DE2002808A1

DE2002808A1 - Absorption-type gas analyser for fast pro- - cess control

Info

Publication number: DE2002808A1
Application number: DE19702002808
Authority: DE
Inventors: Guenter Kurz; Karlhein Dr Rer Nat Laube; Alfred Martinelli
Original assignee: Zellweger Uster AG
Current assignee: Zellweger Uster AG
Priority date: 1969-09-25
Filing date: 1970-01-22
Publication date: 1971-04-22
Also published as: CH510879A

Abstract

Two-component gas mixtures are analysed with very little dead time by a mixing chamber which receives a stream of the gas and a stream of a liquid, capable of absorbing the gas component concerned. A part of the liquid with the absorbed gas component is discharged through an electrochemical cell, and the rest through a second outlet. The cell readings are compared with those of another cell at the inlet.

Description

Vorrichtung zur Absorption von Gasen in FlUssigkei-ten.Device for the absorption of gases in liquids.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Absorption von Gasen in Flüssigkeiten mit dem Ziel der Messung eines Bestandteiles von Gasgemischen zur kontinuierlichen Prozesssteuerung, insbesondere zur Kontrolle schneller Reaktionsabläufe.The invention relates to a device for the absorption of gases in Liquids with the aim of measuring a component of gas mixtures continuous process control, especially for the control of fast reaction processes.

Bei vielen chemischen Behandlungsprozessen werden Gasgemische mit Flüssigkeiten oder Festkörpern in Reaktion gebracht, wobei die Konzentration eines bestimmten Gases dieses Gasgemisches im Gasraum oftmals die Ausbeute oder den Ablauf der Reaktion überhaupt bestimmt.In many chemical treatment processes, gas mixtures are used Liquids or solids reacted, the concentration of a certain gas of this gas mixture in the gas space often the yield or the process of the reaction at all.

Eine eie von Prozessen weist eine grosse Dynamik auf, das heisst, die Konzentration an Reaktionsgas im Gasraum ändert sich in kurzer Zeit sehr stark. Soll diese Gaskonzentration nun durch ein automatisches Analysengerät konstant gehalten werden, so muss dieses Gerä-t imstande sein, solche schnellen Konzentrationsänderwigen im Prozess in kürzester Frist zu erkennen und dieses Messergebnis auf einen Regler zu übertragen. Der Regler steuert dann in bekannter Weise ohne Zeitverlust ein Regelventil an, durch welches die gewünschte Gaskonzentration im Behandlungsprozess wiederhergestellt wird.One of the processes shows great dynamism, that is, the concentration of reaction gas in the gas space changes very sharply in a short time. This gas concentration should now be kept constant by an automatic analyzer then this device must be able to cope with such rapid concentration changes to recognize in the process in the shortest possible time and this measurement result to a controller transferred to. The controller then controls a control valve in a known manner without loss of time through which the desired gas concentration in the treatment process is restored.

Alle bekannten Geräte zur automatischen Gasanalyse, bei denen das Gas durch eine Lösung absorbiert wird, weisen flir solche schnellen Regelprozesse eine zu grosse Totzeit auf.All known devices for automatic gas analysis where the Gas is absorbed by a solution, indicate such rapid control processes too long a dead time.

So wurde bspw. eine Methode beschrieben, Ammoniak in Gasgemischen durch Absorption in verdünnter Schwefelsäure über konduktometrische Messwertgeber kontinuierlich zu messen. Es wird jedoch keine Anstrengung darauf verwendet, den Messwert in möglichst kurzer Zeit (d.i. innert einiger Sekunden) von der Probenahme bis zur Messung zu erhalten.For example, a method has been described, ammonia in gas mixtures by absorption in dilute sulfuric acid via conductometric transducers to measure continuously. However, no effort is put into the Measured value in the shortest possible time (i.e. within a few seconds) from sampling to get to the measurement.

