DE2002218C3

DE2002218C3 - Sample treatment container

Info

Publication number: DE2002218C3
Application number: DE19702002218
Authority: DE
Inventors: Saul R. Oberlin Ohio Gilford (V.St.A.)
Original assignee: Gilford Instrument Laboratories Inc
Current assignee: Gilford Instrument Laboratories Inc
Priority date: 1969-01-23
Filing date: 1970-01-19
Publication date: 1975-04-24
Also published as: DE2002218B2; CH531174A; GB1300461A; DE2002218A1; FR2028944A1; JPS5015390B1; NL7000746A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Probenbehandlungsbehälter, mit einem flüssigkeitsdichten Beutel und einem damit verbundenen Kopfstück mit einer Kam mcr, welche mit dem Beutelinneren in Verbindung steht und mit einem in die Kammer einsetzbaren Zwischenelement. The invention relates to a sample treatment container, with a liquid-tight bag and a head piece connected to it with a chamber which is connected to the inside of the bag and with an intermediate element that can be inserted into the chamber.

Als Stand der Technik ist bereits ein Probenbehandlungsbehälter bekannt (FR-PS 1 520 338), bei welchem zwei Blatteile an den Rändern miteinander verschweißt sind. Im oberen Bereich ist seitlich ein Kopfstück angesetzt welches auf der einen Seite eine und auf der anderen Seite zwei öffnungen aufweist. Dieses Kopfstück ist mit einer Kammer versehen.A sample treatment container is already state of the art known (FR-PS 1 520 338), in which two sheet parts are welded together at the edges are. A head piece is attached to the side in the upper area, which is on one side and on the other Side has two openings. This head piece is provided with a chamber.

Um eine Probe in den Beutel einzuführen, wird eine Patrone in die Kammer eingeschoben. Mit einer Nadel wird die Probe über das Zwischenelement, d. h. die Patrone, in das Beutelinnere injiziert. Nachdem die Injektion der Probe erfolgt ist, wird die Patrone seitlich verschoben, um die öffnung verschließen zu können.To introduce a sample into the pouch, a cartridge is inserted into the chamber. With a needle the sample is over the intermediate element, i. H. the cartridge, injected inside the bag. After the injection the sample has taken place, the cartridge is moved sideways in order to be able to close the opening.

Insgesamt ergibt sich damit ein Probenbehandlungsbehälter, welcher einen aufwendigen Aufbau und eine umständliche Handhabung aufweist. In jedem Fall muß eine Injektionsnadel vorhanden sein, um die Probe einführen zu können, wobei es oftmals schwierig sein wird, ein genaues Flüssigkeitsvolumen an der zu untersuchenden Probe in den Beute! einzubringen.Overall, this results in a sample treatment container which has a complex structure and a has awkward handling. In either case, a hypodermic needle must be available to introduce the sample to be able to, although it will often be difficult an exact volume of liquid in the sample to be examined in the prey! bring in.

Der Beutul weist weiterhin eine Anzahl von Taschen auf, welche mit verschiedenen Reagenzien gefüllt sind. Je nach Bedarf lassen sich diese Reagenzien nun mit den im Beutelinneren angeordneten Probevolumen vermischen. Hieraus ergibt sich der Nachteil, daß dieThe bag also has a number of pockets which are filled with various reagents. Depending on your needs, these reagents can now be added Mix the sample volume arranged inside the bag. This has the disadvantage that the

Mischmöglichkeit relativ beschränkt ist, da beispiels weise nur eine geringe Anzahl von Reagenzien zur Verfügung steht, um mit der Probe vermischt werden zu können.Mixing possibility is relatively limited, as example wise only a small number of reagents are available to be mixed with the sample to be able to.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, einen Behälter der eingangs genannten An zu schaffen, welcher bei einfachem Autbau eine schnelle und funktionssichere Handhabung der Probe gewährleistet, wobei ein genau definiertes Volumen an Probenflüssigkeit in das Beutelinnere einzubringen ist und eine beliebige Reagenz zugeführt werden soll.The object of the present invention is now to provide a container of the type mentioned at the beginning create, which guarantees a fast and functionally reliable handling of the sample with simple assembly, a precisely defined volume of sample liquid is to be introduced into the interior of the bag and any reagent is to be supplied.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das mit Halte- und Tragmitteln versehene Kopfstück im oi eren Bereich des Beutels in diesen hineinragt, daß das Kopfstück einen an die Kammer anschließenden, in das Beutelinnere weisenden, selbsttätig blockierbaren Kanal aufweist, und daß als Zwischenelement in die Kammer mindestens ein die Probe enthallender Kapillarröhrchenabschnitt voll einsetzbar und axial an eine Reagenzzufuhr anschließbar ist. _ao This object is achieved according to the invention in that the head piece provided with holding and suspension means protrudes into the bag in the upper area of the bag, that the head piece has an automatically lockable channel adjoining the chamber and pointing into the interior of the bag, and that as an intermediate element in the chamber at least one capillary tube section containing the sample can be fully used and axially connected to a reagent supply. _ao

Hierdurch ergibt sich der Vorteil einer einfachen Herstellung, da das Kopfstück so ausgebildet ist, daß es den nach oben offenen Beutel seitlich begrenzt und abschließt Dieses Kopslück weist eine axiale Kammer auf, welche zur Aufnahme eines Kapillarröhrchenab- as schnittes dient. Dieser Kapillarröhrchenabschnitt ver mag ein genau bestimmbares Volumen an Probe aufzunehmen, so daß eine hohe Meßgenauigkeit gewährlei stet istThis has the advantage of simple manufacture, since the head piece is designed so that it the bag, which is open at the top, limits and closes off the side. This Kopslück has an axial chamber on, which is used to accommodate a capillary tube as serving. This capillary tube section is able to accommodate a precisely determinable volume of sample, so that a high measurement accuracy is guaranteed is steady

