DE2002848A1

DE2002848A1 - Box for transporting food or other products, especially fruits and vegetables

Info

Publication number: DE2002848A1
Application number: DE19702002848
Authority: DE
Inventors: Ferruccio Ferrucci; Angelo Gramegna
Original assignee: Montedison SpA
Current assignee: Montedison SpA
Priority date: 1969-04-17
Filing date: 1970-01-22
Publication date: 1970-11-12
Also published as: IL33518A0; IL33518A; FR2039227A1; NL6918766A; BE742776A

Description

PATENT LAWYERS

PROF. DR.DR. J.REITSTÖTTERPROF. DR.DR. J. REITSTÖTTER

DR-ING. W. BUNTEDR-ING. W. BUNTE

DR- K. G. LÖSCHDR- K. G. LÖSCH

D-S MÜNCHEN 13. BAIIERSTR. MD-S MUNICH 13. BAIIERSTR. M.

M/9916 M/9917M / 9916 M / 9917

MONTECATINI EDISON SoP.AMONTECATINI EDISON SoP.A

Mailand, ItalienMilan, Italy

K.isto xutn Transportieren von Nahrungsmitteln oder anderen Produkten, insbesondere von Früchten und Gemüse,,K.isto xutn transporting food or other products, especially of fruits and vegetables,

Die Erfindung betrifft eine Kiste bzwο Steige aus einem Tragaufbau aus Leisten, der aus. Kunststoff (der verstärkt sein kann) oder dergleichen und einer Innenauskleidung aus Pappe oder einem anderen Material besteht·The invention relates to a box or crate from one Supporting structure made of strips that consist of. Plastic (which reinforces can be) or the like and an inner lining Cardboard or some other material

Die Kiete aoll Früchte oder Gemüse oder andere Nahrungsmittel und dergleichen aufnehmen·The pegs are made up of fruits or vegetables or other foods and the like record

Die bisher für diesen Zweck verwendeten Kisten bestanden üblicherweise aus einem Aufbau aus HoIs, Pappe oder Holz und Pappe. Der Houptnachteil dieser herkömmlichen Kisten liegt darin, daß sie kein sicheres Stapeln erlauben, da keine geeigneten Einrichtungen vorgesehen sind, um die Kisten miteinander zu verbinden» Pie Kisten müssen deshalb immer mit Seilen odor auf andere V/oise an dem Transportfahrzeug befestigt werden« Ein Heiterer Nachteil der Kisten für den oben erwähnten Zweck besteht darin, daß ihr Eigengewicht immer mehr als 5 % daa Gesamtgewichts des* normalen Inhalte ausmacht * .The boxes previously used for this purpose usually consisted of a structure made of HoIs, cardboard or wood and cardboard. The Houptnachteil these conventional boxes is that they do not allow safe stacking, as no suitable facilities are provided, so always have with ropes odor to other V / are oise secured to the transport vehicle "A Heiterer to the boxes together to connect" Pie crates The disadvantage of the boxes for the above-mentioned purpose is that their own weight is always more than 5 % of the total weight of the * normal contents *.

009846/1004009846/1004

^^ ew^^ ew

Öle erfindungsgeraäße Kiste 1st deshalb mit geeigneten Verbindungseinrichtungen versehen, welche ein zweckmäßige· Stapeln erlauben· Weiterhin betrügt Ihr Gewicht Immer weniger als 3 % des Gesamtgewichtβ des normalen Inhalts·Oils according to the invention are therefore provided with suitable connecting devices, which allow an appropriate · stacking · Furthermore, their weight is always less than 3 % of the total weight of the normal contents ·

Die Kiste zeichnet sich dadurch aus, daß sie aus zwei getrennten Teilen besteht, nämlich einem Tragaufbau (Rahmen) und einer Innenauskleidung·The box is characterized by the fact that it consists of two separate Parts, namely a support structure (frame) and an inner lining

a) Der Tragaufbau (Rahmen) aus Kunststoff umfaßt vier Winkelstreben, die durch zehn horizontale, an den Wänden befestigte Leisten mit Einfach- oder Ooppelprofil und durch sechs am Boden der Kiste angeordnete Leisten mit Ginfachoder Doppelprofil miteinander verbunden sind, weiterhin acht an den vier Wänden angeordnete vertikale Leisten, vier an den zwei langen Seitenwänden angeordnete zusätzliche horizontale Leisten und zwei an den kurzen Seitenwänden angeordnete zusätzliche horizontale Leisten. Der Rahmen umfaßt außerdem eine Reihe von vertikalen flachen Latten, die an den langen Seitenwänden angeordnet sind und zusammen mit den an den gleichen Wänden angeordneten horizontalen und vertikalen Leisten kleine Penster bilden. An den kurzen Seitenwänden weist der Rahmen Handgriffe auf.a) The support structure (frame) made of plastic comprises four angled struts, the through ten horizontal strips with single or double profile attached to the walls and through six strips arranged at the bottom of the box are connected to one another with a gin compartment or double profile, furthermore eight vertical strips arranged on the four walls, four additional ones arranged on the two long side walls horizontal strips and two additional horizontal strips arranged on the short side walls. Of the The frame also includes a series of vertical flat slats arranged on the long side walls and together with the horizontal and vertical strips arranged on the same walls form small pensters. The frame has handles on the short side walls.

