DE2003869B2

DE2003869B2 - BATTERY TANK FOR LIQUIDS

Info

Publication number: DE2003869B2
Application number: DE19702003869
Authority: DE
Inventors: Josef 5202 Hennef Giese Peter 5300 Bonn Pfeiffer Ignatz 5241 Wallmenroth Zipper Roben 5300 Bonn Becker
Original assignee: Kautex Werk Remold Hagen, 5300 Bonn Holzlar
Priority date: 1970-01-29
Filing date: 1970-01-29
Publication date: 1973-05-17
Also published as: DE2003869A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Batterietank für Flüssigkeiten, insbesondere für Heizöl, dessen Einzelbehälter mit parallel an eine gemeinsame Hauptfülleitung anschließbaren Fülleitungen versehen sind.The invention relates to a battery tank for liquids, in particular for heating oil, its individual container are provided with filling lines that can be connected in parallel to a common main filling line.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Batterietank so auszugestalten, daß Anschlüsse und Verbindungen zwischen den Einzelbehältern in Bodennähe oder überhaupt in einem Bereich vermieden werden, der längere Zeit unter dem Flüssigkeitsspiegel innerhalb der Einzelbehälter liegen kann. Es wird weiterhin angestrebt, daß der eigentliche Befüllungsvorgang nicht komplizierter ist als bei den bekannten Batterietanks und auch nicht länger dauert als bei diesen. Dazu gehört auch, daß während des Füllvorganges kein wesentlicher Unterschied in bezug auf die Höhe des Inhaltes zwischen den Einzelbehältern auftritt.The invention is based on the object of designing such a battery tank so that connections and connections between the individual containers near the ground or in one area at all be avoided that lie below the liquid level within the individual container for a longer period of time can. The aim is also that the actual filling process is not more complicated than with the known battery tanks and does not take longer than with these. This also includes that during the filling process no significant difference in terms of the height of the content between occurs in the individual containers.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die Fülleitungen der Einzelbehälter in an sich bekannter Weise im oberen Bereich derselben, vorzugsweise von deren Oberseite her, in die Einzelbehälter münden und vertikal nach unten in den jeweils zugehörigen Einzelbehälter hinein bis kurz unterhalb des höchsten Flüssigkeitsstandes verlängert sind. Das heißt also, daß die Verbindung zwischen Fülleitung einerseits und Einzelbehälter andererseits in der oberen Begrenzungswand des letzteren liegt, die—zumindest bei normalen Betriebsverhältnissen— ohnehin niemals irgendeinem Flüssigkeitsdruck ausgesetzt ist Die vertikale Verlängerung der Fülleitung in die Einzelbehälter hinein begünstigt eine gleichmäßige Befüllung. Es wird vermieden, daß beispielsweise der eine Einzelbehälter bereits vollständig gefüllt und der andere noch halb leer ist.To solve this problem, the invention proposes that the filling lines of the individual containers in in a known manner in the upper area of the same, preferably from the top, into the individual container open and vertically down into the respective associated individual container to just below the highest liquid level are extended. So that means that the connection between The filling line on the one hand and the individual container on the other hand lie in the upper boundary wall of the latter, which - at least under normal operating conditions - is never exposed to any fluid pressure anyway. The vertical extension of the filling line into the individual containers promotes even filling. It is avoided that, for example one of the individual containers is already completely full and the other is still half empty.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung können die Einzelbehälter durch zusätzliche, gegebenenfalls ebenfalls vertikal nach unten in den jeweils ίο zugehörigen Einzelbehälter hinein verlängerte Entlüftungs- und Ausgleichsleitungen miteinander verbunden sein. Femer ist es zweckmäßig, daß die Füllleitungen unabhängig von den Entnahmeleitungen sind, die von oben her in die Einzelbehälter hineinra-According to a further proposal of the invention, the individual containers by additional, if necessary also vertically downwards into the respective ίο associated individual container. and compensating lines are connected to one another. Furthermore, it is useful that the filling lines are independent of the extraction lines that penetrate into the individual containers from above.

gen.gene.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel die Seitenansicht eines Batterietankes im Schema dargestellt. In the drawing, the side view of a battery tank is shown in the scheme as an exemplary embodiment.