Nachdem der Kapillarröhrchenabschnitt innerhalb der Kammer eingelagert ist, läßt sich eine Reagenzzufuhr anschließen, wodurch eine beliebige Reagenz mit der in dem Kapillarröhrchenabschnitt vorhandenen Probe ins Beutelinnere hindurchgedrückt wird. Hierbei ist ein Ventilelement vorhanden, welches einwandfrei gewährleistet, daß nicht in unerwünschter Weise die Probe aus dem Behälter wieder heraustreten kann. Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Probenbehandlungsbc hälters isi also vorteilhafterweise eine automatische Arbeitsweise durchführbar: Der Kapillarröhrchenabschnitt kann mit einem genau bestimmten Volumen der Probe in die Kammer des Behälters mit Hilfe seiner Schwerkraft hineinfallen, wobei danach der Anschluß an eine Reagenzzufuhr möglich ist. Mit Hilfe des Verteilers wird das Beutelinnere abgeschlossen. Der Probenbehandlungsbehälter ist insgesamt einfach aufgebaut und ermöglicht, wie vorstehend ausgeführt, eine sehr funktionssichere und genaue Handhabung, woraus sehr genaue Testergebnisse resultieren.After the capillary tube section is stored within the chamber, a reagent supply can be started Connect any reagent with the one present in the capillary tube section The sample is pressed into the inside of the bag. A valve element is present here, which is flawless ensures that the sample cannot emerge from the container in an undesired manner. With The aid of the sample treatment container according to the invention is therefore advantageously an automatic one Working method feasible: The capillary tube section can with a precisely determined volume of the Sample fall into the chamber of the container with the help of its gravity, after which the connection to a reagent supply is possible. The inside of the bag is closed with the help of the distributor. The sample treatment container has a simple structure overall and, as stated above, enables very functionally reliable and precise handling, from which very accurate test results result.

Weitere Aus- und Weiterbildungen ergeben sich a'js den Unteranspriichen.Further training and further education arise a'js the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained. In the drawing shows

F i g. 1 eine Sprengansicht eines Probenbehandlungsbehälters, wobei eine Kennkarte und ein Kapillarrohr beigeordnet sind,F i g. 1 is an exploded view of a sample treatment container with an identification card and a capillary tube are assigned,

F i g. 2 eine Seitenansicht des Behälters nach F i g. 1. von der linken Seite, mit daran befestigter Kennkarte.F i g. Figure 2 is a side view of the container of Figure 2. 1. from the left side with the ID card attached.

F i g. 3 einen Schnitt gemäß der Linie HI-III in F i g. ! mit Darstellung der Länge des kapillarrohre;; im Inneren des Kopfstückes, wobei die Kennkarte nicht näher dargestellt wurde,F i g. 3 shows a section along the line HI-III in FIG. ! showing the length of the capillary tubes ;; internally of the head piece, whereby the identification card was not shown in detail,

F i g. 4 eine Teilansicht iin Schnitt eines anderen Ausfühningsbcispiels des Behälters an dessen rechter obe-1 er Seite,F i g. 4 is a partial sectional view of another embodiment of the container on its top right-hand side,

Fig.5 eine Sprengansicht des Behälters nach einer anderen Ausfühningsform, wobei die Kennkarte am Kopfteil befestigt ist und das Kupillarrohr noch nicht in das Kopfteil eingeführt wurde,Figure 5 is an exploded view of the container according to a other Ausfühningsform, where the ID card is attached to the head part and the cupillary tube is not yet in the headboard has been inserted,

F i g. 6 einen Schnitt gemäß der Linie VI-VI aus F i g. 5, wobei die Länge des Kapiliarrohres in das Innere des Kopfstückes eingeführt ist, ein Teil der Düse dargestellt wurde, durch welche die Verdünnungsflüssigkeit über ein Kontrollventil in den Behälter einströmen kann,F i g. 6 shows a section along the line VI-VI from FIG. 5, the length of the capillary tube in the interior of the head piece is inserted, a part of the nozzle has been shown through which the dilution liquid can flow into the container via a control valve,

Fig.7 einen Schnitt gemäß der Linie VH-VII in F ig. 6,7 shows a section along the line VH-VII in Fig. 6,

F i g. 8 eine Teilansicht des Behälters mit Mitteln zur Befestigung und Halterung des Behälters,F i g. 8 is a partial view of the container with means for fastening and holding the container,

F i g. 9 eine ähnliche Ansicht wie nach F i g. 8, jedoch gemäß einer anderen Ausführungsform,F i g. 9 is a view similar to that of FIG. 8, but according to a different embodiment,

F i g. 10 eine Draufsicht auf einen Teil der Tragvorrichtungen, auf welcher eine Vielzahl von Behältern angeordnet sind,F i g. 10 is a plan view of part of the support devices on which a plurality of containers are arranged are,

F i g. 11 einen Schnitt gemäß der Linie XI-XI aus F i g. 10,F i g. 11 shows a section along the line XI-XI F i g. 10,

F i g. 12 eine Draufsicht auf den Behälter in der Ausführungsform nach F i g. 1 bis 4, jedoch mit einer anderen Anbringungsmöglichkeit der Kennkarte,F i g. 12 is a plan view of the container in the embodiment according to FIG. 1 to 4, but with a different way of affixing the ID card,

F i g. 13 einen Schnitt gemäß der Linie XIII-XIII aus Fig. 12,F i g. 13 shows a section along the line XIII-XIII from FIG. 12,

F i g. 14 eine perspektivische Sprengansicht des Behälters nach F i g. 12 und 13, mit einer daran zu befestigenden Kennkarte,F i g. 14 is an exploded perspective view of the container of FIG. 12 and 13, with one to be attached Identification card,

F i g. 15 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach F i g. 10, wobei Mittel dargestellt sind, um den Behälter von der Tragvorrichtung zu einer anderen Vorrichtung zu überführen, ohne den Behälter manuell bedienen zu müssen,F i g. 15 is a plan view of the device according to FIG F i g. 10, wherein means are shown for transferring the container from the carrier to another device to transfer without having to operate the container manually,

F i g. 16 einen Schnitt, teils gebrochen, gemäß der Linie XVI-XVI aus F i g. 15,F i g. 16 shows a section, partly broken, along line XVI-XVI from FIG. 15,

F i g. 17 eine diagrammatische Ansicht mit einer Anzahl von Behältern innerhalb eines Hochfrequenzofens zur Erhitzung derselben,F i g. Figure 17 is a diagrammatic view showing a number of containers within a high frequency furnace for heating them,

Fig. 18 einen Mittelschnitt ähnlich dem nach F i g. 3, jedoch in einer anderen Ausführungsform, wobei ein unabhängiger seitlicher Eintritt vorgesehen ist18 shows a central section similar to that according to FIG. 3, however, in another embodiment, an independent side entry is provided

In F i g. 1, 2 und 3 ist der Behälter 20 dargestellt. Der Körper des Behälters hat die Form eines flexiblen Beutels 22 mit etwa 25,4 mm Rechteck. Er ist beispielsweise aus einer extrudierten Länge eines Plastikschlauches hergestellt. Die Seitenwände 24 und 26 sind hierbei frei von Nähten. Der Boden 28 ist durch eine Quernaht 30 verschlossen, welche thermisch, elektronisch oder auf andere Weise, beispielsweise durch Kleben, hergestellt werden kann. Der Beutel hat eine obere öffnung 32.In Fig. 1, 2 and 3, the container 20 is shown. Of the The body of the container is in the form of a flexible pouch 22 approximately 25.4 mm in rectangle. He is for example made from an extruded length of plastic tubing. The side walls 24 and 26 are free here of seams. The bottom 28 is closed by a transverse seam 30, which is thermal, electronic or on other ways, for example by gluing, can be produced. The bag has an upper opening 32.

