeld
Priority date: 1970-02-17
Filing date: 1970-02-17
Publication date: 1971-09-23
Also published as: FR2078659A5; ZA71931B; GB1333301A; NL164527C; JPS5535315B1; NL7101983A; CA942208A; SE355007B; NL164527B; SU438169A3

Description

DR. IiGINHICH HERMELINK München, den ^IW· TBD. 13/U DR. IiGINHICH HERMELINK Munich, the ^IW · TBD. 13 / U

8M0nchen60_lApolk>wc_g9_iT_eL5727« 99/O52-Dr .Hk/P 2 O O 7 U 28M0nchen60 _l Apolk> wc _g 9 _i T _e L5727 «99 / O52-Dr .Hk / P 2 OO 7 U 2

Westerwälder Eisenwerk Dr. Paul Gerhard KG, Weitefeld/SiegWesterwald Ironworks Dr. Paul Gerhard KG, Weitefeld / Sieg

Rechteckiger Frachtbehälter für fließfähige GüterRectangular freight container for flowable goods

Zusatz zu Patent Nr. 1 808 755 (Patentanmeldung P 18 08 755.3)Addition to patent no. 1 808 755 (patent application P 18 08 755.3)

Das Hauptpatent betrifft einen rechteckigen Frachtbehälter für fließfähige Güter mit einem in sich geschlossenen, aus Profilträgern bestehenden Rahmen, mit dem teilzylindrisch nach außen gewölbte Wandelemente derart verbunden sind, daß sie zusammen mit dem Rahmen einen flüssigkeitsdichten, biege- und verwindungssteifen Kastenträger mit hoher Ausbeulsicherheit darstellen. Die erforderlichen Anschlüsse und Armaturen der Zugangsöffnungen sind innerhalb des Rahmenumrisses untergebracht.The main patent relates to a rectangular freight container for flowable goods with a self-contained, Frame consisting of profile girders, with which wall elements curved outwards in a partially cylindrical manner are connected in such a way, that, together with the frame, they form a liquid-tight, bending and torsion-resistant box girder with high resistance to buckling represent. The required connections and fittings for the access openings are within the outline of the frame housed.

Dieser Frachtbehälter hat gegenüber den sonstigen für den Transport von Flüssigkeiten geeigneten Frachtbehältern (insbesondere zylindrische oder ovale Behälter in einem quaderförmigen Rahmen und flexible Kunststoffbehälter in einem normalen Stückgutbehälter) erhebliche Vorteile, insbesondere hinsichtlich der Raumausnutzung des Eigengewichtes, der Korrosionsbeständigkeit und der Stabilität und chemischen Beständigkeit.Compared to other freight containers suitable for the transport of liquids (in particular cylindrical or oval containers in a cuboid frame and flexible plastic containers in a normal one General cargo container) considerable advantages, in particular with regard to the space utilization of the dead weight, the corrosion resistance and the stability and chemical resistance.

109839/0646109839/0646

-2- 2007U2-2- 2007U2

Demgemäß werden ungefährliche Flüssigkeiten, die keinen größeren Dampfdruck entwickeln, vie Wein, Spirituosen, Fruchtsaftkonzentrate, Zvischenprodukte der Nahrungsmittelchemie und andere schver brennbare und ungiftige Stoffe vorwiegend in drucklosen Rechteckbehältern der eingangs geschilderten Art befördert.Accordingly, non-hazardous liquids that do not contain develop higher vapor pressure, such as wine, spirits, fruit juice concentrates, intermediate products of food chemistry and other highly flammable and non-toxic Substances are mainly transported in pressureless rectangular containers of the type described above.

Dagegen vird für gefährliche, insbesondere brennbare, giftige, ätzende und ähnliche Flüssigkeiten eine erhöhte Druckfestigkeit gefordert. Diese kann bisher nur mit zylindrischen Behältern gevährleistet verden.On the other hand, for dangerous, especially flammable, poisonous, caustic and similar liquids an increased Compressive strength required. So far, this can only be guaranteed with cylindrical containers.

Bei den rechteckigen Frachtbehältern nach dem Hauptpatent läßt sich eine erhöhte Druckfestigkeit der Seitenvände verhältnismäßig lacht durch geringe Abstände zwischen benachbarten Stützen erreichen. Die druckfestere Ausbildung von Boden und Decke erfordert dagegen besondere Maßnahmen.In the case of the rectangular freight containers according to the main patent, the side walls have an increased compressive strength relatively small gaps between laughs reach neighboring supports. The more pressure-resistant design of the floor and ceiling, however, requires special Measures.

f Aufgabe der Zusatzerfindung ist es demgemäß, einen Frachtbehälter nach dem Hauptpatent bereitzustellen, der eine erhöhte Druckfestigkeit insbesondere von Boden und Decke aufveist.The object of the additional invention is accordingly to provide a freight container according to the main patent, which has an increased compressive strength, in particular of the floor and ceiling.

Zu diesem Zveck ist der Frachtbehälter nach dem Hauptpatent erfindungsgemäß gekennzeichnet durch eine oder mehrere auf Zug beanspruchbare Zwischenwände, die je mitFor this purpose, the freight container according to the main patent is characterized according to the invention by one or several partition walls that can be stressed by train, each with

109839/0646109839/0646

2007H22007H2

einem Bodenholm und einem Deckenholm verbunden sind, und zvar verlaufen die Zvischenvände vorzugsweise in Längsrichtung des Behälters.a floor spar and a ceiling spar are connected, and zvar the intermediate walls preferably run in the longitudinal direction of the container.