Gemäss einer weiteren Veröffentlichung wird ein Gasstrom auf eine potentiometrische Meskette geblasen, die von einem Flilssigkeitsstrom kontinuierlich überspült wird.According to a further publication, a gas flow on a potentiometric measuring chain blown by a continuous stream of liquid is flooded.

Eine solche Anordnung besitzt zwar eine ausserordentlich kleine Totzeit, bringt jedoch Schwierigkeiten mit sich, wenn das Gas in definiertem Verhältnis von der FlUssigkeit absorbiert werden soll.Such an arrangement has an extremely short dead time, but brings difficulties with it when the gas in a defined ratio of the liquid is to be absorbed.

Auch eine andere bekannte Messanordnung verspricht eine ebenfalls sehr kurze Totzeit. Sie enthält eine Methode zur amperometrischen Bestimmung von Sauerstoffspuren und ist nur für diesen 3speziellen Fall geeignet.Another known measuring arrangement also promises one very short dead time. It contains a method for the amperometric determination of Traces of oxygen and is only suitable for this special case.

Die vorliegende Erfindung trägt nun solchen Anforderungen Rechnung. Sie betrifft eine Vorrichtung zur Absorption von Gasen in Flüssigkeiten mit dem Ziel der Messung eines Bestandteiles von Gasgemischen zur kontinuierlichen Prozesssteuerung, insbesondere zur Kontrolle schneller Reaktionsabläufe. Dies wird erreicht, durch eine in einem Gehäuse untergebrachte Mischkammer, der in einer ersten Zuleitung ein Flüssigkeitsstrom und in einer zweiten Zuleitung ein Gasstrom zugeführt werden, und aus der durch eine erste Ableitung ein Teil der bei der ersten Zuleitung zugeftihrten Flüssigkeit mit dem innerhalb der Mischkammer absorbierten Teil des Gasstromes, und durch eine zweite Ableitung der restliche Teil der Fltlssigkeit mit dem nicht absorbierten Teil des Gasstromes abgeführt werden, sowie durch je eine Messzelle in der Zuleitung und in der Ableitung zur kontinuierlichen Probenbestimmung vor und nach der Mischkammer.The present invention now meets such needs Invoice. It relates to a device for the absorption of gases in liquids with the The aim of measuring a component of gas mixtures for continuous process control, especially for the control of fast reaction processes. This is achieved through a mixing chamber accommodated in a housing, which is in a first supply line a flow of liquid and a gas flow in a second feed line are supplied, and from the through a first discharge a part of the supplied with the first supply line Liquid with the part of the gas flow absorbed within the mixing chamber, and through a second drainage the remaining part of the liquid with the not absorbed part of the gas flow are discharged, as well as through a measuring cell each in the supply line and in the discharge line for continuous sample determination and after the mixing chamber.

Dieser Messwertgeber ist in der Iage, innerhalb weniger Sekunden - von der Probenahme des Gasgemisches an im Behandlungsprozess gerechnet - einen Messwert zu geben.This transducer is able to within a few seconds - counted from the sampling of the gas mixture in the treatment process - a measured value admit.

Der besondere Vorteil der Konstruktion besteht auch darin, dass die sogenannte Totzeit nicht dadurch verkleinert wird, dass der Proben- und Reagenzstrom durch eine Erhbhung der Förderleistung von Dosierpumpen beachleunigt wurde.The particular advantage of the construction is that the so-called dead time is not reduced by the fact that the sample and reagent flow was accelerated by increasing the delivery rate of metering pumps.

Anhand der Figuren wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail with the aid of the figures.

Dabei zeigt Fig. 1 die Mischkammer mit den Zu- und Ableitungen, im Schnitt; Fig. 2 die mit einer Dosierpumpe zusammen arbeitende Messzelle; Fig. 3 als Diagramm die Abhängigkeit der Leitfähigkeit vom untersuchten Gasanteil.1 shows the mixing chamber with the supply and discharge lines, in Cut; 2 shows the measuring cell working together with a metering pump; Fig. 3 as a diagram, the dependence of the conductivity on the gas content investigated.

