DE2003476A1

DE2003476A1 - Luggage protection cover

Info

Publication number: DE2003476A1
Application number: DE19702003476
Authority: DE
Inventors: Hermans Albert Paul Le Alphons; Hermans Joseph Albertu Alphons; Hermans Jean Baptist
Original assignee: HERMANS ALBERT PAUL LEAN ALPHO; HERMANS JEAN BAPTIST; HERMANS JOSEPH ALBERTUS ALPHON
Current assignee: HERMANS ALBERT PAUL LEAN ALPHO; HERMANS JEAN BAPTIST; HERMANS JOSEPH ALBERTUS ALPHON
Priority date: 1969-12-19
Filing date: 1970-01-27
Publication date: 1971-06-24
Also published as: FR2071557A5; DE7002632U; NL6919608A

Description

-/m/m . B*75oo - / m / m . B * 75oo

. ^v.. -i''-,/^"¹- . Essen, den 26. Januar I970 . ^ v .. -i '' -, / ^ " ¹ -. Essen, January 26, 1970

. ■"">' ^i^:*7; (.34 016/H). ■ ""> '^ i ^: * 7; (.34 016 / H)

Patentanmeldung _r , .Patent application _r,.

Jean Baptist HERMAIiS, luxnhout (Belgien) Joseph Albertus Alphons ΗΕΕΙιΙΑϊΒ, Turnhout (Belgien) AllDert Paul Jean Alphons HERTiANS, Türnhout (Belgien)Jean Baptist HERMAIiS, luxnhout (Belgium) Joseph Albertus Alphons ΗΕΕΙιΙΑϊΒ, Turnhout (Belgium) AllDert Paul Jean Alphons HERTiANS, Türnhout (Belgium)

"Gepäckschutzhülle","Luggage cover",

Die vorliegende ilrfittaung bezieht sich auf eine 6epäckschutzhülle, weiche hauptsächlich dazu gedacht ist um mit Autodachgepäckträgern zusammönzuwirken*The present information refers to a protective bag, soft is mainly meant to be with Car roof racks cooperate *

Derartige Gepäckträger nahen bekanntlich eine weite Verbreitung gefunden und werden vor allem während der Ferien-, zeiten angewandt/Meistens wird das auf dem Träger angeordnete Gepäck so gut wie möglich mit einer Abdeckplane geschützt. Die unregelmäasige Form der ladung, der Aufbau des Gepäckträgers, der luftwiderstand während des Fahrens usw» haben aber meistens | sehr ungewisse Ergebnisse zur Folge·It is well known that such luggage racks approach a wide range Spread and are mainly during the holiday, times applied / Most of the time it is arranged on the carrier Luggage protected as much as possible with a tarpaulin. the irregular shape of the cargo, the structure of the luggage rack, the air resistance while driving etc »but mostly | very uncertain results result

Tatsächlich ist bisher kein System, das einen Zweckmassigen Schutz des auf einem !Träger der betreffenden Art angeordneten Gepäckes gegen Staub und Wasser verbürgt, auf dem Markt erschienen*In fact, so far there is no system that is fit for purpose Protection of the arranged on a carrier of the species in question Luggage guaranteed against dust and water, on the Market appeared *

Der vorliegenden Erfindung ist jetzt die Aufgabe gestellt eine befriedigende lösung der betreffenden Frage des Gepäckschutzes gegen Staub und Wasser zu schaffen. Im Hinblick darauf schlagt sie die Anwendung einer Gepäckschutzhülle vor» ■ welche im wesentlichen aus einer elastischen, die Fcrm einesThe present invention is now the task a satisfactory solution to the question in question To create luggage protection against dust and water. With regard to then she suggests the use of a protective luggage cover »■ which essentially consists of an elastic, the Fcrm a