Die Zvischenvände unterteilen den Behälterinnenraum in mehrere Kammern, die getrennt mit Flüssigkeiten gefüllt verden können, vorzugsveise jedoch über Durchbrechungen der Zvischenvände miteinander in Verbindung stehen, um einen Flüssigkeitsaustausch zvischen den lammern zu ermöglichen. Die Zvischenvände nehmen die auf Boden und Decke ausgeübten Druckkräfte auf und virken als Zuganker, ohne die mit der Einführung solcher Zuganker im allgemeinen verbundene erhöhte örtliche Beanspruchung der an die Befestigungsstellen anschließenden Wandteile mit sich zu bringen. Ferner dienen die ausgesteiften Zvischvnvände gleichzeitig als Schvallbleche zur Dämpfung dynamischer Flüssigkeitsbevegungen.The intermediate walls divide the interior of the container into several chambers, which are separately filled with liquids can verden, but are preferably connected to one another via openings in the intermediate walls To enable fluid exchange between the clamps. The intermediate walls take those that are exercised on the floor and ceiling Pressure forces on and virken as tie rods, without the generally associated with the introduction of such tie rods to bring increased local stress on the wall parts adjoining the fastening points. Furthermore, the stiffened Zvischvnwände serve at the same time as slotted plates for damping dynamic fluid movements.

Bei querverlaufenden'Zvischenvänden ergeben sich vegen der Gestaltung des Behälterbodens Entleerungsschvierigkeiten, so daß die Kammern einzeln entleert verden müssen. Bei längsverlaufenden Zvischenvänden kann dagegen die bevährte Füll- und Entleerungsöffnung an einer Stirnvand des Behälters beibehalten verden·In the case of transverse intermediate walls, the Design of the container bottom emptying difficulties, so that the chambers must be emptied individually. In the case of longitudinal intermediate walls, on the other hand, the tried and tested Maintain the filling and emptying opening on one end wall of the container

Da die Trennvände die gesamten auf den mittleren BeeichSince the partition walls all over the middle area

von Boden und Decke wirkenden Innendruckkräfte aufnehmen, sindabsorb internal pressure forces from the floor and ceiling

Querholme im Inneren des Behälters nicht mehr erforderlich, soCross bars inside the container are no longer required, so

109839/0646109839/0646

2D07U22D07U2

daß die Sohlenlinie glatt von Stirnwand zu Stirnwand durchlaufen kann. Infolgedessen kann der Behalter leichter gereinigt und entleert werden als die im Hauptpatent beschriebenen Bauarten; bei Anbringung entsprechender Leitbleche oder Entleerungsvorrichtungen in einer Stirnwand kann der Behälter sowohl für Flüssigkeiten, als auch für Schüttgüter eingesetzt werden.that the sole line runs smoothly from end wall to end wall can. As a result, the container can be cleaned and emptied more easily than the types described in the main patent; If appropriate baffles or emptying devices are attached to an end wall, the container can both for liquids as well as for bulk goods.

Unter Ausnutzung der durch die Zwischenwände ermöglichten verhältnismäßig geringen Wölbung der Bodenfläche können die äußeren und inneren Längsholme des Rahmens auf querverlaufende, unter dem Behälterboden liegende Holme aufgesetzt werden. Die Holme kommen also nicht mit dem Behälterinhalt in Berührung und lassen sich deshalb in billigem Baustahl herstellen, während die Wandelemente und die Zwischenwände aus einem korrosionsfesten Material, beispielsweise aus Edelstahl bestehen.Taking advantage of what is made possible by the partition walls relatively small curvature of the floor surface, the outer and inner longitudinal bars of the frame can be placed on transverse, spars lying under the container bottom are attached. The bars do not come with the contents of the container in contact and can therefore be produced in cheap structural steel, while the wall elements and the partition walls a corrosion-resistant material, for example made of stainless steel.

Diese die Längsholme verbindenden Querholme können die Höhe von GabelStaplertaschen erhalten und dienen gleichzeitig dem Schutz des Behälterbodens gegen Beschädigungen.These transverse bars connecting the longitudinal bars can maintain the height of fork lift pockets and serve at the same time the protection of the container bottom against damage.

Zum Schutz gegen Ueberbeanspruchung durch seitliche Schlingerbewegungen können die Zwischenwände mit die Ausbeulsicherheit erhöhenden Ausbuchtungen verschiedener Art (z.B. harmonikaartige Wellungen, deren Biegeachse vertikal verläuft) und/oder kiemenartigen Ausstanzungen versehen sein.To protect against excessive stress caused by rolling sideways The partition walls can be provided with bulges of various types (e.g. accordion-like Corrugations, the bending axis of which runs vertically) and / or gill-like cut-outs.

Die Zwischenwände können vom Boden bis zur Decke durchlaufenThe partition walls can run from floor to ceiling

109?3 9/OBiG109? 3 9 / OBiG

2007U22007U2

oder innerhalb des Behälters mit einem oder mehreren weiteren längsverlaufenden Holmen verbunden sein.or within the container with one or more be connected to other longitudinal spars.

Um eine einwandfreie Schweißverbindung der Zwischenwände mit den Holmen zu ermöglichen, sind verschiedene Lösungen denkbar. Beispielsweise können die betreffenden Boden- und/oder Deckenholme rohrförmigen Querschnitt besitzen. Die Zwischenwände und die anstoßenden Wandelemente lassen sich dann radial an verschiedenen Umfangsstellen der Rohre anschweißen. Ueber ähnliche rohrförmige Stützen können auch die Stirnseiten der gewölbten Wandelemente einwandfrei mit der angrenzenden Zwischenwand verschweißt werden.To ensure that the partition walls are welded properly To enable the spars, various solutions are conceivable. For example, the relevant soil and / or ceiling bars have a tubular cross-section. The partition walls and the adjoining wall elements can then be welded radially at different points on the circumference of the pipes. About similar tubular supports the end faces of the curved wall elements can also be flawlessly welded to the adjacent partition will.