Das Material, aus dem der Beutel 22 hergestellt ist, ist ziemlich dünn und durchsichtig. Die Wanddicke aes Beutels kann beispielsweise 0,04 bis 0,05 mm betragen Hierdurch ergibt sich die erforderliche Festigkeit, die leichte Verschweißmöglichkeit unter Hitzeeinwirkung und die leichte Behandelbarkeit. Der Behälter kann bei spielsweise aus Polyäthylen-Rohr bestehen. Dieses Ma terial muß jedoch gegen chemische Einwirkungen resi stent sein, und zwar im Hinblick auf die flüssigen Lö sungen, welche zusammen mit den Testflüssigkeiten in Behälter 22 angeordnet werden.The material from which the pouch 22 is made is quite thin and see-through. The wall thickness aes Bag can be, for example, 0.04 to 0.05 mm. This results in the required strength, the easy welding possibility under the influence of heat and easy handling. The container can with for example consist of polyethylene pipe. This ma However, the material must be resi stent to chemical agents, with a view to the liquid Lö solutions, which are placed in container 22 together with the test liquids.

Auf die obere öffnung 32 des Behälters 22 ist eil längliches Kopfstück 34 befestigt. Hierdurch wird de Behälter 22 vollkommen abgeschlossen, außer eine öffnung. Es ergibt sich dadurch eine innere Kammer 3¹ zur Aufnahme einer bestimmten Menge einer Flüssig kcitsprobe 38 (F i g. 3). Das Kopfstück 34 weist ein vei längertes oberes Teil 40 mit etwa rechteckigem Quei schnitt auf, das einen zentrischen Ansatz 42 kleinereAn elongated head piece 34 is attached to the upper opening 32 of the container 22. As a result, the container 22 is completely closed, except for an opening. This results in an inner chamber 3 ¹ for receiving a certain amount of a liquid sample 38 (FIG. 3). The head piece 34 has a vei elongated upper part 40 with an approximately rectangular Quei cut, which has a central approach 42 smaller

Durchmessers besitzt. Dadurch ergibt sich eine am Umfang liegende, überhängende Schulter 44 um den Ansatz 42 herum. Der Ansatz 42 steht im dichten Eingriff mit der oberen öffnung 32 des Beutels 22 und ist in diesem Bereich mit diesem verschweißt. Da das Kopfstück 34 vorzugsweise aus dem gleichen synthetischen Material hergestellt ist, wie der Beutel, z. B. Polyäthylen, ist es sehr einfach, eine Naht 46 vorzusehen, beispielsweise durch Hitzeeinwirkung oder durch ein Klebemittel, wodurch eine feste und dichte Verbindung erzielt wird. Wenn die obere Öffnung 32 einen Umfang besitzt, welcher etwas kleiner ist als der Umfang des Ansatzes 42. muß die obere öffnung gedehnt werden, um mit dem am Ansatz 42 in Eingriff zu kommen, wodurch sich ein reibungsschlüssiger Halt zwischen beiden Teilen ergibt.Owns diameter. This results in an overhanging shoulder 44 lying on the circumference around the Approach 42 around. The extension 42 is in tight engagement with the upper opening 32 of the bag 22 and is welded to this in this area. Since the head piece 34 is preferably made of the same synthetic Material is made as the bag, e.g. B. polyethylene, it is very easy to provide a seam 46, for example by the action of heat or by an adhesive, creating a firm and tight connection is achieved. When the upper opening 32 has a circumference which is slightly smaller than the circumference of the Approach 42. the upper opening must be stretched in order to come into engagement with that of the approach 42, whereby there is a frictional hold between the two parts.

Im Zentrum des oberen Teiles 40 des Kopfstückes 34 ist eine längliche Kammer 48 vorgesehen, welche einen konischen Eingang 50 aufweist. Ein Abschnitt 52 eines Kapillarrohres kann damit in die Kammer 48 über den ao Eingang 50 eingesetzt werden. Der konische Eingang dient hierbei zur Führung bei der Einbringung entsprechender Abschnitte von Kapillarrohren. Weiterhin kann dadurch die Einbringung einer Verdünnungsflüssigkeit von einer Quelle durchgeführt werden. Gemäß F i g. 1 kann die Einsetzung in der Richtung 54 mit Hilfe mechanischer Mittel durchgeführt werden. Es ist jedoch in der Praxis auch möglich, den Beutel auf seine Seite 24 zu legen und dabei den Eingang 50 anzuheben, so daß die Kammer 48 vertikal liegt. Eine Vorrichtung, welche die Abschnitte 52 teilt und von einem größeren Abschnitt eines Kapillarrohres trennt, kann dann bewirken, daß der kleine Abschnitt des Rohres mit Hilfe seiner Schwerkraft in die Kammer 48 fällt. Es wird hierbei angenommen, daß der Abschnitt 52 des Rohres ein Flüssigkeitskonzentrat enthält, wie z. B. Blut, welches zusammen mit einer entsprechenden Verdiinnung dann die flüssige Probe 38 bilden soll.In the center of the upper part 40 of the head piece 34, an elongated chamber 48 is provided, which one having conical entrance 50. A section 52 of a capillary tube can thus into the chamber 48 via the ao Input 50 can be used. The conical entrance serves as a guide when introducing the corresponding Sections of capillary tubes. Furthermore, this allows the introduction of a diluting liquid be carried out from one source. According to FIG. 1 can be inserted in the direction 54 with the help mechanical means. In practice, however, it is also possible to put the bag on its Page 24 to place while lifting the entrance 50 so that the chamber 48 is vertical. A device which divides the sections 52 and separates them from a larger section of a capillary tube can then cause that the small section of the pipe falls into the chamber 48 by means of its gravity. It will here it is assumed that the section 52 of the tube contains a liquid concentrate, such as. B. Blood, which together with a corresponding dilution, the liquid sample 38 is then intended to form.