109826/0032109826/0032

nahezu rechteckigen Parallelipipedon8 aufweisenden eigentlichen Hülle besteht, wovon wenigstens eine Seite einen mit geeigneten Schliessmitteln versehenen, gemäss der Längsmittelachse der betreffenden Seite angeordneten oder mit dieser Achse gleichlaufenden Schlitz aufweist und ausserdem eine grosse Seite oder Basisseite mit in der Querrichtung angeordneten Verstärkungsbändern bzw. Yerstärkungsriemen versehen ist, welche an beiden Seiten der Hülle herausragende, mit Bef-estigungsmitteln zusammenwirkende Teile aufweisen. Die erfindungsmässige Hülle wird vorzugsweise aus einem geeigneten Kunststoff oder aus einem genügend elastischen, mit einem Kunststoff behandelten Textilprodukt hergestellt« Um das Hineinbringen von Gepäckteilen bzw, allerhand Einzelgegenständen in die betreffende Hülle zu erleichtern, ist der betreffende Schlitz derart verlängert, dass er beiderseits teilweise auf die angrenzenden Seiten der Hülle herübergreift. Als Schliessmittel für den betreffenden Schlitz kommen z.B. ein Kunststoff-Reissverschluss oder auch zusammenwirkende * Bänder, deren das eine mit Haken und das andere mit ösen bzw. Schlingen versehen ist, in Frage. Um das Eindringen von Wasser und Staub in die Hülle zu vermeiden, kann diese mit einer Abdeckklappe versehen sein, welche mit eine Längsseite an der Hülle in der Nähe eines Längsrandes des betreffenden Schlitzes befestigt ist.Almost rectangular parallelipeds8 having the actual shell, of which at least one side has a slot provided with suitable closing means, arranged according to the longitudinal center axis of the respective side or running in the same direction as this axis, and also a large side or base side is provided with reinforcing bands or reinforcing straps arranged in the transverse direction , which have protruding parts cooperating with fastening means on both sides of the shell. The cover according to the invention is preferably made from a suitable plastic or from a sufficiently elastic textile product treated with a plastic reaches across the adjacent sides of the envelope. A plastic zipper or also interacting * straps, one of which is provided with hooks and the other with eyelets or loops, can be used as closing means for the relevant slot. In order to avoid the penetration of water and dust into the cover, it can be provided with a cover flap, which is fastened with one long side to the cover in the vicinity of a longitudinal edge of the relevant slot.

Die betreffende, mit Veratärkungsbändern versehene Seite der Hülle ist als Oberseite der auf einem Gepäckträger irgendeinen bekannten Typs angeordneten Gepäckschutzhülle gedacht.The one in question, provided with reinforcement bands Side of the cover is as the top of the luggage protection cover placed on a luggage carrier of any known type thought.

109826/0032109826/0032

pyyy. . . ■"...■■■ —3..... ■■ ; pyyy. . . ■ "... ■■■ —3 ..... ■■;

Die obenerwähnten Befestigungsmittel bestehen vorzugsweise hauptsächlich aus Schnellbindriemen irgendeiner bekannten Art. Hie Kennzeichen und Vorteile des erfindungsmässigen Systems gehen deutlich aus der nachstehenden eingehenden Beschreibung eines Ausfuhrungsbeispiels hervor. Diese ohne irgendeine einschränkende Absicht gegebene Beschreibung findet an Hand der beiliegenden Zeichnung statt, worauf: The above-mentioned fastening means preferably consist mainly of quick-tie straps of any known type Art. Here characteristics and advantages of the inventive Systems can be seen clearly from the following detailed description of an exemplary embodiment. This without any restrictive description is given on the basis of the accompanying drawing, whereupon:

Die Abbildung 1 eine Perspektivansicht einer erfindungsmässigen Gepäckschutzhülle schematischerweise wiedergibt?Figure 1 is a perspective view of an inventive Luggage cover schematically reproduces?

und Abbildung 2 einen gemäss der Gerade II-II der vorangehenden Abbildung 1 gemachten Schnitt der betreffenden Hülle wiedergibt. -and Figure 2 one according to the straight line II-II of the previous figure 1 made section of the relevant Shell reproduces. -

Wie aus den Abbildungen ersichtlich, besteht die erfindungemässige Gepäckschutzhülle gemäss dem vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einer eigentlichen Hülle 1, welche aus einem geeigneten Kunststoff oder einem mit einem Kunststoff behandelten Textilprodukt, wie z.B. Kunstleder, hergestellt ist". . ■■■ .:■.,.;■ .■;., ■ ''■■■_..,■ As can be seen from the figures, the luggage protection cover according to the present embodiment consists of an actual cover 1 which is made from a suitable plastic or a textile product treated with a plastic, such as artificial leather ". ■■■.: ■., .; ■. ■;., ■ '' ■■■ _ .., ■

