DE200483C

DE200483C -

Info

Publication number: DE200483C
Application number: DENDAT200483D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Neuerung an Schraubenspindelpressen mit Druckübersetzer, bei welchen sowohl der kleine Zylinder bzw. Kolben als auch der große durch ineinanderliegende Schraubenspindeln verstellt wird. Die Neuerung besteht dem bekannten gegenüber darin, daß die äußere, mit ihrem eigenen Schraubenantrieb versehene, im Gestell geführteThe subject of the present invention is an innovation in screw presses with pressure intensifier, in which both the small cylinder or piston and the large one by one inside the other Screw spindles is adjusted. The innovation compared to the known is that the outer one, provided with its own screw drive, is guided in the frame

ίο Schraubenspindel in ihrem unteren Teil als Preßkolben bzw. Preßzylinder und als Druckübersetzerzylinder ausgebildet ist, während die innere Schraubenspindel als Druckübersetzerkolben wirkt und den den Preßstempel tragenden, auf bzw. in der. äußeren Schraubenspindel verschiebbaren Preßzylinder bzw. Preßkolben direkt antreibt.ίο screw spindle in its lower part as Plunger or plunger cylinder and is designed as a pressure booster cylinder, while the inner screw spindle acts as a pressure booster piston and supports the press ram on or in the. outer screw spindle displaceable press cylinder or press piston directly drives.

Im Gegensatz zu dieser Einrichtung wird bei den bekannten Einrichtungen beim gemeinschaftlichen Vorgehen beider Schraubenspindeln der wachsende Druck nach Überschreiten einer bestimmten Grenze dazu benutzt, eine Steuerung in Bewegung zu setzen, die den Preßzylinder festsetzt, die beiden Schraubenspindeln entkuppelt und die gesonderte Fortbewegung des Preßkolbens ermöglicht. Durch diese verschiedenen Zwischenorgane werden aber unnötigerweise tote Gänge geschaffen, die eine genaue Preßarbeit nicht ermöglichen.In contrast to this facility, the known facilities at the communal Procedure of both screw spindles the increasing pressure after exceeding a certain limit is used to to set a control in motion that fixes the press cylinder, the two Screw spindles decoupled and the separate movement of the plunger enabled. However, through these various intermediate organs, dead passages are unnecessarily created, which require precise pressing work not allow.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Schraubenspindelpresse durchThe drawing illustrates an embodiment of such a screw press by

Fig. ι im Längsschnitt, während dieFig. Ι in longitudinal section, while the

Fig. 2 und 3 eine Sonderausführungsform und ein Detail im größeren Maßstabe darstellen. Figs. 2 and 3 show a special embodiment and a detail on a larger scale.

Die Einrichtung der Presse ist die folgende: The establishment of the press is as follows:

Der Bügel a, der je nach dem Zwecke, dem die Einrichtung dienen soll, auch beliebig anders gestaltet werden kann, hat an dem einen Ende eine nicht drehbare Mutter für die Schraubenspindel b des Druckübersetzers, so daß dieser durch Drehen dem Werkstück beliebig genähert oder davon entfernt werden kann. Das Ende der Spindel b bildet den großen Kolben c, der mittels Manschette oder sonstwie in dem Zylinder d abgedichtet ist, während in Fig. 2 der Zylinder d das Ende der Schraubenspindel bildet. Im ersten Falle ist also der Zylinder auf dem Ende der Spindel b und im zweiten der Kolben c in der Spindel oder dem das Ende der Spindel bildenden Zylinder d verschiebbar. Im letzteren Falle kann auch der große Zylinder d das Gewinde zum Verstellen haben, so daß der Druckübersetzer durch dieses Gewinde, im Oberteil des Bügels α auf- und abwärts gestellt wird. Die Spindel b dient als Zylinder für den kleineren Kolben e, und dieser kleine Zylinder steht mit dem großen Zylinder d durch die Bohrungen oder Kanäle m und η in direkter Verbindung. Im Boden des großen Zylinders d (Fig. 1) oder in dem Kolben c (Fig. 2) oder auch in dem kleinen Kolben e befindet sich ein Füllventil /, welches sich durch den Druck in den ZylindernThe bracket a, which, depending on the purpose for which the device is to serve, can also be designed differently, has at one end a non-rotatable nut for the screw spindle b of the pressure booster, so that it can approach or move away from the workpiece by rotating it can be removed. The end of the spindle b forms the large piston c, which is sealed by means of a sleeve or in some other way in the cylinder d, while in FIG. 2 the cylinder d forms the end of the screw spindle. In the first case, the cylinder is displaceable on the end of the spindle b and in the second the piston c is displaceable in the spindle or in the cylinder d forming the end of the spindle. In the latter case, the large cylinder d can also have the thread for adjustment, so that the pressure intensifier is set up and down through this thread in the upper part of the bracket α. The spindle b serves as a cylinder for the smaller piston e, and this small cylinder is in direct connection with the large cylinder d through the bores or channels m and η. In the bottom of the large cylinder d (Fig. 1) or in the piston c (Fig. 2) or also in the small piston e there is a filling valve / which is due to the pressure in the cylinders

