DE2006359A1

DE2006359A1 - Plastics insulated signal cable

Info

Publication number: DE2006359A1
Application number: DE19702006359
Authority: DE
Inventors: Ilse Dipl Ing 1000 Ber Arendt geb
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1970-02-06
Filing date: 1970-02-06
Publication date: 1971-08-19
Also published as: DE2006359B2

Abstract

Signal cable has conductors insulated with plastics. A powdery material is introduced at intervals into the cable core enclosed in the sheath. The material is pref. a cross-linked dextrin and 10-50% polysaccharide extracted from guar husks, and swells to a multiple of its vol. when acted on by moisture and/or water, as in DT. P1490621. The dextrin is insoluble and has limited swellability, and the polysaccharide is soluble and of unlimited swellability.

Description

Nachrichtenkabel mit kunststoffisolierten Adern - Zusatz zum Patent . ... ... (Patentanmeldung P 14 90 621.9) Gegenstand des Hauptpatentes ist ein Nachrichtenkabel mit kunststoffisolierten Adern, in dessen von einem Mantel umschlossene Kabelseele in Abständen ein unter Einwirkung von Feuchtigkeit undXoder Wasser durch Quellen sein Volumen um ein Vielfaches vergrößernder Stoff eingebracht ist. Durch die Verwendung eines solchen quellfähigen Stoffes als Feuchtigkeitsbarrier-e -in Längsrichtung des Kabels wird im Störungsfalle beim Eindringen von. Feuchtigkeit bzw. Wasser durch die Quellung des Stoffes ein völlig dichter Abschluß des betreffenden Eabelabschnittes erre.icht. Gegenüber bekannten Feuchtigkeitsbarrieren, beispielsweise aus Polystyrol-Schaumstoff, hat die gemäß dem Nauptpatent vorgesehene Feuchtigkeitsbarriere den Vorteil, daß das Kabel vor dem Eintritt der Störung, also bevor Feuchtigkeit in die Kabelseele eingedrungen is-t, in Längsrichtung nicht luftdicht abgeschlossen ist, also in Längsrichtung luft-und gasdurchlässig ist, so daß für das Kabel beispielsweise eine Druckgasüberwachung angewendet werden kann.Communication cable with plastic-insulated cores - addition to the patent . ... ... (Patent application P 14 90 621.9) The subject of the main patent is a communication cable with plastic-insulated wires, in the cable core enclosed by a jacket at intervals under the action of moisture andX or water from swelling Its volume is introduced into a substance that increases its volume many times over. By using such a swellable substance as a moisture barrier-in the longitudinal direction of the cable is in the event of a malfunction when penetrating. Moisture or water the swelling of the substance forms a completely tight seal of the relevant segment of the eyelet achieved. Compared to known moisture barriers, for example made of polystyrene foam, the moisture barrier provided according to the Nauptpatent has the advantage that the cable before the malfunction occurs, i.e. before moisture gets into the cable core has penetrated, is not hermetically sealed in the longitudinal direction, i.e. in the longitudinal direction Is air and gas permeable, so that, for example, pressure gas monitoring for the cable can be applied.

In Weiterbrlaung,;b,es Hauptpatentes. ist bereits vorgeschlagen worden (Patentanmeldung P 15 40 407.6), als quelifähigen Stoff ein Polysaccharid, beispielsweise ein vernetztes Dextrin, zu verwenden und diesen Stoff mit Hilfe einer vaselineartigen Paste auf Kohlenwasserstoff- undjoder Silikonbasis, die mit Wasser nicht mischbar und in Wasser nicht löslich ist, in das Kabel einzubringen. Bei einem solchen Kabel kann jedoch insbesondere unter- dem Einfluß höherer Temperaturen, beispielsweise bei-höheren Außentemperatur-en oder bei starker Sonneneinstrahlung, die Verankerung des .Sperrstopfens nachteilig verändert werden. Hiermit ist eine nicht mehr ausreichende Sperrwirkung des Sperrstopfens verbunden.In Weiterbrlaung,; b, it main patent. has already been proposed (Patent application P 15 40 407.6), as a swellable substance a polysaccharide, for example a cross-linked dextrin, and use this substance with the help of a vaseline-like Hydrocarbon and / or silicone based paste that is immiscible with water and is not soluble in water, to be introduced into the cable. With such a cable can, however, especially under the influence of higher temperatures, for example at -higher outside temperatures or in strong sunlight, the anchoring the .lock plug disadvantageous to be changed. Herewith is a no longer sufficient blocking effect of the blocking plug connected.