Eine andere Lösung besteht darin, daß einige oder alle Längsholme aus einem abgeflachten Rohr bestehen, an dem die Wandelemente bzw. die Zwischenwände befestigt sind. Durch die Abflachung können auch die Stirnseiten der gewölbten Wandelemente einwandfrei mit dem Rohrholm verschweißt werden. Vorzugsweise ist hierbei außerhalb des Behälterinnenraumes ein Versteifungsträger von z.B. I-förmigem oder T-förmigem Querschnitt mit de» Rohrholm verbunden. Dies hat einerseits den Vorteil, daß für den Versteifungsträger kein besonders korrosionsfestes Material verwendet werden muß. Andererseits besitzt das abgeflachte Rohr eine gewisse Elastizität und garantiert so eine erhöhte Sicherheit gegen dynamischeAnother solution is that some or all of the longitudinal spars consist of a flattened tube, on which the wall elements or the partition walls are attached. Due to the flattening, the end faces the curved wall elements are perfectly welded to the tubular spar. Preferably here is outside a stiffening beam of e.g. I-shaped or T-shaped cross-section connected to the tubular spar. On the one hand, this has the advantage that no particularly corrosion-resistant material has to be used for the stiffening beam. on the other hand the flattened tube has a certain elasticity and thus guarantees increased security against dynamic

Belastung trotz des weitgehend starren Rahmens.Load despite the largely rigid frame.

109839/0646109839/0646

-6- 2007H2-6- 2007H2

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung verden nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben. Hierin sind:Some embodiments of the invention are described below with reference to the drawing. Here are:

Fig. 1 eine Gesamtansicht eines erfindungsgemäßen, teilweise aufgebrochenen Frachtbehälter}1 shows an overall view of a freight container according to the invention, partially broken open}

Fig. 2 bis 6 Stirnansichten und Schnittzeichnungen verschiedener ZvischenvandprofilejFig. 2 to 6 end views and sectional drawings various intermediate wall profiles

Fig. 7 bis 18 Schnittzeichnungen durch die Knotenverbindung zvischen Zvischenvand und Decke oder Boden in verschiedener Ausführungsform und7 to 18 sectional drawings through the node connection between the intermediate wall and ceiling or Floor in various embodiments and

Fig. 19 bis 27 Schnittzeichnungen durch die Verbindung zvischen Seitenwand, Längsholmen und Boden in verschiedenen Ausführungen.19 to 27 sectional drawings through the connection between the side wall, longitudinal spars and floor in different designs.

Der Kähnen des in Fig. 1 dargestellten Frachtbehälters besteht aus vier die Stapellast aufnehmenden knickfesten Eckstützen 1, zwei unteren Querholmen 2, zvei oberen Querholmen 3, zvei unteren Längsholmen 4 und zvei oberen Längsholmen 5. Die acht Eckbeschläge 6 nach ISO-TC 104 aus Stahlguß, die zum Heben und Verankern des Frachtbehälters dienen, bilden jeveils den !noten der dort mit den Eckstützen zumammentreffenden Längsund Querholme. Je nach Länge und Höhe des Frachtbehälters sind die Längsholme 4,5 zusätzlich durch untere Querholme und obere Querholme 8 horizontal und durch InnenstützenThe barges of the cargo container shown in FIG. 1 consists of four kink-resistant corner supports 1, two lower cross members 2, two upper ones Cross bars 3, two lower longitudinal bars 4 and two upper longitudinal bars 5. The eight corner fittings 6 after ISO-TC 104 made of cast steel, which are used to lift and anchor the freight container, each form the! Notes the longitudinal and transverse spars that meet there with the corner supports. Depending on the length and height of the freight container the longitudinal bars 4.5 are additionally horizontal by lower cross bars and upper cross bars 8 and by internal supports

109839/0646109839/0646

2007H22007H2

vertikal verbunden.vertically connected.

Die Stützen und Holme bestehen bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel aus rechteckigen Hohlprofilen, jedoch können insbesondere für die unteren Längsholme auch andere Profilformen herangezogen werden (vergl. Fig. 19 bis 27). Alle Stützen und Holme können aus normalem Baustahl bestehen, da sie bei der nachstehend geschilderten Ausbildung des Behälters nicht mit dem Behälterinhalt in Berührung kommen.The supports and spars are made in the case of the one shown in FIG Embodiment made of rectangular hollow profiles, however, especially for the lower longitudinal spars other profile shapes are used (see. Fig. 19 to 27). All supports and spars can be made from normal structural steel exist because they do not match the container contents in the design of the container described below Come into contact.

In die durch die Stützen des Rahmens gebildeten Felder sind nach außen gewölbte Wandelemente 10 eingeschweißt. Aehnliche Wandelemente 11,12, bilden den Boden und die Decke des Behälters. Diese Wandelemente erhöhen das Widerstandsmoment des aus Rahmen und Wandelementen gebildeten BeUtLters und damit die Steifigkeit desselben. Die Biegeachse der Wandelemente an den Seiten- und Stirnwänden verläuft vorzugsweise vertikal und diejenige der Wandelemente an der Behälterdecke und am Boden vorzugsweise in Längsrichtung des Behälters.Outwardly curved wall elements 10 are welded into the fields formed by the supports of the frame. Similar wall elements 11, 12 form the bottom and the top of the container. These wall elements increase that Moment of resistance of the bag formed from the frame and wall elements and thus the rigidity of the same. The bending axis of the wall elements on the side and end walls is preferably vertical and that of the wall elements on the container ceiling and on the floor, preferably in the longitudinal direction of the container.