Gemäß F i g. 3 ist am rechten Ende der Kammer 48 eine Leitung 56 mit einem kleineren Querschnitt vorge- ^₀ sehen, welche zu einem vertikalen ersten Zuführungskanal 58 führt. According to FIG. 3 is at the right end of the chamber a conduit 56 having a smaller cross-section superiors ^ ₀ see 48, which leads to a vertical first feed channel 58th

Das untere Ende des Kanals 58 ist zur inneren Kammer 36 geöffnet. Es kann an diesem Punkt jedoch blokkiert werden mit Hilfe eines Klappenventils 60. Dieses Klappenventil 60 besteht aus einem einfachen Plastikteil, welches an die untere Fläche 62 des Absatzes 42 im Punkt 64 befestigt ist und zwar in Form von Anschweißen oder Kleben. Das Klappenventil 60 dient als Kontroll- und Steuerventil. Es kann auch irgendwo in der Leitung 48, der Leitung 56 oder dem Kanal 58 angeordnet sein, da seine Aufgabe darin besteht, die Flüssigkeit 38 zurückzuhalten, wenn der Behälter geschüttelt oder anderweitig behandelt wird.The lower end of the channel 58 is open to the inner chamber 36. However, it can get blocked at this point are made with the help of a flap valve 60. This flap valve 60 consists of a simple plastic part, which is attached to the lower surface 62 of the shoulder 42 at point 64 in the form of welding or gluing. The flap valve 60 serves as a control and control valve. It can also be anywhere in the Line 48, the line 56 or the channel 58 be arranged, since its task is to convey the liquid 38 to be retained if the container is shaken or otherwise handled.

Die engere Leitung 56 bildet eine Schulter 66 am Ende der Kammer 48. Diese Schulter ist am rechten Ende in Fig.3 dargestellt Wenn der Abschnitt 52 eines Kapillarröhrchens eingeführt wird und es ist beabsichtigt daß ein Verdünnungsmittel oder ein anderes Reagenz durch die öffnung des Röhrchens fließt so ist es hierbei wesentlich, daß durch den Kanal ein freier Durchfluß gewährleistet ist Wenn die Schulter 66 nicht vorhanden ist so muß eine andere Ausführung gewählt werden, um einen widerstandsfreien Durchfluß zu gewährleisten. The narrower conduit 56 forms a shoulder 66 at the end of the chamber 48. This shoulder is on the right End shown in Fig.3 when section 52 of a capillary tube is inserted and it is by design so that a diluent or other reagent flows through the opening of the tube It is essential here that a free flow is ensured through the channel. If the shoulder 66 is not is available, another design must be selected to ensure a resistance-free flow.

Der erste Kanal 58 geht in einen zweiten Kanal 68 über. Dieser zweite vertikale Zuführungskanal 68 hat eine konisch ausgebildete Eingangsöffnung in Form eines Vorsprunges 72, welcher einstückig mit dem Kopfstück 34 ausgebildet ist und von der oberen Fläche 74 herausragt. Dieser Vorsprung dient zum Ausheben.The first channel 58 merges into a second channel 68. This second vertical feed channel 68 has a conical inlet opening in the form of a projection 72 which is integral with the Head piece 34 is formed and protrudes from the upper surface 74. This projection is used for excavation.

Der Kanal 68 ist normalerweise blockiert mit Hilfe einer kleinen Scheibe 76 aus Gummi oder anderem elastomerischem Material, welches mit den Flüssigkeiten, die verwendet werden, verträglich ist. Der Zweck dieser Scheibe besteht darin, die Verdünnung zu ermöglichen vor der Vermischung mit der Probe und den für den Versuch erforderlichen Testbetrag abzuziehen.The channel 68 is normally blocked by means of a small washer 76 made of rubber or other elastomeric material Material that is compatible with the fluids being used. The purpose of this Disk is to allow dilution before mixing with the sample and for the attempt to deduct the required test amount.

Der Probenbehälter 20 läßt sich folgendermaßen handhaben. Zunächst wird ein Abschnitt 52 eines Kapillarröhrchens in die Kammer 48 eingeführt. Die Scheibe 76 liegt hierbei an ihrer vorgesehenen Stelle. Daraufhin wird eine Düse 78 (F i g. 6), in den Eingang 50 so eingesetzt, daß ein flüssigkeitsdichter Eingriff vorliegt. Nunmehr wird ein vorbestimmter Betrag von Verdünnung oder eines Reagenzes in die Kammer 48 eingedrückt und passiert durch den Abschnitt des Kapillarröhrchens 52, durch die Leitung 56 in den Zuführungskanal 58, drückt das Klappenventil 60 in die Offenstellung und fließt dann in die Kammer 36.The sample container 20 can be handled as follows. First, a section 52 of a capillary tube inserted into chamber 48. The disk 76 is in its intended location. Thereupon For example, a nozzle 78 (FIG. 6) is inserted into the inlet 50 such that a fluid-tight engagement is present. Now a predetermined amount of diluent or reagent is injected into chamber 48 and passes through the section of the capillary tube 52, through the line 56 into the supply channel 58, pushes the flap valve 60 into the open position and then flows into the chamber 36.