Zur Verbesserung der Verankerung des Sperrstopfens sieht die Erfindung vor, als quellfähigen Stoff ein Pulvergemisch aus begrenzt quellfähigen, in Wasser nicht löslichen und aus unbegrenzt quellfihigen, in Wasser löslichen Polysacchariden zu verwenden. Bin aus diesem Stoff gebildeter Sperrstopfen verankert sich in der Kabelseele bein Eindringen von Feuchtigkeit so, daß die Sperrwirkung auch bei erhöhten Temperaturen erhalten bleibt. Im übrigen kann ein solcher Stoff ohne jede Trägersubstanz in die Kabelseele eingebracht werden.The invention provides for improving the anchoring of the locking plug before, as a swellable substance, a powder mixture of limited swellable substances in water insoluble and from infinitely swellable, water-soluble polysaccharides to use. A locking plug made of this material is anchored in the Cable core with penetration of moisture so that the blocking effect even with increased Temperatures is maintained. In addition, such a substance can be used without any carrier be introduced into the cable core.

Die unverrückbare Verankerung des gequollenen Sperrstopfens in der Kabelseele wird durch die Versehdung begrenzt quell-.The immovable anchoring of the swollen stopper in the The cable core is limited by swelling due to the damage.

fahiger, in Wasser nicht löslicher Polysaccharide als der einen Komponente des quellfähigen Stoffes erreicht. Begrenzt quelifähige Polysaccharide bilden bei Wasserzutritt ein Gel, wobei ein Quellungsdruck von mehreren tausend Atmosphären auftreten kann. Im Gegensatz zu den unbegrenzt quellfähigen Polysacchariden bilden sie bei weiterem Wasserzutritt keine viskosen Lösungen.more capable, water-insoluble polysaccharides than the one component of the swellable substance achieved. Polysaccharides with limited swellability are formed by Water access a gel, with a swelling pressure of several thousand atmospheres can occur. In contrast to the infinitely swellable polysaccharides no viscous solutions if more water is exposed.

Die begrenzt quellfänigen, in Wasser nicht löslichen Polysaccharide kommen in der Natur kaum vor, sie müssen daher aus unbegrenzt quellfähigen Polysacchariden durch chemische Vernetzung hergestellt werden, wobei sie durch den Herstellungsprozeß meist in polyedrischer Form, also annähernd kugelförmig, anfallen. Da solche Teilchen bei der Quellung ihr Volumen um ein Vielfaches vergrößern ohne iLre Gestalt zu verändern, werden sie trotz ihrer Volumenvergrößerung in der Kabelseele des Nachrichtenkabels den freien Raum der Kabelseele nicht so gut ausfüllen können, daß nicht doch kleinste Ranle entstehen, durch die noch Wasser hindurchlaufen kann. Denn auch die dichteste Kugelpackung ist immer noch durchlässig.The limited swellable, water-insoluble polysaccharides rarely occur in nature, so they must consist of unlimited swellable polysaccharides be made by chemical crosslinking, being through the manufacturing process mostly in polyhedral form, i.e. almost spherical. Because such particles when swelling, increase their volume many times over without changing the shape, despite their increase in volume, they become in the cable core of the communication cable cannot fill the free space of the cable core so well that not even the smallest Ranle arise through which water can still run. Because even the densest Sphere packing is still permeable.