Die Vorrichtung zur Absorption von Gasen in Flüssigkeiten besteht aus einem Gehäuse 1, das verschiedene als Zu-und Abfünuungen wirkende Oeffnungen aufweist, die in die eigentliche Mischkammer 2 münden. Eine erste Zuleitung 3 bringt FlUssigkeit in die Mischkammer 2, während durch 4 eine zweite Zuleitungtdas zu absorbierende Gas in die Mischkammer 2 gelangt. Diese zweite Zuleitung wird mit Vorteil angenähert tangential zur Mschkammerwand eingeführt, womit erreicht wird, dass das einströmende Gas die in der Mischkammer befindliche Flüssigkeit in Rotation versetzt, wodurch eine innige Vermischung dieser Medien stattfindet. Voraussetzungsgemäss besteht das bei 4 eingeleitete Gas aus mindestens 2 Komponenten, wovon die eine für die Absorption interessierende durch hohe loslichkeit in Wasser gekennzeichnet ist. Diese Gaskomponente wird nun von der Flüssigkeit absorbiert, während die nicht lösliche Komponente in Form von Bläschen durch die Mischkammer nach oben steigt. Beispielsweise stellt das zu untersuchende Gas ein Gemisch aus 1 Volumenprozent Ammoniak und 99 Volumenprozenten Luft dar, wobei das Ammoniak in Wasser leicht, die Buft dagegen praktisch nicht löslich ist.The device for the absorption of gases in liquids consists from a housing 1, the various openings acting as inlet and outlet openings which open into the actual mixing chamber 2. A first lead 3 brings Liquid into the mixing chamber 2, while through 4 a second supply line the to be absorbed Gas enters the mixing chamber 2. This second feed line is advantageously approximated introduced tangentially to the Mschkammerwand, whereby it is achieved that the inflowing Gas sets the liquid in the mixing chamber in rotation, whereby an intimate mixing of these media takes place. Exists according to the prerequisites the gas introduced at 4 consists of at least 2 components, one of which is for the Absorption of interest is characterized by high solubility in water. This gas component is now absorbed by the liquid, while the insoluble one Component in the form of bubbles rises through the mixing chamber. For example represents the gas to be examined is a mixture of 1 volume percent ammonia and 99 volume percent Air, whereby the ammonia in water is light, the air, on the other hand, practically not is soluble.

Das Gehäuse 1 weist nun weitere zwei Anschlüsse fUr Ableitungen auf. Eine erste Ableitung 5 befindet sich seitlich versetzt neben der Mischkammer 2 und ist mit dieser durch ein rechtwinklig von der Mischkammer wegführendes Rohrstück 10 verbunden.The housing 1 now has two more connections for discharges. A first discharge line 5 is laterally offset next to the mixing chamber 2 and is connected to this by a pipe section leading away from the mixing chamber at right angles 10 connected.

Die durch 5 austretende Flüssigkeit enthält somit das absorbierte Ammoniak, wobei diese die Meßzelle 9 passiert, in welcher die elektro-chemische Aenderung gegenüber dem Messwert 8 ermittelt wird.The liquid exiting through 5 thus contains the absorbed Ammonia, which happens to be the measuring cell 9, in which the electro-chemical Change compared to the measured value 8 is determined.

Eine zweite Ableitung 6 ist in Richtung der verlängerten Mischkammer 2 herausgeführt.A second discharge line 6 is in the direction of the elongated mixing chamber 2 led out.

Die in der Flüssigkeit nicht absorbierte Luft steigt durch die Mischkammer 2 nach oben und wird durch die Ableitung 6 entfernt.The air not absorbed in the liquid rises through the mixing chamber 2 to the top and is removed through the lead 6.