Es ist hierbei wesentlich, daß die Kammer 48 durch den Abschnitt 52 des Kapillarröhrchens so blockiert wird, daß ein Teil der Verdünnungsflüssigkeit gezwungen wird, durch die Hohlbohrung im Abschnitt 52 des Röhrchens zu fließen. Hinsichtlich der Menge des zu verwendenden Verdünnungsmittels und des aufzuwendenden Druckes, mit welchem das Verdünnungsmittel durch die Kammer 48 gedrückt wird, kann der Durchmesser oder der entsprechende Querschnitt der Kammer 48 um etliches größer sein als der Durchmesser oder der Querschnitt des Abschnittes 52 des Kapillarröhrchens. Es ergibt sich dadurch eine genügende Durchflußmöglichkeit, so daß selbst eine größere Menge von verdünnender Flüssigkeit entlang des Abschnittes 52 des Röhrchens fließen kann, wobei ein Teil trotzdem durch die Hohlbohrung des Abschnittes des Kapi! larröhrchens strömt. Das Kopfstück 34 kann hierbei mit einer Kammer 48 so ausgebildet sein, daß der Querschnitt dieser Kammer groß genug ist um verschiedene Abschnitte 52 von Kapillarröhrchen in paralleler Anordnung zueinander aufnehmen zu können. Der Querschnitt der Kammer 48 braucht hierbei nicht zylindrisch zu sein, sondern kann auch kreuzförmig oder dreieckig ausgebildet sein, um eine Aussparung zu bilden, in welcher die Abschnitte der Kapillarröhrchen leicht eingeführt werden können. Der Querschnitt der einzelnen Abschnitte der Kapillarröhrchen muß hierbei in der Kammer 48 aber genügend Zwischenraum lassen, um genügend Verdünnungsflüssigkeit hindurchströmen zu lassen. Während der Einführung einer Verdünnung oder einer Reagenz in den Behälter 20 ist die Scheibe 76 geschlossen. Nachdem die Verdünnung so eingeführt ist daß sich die flüssige Probe 38 im Behälter befindet, wie in F i g. 3 dargestellt ist es sehr einfach, diesen Behälter nun entsprechend weiter zu bearbeiten. It is essential here that the chamber 48 be so blocked by the section 52 of the capillary tube is that a part of the dilution liquid is forced through the hollow bore in section 52 of the Tube to flow. Regarding the amount of diluent to be used and the one to be expended The pressure at which the diluent is forced through the chamber 48 can be the diameter or the corresponding cross section of the chamber 48 can be several times larger than the diameter or the cross section of section 52 of the capillary tube. This results in a sufficient one Possibility of flow so that even a larger amount of diluting liquid along the section 52 of the tube can flow, with a part nevertheless through the hollow bore of the section of the Kapi! larröhrchens flows. The head piece 34 can be designed with a chamber 48 so that the This chamber's cross-section is large enough to accommodate various sections 52 of capillary tubes in parallel To be able to record arrangement to each other. The cross section of the chamber 48 does not need to be here to be cylindrical, but can also be cross-shaped or triangular to form a recess form in which the sections of the capillary tubes can be easily inserted. The cross section of the individual sections of the capillary tubes must leave enough space in the chamber 48, to allow sufficient dilution liquid to flow through. During the introduction of a dilution or a reagent in the container 20, the disc 76 is closed. After the dilution like that is introduced that the liquid sample 38 is in the container, as in F i g. 3 it is very easy to to process this container further accordingly.

Das Klappenventil 60 ist hierbei geschlossen unc verhindert jeglichen möglichen Verlust an Flüssigkeit Selbst wenn sich noch Flüssigkeit in der Kammer 4i befindet, verhindert die Scheibe 76 einen unerwünschten Austritt dieser Flüssigkeit durch den zweiten Kana 68. In dieser Form kann nun der Behälter und die darir befindliche Probe gelagert, transportiert oder setbs' einer Wärmebehandlung ohne Schwierigkeit unterzo gen werden.The flap valve 60 is closed here and prevents any possible loss of liquid Even if there is still liquid in the chamber 4i, the disc 76 prevents an undesired one This liquid emerges through the second channel 68. In this form, the container and the darir The sample is stored, transported or subjected to heat treatment without difficulty be genes.

Diese Wärmebehandlung, welcher der Behälter ausThis heat treatment which the container is made from

gesetzt werden kann, ist in F i g. 17 durch einen Ofen 80 dargestellt, welcher einen Strahltrichter 82 aufweist, der von einem Generator von Mikrowcllcnhochfrequen/.-Energie erzeugt wird, wie z. B. einem Magnetron 84, das von einer Kraftquelle 86 seine Energie erhält. Innerhalb des Ofens ist ein Gestell 88 angeordnet, das eine Vielzahl von Probenbehältern 20 trägt. Es ergibt sich hierdurch ein sehr günstiges Verfahren zum Heizen der Probeflüssigkeil 38, unter geringem Zeitaufwand. can be set is shown in FIG. 17 shown through an oven 80 which has a beam converter 82, the /.- by a generator of Mikrowcllcnhochfrequen energy is generated, such. B. a magnetron 84, which receives its energy from a power source 86. A frame 88 which supports a plurality of sample containers 20 is arranged within the furnace. This results in a very favorable method for heating the sample liquid wedge 38, with little expenditure of time.

Nachdem die Probeflüssigkeit 38 genügend durchmischt worden ist, kann zu Testzwecken eine entsprechende Menge abgezogen werden. Hierbei kann beispielsweise der Behälter 22 aufgeschnitten oder so geöffnet weiden, daß sich die Probeflüssigkeil 38 entneh- '5 men läßt. Diese Entnahmemöglichkeit ist durchführbar bei den Ausführungsbeispielen nach F i g. 5. 6 und 7. Es isi jedoch vorteilhafter, daß eine Probeflüssigkeit über die Kanäle 58 und 68 entnommen werden kann, wobei dann die Zerstörung des Behälters 20 entfällt. Diese ^ao Entnahmemöglichkeit läßt sich in verschiedenen Arten durchführen.After the sample liquid 38 has been sufficiently mixed, a corresponding amount can be withdrawn for test purposes. Here, for example, the container 22 can be cut open or opened so that the sample liquid wedge 38 can be removed. This removal option can be carried out in the exemplary embodiments according to FIG. 5, 6 and 7. It is more advantageous, however, that a sample liquid can be removed via the channels 58 and 68 , in which case the container 20 is then not destroyed. This ^special removal option can be carried out in various ways.

Der Führungseingang 70 ist hierbei geeignet, ein Tauchrohr 90 aufzunehmen. Dieses Tauchrohr 90 ist hierbei entweder ein hohles, nadeiförmiges Teil mit ^a5 einer scharfen Spitze 92, oder es besitzt die Form eines Schnorchels, welcher durch den Mittelpunkt des hohlen Tauchrohres 90 durchgeleitet werden kann. Da die scharfe Nadelspitze 92 das Klappenteil des Ventils 60 beschädigen kann, wird lediglich die Scheibe 76 durchstoßen und dann die Weiterbewegung gestoppt.The guide inlet 70 is suitable for receiving a dip tube 90 . This immersion tube 90 is either a hollow, needle-shaped part with ^a 5 sharp point 92, or it has the shape of a snorkel which can be passed through the center of the hollow immersion tube 90 . Since the sharp needle point 92 can damage the flap part of the valve 60 , only the disc 76 is pierced and then further movement is stopped.

Daraufhin wird ein /cntrisches Hohlrohr teleskopartig nach unten geschoben, bis zum Körper des Beutels 22, worauf die Flüssigkeit 38 zu Testzwecken abgezogen werden kann. Das Tauchrohr kann auch eine andere Form aufweisen, wobei es jedoch so ausgebildet sein muß, daß es sich in die Kammer 36 des Beutels 22 einführen läßt, um eine entsprechende Flüssigkeitsmenge 38 abzuziehen, und /war entweder über ein einzelnes Teil, oder über eine Vielzahl teleskopartig verschiebbarcr Teile.A central hollow tube is then telescoped downward to the body of the bag 22, whereupon the liquid 38 can be drawn off for test purposes. The dip tube may also have another shape, but it must be designed so that it can be inserted into the chamber 36 of the bag 22 to withdraw a corresponding amount of liquid 38, and / was either over a single part or over a plurality telescopically movable parts.