Die an den Stirnwänden angeordneten Innenstützen 13 und die am Behälterboden und der Behälterdecke verlaufenden Längsholme 14 und 15 können eine von den äußeren Holmen 2 bis 5 abweichende Profilfor« haben. Die Längsholme 14 und 15 sind vertikal übereinanderThe inner supports 13 arranged on the end walls and those extending on the container bottom and the container top Longitudinal spars 14 and 15 can have a profile shape that differs from the outer spars 2 to 5. The longitudinal spars 14 and 15 are vertically one above the other

109839/08 46109839/08 46

-β- 2007 U 2-β- 2007 U 2

angeordnet und die entsprechenden Innenstützen 13 liegen in gleicher Ebene mit ihnen.arranged and the corresponding inner supports 13 are in the same plane with them.

Mit den Längsholmen 14 und 15 sind vertikale Zwischenwände 16 auf Zug verbunden. In Fig. 1 ist eine solche Zwischenwand dargestellt, die das Behalterinnere in zwei rammern 17 und 18 unterteilt. Es ist aber auch ohne weiteres möglich, mehrere parallele Zwischenwände mit entsprechenden Längsholmen und Innenstützen vorzusehen.With the longitudinal spars 14 and 15 are vertical partitions 16 connected by train. In Fig. 1 such a partition is shown, which the container interior in two rammers 17 and 18 divided. But it is also easily possible to have several parallel partitions appropriate longitudinal spars and inner supports are to be provided.

Die Zwischenwände 16 nehmen die auf Boden und Decke ausgeübten Druckkräfte auf und wirken als Zuganker. Gleichzeitig haben sie die Funktion von Schwallblechen für den Behälterinhalt. Vorzugsweise sind die Zwischenwände mit Durchbrechungen 19,20 versehen, um einen Flüssigkeitsaustausch zwischen den benachbarten Kammern zu ermöglichen. The partitions 16 take the exerted on the floor and ceiling Pressure forces on and act as tie rods. At the same time they have the function of baffles for the container contents. The partition walls are preferably provided with perforations 19, 20 in order to enable an exchange of liquid between the adjacent chambers.

Die Zwischenwände können aus glatten Blechen bestehen. Zum Schutz gegen Ueberbeanspruchung durch seitliche Schlingerbewegungen sind sie aber vorzugsweise mit die Ausbeulsicherheit erhöhenden Ausbuchtungen oder Ausstanzungen versehen. Solche Ausbuchtungen sind z.B. gemäß Fig. 2 als Wellen 21, gemäß Fig. 3 in Zickzackform 22, gemäß Fig. 4a und 4b als nicht durchgehende Sicken 23 oder gemäß Fig. 5 als durchlaufende Sicken 24 ausgebildet. In der Ausbildung nach Fig. 4 werden die Zugkräfte von den nicht mit Sicken versehenen Teilen der Zwischenwand aufgenommen, wenn die SickenThe partition walls can consist of smooth metal sheets. To the Protection against overstressing caused by lateral rolling movements, however, is preferably provided with the protection against bulging provided raised bulges or punchings. Such bulges are, for example, as shown in Fig. 2 as waves 21, according to FIG. 3 in zigzag shape 22, according to FIGS. 4a and 4b as non-continuous beads 23 or according to FIG. 5 as continuous beads 24 formed. In the embodiment according to Fig. 4, the tensile forces are not provided with beads Parts of the partition wall added when the beads

10 9 8 3 9/064610 9 8 3 9/0646

-9- 2007H2-9- 2007H2

vertikal verlaufen. Dies gilt erst recht für die Ausführungen nach Fig. 2,3 und 5. In Fig. 6a und 6b bestehen die Aussteifungen aus kiemenartigen Ausstanzungen 60.run vertically. This applies even more to the embodiments according to FIGS. 2, 3 and 5. In FIGS. 6a and 6b exist the stiffeners made of gill-like cutouts 60.

Die gewölbten Wandelemente und die Zvischenvände bestehen aus einem Material mit korrosionsfester Oberfläche, vorzugsweise aus Edelstahl„ Es empfiehlt sich, die Wandelemente so mit den Holmen zu verbinden, daß letztere nicht oder venig mit dem Behälterinhalt in Berührung kommen und somit ganz oder überwiegend aus billigem Baustahl bestehen können. Dies ist zumindest für die Außenholme ohne große Schwierigkeiten möglich.The arched wall elements and the intermediate walls consist of a material with a corrosion-resistant surface, preferably made of stainless steel “It is recommended that the To connect wall elements with the spars that the latter is not or venig in contact with the contents of the container come and thus can consist entirely or predominantly of cheap structural steel. At least it is for the outer spars possible without great difficulty.

Andererseits muß bei der Anbringung der Zwischenwände auf einwandfreie Schweißverbindung mit den Längsholmen geachtet werden, da die Zwischenwände unter Umständen erhebliche Zugkräfte aufnehmen müssen. Deshalb empfiehlt es sich im allgemeinen, die oberen Längsholme 15 ganz oder teilweise in das Behälterinnere zu verlegen. Sie müssen dann ebenfalls aus Edelstahl oder dgl. bestehen.On the other hand, when attaching the partition walls, care must be taken to ensure a perfect welded connection with the longitudinal spars as the partition walls may have to absorb considerable tensile forces. That's why it recommends In general, the upper longitudinal spars 15 are to be relocated entirely or partially into the interior of the container. You need to then also made of stainless steel or the like.