Der Niveauunterschied A zwischen der Zuleitung 3 und dem Rohrstück 10, die Höhe H des über der eigentlichen Mischkammer liegenden Rohrstücks, sowie Länge L und Durchmesser D desselben sind von wesentlicher Bedeutung für.The difference in level A between the supply line 3 and the pipe section 10, the height H of the pipe section lying above the actual mixing chamber, as well as Length L and diameter D of the same are essential for.

die Wirksamkeit der Absorption in der Mischkammer und der Beseitigung der Uberschüssigen Gasmenge durch die Ableitung 6. Die speziolle Anordnung der Messzelle 9 in einen gegenüber der Mischkammer 2 seitlich versetzten Rohrstück hat den Zweck, durch die Ableitung 5 einen blasenfreien Flüssigkeitsstrom zu erhalten, wodurch in der Messzelle 9 ein ruhiger und exakter Messwert erhalten wird.the effectiveness of absorption in the mixing chamber and disposal the excess amount of gas through the Derivation 6. The special one Arrangement of the measuring cell 9 in a laterally offset relative to the mixing chamber 2 The purpose of the pipe section is to ensure a bubble-free flow of liquid through the discharge line 5 to obtain, whereby a steady and exact measured value is obtained in the measuring cell 9 will.

Zudem dient die Erweiterung D des Rohrstückes 10 auf einer Länge L dazu, dass die durch die Messzelle 9 strömende Flüssigkeit anfänglich eine kleine Strömungsgeschwindigkeit einnii.t, wodurch das Mitreissen von Luftblasen aus der Mischkammer verhindert wird.In addition, the extension D of the pipe section 10 over a length L is used this means that the liquid flowing through the measuring cell 9 is initially a small one The flow velocity is reduced, which means that air bubbles are carried away from the Mixing chamber is prevented.

Zur Verminderung der sogenannten Totzeit, d. 'i. die für das Durchlaufen der Strecke vom Eintritt in die Miscbkaiier 2 bis zur Messzelle 9 benötigte Zeit, werden alle der Leitung der Flüssigkeit dienenden Kanäle so englumig als möglich ausgeführt.To reduce the so-called dead time, i. 'i. those for going through the time required for the distance from entry to Miscbkaiier 2 to measuring cell 9, all the ducts serving to conduct the liquid become as narrow as possible executed.

In einem Ausführungsbeispiel sind folgande Abmessungen für die Dimensionen A, H, D und L verwendet worden: A - 18 mm, K - 38 mm, D - 4 mm, L - 13 mm. Der lichte Durchmesser des auf die Erweiterung D folgenden Krunere beträgt 2 mm.In one embodiment, dimensions are as follows for the dimensions A, H, D and L have been used: A - 18 mm, K - 38 mm, D - 4 mm, L - 13 mm. The light one The diameter of the krunere following the extension D is 2 mm.

Zur weiteren Verbesserung der Trennung des überschüssigen Gasen teils von der Flüssigkeit, die die Messzelle 9 passiert, wird das Gehäuse 1 mit Vorteil in einer schrägen Lage aufgestellt, was in Fig. 1 durch die abgeschrägte Gehäusewand 11 angedoutet ist. Dadurch befindet sich die Mischkammer 2 über den nun schräg nach unten wegfUhrenden Rohrstück 10. Die freien Gasblasen haben somit die Tendenz, längs der dem Anschluss des Rohrstückes 10 abgewendeten Kammerwand hochzusteigen, wodurch sie nicht in die Ableitung 5 gelangen können.Part to further improve the separation of the excess gases the housing 1 advantageously becomes of the liquid which passes through the measuring cell 9 placed in an inclined position, which is shown in Fig. 1 by the beveled housing wall 11 is indicated. As a result, the mixing chamber 2 is now at an angle pipe section 10 leading away from the bottom. The free gas bubbles thus tend to move longitudinally to climb up the chamber wall facing away from the connection of the pipe section 10, whereby they cannot get into the lead 5.