Statt die Scheibe 76 zu perforieren, besteht auch die Möglichkeit, daß die Scheibe 76 einen normalerweise dicht schließenden Schlitz aufweist, welcher durch das vordere schnorchelartige Ende aufgedrückt werden kann, ohne daß eine Beschädigung dieses Teiles oder des Klappenventils 60 erfolgt. Die Lippen des Schlitzes sind so ausgebildet, daß sie flüssigkeitsdicht schließen, um ein Leck zu vermeiden, wenn die Probe in den Behälter 20 eingeführt wird.Instead of perforating the disc 76, there is also the possibility that the disc 76 has a normally tightly closing slot which can be pushed open through the front snorkel-like end without damaging this part or the flap valve 60 . The lips of the slot are designed to be liquid-tight to prevent leakage when the sample is introduced into the container 20 .

In F i g. 4 ist ein anderer Behälter 20' dargestellt. Der einzige Unterschied zwischen dem Behälter 20 und dem Behälter 20' besteht darin, daß der Behälter 20' keinen Vorsprung 72 aufweist, welcher von der oberen Fläche 74 des Kopfstückes 34 sich erstreckt. Statt dessen ist ein relativ großer Absatz 94 vorgesehen, und zwar im oberen Teil 40 des Kopfstückes, in welchen eine elastomerische Kappe % eingesetzt wird. Diese Kappe weist ein Mittelteil 98 in Form einer durchstoßbaren Membran auf. um zum ersten Durchgang 58 zu ^So gelangen In allen anderen konstruktiven Merkmalen gleicht der Behälter 20' dem Behälter 20 In Fig. 4, another container 20 'is shown. The only difference between the container 20 and the container 20 ' is that the container 20' does not have a protrusion 72 extending from the top surface 74 of the header 34. Instead, a relatively large shoulder 94 is provided, specifically in the upper part 40 of the head piece, in which an elastomeric cap% is inserted. This cap has a central part 98 in the form of a pierceable membrane. to go to the first passage 58 to ^Sun. In all other structural features of the container 20 'container 20 is like

in Fig. 18 isi eine weitere Ausführungsform nnis Ik'halHTS 420 dargestellt. Dieser Behälter unUVschci dct sich von dem He-haK-r 20 insofern ,ils daß d;i-, ^fi5 Kopistin k 434 urvn sulliclTn /'ufuhn.ng¹-!· -in.)! 4bH aufweist, der sii h vi-ir oberen Fiiil.-. d.r- mn einem k-> nisi hi'ii 1 im·.im:' 470 \ .Tvji<_ri ist. l-^!s /um unv in 1 nili des Kopfstückes erstreckt. Dieser Kanal 468 ist unab hängig und auch nicht mit der Kammer 448 verbunden Der Zuführungskanal 458, welcher die Kammer 448 mi dem Inneren des Beutels 422 verbindet, steht ebenfalh nicht mit dem Kanal 468 in unmittelbarer Verbindung.FIG. 18 shows a further embodiment of Ik'halHTS 420 . This container unUVschci differs from the He-haK-r 20 insofar that the d; i-, ^fi 5 copyist k 434 urvn sulliclTn /'ufuhn.ng ¹ -! · -In.)! 4bH, the sii h vi -ir upper fiil.-. dr- mn a k-> nisi hi'ii 1 im · .im: '470 \ .Tvji <_ri is. l- ^! s / um un extends in 1 nili of the head piece. This channel 468 is independent and is also not connected to the chamber 448. The feed channel 458, which connects the chamber 448 with the interior of the bag 422 , is also not in direct communication with the channel 468.

Ein erstes Klappenventil 460, das dem Klappenventi 60 ähnlich ist. ist an der unteren Fläche 462 des Kopf Stückes 434 angeschweißt oder anderweitig befestigt ir Punkt 464. Im gleichen Punkt ist ein zweites Klappen ventil 461 an der Fläche 462 angeordnet. Diese Klap penvcntile 460 und 461 dienen als Kontroll- und Steuerventile für die Durchgänge 458 und 468. Die Ventile 460 und 461 können ein einstückiges Plastikteil sein dessen Mittelteil im Punkt 464 an der Fläche 462, ζ. Β durch Schweißen oder Kleben befestigt ist. Das Kopfteil 434 hat gegenüber dem Kopfteil 34 nach F i g. 1 bi; 3 gewisse Vorteile.A first flap valve 460 that is similar to flap valve 60. is welded or otherwise attached to the lower surface 462 of the head piece 434 at point 464. At the same point, a second flap valve 461 is located on the surface 462 . These Klap penvcntile 460 and 461 serve as control and control valves for the passages 458 and 468. The valves 460 and 461 can be a one-piece plastic part, the middle part at point 464 on the surface 462, ζ. Β is attached by welding or gluing. The head part 434 has opposite the head part 34 according to FIG. 1 bi; 3 certain advantages.

Der Zuführungskanal 468 benötigt keine Scheibe 76 die im Kanal 68 des Kopfstückes 34 angeordnet ist, wei der Kanal 468 nicht mit der Kampier 448 in Verbindung steht. Ein Tauchrohr 490, das zum Abziehen dei Probeflüssigkeit aus dem Beutel 422 eingeführt wird braucht hierbei keine scharfe Spitze 92 zu haben, wie dies bei einer Scheibe 76 im Kopfstück 34 nach Fig.: nötig war.The feed channel 468 does not require a disk 76 which is arranged in the channel 68 of the head piece 34, because the channel 468 is not connected to the Kampier 448 . A dip tube 490, which is inserted to withdraw the sample liquid from the bag 422 , does not need to have a sharp point 92, as was necessary for a disk 76 in the head piece 34 according to FIG.

Zur Identifizierung der einzelnen Proben kann eir System angewendet werden, welches eine Kennkarte 100 verwendet, die mit kennzeichnenden Daten verse hen ist, wie bei 102 dargestellt, wie z. B. der Name de: Patienten, der Name des behandelnden Arztes, dei Testinformationen usw. Weiterhin kann ein Bereich 10^ vorgesehen sein, auf dem die Tesicrgebnisse festgehal ten werden können. Hierbei ist es vorteilhaft, daß diese Testcrgebnissc aufgebracht werden im wesentlichen zi gleicher Zeit oder dicht an der Beendigung des Teste: der Probe, welche von dem Behälter 20 entnommer wurde. Der Behälter 20 kann beispielsweise eine Kleb folie sein..For the identification of the individual samples eir system can be used which uses an identification card 100 which is provided with identifying data, as shown at 102 , such as. B. the name de: patient, the name of the attending physician, the test information, etc. Furthermore, an area 10 ^ can be provided on which the test results can be recorded. It is advantageous here that these test results are applied essentially at the same time or close to the end of the test: the sample which was taken from the container 20 . The container 20 can, for example, be an adhesive film.