b) Die Innenauskleidung, welche den eigentlichen Behälter für den Inhalt bildet, besteht aus Wellpappe oder anderen Materialien. Sie kann aus einem oder mehreren Stücken bestehen· b) The inner lining, which forms the actual container for the contents, consists of corrugated cardboard or other materials. It can consist of one or more pieces

Anhand der beiliegenden Zeichnung wird die erfindungegemäße Kiste sowohl hinsichtlich des Tragaufbaue als auch der Innenauskleidung näher veranschaulicht. The box according to the invention is illustrated in more detail with reference to the accompanying drawing, both in terms of the supporting structure and the inner lining.

009846/1004009846/1004

..-.-■ ' 200281,8 ..-.- ■ ' 200281.8

Fig. Λ is nine front view with a section length Z-Z

von Fig- C.from Fig- C.

Fig, B ist eine Seitenansicht mit einem Schnitt länge V-V
von Fig« C,Fig, B is a side view with a section length VV
from Fig «C,

Fig, C ist eine Draufsicht auf den Tragaufbau.
Fig. P reißt die Auskleidung.Figure C is a top plan view of the support structure.
Fig. P tears the liner.

F shows a connector *

Der in Fig.. C gezeigte Tragaufbau besteht aus vier Winkel
streben 1, die bei 2 über die zwei langem Seitenwände derart vorstehen, dnß das Stapeln der Hinten aufeinander gestattet wird, wobei ein Zerdrücken dee Kietenlnhalts verhindert wird und eine vHllig freie Durchlüftung des Inhalte möglich let»
Jede Winkelstrebe· hat drei vertikale Leisten 3·The support structure shown in Fig. C consists of four angles
strive 1, which at 2 protrude over the two long side walls in such a way that the backs can be stacked on top of one another, preventing the contents from being crushed and allowing completely free ventilation of the contents »
Each angle brace has three vertical bars 3

Die tfinkelstreben sind an den langen Kistenseiten durch vier horizontale Leisten k mit Einfach- oder Doppelprofil und an den kurzen Kisteneeiten durch etcha horizontale Leisten 5i
ebenfalls mit IT-infnch- oder Doppelprofil miteinander verbunden. .The tfinkel struts are on the long sides of the box by four horizontal strips k with a single or double profile and on the short sides of the box by etcha horizontal strips 5i
also connected to each other with IT infnch or double profile. .

Zwei ruDÜtxliclio horizontale Leisten 6 und drei zusätzliche vertikale Leisten 6a, außerdem eine !leihe von vertikalen
flachen Latten 7i weiche dazu beitragen, in den Wändon kleine Fenster r,u schaffen und die beste Durchlüftung des Kisten ■ inhalts zu gowährl-eieton-, sind an jeder der zwei langen Seitenwändo angeordnet« _b Two ruDÜtxliclio horizontal bars 6 and three additional vertical bars 6a, also a line of vertical bars
flat slats 7i soft help r in the Wändon small windows, and provide and the best aeration of the crates ■ content to gowährl-eieton- are arranged at each of the two long Seitenwändo _"b

1 " Λ1 "Λ

Eine vertikale Leiste β, eine horizontale Leiste 8a und zwei (wenn rntonm vier) zusätzliche vertikale Leisten 9, die Griff·A vertical bar β, a horizontal bar 8a and two (if there are four) additional vertical strips 9, which handle

009846/1004
BAD ORIGINAL009846/1004
BATH ORIGINAL

k - k -

bilden, aind an jeder der »\fei kurzem Seitenwände angeordnet 4 deren Höhe gleich der dor Winkelatrebe 1 tat.form, and arranged on each of the short side walls 4 the height of which is equal to that of the Winkelatrebe 1 did.

Drei Längaloiston la, welche einfach oder doppelt sein können, und drei Querleisten loa, welche ebenfalls einfach oder doppelt sein können, sind an dem Kistenboden angeordnet.Three longitudinal bars la, which can be single or double, and three transverse bars loa, which can also be single or can be double, are arranged on the bottom of the box.