schließt und, wenn der Zylinder d bzw. der Kolben c ganz zurückgezogen sind, beim weiteren Zurückschrauben des kleinen Kolbens e zum Einsaugen von Druckflüssigkeit dient. Im Boden des Zylinders d (Fig. i) oder des Kolbens c (Fig. 2) kann zur besseren Führung des Zylinders bzw. des Kolbens ein Zapfen g angebracht werden, der gleichzeitig auch als Verschraubung für das Füllventil f closes and, when the cylinder d and the piston c are completely withdrawn, serves to suck in hydraulic fluid when the small piston e is screwed back further. In the bottom of the cylinder d (Fig. I) or the piston c (Fig. 2), a pin g can be attached for better guidance of the cylinder or the piston, which at the same time also serves as a screw connection for the filling valve f

ίο dienen kann. Der kleine Kolben e des Druckübersetzers befindet sich am Ende der Schraubenspindel h und ist mit dieser fest verbunden oder aus einem Stück hergestellt, oder, damit die abdichtende Manschette oder sonstige Dichtung die Drehung der Spindel nicht mitzumachen hat, drehbar angeordnet. Die Schraubenspindel h bewegt sich entweder, wie in Fig. ι dargestellt, in einer am Ende der Spindel b befestigten besonderen Mutter oder in einem direkt in die Spindel eingeschnittenen Gewinde. Der Hohlraum i zwischen der äußeren und inneren Spindel kann gemäß Fig. 3, wenn das Füllventil im Kolben e angebracht wird, als Vorratsbehälter für Druckflüssigkeit dienen.ίο can serve. The small piston e of the pressure booster is located at the end of the screw spindle h and is firmly connected to it or made from one piece, or arranged to be rotatable so that the sealing sleeve or other seal does not have to take part in the rotation of the spindle. The screw spindle h moves either, as shown in Fig. Ι, in a special nut attached to the end of the spindle b or in a thread cut directly into the spindle. The cavity i between the outer and inner spindle can, according to FIG. 3, when the filling valve is mounted in the piston e , serve as a storage container for pressure fluid.

Dient der Raum i als Vorratsbehälter für Druckflüssigkeit und ist in dem kleinen Kolben das Füllventil angebracht, so braucht man behufs Nachfüllung nur die Spindel h ganz zurückzuschrauben, wodurch das Füllen selbsttätig erfolgt; denn wenn vorher Wasser verloren gegangen war, so bildet sich, wenn der große Kolben bzw. Zylinder durch den äußeren Luftdruck ganz zurückgedrückt ist, beim weiteren Zurückschrauben des kleinen Kolbens im kleinen Zylinder ein Vakuum, welches den Eintritt des Wassers aus dem Räume i in den kleinen Zylinder bewirkt. Ist aber das Füllventil in dem großen Kolben angebracht, wie in der Zeichnung dargestellt, so muß man, wenn nicht eine besondere Nabenbohrung nach dem Ventil hin angebracht ist, den Lochstempel, Matrize usw. herausnehmen und unter den Zylinder eine Schale mit Wasser halten.If the space i serves as a storage container for hydraulic fluid and if the filling valve is attached to the small piston, then all that is necessary for refilling is to screw back the spindle h completely, whereby the filling takes place automatically; because if water was previously lost, when the large piston or cylinder is pushed back completely by the external air pressure, when the small piston is screwed back further in the small cylinder, a vacuum forms, which allows the water to enter the space i causes small cylinder. But if the filling valve is mounted in the large piston, as shown in the drawing, then you have to take out the punch, die, etc. and hold a bowl of water under the cylinder, unless a special hub bore is attached to the valve.