In Fig. 4 ist eine abgewandelte Ausführungsform wiedergegeben, die die Abscheidung und das Zurückströmen von eventuell mitgerissenen Gasbläschen erleichtert, ausserdem ist hierdurch eine weniger schräge Lage für die Aufstellung des Gehäuses 1 möglich.In Fig. 4 a modified embodiment is shown, the facilitates the separation and backflow of any gas bubbles that may be entrained, in addition, this is a less inclined position for the installation of the housing 1 possible.

Dies wird dadurch erreicht, dass das an die Erweiterung D des Rohrstückes 10 sich anschliessende Ableitungsrohr 10a ar unteren Teil des Rohrstückes 10 angesetzt ist.This is achieved by the fact that the extension D of the pipe section 10 adjoining discharge pipe 10a ar lower part of the pipe section 10 attached is.

jn Fig. 5 ist eine weitere Ausführungsform gezeigt, bei welcher ein zusätzliches Gasrückströmrohr 10b das erweiterte Rohrstüok 10 mit dem Rohr 2 verbindet. Bei einer solchen Ausführngsform ist eine waagerechte Aufstellung des Gehäuses 1 möglich.jn Fig. 5 shows a further embodiment in which a Additional gas return pipe 10b connects the expanded pipe section 10 to the pipe 2. In such an embodiment, the housing 1 should be set up horizontally possible.

Fig. 2 zeit die erfindungsgemässe Vorrichtung in Verbindung mit der ihr zugeordneten, den Flüssigkeits- und Gasstrom steuernden Pumpe.Fig. 2 shows the device according to the invention in connection with the their associated pump controlling the liquid and gas flow.

is Pumpe wird mit Vorteil eine an sich bekannte Peristaltikpumpe eingesetzt, Bei diesen können mehrere voneinander getrennte Plüssigkeits- oder Gas ströme bei konatantem Fördervolumen gefördert werden. Im vorliegenden Falle weist die Pumpe 12 vier parallele Druckschläuche 13, 14, 15, 16 auf, die mit der Absorptionskammer wie folgt in Verbindung stehen: Das Reagenz wird bei 17 der Pumpe zugeführt, wird im Schlauch 13 nach rechts gedrückt und gelangt über Ausgang 18 an die Zuleitung 3 der Mischkammer 2; Das zu analysierende, in dem Reagenz zu absorbierende Gas (z.B. Ammoniak in Luft) wird der Zuleitung 4 ohne Überdruck zugeführt.Is the pump a known peristaltic pump is used with advantage, In these, several separate fluid or gas flows can be added constant funding volume. In the present case, the pump 12 four parallel pressure hoses 13, 14, 15, 16 connected to the absorption chamber are related as follows: The reagent is fed to the pump at 17, is Pressed to the right in the hose 13 and reaches the supply line via outlet 18 3 of the mixing chamber 2; The gas to be analyzed, to be absorbed in the reagent (e.g. Ammonia in air) is fed to the feed line 4 without excess pressure.

nie Ableitung 5 steht mit dem Eingang 21 der Pumpe in Verbindung, die die das absorbierte Gas enthaltende, blasenfreie Flüssigkeit aus der Mischkammer 2 über das Rohrstück 10 und durch die Messzelle 9 absaugt.Lead 5 is never connected to input 21 of the pump, the bubble-free liquid containing the absorbed gas from the mixing chamber 2 suctioned over the pipe section 10 and through the measuring cell 9.