So ist gemäß Fig. 7 der obere Längsholm ein Träger 25 mit verdicktem ropf, der einerseits an ein durchgehendes Deckenelement 12 und andererseits an die vertikale Zwischenwand 16 angeschweißt ist.Thus, according to FIG. 7, the upper longitudinal spar is a carrier 25 with a thickened head, which on the one hand is connected to a continuous Ceiling element 12 and on the other hand is welded to the vertical partition wall 16.

In Fig. 8 besteht der obere Längsholm aus einem T-förmigen Träger 26 in gleicher Anordnung wie in Fig. 7.In FIG. 8, the upper longitudinal spar consists of a T-shaped support 26 in the same arrangement as in FIG. 7.

109839/0646109839/0646

200/U2200 / U2

In Fig. 9 ist ebenfalls ein T-förmiger Träger 26 vervendet, jedoch stoßen hier zwei Deckenelemente 12 an dem Träger zusammen. Deshalb sind die Deckenelemente unterhalb des Querbalkens des T-Trägers 26 dicht eingeschweißt, so daß der T-Träger teilweise aus dem Behälterinneren herausragt.A T-shaped support 26 is also used in FIG. 9, but two ceiling elements 12 abut here together on the carrier. Therefore, the ceiling elements below the crossbeam of the T-beam 26 are tight welded in so that the T-beam partially protrudes from the inside of the container.

In Fig. 10 ist ein U-Träger 27 in gleicher Anordnung vie P in Fig. 7 verwendet.In Fig. 10 a U-beam 27 is vie in the same arrangement P is used in Fig. 7.

Selbstverständlich sind auch noch andere Profilformen des oberen Längsholmes denkbar, beispielsweise Halbkreisprofile, ovale Profile usw.Of course, other profile shapes of the upper longitudinal spar are also conceivable, for example semicircular profiles, oval profiles, etc.

Wird eine größere Biegefestigkeit der Längsholme angestrebt, so verwendet man vorzugsweise geschlossene Querschnitte. Hierzu bietet sich beispielsweise ein rohrk förmiger Träger 28 gemäß Fig. 11 an. Wenn die Ansatzstellen der drei Wandelemente gleichmäßig auf dem Umfang des Sohrträgers 28 verteilt sind, ergibt sich eine besonders gleichmäßige Beanspruchung desselben, und es können überall T-Schweißnähte ausgeführt werden. Es ist aber auch möglich, die Ansatzstellen der Deckenelemente 12 an die Unterseite des Sohrquerschnittes 28 zu verlegen, so daß die lauten der Deckenelemente an die Trennwand anstoßen und ggf. zusätzlich mit dieser verschweißt werdenIf a greater flexural strength of the longitudinal spars is desired, closed cross-sections are preferably used. A tubular carrier 28 according to FIG. 11 is suitable for this purpose, for example. If the attachment points of the three wall elements are evenly around the circumference of the ear carrier 28 are distributed, there is a particularly uniform stress on the same, and it T-welds can be made anywhere. It is but also possible to relocate the attachment points of the ceiling elements 12 to the underside of the sohr cross section 28, so that the loudness of the ceiling elements abut the partition wall and, if necessary, are additionally welded to it können. Dadurch kann man den oberen Längsholm 28 außerhalbcan. This allows the upper longitudinal spar 28 outside

109839/0646109839/0646

2007H22007H2

~ n —~ n -

des Behälters verlaufen lassen.of the container.

Statt kreisrund kann das Profil des rohrförmigen Längsholmes auch unrund gestaltet sein, beispielsweise oval oder dreieckförmig (61 in Fig. 12).Instead of being circular, the profile of the tubular longitudinal spar also be designed out of round, for example oval or triangular (61 in Fig. 12).

Ein kastenförmiges Rechteckprofil 29 empfiehlt sich z.B. bei Vervendung einer gewellten Zwischenwand 21 (Fig. 13) wegen der ebenen Unterseite des Trägers 29, woran die Wellungen 21 in einfacher Weise angeschweißt werden können. Den gleichen Zweck erfüllt ein geschlossenes Halbkreisprofil 30 (Fig. 14).A box-shaped rectangular profile 29 is recommended e.g. when using a corrugated partition wall 21 (Fig. 13) because of the flat underside of the carrier 29, to which the corrugations 21 are welded in a simple manner can. A closed semicircular profile 30 (FIG. 14) fulfills the same purpose.

Statt der geschilderten Hohlprofile können ebensogut Vollprofile verwendet werden. Als Beispiel ist in Fig. 15 ein massives dreieckförmiges Profil 31 dargestellt. Da hier kaum Festigkeitseinbußen durch lorrosion zu befirchten sind, kann das Profil 31 bei entsprechendem Oberflächenschutz auch aus Baustahl bestehen. Instead of the described hollow profiles, solid profiles can just as well be used. As an example, in 15 shows a solid triangular profile 31. Since there is hardly any loss of strength due to corrosion, the profile 31 can be used at also consist of structural steel with appropriate surface protection.

Eine weitere Lösungsmöglichkeit ist in Fig. 17 dargestellt. Hier besteht der obere Längsholm aus einem Träger mit sternförmigem Querschnitt, an dessen Arme die Wandelemente 12 und die Zwischenwand 16 stumpf angeschweißt sind.Another possible solution is shown in FIG. Here the upper longitudinal spar consists of a beam with a star-shaped cross-section, to the arms of which the wall elements 12 and the intermediate wall 16 are butt-welded are.