Die Bodenloistcn können einen einfachen, T-, U- oder J Querschnitt haben und nach außen oder innen gerichtet sein, was unerheblich ist_D The floor logs can have a simple, T, U or J cross-section and point outwards or inwards, which is irrelevant _D

Diese Leisten können weiterhin einen gleichförmigen oder variablen Querschnitt habonc Im letzteren Fall nimmt die Höhe der Leisten von dem Umfang zur Kistenmitte hin auf der Innenseite des Bodens zu, so daß der Boden einen pyramidenförmigen Aufbau erhält, damit die Möglichkeit ausgeechloasen ist, daß der Boden infolge des Gewichte des Inhalts irgendwie nachgibt.These bars can continue to be a uniform or variable cross-section habonc In the latter case, the height increases the strips from the circumference to the center of the box on the inside of the bottom, so that the bottom has a pyramidal shape Structure is preserved so that the possibility is excluded that the floor will give way somehow as a result of the weight of the contents.

Die Winkelstreben enden an ihrem untersten Teil in vier Füßen 11, die mit den unteren Leisten dor langen Seite in Verbindung stehen und zusammen durch die Bodenleisten der kurzen Seitemründe verbunden sind, Die Füße gestatten sowohl das Stapeln in den entsprechenden Sitzen bei 2 und das Entfernen dor Kiate aus ihrem Ruheboden mittels eines Gabelstaplers odor ähnlicher Einrichtungen..The angle braces end at their lowest part in four feet 11, which are connected to the lower strips on the long side and together through the bottom strips of the short side Side edges are connected, the feet allow both Stacking in the appropriate seats at 2 and removing the kiate from its resting floor with a forklift or similar facilities ..

Der Abstand zwischen den seitlichen Oberflächen der Füße 11 von der vertikalen Symmetrieachse» dor Kiste ist kleiner als der zwischen den entsprechenden Punkten der Kiatenseitenwände von dor gleichen Symmetrieachse, so daß, wenn eine Kinte auf die andere gestapelt wird, die äußere Oberfläche der Füße 11 der ersten Kiste in die kurzen Seitenwände der zweiten Kiate eingreift und das Stapeln auf diese Weise äußerst zufriedenstellend erreicht wird·The distance between the side surfaces of the feet 11 from the vertical axis of symmetry »the box is smaller than that between the corresponding points on the side walls of the kiata from the same axis of symmetry, so that when one kinte is stacked on top of the other, the outer surface of the feet 11 of the first box engages in the short side walls of the second box and the stacking in this way is achieved extremely satisfactorily

009846/1004009846/1004

Der obere Teil der Winkelstreben 1 ist mit den kurzen . . Seitenwänden durch zwei horizontale Leisten 5 und mit den langen Seitenwinden durch vier verbindende Führungestreben 12 verbunden, welche die Aufgabe haben, das Führen der Kiatonfüße 11 zu ihrem Sits zum Stapeln der Kisten aufeinander zu erleichtern, wenn sie auf Transportfahrzeuge aufgeladen oder in Lagerhäuser gelagert werden. Die Kistenwände können miteinander durch ein entfernbares Verbindung.?βtück verbunden worden, in diesem Fall sind geeignete Knöpfe.13, die zum Einhaken des Verbindungsstückes (Fig. B) verwendet 4B worden, an den oberen Leisten Λ der langen Seltenwände angebracht» Ein Verbindungsstück besteht aus einem Band mit zwei Schlitzen l4 an seinen Enden·The upper part of the angle braces 1 is with the short ones. . Side walls by two horizontal strips 5 and with the long cross winds through four connecting guide struts 12 connected, which have the task of leading the Kiaton feet 11 to facilitate their sits for stacking the boxes on top of one another when they are loaded onto transport vehicles or stored in warehouses. The box walls can be connected to each other through a removable connection connected, in this case suitable buttons.13, the one used to hook the connector (Fig. B) 4B been attached to the upper strips Λ of the long rare walls » A connector consists of a band with two Slots l4 at its ends

Der Kistenrahmen kann in verschiedenen Größen hergestellt werden·The crate frame can be made in different sizes will·

Die Innenauskleidung kann aus einem oder auch aus mehreren Stücken bestehen. Im ersten Fall (Fig. D) hat die Auskleidefolie zwei Falze 151 l6, welche ihre Anordnung in dem Rahmen gestatten· Die Innenauskleidung kann einen. Aufbau unterschied" licher Größe haben, sowie eine Perforation für die Durch·- _N The inner lining can consist of one or more pieces. In the first case (Fig. D) the lining sheet has two folds 151 16 which allow it to be arranged in the frame. Structure of different sizes, as well as a perforation for the through- _N

lüftung des Kiateninhelte aufweisen« Die beiden oben beschrie- W benen Teile bilden ein Ganzes und.können durch Verklammern, Ankleben, Schweißen miteltiaiider refBuTBäen werden oder besüglioh einander frei bleiben. ,have ventilation of the kiateninhelte «The two described above between parts form a whole and, by bracketing, can Gluing, welding with other refButBeen or besüglioh each other stay free. ,