Die betreffende eigentliche Hülle hat die Form eines rechteckigen Parallelipipedons mit abgerundeten Ecken« wovon eine Seite, d.h. die Seite 2 im vorliegenden Fall, einen Schlitz 5 aufweist. Dieser ungefähr gemäss der Iiängsmittelachse der betreffenden Seite 2 angeordnete Schlitz 3 ist beiderseits derart verlangert, dass er teilweise auf die beiden angrenzenden Seiten der Hülle herjäbergreif t» wovon Ie digiioh eine, d«h. die Seite 4, auf der Abbildung 1 sichtbar ist.The actual envelope in question has the shape of a rectangular paralleliped with rounded corners one page, i.e. page 2 in the present case, one Has slot 5. This slot 3, which is arranged approximately along the longitudinal center axis of the relevant side 2, is on both sides so prolonged that it is partly due to the two adjoining sides of the envelope herjäverschliff t »of which Ie digiioh one, i.e. page 4, on which Figure 1 is visible.

Der betreffende Schlitz 3 1st mit einer geeigneten, Schliessvörrichtung, wie z.B. einem Kunststoff-Reiesverschluse 5, versehen. Andersartige Schliessmittel, wie z.B. miteinanderThe relevant slot 3 is with a suitable, Closing device, such as a plastic zipper 5, provided. Different types of locking means, such as each other

10982 6/003 2 .10982 6/003 2.

zusammenwirkende Bänder, deren das eine mit Haken und das andere mit Ösen versehen ist (es handelt sich dabei z.B. um den Handelsartikel "Velcro"), kommen natürlich ebenfalls in Frage.interacting straps, one of which is provided with hooks and the other with eyelets (these are e.g. the commercial article "Velcro"), are of course also possible.

Die erfindungsmassige Vorrichtung kann ausserdem mit einer Überdeckungsklappe 6 versehen sein, deren Aufgabe es ist das Eindringen von Wasser bzw. Staub in die Hülle zu verhüten. Die Klappe besteht aus einer Hülle 7» welche aus demselben Material wie die Gepäckhülle hergestellt ist und ein Band bzw. einen Streifen 8 eines geeigneten verhältnismässig steifen Materials einschliesst.The inventive device can also with a cover flap 6, the task of which is to prevent the ingress of water or dust into the envelope. The flap consists of a cover 7 »which is made of the same material as the luggage cover and a band or includes a strip 8 of suitable, relatively rigid material.

Sie ist auf der Seite 2 z.B. mit einer Naht 9 gemäss ihrem Längsoberrand an der Gepäckhülle in der Nähe des Längsoberrandes des betreffenden Schlitzes 3 befestigt.It is fastened on the side 2, e.g. with a seam 9 according to its longitudinal upper edge, to the luggage cover near the longitudinal upper edge of the relevant slot 3.

Die als Oberseite gedachte Seite 10 der Hülle ist mit Verstärkungselementen versehen. Es handelt sich dabei z.B. um auf der betreffenden Seite 10 festgenähten Querbänder bzw. Querriemen 11. Die Länge einesjeden Verstärkungsbandes oder Verstärkungsriemens 11 1st grosser als die Breite der entsprechenden Seite 10, infolgedessen jedes Band beiderseits mit auseerhalb der Hülle hervorspringenden freien Endteilen 12 verlängert ist. Jedes Endteil 12 trägt eine mit dem Haken 14 eines Sohnellbindriemens 15 zusammenwirkende Dse 13. Das andere Ende jedes Schnellbindriemens 15 kann mit einem Haken 16 oder mit einer Klemme 17 versehen sein. Im ersten Fall greift der Haken 16 um ein entsprechendes Element des hier nicht dargestellten Gepäckträgers, während im zweiten Fall die Klemme 17 um den Rand der Dachrinne des mit dem betreffenden Gepäckträger auegerüsteten Wagens greift.The side 10 of the casing, which is intended as the top, is provided with reinforcing elements. It is e.g. on the relevant side 10 sewn cross bands resp. Cross Belt 11. The length of each reinforcement tape or Reinforcement strap 11 is larger than the width of the corresponding side 10, as a result of which each band is on both sides is extended from outside the shell protruding free end parts 12. Each end part 12 carries one with the hook 14 one Sonell tie strap 15 cooperating nozzle 13. The other end each quick-tie strap 15 can be provided with a hook 16 or with be provided with a clamp 17. In the first case, the hook 16 engages around a corresponding element of the one not shown here Porter, while in the second case the clamp 17 to the The edge of the gutter of the car equipped with the luggage rack in question engages.