109839/0646109839/0646

2007U22007U2

Schließlich ist es auch möglich, den oberen Längsholm ganz aus dem Behälterinneren nach außen zu verlegen, so daß er nicht mit dem Behälterinhalt in Berührung kommen kann und somit nicht korrosionsfest zu sein braucht. Eine Lösungsmöglichkeit hierfür ist in Fig. dargestellt. Die Deckenelemente 12 gehen hier mittels einer etva halbkreisförmigen Sicke 33 ineinander über. An dem nach unten gerichteten Scheitel der Sicke 33 ist die Zwischenwand 16 angeschweißt. In die Sicke 33 ist auf der Außenseite der Wandelemente 12 ein I-förmiger Träger 34 eingeschweißt. Die Gestaltung dieser Sicke entspricht drucktechnisch etwa dem Eckradius eines gewölbten Klöpperbodens.Finally, it is also possible to move the upper longitudinal spar completely from the inside of the container to the outside, so that it cannot come into contact with the contents of the container and thus not be corrosion-resistant needs. One possible solution for this is shown in FIG. The ceiling elements 12 go here by means an approximately semicircular bead 33 into one another. At the vertex of the bead 33 pointing downwards the partition 16 is welded on. In the bead 33 on the outside of the wall elements 12 is an I-shaped Support 34 welded in. In terms of printing technology, the design of this bead corresponds roughly to the corner radius of a curved one Dished bottom.

Sämtliche bisher besprochenen Lösungen sind ebenso für die Verbindung der Zwischenwände mit den unteren Längsholmen geeignet. Da der Boden eine erhöhte statische Belastung auszuhalten hat, empfiehlt es sich, einen besonders biegesteifen Längsholm zu verwenden, z.B. einen I-Träger. Das führt zu einer Lösung ähnlich Fig. 17, die in Fig. 18 dargestellt ist. Auf den I-förmigen Träger 35 ist ein U-för-Hi ig er Längsholm 36 aus Edelstahl aufgeschweißt. An der Oberseite desselben sind einerseits die Zwischenwand und andererseits die gewölbten Bodenelemente 11 angeschweißt. Die rohrartigen Teile 33, 36 besitzen eine gewisse Elastizität und garantieren so eine erhöhteAll the solutions discussed so far are also for the connection of the partition walls with the lower longitudinal bars is suitable. Because the floor has an increased static load it is advisable to use a particularly rigid longitudinal spar, e.g. an I-beam. That leads to a solution similar to FIG. 17, which is shown in FIG. On the I-shaped carrier 35 is a U-för-Hi ig er longitudinal spar 36 made of stainless steel welded on. At the top of the same are on the one hand the partition and on the other hand, the arched floor elements 11 are welded on. The tubular parts 33, 36 have a certain elasticity and thus guarantee an increased

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

20Ü/U220Ü / U2

Sicherheit gegen dynamische Belastung trotz des weitgehend starren, fest mit dem Rahmen verbundenen I-Trägers 34 bzw. 35,Security against dynamic loads despite the largely rigid I-beam 34 or 35, which is firmly connected to the frame,

Auch die Anschlüsse der Wandelemente (Seitenwand-, Boden- und Deckenelemente) an die äußeren Holme können so ausgeführt werden, daß diese Holme nicht in Berührung mit dem Behälterinhalt kommen und damit aus preisgünstigem Baustahl hergestellt werden können, Beispiele hierfür sind in den Figuren 19 bis 27 für den Anschluß an die unteren Längsholme dargestellt.The connections of the wall elements (side wall, floor and ceiling elements) to the outer spars can also be designed in such a way that these spars do not come into contact with the contents of the container and can thus be made from inexpensive structural steel , examples of which are shown in FIGS 27 for connection to the lower longitudinal spars.

So ist in Fig. 19 ein Längsholm 37 von I-förmigem Querschnitt mit einer Edelstahlauflage 38 versehen, an der die Unterkante des Seitenwandelementes 10 angeschweißt ist. Die Auflage 38 ist an ihrer dem Behälterboden zugekehrten Seite nach unten umgebogen und dort nochmals mit dem Längsholm 37 verschweißt. Am Scheitel dieser Rundung ist das Bodenelement 11 angeschweißt.Thus, in Fig. 19, a longitudinal spar 37 of I-shaped cross-section is provided with a stainless steel support 38 on which the lower edge of the side wall element 10 is welded on. The support 38 is at the bottom of the container turned down on the facing side and welded there again to the longitudinal spar 37. At the top of this curve the bottom element 11 is welded on.

Noch einfacher ist die Konstruktion, wenn das Bodenelement 11 anmittelbar in eine Auflage auf dem Längsholm übergeht. Die nach unten umgebogene Auflage 38 hat aber den Vorteil einer gewissen Elastizität, so daß ein Spannungsausgleich bei ungleichmäßigen Bodenbelastungen möglich ist.The construction is even simpler if the floor element 11 is directly in a support on the longitudinal spar transforms. The downwardly bent support 38 has the advantage of a certain elasticity, so that an equalization of tension is possible in the case of uneven floor loads.

109839/064G109839 / 064G

-14- 2007U2-14- 2007U2

Die Vervendung einer Edelstahlauflage oder eines durchgezogenen Bodenblechs ist selbstverständlich auch bei anderen Querschnittsformen der unteren Längs- und Querholme möglich. So zeigt Fig. 20 einen Längsholm 39 mit Aussparungen 40 zum Angriff der Hubwerkzeuge eines Portalhubwagens. Ueber die angerundete Oberkante des Längsholms 39 ist ein abgevinkelter Ansatz 41 des angrenzenden Bodenelements 11 soweit gezogen, daß das Seitenwandelement 10 an der Oberseite des Ansatzes angeschweißt werden kann.The use of a stainless steel cover or a solid floor plate is of course also included other cross-sectional shapes of the lower longitudinal and transverse bars possible. Thus, FIG. 20 shows a longitudinal spar 39 with recesses 40 to attack the lifting tools of a straddle carrier. About the rounded upper edge of the Longitudinal spar 39 is an angled extension 41 of the adjacent floor element 11 drawn so far that the Side wall element 10 can be welded to the top of the approach.