Der Batterietank besteht aus fünf EinzelbehälternThe battery tank consists of five individual containers

ao 11, 12, 13, 14 und 15, die in einer Reihe nebeneinander derart angeordnet sind, daß sie über einen großen Teil ihrer Höhe aneinander anliegen. Die Einzelbehälter können von gemeinsamen Bandagen umgeben sein und sonstige Verstärkungsmittel aufweisen.ao 11, 12, 13, 14 and 15, which are arranged in a row next to each other in such a way that they over a large Part of their height rest against each other. The individual containers can be surrounded by common bandages and have other reinforcing agents.

as Diese Teile sind jedoch in der Zeichnung, da sie mit der Erfindung in keinem unmittelbaren Zusammenhang stehen, nicht dargestellt.As these parts are in the drawing because they are with are not directly related to the invention, not shown.

Für die Befüllung des Batterietanks ist eine Hauptfülleitung 16 vorgesehen, mit der die Einzelbehälter unter Zwischenschaltung jeweils einer Abzweigfülleitung 17 bis 21 verbunden sind. Es besteht die Möglichkeit, diese Verbindungen jeweils durch eine Überwurfmutter herzustellen, die auf einen am Einzelbehälter angeformten Stutzen aufschraubbar ist. Eine derartige Schraubverbindung wird im allgemeinen völlig ausreichen, da, wie bereits erwähnt worden ist, die jeweils an der Oberseite der Einzelbehälter befindlichen Verbindungen keinerlei Flüssigkeitsdruck ausgesetzt sind.A main filling line 16 is provided for filling the battery tank, with which the individual containers with the interposition of a respective branch filler line 17 to 21 are connected. It exists the possibility of making these connections each through a union nut, which is on a Single container molded nozzle can be screwed on. Such a screw connection is generally completely sufficient, since, as has already been mentioned, each on the top of the individual container connections are not exposed to any fluid pressure.

Weiterhin sind jeweils zwei benachbarte Einzel behälter durch Ausgleichsleitungen 24 miteinander verbunden. Diese Ausgleichsleitungen dienen einmal dazu, um während des Füllvorganges die in den Einzelbehältern befindliche Luft abzuführen. Sie entweicht durch den in Füllrichtung letzten Einzelbehälter 15, der eine entsprechende Öffnung aufweist.Furthermore, two adjacent individual containers are connected to one another by compensating lines 24. These compensating lines serve to reduce the in the individual containers during the filling process remove any air. It escapes through the last individual container in the filling direction 15, which has a corresponding opening.

Die Abzweigfülleitungen 17 bis 21 sind mit Verlängerungen 27 versehen, die in die Einzelbehälter hineinragen und kurz unterhalb jenes Flüssigkeitsniveaus enden, das sich unmittelbar nach dem Füllvorgang einstellt. Während des Füllvorganges treten keine wesentlichen Unterschiede in bezug auf die Höhe des Flüssigkeitsspiegels ein, beispielsweise derart, daß der eine Behälter bereits vollständig gefüllt und der oder die anderen noch halb leer ist bzw. sind. Sollten am Ende des Füllvorganges noch Niveauunterschiede vorhanden sein, gleichen sich diese durch die Verlängerung 27 der Abzweigfülleitungen 17 bis 21 aus.The branch filling lines 17 to 21 are provided with extensions 27, which in the individual container protrude and end just below the liquid level that is immediately after the filling process adjusts. During the filling process there are no significant differences with regard to the Height of the liquid level, for example such that the one container is already completely filled and the other is or are still half empty. Should there be any level differences at the end of the filling process be present, they are equal to each other by the extension 27 of the branch filler lines 17 to 21 off.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Battery tank for liquids, especially for heating oil, whose individual container is connected in parallel a common main filling line connectable feed lines are provided, characterized in that that the filling lines (17 to 21) of the individual containers (11 to 15) are known per se Way in the upper region of the same, preferably from the top (23) into the Individual containers (11 to 15) open and vertically down into the respective associated individual container (11 to 15) are extended to just below the highest liquid level.

2. Battery tank according to claim 1, characterized in that the individual container (11 to 15) by additional, possibly also vertically downwards into the respective associated individual container (11 to 15) venting and compensating lines (24) extended into it with one another are connected.

3. Battery tank according to one of the preceding claims, characterized in that the Filling lines (16) are independent of the removal lines that enter the individual containers from above protrude.