Tragaufbau wird vorzugsweise aus Polystyrol, Polypropylen oder Polyäthylen hergestellt·Support structure is preferably made of polystyrene, polypropylene or polyethylene

Der Kunststoffrahmen gema'ß der vorliegenden Erfindung kann auch ohne Innenauskleidung aus Wellpappe verwendet werden·The plastic frame according to the present invention can can also be used without an inner lining made of corrugated cardboard

O09846/ί004O09846 / ί004

BAD ORIBAD ORI

In dieoom Poll werden die in der Kiat· zu verpackenden Waren darin angeordnet, während zellenartig gebaute Böden au« vakuumgeformtem Kunststoff beispielsweise für Birnen, Äpfel, Pfirsiche, Aprikosen usw. dazwischengelegt werden, oder indem dor Inhalt, beispielsweise Erdbeeren, Himbeeren, Kirschen, Trauben usw., in Körbe oder andersgeformte Behälter odor irgendein derartiges Aufnahmegefäß aus Kunststoff. Pappe oder Spanhol» gelegt wird« In the dieoom poll, those to be packaged in the Kiat · Were arranged in it, while cellular floors made of vacuum-formed plastic, for example for pears, Apples, peaches, apricots, etc. are placed in between, or by adding the contents, for example strawberries, raspberries, Cherries, grapes, etc., in baskets or other shaped containers or any such receptacle made of plastic. Cardboard or chipboard is "laid"

fcenn im Gegensatz dazu bevorzugt wird, eine Innenauskleidung aus Pappe, wie vorstehend beschrieben, su verwenden, eo kann ein Pappe deckel auf die in der Kiste angeordnete Auskleidung durch Ankleben, liebeband oder Metallklaonern aufgebracht werden· . - .In contrast, an inner lining is preferred made of cardboard, as described above, use below, eo a cardboard lid can be placed on the lining arranged in the box applied by gluing, love tape or metal clasps will· . -.

This gives sau a completely closed packaging.

009846/1004009846/1004

BADBATH

Claims

PATENT CLAIMS

Crate for transporting food, in particular Fruits and vegetables or the like, characterized in that that the box consists of two separate parts, namely

a) a support structure (frame) made of plastic, the four supporting Winlcelstreben (l), which are connected to each other by "ehn horizontal strips (V, 5) arranged on the walls, six strips arranged on the bottom of the box (lo, loa), eight vertical strips arranged on the four walls, four additional horizontal strips arranged on the two long side walls
Ledges, two horizontal ones, on the two! additional strips arranged on the short side wall, a series of vertical flat slats (7) arranged on the long edges of the sides, which together with the horizontal

<additional strips and the vertical ones on the strips arranged on the same walls to form small windows, and strips to form handles,

b) an inner lining, which is the actual goods container makes out aue paper or some other material

2t box according to claim 1, characterized in that the Kietenbodoii in plan view from sixteen adjoining Seems to consist of rectangles arranged in four rows of four rectangles each «

3 · box according to claim 1 and 2, characterized in that the baseboards (loi loa) from a T, U or Jf cross " section as a single or double cross-section who is directed towards the outside or the inside,

009846/1004

4 "Crate according to claims 1 and 3" characterized in that one of the eight vertical strips of the four walls is arranged on each of the two short side walls

5. Crate according to claims 1 to k, characterized in that the angle struts (l) end at their lowermost end in support feet (ll) which are connected to the side strips, while their upper end protrudes vertically over the long side walls (2).

6 · Box according to claim 5, characterized in that the lateral surfaces of the pusses Cll) at intervals of the vertical axis of symmetry are arranged, which are smaller than the distances of the corresponding points of the box egg tonifände from the same axis «

7 · Box according to claim 51, characterized in that the angled struts (l) are provided with vertical strips and their upper part is connected to the long side walls by connecting guide struts (12) and to the short side walls by two of the horizontal strips »
^^

8. Crate according to one of Claims 1 to 7, characterized in that suitable links (13) are attached to the horizontal upper ledges of the long side walls are arranged for hooking a removable connector, which connects the high part of the long side walls, the connecting piece to the once with the content filled box is attached.

9 * Box according to claim 8, characterized in that the connecting piece is a band with two slots (lk) at its ends

009846/1004

lo. Crate according to one of Claims 1 to 91, characterized in that two or four additional vertical strips are provided for handles on each of the two short side edges.

Hn box according to claim 2, characterized in that the six baseboards have a variable cross-section « its height from the circumference to the box sections on the

Inner part of the bottom increases so that the bottom has a ~ M

pyramidal structure 'receives'. -

12. Box according to one of claims ^ iTbi ^{β 1} It ..d * characterized in that the support frame is made of polystyrene, polypropylene or polyethylene ·

009846/1004

Blank

ite