Fig. 21 zeigt eine Lösungsmöglichkeit für den Anschluß der Wandelemente an eine Eckstütze. Die Eckstütze besteht z.B. wieder aus einem I-förmigen Träger 42 aus Baustahl. Auf die eine Stirnfläche der Eckstütze 42 ist ein Halbrohr 43 aus Edelstahl aufgeschweißt. An dieses Halbrohr sind die Seitenwandelemente 10 angeschweißt. Durch das Halbrohr 43 ist auch hier eine gewisse Elastizität zwischen Wandelementen und tragenden Elementen gewährleistet.Fig. 21 shows one possible solution for the connection of the wall elements to a corner support. The corner support again consists, for example, of an I-shaped beam 42 made of structural steel. A half-tube 43 made of stainless steel is welded onto one end face of the corner support 42. The side wall elements 10 are welded to this half-tube. Due to the half-tube 43, there is also a certain elasticity between the wall elements and the load-bearing Elements guaranteed.

Statt des halbkreisförmigen Querschnittes könnte auch ein unrunder Querschnitt, z.B. ein ü-förmiger Querschnitt gewählt werden.Instead of the semicircular cross-section, a non-circular cross-section, e.g. a U-shaped cross-section, could also be used to get voted.

Besonders vorteilhaft in fertigungstechnischer HinsichtParticularly advantageous in terms of production technology

109839/0646109839/0646

2007U22007U2

erscheint die Vervendung abgeflachter Rohre als Zwischenglieder zwischen den Holmen und den Wandelementen. So ist in Fig. 22 auf einen I-förmigen Längsholm 37 aus Baustahl ein abgeflachtes Rohr 44 aus Edelstahl aufgeschweißt. Auf der Oberseite dieses abgeflachten Rohres ist die gewölbte Kante des Seitenwandelementes 10 angeschweißt. An den Scheitel der einen Biegung des abgeflachten Rohres 44 ist die gerade Kante des Bodenelementes 11 angeschweißt. the use of flattened tubes appears as intermediate links between the spars and the wall elements. So 22, a flattened tube 44 made of stainless steel is welded onto an I-shaped longitudinal spar 37 made of structural steel. The curved edge of the side wall element 10 is welded onto the top of this flattened tube. The straight edge of the floor element 11 is welded to the apex of one bend in the flattened tube 44.

An den Abflachungen des Rohres 44 können einerseits die Oberseite des Holmes 37 und andererseits die Unterkante des gewölbten Wandelements 10 einwandfrei angeschweißt werden. Außerdem besitzt das abgeflachte Rohr eine erhebliche Elastizität und garantiert so eine erhöhte Sicherheit gegen dynamische Belastung des Behälters trotz des weitgehend starren Rahmens.On the flats of the tube 44, on the one hand, the top of the spar 37 and, on the other hand, the lower edge of the curved wall element 10 are properly welded. In addition, the flattened tube has a considerable elasticity and thus guarantees increased security against dynamic loading of the container despite the largely rigid frame.

Fig. 4 zeigt die Verbindung eines als Bodenversteifung dienenden Querholmes 7 mit einem kastenförmigen Längsholm 4. Der Querholm 7 ist in eine Wandaussparung des Längsholmes 4 eingesetzt und dort verschweißt. Das Bodenelement 11 ist über die Oberseite des Längsholmes 4 durchgezogen, so daß das Seitenwandelement 10 nicht unmittelbar mit dem Längsholm 4 in Berührung kommt j Längs- und Querholme verlaufen also vollständig außerhalb des Behälterinneren.Fig. 4 shows the connection of a floor stiffener serving cross member 7 with a box-shaped longitudinal member 4. The cross member 7 is in a wall recess of the Longitudinal struts 4 used and welded there. The bottom element 11 is over the top of the longitudinal spar 4 solid, so that the side wall element 10 is not comes into direct contact with the longitudinal spar 4 j The longitudinal and transverse bars therefore run completely outside the interior of the container.

109839/0 6-4 6109839/0 6-4 6

2007U22007U2

Eine ähnliche Lösung in Verbindung mit einem mehr oder veniger elastischen Bauteil zeigt Fig. 25. Der Längshole ist hier als ü-förmiger Träger 45 mit ungleich langen Schenkeln ausgeführt, dessen offene Seite durch eine Abdeckung 46 aus Edelstahl verschlossen ist. Letztere ist ait einer Einrollung 47 versehen, an der das Bodenelement 11 befestigt ist. Auf der ebenen Oberseite der Abdeckung ist das Seitenwandelement 10 angeschweißt. . Die Einrollung 47 gewährleistet die gewünschte ElastizitätA similar solution in conjunction with one more or Veniger elastic component is shown in Fig. 25. The longitudinal shaft is here as a U-shaped support 45 with unequal lengths Runs legs, the open side is closed by a cover 46 made of stainless steel. Latter is provided with a curl 47 to which the floor element 11 is attached. On the flat top of the Cover is welded to the side wall element 10. . The curl 47 ensures the desired elasticity

hinsichtlich des Anschlusses der Bodenelemente.regarding the connection of the floor elements.