Wie dargestellt, hat das Kopfstück 34 einen Schiit; 106, mit parallel zueinanderliegendcn Teilen. Die Kenn karte 100 kann in diesen Schlitz eingeführt werden Wenn der Schlitz in seinem Mittelbereich geschlosser ist. anstatt wie in F i g. 1 dargestellt, bei 108 offen aus geführt wurde, kann die Kennkarte 100 von einen Ende eingesetzt werden und wird dann durch der Schlitz geschoben bis zur vorgesehenen Lage. Hierbe können Vorsprünge vorgesehen sein, die sich an der Kanten der Kennkarte 100 befinden (nicht näher dar gestellt). Der Schiit/ befindet sich seitlich von dem Beu tel 1, wie am besten aus F i g. Π sichtbar, so daß dii Benutzung und Handhabung des Behälters 20 nicht er schwert wird.As shown, the head piece 34 has a schiit; 106, with parts lying parallel to one another. The identification card 100 can be inserted into this slot when the slot is closed in its central area. instead of as in FIG. 1 shown at 108 open, the identification card 100 can be inserted from one end and is then pushed through the slot to the intended position. Here projections can be provided which are located on the edges of the identification card 100 (not shown in more detail). The bag / is located to the side of the bag 1, as best shown in FIG. Π visible, so that the use and handling of the container 20 is not difficult.

Eine bevorzugte Ausführungsforrn ist in den Fig. und 2 dargestellt. Wie bereits erwähnt, hat der Schiit; 106 ein zentrisches Mittelteil, das am äußeren Ende de: Kopfstückes offen ist, wobei geschlossene Enden IK für den Schlitz vorgesehen sind. Die Kennkarte 100 ha entsprechend ausgebildete Einschnitte 112, welche in wesentlichen rechteckig ausgebildet sind. Um di< Kennkarte 100 einzusetzen, wird sie in ihrem Mittelbe reich leicht geknickt und dann in den Schiit/ eingcscho ben. worauf sie wieder ihre flache Lage einnimmt. Vor zugsweise isi die Breite der Karte etwas größer als de: Abstand ,wichen de-n Fnden des Schht/es 106, so daf bei Rückführung aus der geknickten in die flache Lagt die feile di ι Karte du· (ihciflai he 74 und die Schuhe 44 ocv obtTi-n ! e ils 40 de«. Knpfstuckes 34 überdecken v\>< :ti 1 ip ? dargestelltA preferred embodiment is shown in FIGS. As already mentioned, the Shiite has; 106 a central middle part which is open at the outer end of the head piece, closed ends IK being provided for the slot. The identification card 100 has correspondingly designed incisions 112 which are essentially rectangular. In order to insert the ID card 100 , it is slightly bent in its middle area and then pushed into the slot. whereupon it resumes its flat position. Preferably, the width of the card is slightly larger than the distance, the ends of the shoe 106 have given way so that when the card is returned from the folded position to the flat position, the file di ι card du · (ihciflai he 74 and the shoes 44 ocv obtTi-n! E ils 40 de «. Knpfstuckes 34 cover v \><: ti 1 ip?

Der in den F i g. 5 und 6, 7 dargestellte Behälter 120 ist eine vereinfachte Ausführungsform des Behälters 20. Der Beutel 122 ist nicht wesentlich unterschiedlich ausgebildet, obwohl sich das Kopfstück 1.34 in einigen Punkten von dem Kopfstück 34 unterscheidet.The in the F i g. The container 120 shown in FIGS. 5 and 6, 7 is a simplified embodiment of the container 20. The bag 122 is not designed to be essentially different, although the head piece 1.34 agrees Points from the head piece 34 differs.

Hierbei ist kein Vorsprung 72 vorgesehen und es besteht keine Möglichkeit, ein Tauchrohr einzuführen. Statt dessen steht die Kammer 148 in Verbindung mit dem ersten Durchgang 158, und weist eine Schulter 166 auf. Die obere Fläche 174 ist glatt ausgebildet. Die Flüssigkeit wird durch die Düse 78 eingeführt, gelangt durch den Abschnitt 52 des Kapillarröhrchens und fließt weiter in den ersten Durchgang 158 und über das Klappenventil 160 in die Kammer 136, wodurch der Beutel 122 ganz oder teilweise gefüllt wird und sich eine verdünnte Probe 138 ergibt. Über geeignete Knopfteile 206 läßt sich eine Kennkarte 200 am Kopf teil 134 befestigen, und zwar mit Hilfe von Perforationen 210, welche in der Kennkarte 200 angebracht sind (F i g. 7). In den anderen Merkmalen ist der Behälter 120 ähnlich dem Behälter 20.No protrusion 72 is provided here and there is no way to insert a dip tube. Instead, the chamber 148 is in communication with the first passage 158, and has a shoulder 166. The top surface 174 is smooth. The liquid is inserted through nozzle 78, passes through section 52 of the capillary tube and flows further into the first passage 158 and via the flap valve 160 into the chamber 136, whereby the Bag 122 is completely or partially filled and a diluted sample 138 results. About suitable Button parts 206 can attach an identification card 200 to the head part 134, with the help of perforations 210, which are attached in the identification card 200 (FIG. 7). In the other features is the container 120 similar to container 20.

Statt des Klappenventils 160 kann auch eine kleine Gummischeibe 160' in den Eingang 150 eingesetzt werden, um ein unerwünschtes Ausfließen von Flüssigkeit aus dem Behälter während der Bearbeitungszeit des Transportes oder anderer Einwirkungen zu verhindern.Instead of the flap valve 160, a small rubber washer 160 'can also be inserted into the inlet 150, to prevent undesired leakage of liquid from the container during the processing time of the To prevent transport or other influences.