Die Ableitung 6 steht mit dem Eingang 19 - der durch zwei parallelgeschaltete Schläuche 14, 15 gebildet ist - in Verbindung und saugt überschüssige Flüssigkeit zusammen mit dem nicht gelösten Gasanteil ab. Die Ausgänge der Schläuche 14, 15, 16 sind wieder parallelgeschaltet und befördern die von der Absorptionsvorrichtung kommenden Flüssigkeits- und Gasströme Uber die Leitung 20 nach aussen.The lead 6 is connected to the input 19 - that of two connected in parallel Tubing 14, 15 is formed - in connection and sucks in excess liquid together with the undissolved gas portion. The outputs of the Hoses 14, 15, 16 are again connected in parallel and convey the from the absorption device coming liquid and gas flows through the line 20 to the outside.

Mit 22 ist der die Peristaltikplape 12 antreibende Motor bezeichnet.The motor driving the peristaltic tape 12 is designated by 22.

Die Messzellen 8 und 9 sind mit den Klemmen 23 bzw. 24 in Verbindung, an denen geeignete Anzeigegeräte anschliessbar Snd. Die Messzellen können als Leitfähigkeitszellen, Küvetten für photometrische Messungen, direktpotentiometrischen Messwertgeber oder andere geeigneten physikalisch-chemischen Gebern ausgebildet sein. Die Messzelle 8 kann bspw. zur Kontrolle der Qualität des bei 3 zugeführten Lösungsmittels dienen. Sind 8 und 9 zwei Leitfähigkeitszellen, so kann bspw. auch durch eine Differenzmessungrder Leitwert der entstehenden Lösung des Gases im Lösungsmittel erhalten werden. Dieser Leitwert ist ein Mass für die Konzentration des zu messenden Gases im Behandlungsprozess und kann zur Regelung herangezogen werden.The measuring cells 8 and 9 are connected to terminals 23 and 24, respectively, to which suitable display devices can be connected Snd. The measuring cells can be used as conductivity cells, Cuvettes for photometric measurements, direct potentiometric transducers or other suitable physico-chemical donors can be designed. The measuring cell 8 can be used, for example, to control the quality of the solvent supplied at 3. If 8 and 9 are two conductivity cells, a differential measurement can also be used, for example Conductivity of the resulting solution of the gas in the solvent can be obtained. This Conductivity is a measure of the concentration of the gas to be measured in the treatment process and can be used for regulation.

Durch Abstimmung der Förderleistung der einzelnen Druckschläuche beim Einsatz von Peristaltikpumpen, bzw. entsprechender Organe bei anderen Pumpensystemen können verschiedene Aenderungen der Leitfähigkeit des durch die Messzelle 9 fliessenden Wassers in Funktion der Konzentrat ion des lösbaren Gases in dem Gasgemisch erreicht werden. Dabei werden bspw. folgende relativen F8rdermengen angewendet: Durch den Schlauch 16 wird das Einheitsvolumen pro Zeiteinheit von der Ableitung 5 abgesaugt. Durch den Schlauch 13 wird das Vierfache des Einheitsvolumens pro Zeiteinheit zugeführt. Die Differenz, d.i. das dreifache Einheitsvolumen, muss somit durch die Ableitung 6 abfliessen.By coordinating the delivery rate of the individual pressure hoses at Use of peristaltic pumps or corresponding organs in other pump systems various changes in the conductivity of the flowing through the measuring cell 9 can Water achieved as a function of the concentration of the soluble gas in the gas mixture will. For example, the following relative delivery rates are used: Through the hose 16, the unit volume per unit of time is sucked off from the discharge line 5. By the tube 13 is fed four times the unit volume per unit time. The difference, i.e. three times the unit volume, must therefore by the derivative 6 drain.