Eine erhöhte Elastizität, auch hinsichtlich der Seitenwandelemente, ist bei der Lösung nach Fig. 25 gegeben, bei der ein U-för*iger Längsholm 48 mit gleichlangen Schenkeln verwendet wird. Die Oberseite desselben ist mit einer Abdeckung 49 versehen, die an beiden Längskanten Einrollungen 50 aufweist. Im übrigen entspricht die Konstruktion derjenigen nach Fig. 25·An increased elasticity, also with regard to the side wall elements, is given in the solution according to FIG. 25, in which a U-shaped longitudinal spar 48 with the same length Thighs is used. The top of the same is provided with a cover 49 on both longitudinal edges Has curls 50. Otherwise the construction corresponds to that of Fig. 25.

Sollte die Festigkeit der kastenförmigen Längsholme noch nicht ausreichen, so können außerhalb des Behälterinneren auch Zusatzprofile vorgesehen werden. Ein Beispiel hierfür ist in Fig. 27 dargestellt. Oberhalb des Längsholmes 4 verläuft ein Verstärkungsträger 21. Das Bodenelement 11 ist mit einer hochgezogenen Verlängerung 52 versehen, die bis sur Oberseite des Verstärkungsträgers 51 reichtIf the strength of the box-shaped longitudinal spars is not yet sufficient, outside the container interior additional profiles can also be provided. An example of this is shown in FIG. Above the longitudinal spar 4 runs a reinforcement beam 21. The floor element 11 is provided with a raised extension 52 which extends to the top of the reinforcement beam 51 und dort einerseits mit dem Verstärkungsträger 51 undand there on the one hand with the reinforcement beam 51 and

109839/0646109839/0646

2007U22007U2

andererseits mit dem Seitenvandelement 10 verschweißt ist.on the other hand, is welded to the side wall element 10.

Es sind noch zahlreiche andere, im Belieben des Fachmannes liegende Abänderungen der geschilderten Xonstruktionsprinsipien denkbar.Numerous other modifications of the principles of construction described, which are at the discretion of the person skilled in the art, are also conceivable.

109839/0646109839/0646

Claims

«™™π«τ H «™haben π« τ H Feb. 1970Feb 1970

HEINRICH HERMEUNK München, denHEINRICH HERMEUNK Munich, the

-99 / 052-Dr.Hk / P 2007H2

Vesterwllder Eisenwerk Dr. Paul Gerhard IG, Weitefeld/SiegVesterwllder Eisenwerk Dr. Paul Gerhard IG, Weitefeld / Sieg

AnsprücheExpectations

ΓΙ λ Rechteckiger Frachtbehälter Pur fließfähige Güter nach Patent 1 808 755» bestehend aus eine* in sich geschlossenen, aus Profilträgern bestehenden Kai»en, «it de* teilzylindrisch nach außen gewölbte Wandeleeente derart verbunden skid, daß sie zusannen ait den Kahaen einen fltissigkeitsdichten, biege- und verwindungssteifen lastentrfcger ■it hoher Ausbeulsicherheit bilden, gekennzeichnet durch eine oder «ehrere längsverlaufende, auf Zug beanspruchbare Zwischenwände (16), die je «it eine» Bodenhol« (14) uad einea Deckenhol« (15) verbunden sind·ΓΙ λ Rectangular freight container Pur flowable goods according to patent 1 808 755 "consisting of a * closed quay consisting of profile girders," it de * partially cylindrical outwardly curved duck skid connected in such a way that they together ait the kahaen a liquid-tight, Bending and torsion-resistant load carriers ■ with high resistance to buckling, characterized by one or more longitudinal partition walls (16) which can be subjected to tensile loads and which are each connected to a "floor hole" (14) and a ceiling hole "(15).

2. Prachtbehllter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwinde nit Durchbrechungen (19,20) versehen sind.2. splendid container according to claim 1, characterized in that the intermediate winch are provided with openings (19, 20).

3. Prachtbehllter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der Durchbrechungen größer als ihre Breite ist.3. splendid container according to claim 2, characterized in that the height of the openings is greater than their width.

4. Frachtbehälter nach Anspruch 1, 2 oder 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwindβ «it die Ausbeulsicherheit4. Freight container according to claim 1, 2 or 3 »characterized in that the Trennwindβ« it is the buckling resistance erhöhenden Ausbuchtungen (21 bis 24) und/oder Ausstanzungenheightening bulges (21 to 24) and / or punchings

109839/0646109839/0646

2007U2

(60) versehen sind.(60) are provided.

5. Frachtbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenholm (.14) und/oder der Deckenholm (15), mit denen die Zwischenwände verbunden sind, rohrförmigen Querschnitt besitzen.5. Freight container according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom spar (.14) and / or the top spar (15), with which the partition walls are connected, have a tubular cross-section.

6. Frachtbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einige oder alle Längsholme aus einem abgeflachten Rohr (44) oder einer mit angerundeter Kante versehenen Abdeckung (38,46), woran die Wandelemente (1O,11) bzw. Zwischenwände (16) befestigt sind, und einem außerhalb des Behälterinnenraumes mit dem Rohr bzw. der Abdeckung verbundenen Versteifungsträger (37) bestehen.6. Freight container according to one of the preceding claims, characterized in that some or all of the longitudinal struts consist of a flattened tube (44) or one with rounded edge provided cover (38,46), on which the wall elements (1O, 11) or partition walls (16) are attached, and a stiffening beam (37) connected to the tube or the cover outside the container interior.

7. Frachtbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Holme und Stützen ganz oder überwiegend so angeordnet sind, daß sie nicht unmittelbar mit dem Behälterinhalt in Berührung kommen können.7. Freight container according to one of the preceding claims, characterized in that the spars and supports are entirely or are predominantly arranged so that they do not come into direct contact with the contents of the container can come.

109839/0646109839/0646