Die bei der Quellung der begrenzt quellfShigen, in Wasser nicht löslichen Polysaccharide entstehenden kleinen Hohlräume werden durch die Quellung der unbegrenzt quellfähigen, in Wasser löslichen Polysaccharide, welche die andere Komponente des quellfJiigen Stoffes bilden, ausgefüllt. Bei Wasserzutritt bilden die unbegrenzt quellfähigen Polysaccharide zunachst ein Gel, das bei weiterem Wasserzutritt in eine hochviskose Lösung übergeht. Diese viskose Lösung füllt dann die restlichen Hohlräume derart aus, daß eine wirksame Wassersperre auch ohne fettähnliche Trägersubstanzen, wie sie in dem oben erwähnten älteren Vorschlag angegeben worden sind, erreicht wird. Die begrenzt quellfähigen, in Wasser löslichen Polysaccharide weisen einen Quellungsdruck auf, der um etwa 1 bis 2 Zehnerpoten3en unterhalb des Quellungsdruckes der unbegrenzt quellfähigen, in Wasser nicht löslichen Polysaccharide liegt, der also etwa 10 bis 500 Atmosphären betragt.Those which swell to a limited extent and are insoluble in water Polysaccharides resulting in small cavities are unlimited by the swelling of the swellable, water-soluble polysaccharides, which are the other component of the Form swellable substance, filled in. If there is access to water, they form unlimited swellable polysaccharides initially form a gel, which in the event of further water ingress in a highly viscous solution passes over. This viscous solution then fills the remaining ones Cavities in such a way that an effective water barrier even without fat-like carrier substances, as indicated in the earlier proposal mentioned above will. The limited swellable, water-soluble polysaccharides have one Swelling pressure, which is about 1 to 2 powers of ten below the swelling pressure the infinitely swellable, water-insoluble polysaccharides i.e. about 10 to 500 atmospheres.

Als begrenzt quellfchige Komponente des quellfähigen Pulvergemisches eignet sich vorzugsweise ein vernetztes Dextrin, beispielsweise das unter dem Warenzeichen 'Sipidex' eingetragene, mit einem Epihalohydrin, insbesondere einem Spichlorhydrin, vernetzte Dextrin. Als unbegrenzt quellfähige Komponente werden vorzugsweise Zusätze von 10 bis 50% eines aus der Guarschote gewonnenen Polysaccharides verwendet, beispielsweise das von der Firma Meyhall Ohemical A.G., Ereuzlingen (Schweiz) vertriebene Produkt "Meypro Guar B 5" oder ein Guar-Gum.As a limited swellable component of the swellable powder mixture a crosslinked dextrin is preferably suitable, for example that under the trademark 'Sipidex' registered, with an epihalohydrin, in particular a spichlorohydrin, cross-linked dextrin. Additives are preferred as the unlimited swellable component from 10 to 50% of a polysaccharide obtained from the guar pod is used, for example the product sold by Meyhall Ohemical A.G., Ereuzlingen (Switzerland) "Meypro Guar B 5" or a guar gum.

Das trockene, quellf>Chige Pulvergemisch wird in die Eabelseele vorzugsweise durch Überdruck eingebracht. Zu diesem Zweck befindet zielt Üas trockene, queilfähige Sulvergemison Deispieisweise zunächst in einem Behalter, der über einen Kanal mit einer zylindrischen Führung in Verbindung steht, durch welche die mit dem Pulver in Abstoinden zu füllende Kabelseele hindurchgezogen wird. Im Innern des Behälters wird nun in Abständen ein höherer Druck erzeugt, als er innerhalb der zylindrischen Führung besteht. Durch diesen Druckunterschied entsteht ein Luftstrom, der das trockene, quelifähige Pulvergemisch in die Kabelseele transportiert. Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise Gegenstand der deutschen Patentanmeldung P 16 90 096.2.The dry, swellable powder mixture is absorbed into the Eabel soul preferably introduced by overpressure. To this end, Üas is aiming for dry, swellable Sulvergemison Deispieisweise first in a container that has a Channel communicates with a cylindrical guide through which the with The cable core to be filled is pulled through the powder in repulsions. At the inside of the container, a higher pressure is now generated at intervals than it is inside the cylindrical guide consists. This pressure difference creates an air flow, the the dry, swellable powder mixture is transported into the cable core. Such a device is, for example, the subject of the German patent application P 16 90 096.2.

2 Patentansprüche2 claims

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Communication cable with plastic-insulated Veins, in whose cable core enclosed by a jacket at intervals a sub Exposure to moisture and / or water by swelling its volume many times over enlarging substance is introduced in powder form, according to patent (patent application P 14 90 621.9), d u r c h e k e n II -z e i c h n e t X that as more swellable Substance a powder mixture of limited swellable, insoluble in water and made of infinitely swellable, water-soluble polysaccharides.

2. Communication cable according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the powder mixture consists of a crosslinked dextrin and additives from 10 to 50% of a polysaccharide obtained from the guar pod.