109826/0032109826/0032

200347C200347C

Die obenbeschriebene erfindungsmässige Gepäokschutzhülle lässt sich nicht nur mit Koffern, Taschen» usw.» sondern auch mit allerhand Einzelgegenständen, wie z.B. mit Wäsche, Bettüchern usw. laden. Im letzteren Falle wird die betreffende Hülle als Koffer oder Tasche angewandt und besteht die Möglichkeit eine oder mehrere ihrer Seiten z.B. mit Handgriffen zu versehen. The inventive luggage cover described above can not only be carried with suitcases, bags »etc.» but also with all kinds of individual items, such as laundry, Load sheets, etc. In the latter case, the case in question is used as a suitcase or bag and there is the possibility to provide one or more of their pages e.g. with handles.

Ss gibt ausserdem die Möglichkeit die Oberseite der betreffenden Bänder oder Kiemen U an bestimmten Stellen mit Befestigungsmitteln zu versehen im Hinblick auf die Befestigung von allerhand Gegenständen» wie z.B. von Skiern, Angelschnüren usw·Ss also gives the possibility of the upper side of the relevant ligaments or gills U at certain points To provide fasteners with a view to fastening all kinds of objects such as skis, fishing lines etc·

Die erfindungsmässige GepäokeohutzhUlle lässt sich nötigenfalls natürlich ebenfalls mit Längselementen verstärken.The protective luggage cover according to the invention can of course also be reinforced with longitudinal elements if necessary.

109826/0032109826/0032

Claims

200347C Potontonwfltte Dr. W. Andrejewskl, Dr. M. Honke, 43 Esten, Kettwlger Strasse 36 f 20 0? 476.8 Claims. I ^ (.

1. Oepäokschutzhülle, bestehend aus einer nachgiebigen und •laatisohen Hülle In der Form eines praktlsoh reohteoklgen parallelepipeds mit einem durch geeignete Schließmittel verschließbaren Sohlitz In wenigstens einer Seite längs oder parallel zur Ltfngamlttelachse dieser Seite, dadurch gekennzeichnet, daß eine der großen Flächen (10) des Parallelepipeds (1) In Querrichtung verlaufende Verstärkungsriemen (11) trägt und diese mittels beiderMite über dfe Fläohe überstehenden Laschen (12) mit Beftstlgungsorganen (15) verbindbar sind.1. Oepäok protective cover, consisting of a flexible and • Laatisohen envelope In the form of a practical reohteoklgen parallelepiped with a base seat that can be closed by suitable closing means. In at least one side along or parallel to the Longitudinal axis of this page, characterized in that a of the large surfaces (10) of the parallelepiped (1) in the transverse direction extending reinforcement straps (11) and this means BothMite can be connected to fasteners (15) via the projecting tabs (12).

2. OepäOksohutzhülle naoh Ansprüoh 1, daduroh gekennzeichnet, daS dl· aeltlioh über die Hülle (1) Überstehenden Laschen (12) der Verstärkungsriemen (11) eine öse oder ein Auge (13) zum Einhaken dea Hakens (14) einer Spannvorrichtung (15) aufweisen.2. OepäOksohutzhülle naoh Ansprüoh 1, daduroh characterized, the tabs (12) protruding over the cover (1) the reinforcement strap (11) has an eyelet or an eye (13) for hooking the hook (14) of a tensioning device (15).

3* Oepäoksohutahülle naoh Anspruoh 1 oder 2, daduroh gekenn- »•lohnet, dafl die Hülle (1) an Ihrer den Schlitz (3) aufweisenden Seit· (2) eine parallel zum Schlitz befestigte und Ihn überdtekvnd· Κ1·ρρ· (6) In Form eines Flachaohlauohee (7) mit darin befindlichem Band (8) aus relativ steifem Material aufweist.3 * Oepäoksohutahülle according to Claim 1 or 2, which is marked »• It is worthwhile that the sleeve (1) on yours having the slot (3) Since · (2) a parallel to the slot and covered it overtekvnd · Κ1 · ρρ · (6) in the form of a Flachaohlauohee (7) with it having located tape (8) made of relatively stiff material.

4. Oepäokeohutxhülle naoh einem der Ansprüche 1 - 3# dadurch gekennseiohftet, dag die eigentliche Hülle (1) aus Kunststoff oder •lnea auarelohend elaatlaohen mit Kunststoff behandelten Textilprodukt besteht»4. Oepäokeohutxhülle naoh one of claims 1 - 3 # thereby gekennseiohftet that the actual shell (1) made of plastic or • lnea auarelohend elaatlaohen plastic-treated textile product consists »

Patentanwalt.Patent attorney.

109826/0032