Gemäss Fig. 2 ist nun Ableitung 2 mit den parallel angeschlossenen Schläuchen 14, 15 verbunden; ihre lichten Durchmesser sind bspw. Je 3 mal so gross wie derjenige des Schlauches 16, so dass diese Schläuche eine FUrdermenge von 2 x 32 = 18 Einheitsvolumina bewältigen. Durch die Ableitung 6 müssen also ausser den erwähnten 3 Einheitsvolumina Flüssigkeit noch 15 Einheitsvolumina zusätzlich abgeführt werden: gemäss dem Anschlueschema Fig. 2 ist dies aber nur dadurch möglich, dass dieses zusätzliche Volumen durch die Gaszuleitung 4 angesaugt wird. Damit ist die relative Menge des in der Mlachkammer 2 der Flüssigkeit zur Absorption zugeführten löslichen Gasanteils durch Dimensionierung des mit der Ableitung 6 verbundenen Pumpenteils steuerbar.According to FIG. 2, line 2 is now connected to the parallel lines Hoses 14, 15 connected; their clear diameters are, for example, each 3 times as large like that of hose 16, so that these hoses have a delivery rate of 2 x 32 = cope with 18 unit volumes. Through the derivation 6 must therefore except 15 unit volumes in addition to the aforementioned 3 unit volumes of liquid be discharged: according to the connection diagram in Fig. 2, this is only possible if that this additional volume is sucked in through the gas supply line 4. So is the relative amount of the liquid supplied in the mixing chamber 2 for absorption soluble gas portion by dimensioning the pump part connected to the discharge line 6 controllable.

Fig. 3 zeigt nun noch als Diagramm die Abhängigkeit der an der Meßzelle 9 messbaren Leitfähigkeit X von dem Volumenanteil des in Wasser lösbaren Gases (Ammoniak) im Gesamtvolumen. Dabei ist die Leitfähigkeit # auf der Ordhate 30, die Mnmonisk-Konzentration auf der Abzisse 31 aufgetragen. Die Kurve 32 ist das Ergebnis einer Reihenuntereuchung bei vorgegebenem Förderverhältnis für den Bereich von 0 bie 4,5 Volumenprozent Ammoniak in Luft.Fig. 3 now shows as a diagram the dependency of the on the measuring cell 9 measurable conductivity X from the volume fraction of the gas (ammonia) that is soluble in water in total volume. The conductivity # is on the ordhate 30, the Mnmonisk concentration on the abscissa 31 applied. The curve 32 is the result a series investigation with a given funding ratio for the range from 0 at 4.5 percent by volume ammonia in air.

Claims

1. Device for the absorption of gases in liquids with the aim the measurement of a component of gas mixtures for continuous process control, especially for the control of fast reaction processes, characterized by a in a housing f1) accommodated mixing chamber (2), which is in a first supply line (3) a liquid flow and a gas flow in a second feed line (4) are, and from the through a first discharge (5) a part of the at (3) supplied Liquid with the part of the gas flow absorbed within the mixing chamber (2) and through a second discharge 6) the remaining part of the liquid with the not absorbed part of the gas flow are discharged, as well as by one measuring cell each (8) in the supply line (3) and (9) in the outlet (5) for continuous sample determination before and after the mixing chamber (2).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the first Derivation (5) via a raw piece leading away from the fish chamber (2) at right angles (10) is connected to this.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the second Discharge (6) in the axial extension of the mixing chamber (2) from the housing (1) is led.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the second Feed line (4) basically the mixing chamber (2) and approximated tangential to the outer surface of which occurs.

5. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the pipe section (10) has an enlarged lumen over a certain length (L).

6. The device according to claim 1, characterized in that the axis the mixer (2), as well as those of the inlets and outlets connected to it (3, 5, 10) are inclined to the vertical.

7. Apparatus according to claim 1 and 6, characterized in that the inclination of the mixing chamber (2) relative to the vertical is oriented in such a way that the pipe section (10) leads away obliquely downwards.

8. Apparatus according to claim 1 and 5, characterized in that the part (10a) of the pipe piece (10) on the extended part of this pipe style (10) is set in the lower area.

9. Apparatus according to claim 1 and 5, characterized in that the the extended part of the pipe section (10) by means of a connecting pipe (10b) with the upper part of the mixing chamber (2) is connected and that the axis of the mixing chamber (2) may be vertical.