In Fällen, wo das Werkzeug (z. B. Matrize) sich nicht drehen darf, kann natürlich auch der Zylinder d bzw. der Kolben c gegen Drehen gesichert werden, auch kann für diesen Fall gleichzeitig die Spindel b gegen Drehen gesichert und die Mutter derselben drehbar gemacht werden. Auch kann statt dessen ein besonderer, nicht drehbarer Werkzeughalter angeordnet werden, auf den der Zylinder oder Kolben wirkt.In cases where the tool (e.g. die) is not allowed to turn, the cylinder d or the piston c can of course also be secured against turning, and in this case the spindle b and the nut of the same can be secured against turning at the same time be made rotatable. A special, non-rotatable tool holder, on which the cylinder or piston acts, can also be arranged instead.

Die Arbeitsweise ist folgende:The way it works is as follows:

Wenn der Kolben e ganz zurückgezogen ist, stößt der Kolben c an den Boden des Zylinders d an. In dieser Stellung wird mittels des Handrades k die Spindel b in die Mutter des Bügels α hineingeschraubt, bis der Lochstempel oder das sonstige Werkzeug sich fest auf das Werkstück aufsetzt, eventuell schon etwas vordrückt. Alsdann wird mittels des Handrades / die Spindel h gedreht und der kleine Kolben e tiefer in seinen Zylinder, also die Bohrung der Spindel b, hineingedrückt, wobei er einen der angewendeten Kraft und dem Querschnittsverhältnis der Kolben e und d entsprechenden Druck auf das Werkstück ausübt.When piston e is fully withdrawn, piston c hits the bottom of cylinder d . In this position, the spindle b is screwed into the nut of the bracket α by means of the handwheel k until the punch or other tool is firmly seated on the workpiece, possibly already pushing forward a little. Then the handwheel / the spindle h is turned and the small piston e is pushed deeper into its cylinder, i.e. the bore of the spindle b, exerting a pressure on the workpiece corresponding to the force applied and the cross-sectional ratio of the pistons e and d.

Man kann auch die Handräder k und / als Schwungräder ausbilden, so daß, wenn man k schnell dreht, beim Aufstoßen des Werkzeuges auf das Werkstück das Rad / sich infolge seines Beharrungsvermögens weiterdreht und das Einschrauben der Spindel h bewirkt. Reicht der Hub des Zylinders d bzw. des Kolbens c für die zu verrichtende Arbeit nicht aus, so kann man diese in mehreren Hüben ausführen, indem man am Ende des Hubes die Spindel h wieder zurückschraubt und den ganzen Druckübersetzer wieder nachstellt und die Pressung wiederholt. " The handwheels k and / can also be designed as flywheels, so that if you turn k quickly, when the tool hits the workpiece, the wheel / rotates further due to its inertia and causes the spindle h to be screwed in. If the stroke of cylinder d or piston c is not sufficient for the work to be done, this can be carried out in several strokes by screwing back the spindle h at the end of the stroke, readjusting the entire pressure intensifier and repeating the pressure. "

Claims

Patent claim:

Screw press with pressure intensifier, in which both the small and the large cylinder or piston are adjusted by nested screw spindles, characterized in that the lower part of the outer screw spindle (b) , which is provided with its own screw drive and guided in the frame, is used as a pressing piston (c ) or press cylinder (d) and is designed in its upper part as a pressure booster cylinder.

1 sheet of drawings.