Nach der Herstellung der Behälter ist der Beutel 122 vollkommen flach ohne Lufteinschluß. Wenn nun Flüssigkeit in den Beutel eingeführt wird, so weitet sich dieser, ohne daß ein Austritt für die Luft vorgesehen werden muß. Weiterhin kann der Druck, welcher durch die Düse 78 aufgebracht wird, hoch sein, da der Beutel geschlossen ist und daher kein Verspritzen oder anderweitiges Versprühen auftreten kann, wie beispielsweise bei offenen Behältern. Da der Beutel weiterhin vollkommen abgeschlossen ist, wie z. B. durch das Klappenventil 160 oder durch die Scheibe 160', ergib! sich bei Erhitzung des Behälters zwar eine Ausdehnung des Beutels 122, jedoch ohne Verlust an Flüssigkeit oder unerwünschte Druckeffekte.After the containers are made, the pouch is 122 completely flat without air inclusion. When liquid is introduced into the bag, it expands, without having to provide an outlet for the air. Furthermore, the pressure caused by the Nozzle 78 is applied, be high because the bag is closed and therefore no splashing or otherwise Spraying can occur, such as with open containers. Because the bag continues to be perfect is complete, such as B. by the flap valve 160 or by the disc 160 ', result! themselves an expansion of the bag 122 when the container is heated, but without loss of liquid or unwanted printing effects.

Die Behälter 20 und 120 weisen beide Kopfstücke 34 und 134 auf, welche mit Schultern versehen sind. Diese Schultern 44 bzw. 144 ergeben gewisse Vorteile. Diese Vorteile treten dann auf, wenn die Behälter gelagert, transportiert oder anderweitig behandelt werden sollen, wie beispielsweise in F i g. 10, 11, 15 und 16 dargestellt. The containers 20 and 120 both have head pieces 34 and 134, which are shouldered. These shoulders 44 and 144, respectively, provide certain advantages. These Advantages arise when the containers are to be stored, transported or otherwise treated, such as in FIG. 10, 11, 15 and 16 are shown.

Es lassen sich jedoch auch Behälter vorsehen, welche zur Lagerung oder zum Transport keine Schultern benötigen. Diese Behälter 220 und 320 sind in F i g. 8 und 9 dargestellt. An Stelle der Schultern besitzen sie ent-Iprechend ausgebildete Kopfstücke 234 und 334, welche mit Lager- und Tragmitteln zur Befestigung oder turn Aufhängen der Behälter an einem geeigneten Gestell oder an einer anderweitigen Vorrichtung oder einem Transportmittel versehen sind. Gemäß F i g. 8 l»at das Kopfstück 234 eine Schwalbenschwanznut 208, welche mit einem entsprechend geformten Gegenstück 245 zusammenwirken kann, wobei der Behälter gleitend verschoben wird. Der Behälter 320 nach F i g. S weist ein Paar Augen 308 auf, die einstückig mit dem Kopfstück 334 verbunden sind und zur Aufnahme eines Bolzenpaares 345 vorgesehen sind.However, containers can also be provided which do not require any shoulders for storage or transport. These containers 220 and 320 are shown in FIG. 8 and 9 shown. Instead of the shoulders, they have corresponding trained head pieces 234 and 334, which with bearing and support means for fastening or turn hanging the container on a suitable rack or other device or are provided with a means of transport. According to FIG. 8 the head piece 234 has a dovetail groove 208, which can cooperate with a correspondingly shaped counterpart 245, the container sliding is moved. The container 320 of FIG. S has a pair of eyes 308 that are integral with the Head piece 334 are connected and are provided for receiving a pair of bolts 345.

In Fig. i0 und 11 ist eine Ausführungsform dargestellt, wobei ein Traggestell 88 mit Schienen 145 versehen ist, die zur Lagerung von Behältern 20 und 120 vorgesehen sind. Diese Behälter 20 weisen die Schul tern 44 bzw. 144 auf. Die Schienen 145 bestehen jeweilsIn Fig. 10 and 11 an embodiment is shown, a support frame 88 being provided with rails 145 which are used for storing containers 20 and 120 are provided. These containers 20 have the shoulders 44 and 144, respectively. The rails 145 each consist

ίο aus zwei Teilen 147, wodurch sich eine kanalförmige Form ergibt. Es genügt jedoch auch nur eine untere Fianschausbildung 149. Diese Flanschausbildung liegt voneinander im Abstand, welcher etwas geringer ist als die Weite der oberen Teile 40 und 140 der ent.sprechenden Kopfstücke 34 und 134, so daß der Behälter 20 bzw. 120 in die Flanschteile 149 eingeschoben werden kiinn, wobei der Beutel 22 oder 122 nach unten /.wischen die Fianschanordnung hängt. Der in F i g. 10 und 11 dargestellte Behälter 20 weist den Vorsprung 72 auf.ίο made of two parts 147, creating a channel-shaped Form results. However, only one lower flange configuration 149 is sufficient. This flange configuration is located from each other at a distance which is slightly smaller than the width of the upper parts 40 and 140 of the corresponding Head pieces 34 and 134, so that the container 20 and 120 are pushed into the flange parts 149 chin, wiping the pouch 22 or 122 downwards the flange arrangement is hanging. The in F i g. The container 20 shown in FIGS. 10 and 11 has the projection 72.

Es lassen sich jedoch auch andere Behälter hierbei anordnen und lagern, wenn Schultern vorgesehen sind, die mit den Schienen 145 zusammenwirken können. l:s ist hierbei zu bemerken, daß die Kennkarte 100 von den Flanschteilen 149 freiliegt.However, other containers can also be arranged and stored here if shoulders are provided, which can interact with the rails 145. It should be noted here that the identification card 100 of the flange parts 149 is exposed.

Eine Ausbildung von Behältern, welche keine .Schultern 44 oder 144 aufweisen, sondern statt dessen nach außen sich eistreckende Flanschteile am Kopfstück bcsii/t, kann ebenfalls mit Schienen zusammenwirken und an diesen gelagert sein, wenn an Stelle der Flanschtet 149 entsprechende Aussparungen vorgesehen sind.A formation of containers which do not have any shoulders 44 or 144, but instead have outwardly extending flange parts on the head piece bcsii / t, can also interact with rails and be supported on them if the flange is replaced 149 corresponding recesses are provided.

Nach F i g. 14 kann der Behälter 20 auch so ausgebildet sein, daß sich hieran eine Kennkarte 100' befestigen laß;. In diesem Fall sind die Einschnitte !12' winklig ausgebildet, z.B. wie in Fig. 14 dargestellt, drei eckig. In den anderen Merkmalen ist der Behälter 20' identisch mit dem Behälter 20, außer, daß das Schlitzende UO' so ausgebildet ist, daß eine Zusammen wirkung mit den winkligen Einschnitten 112' der Kennkarte möglich ist. Die Kennkarte 110' erhält dann in dem Schlitz 106' einen sehr genauen Sitz.According to FIG. 14, the container 20 can also be designed in this way be that an identification card 100 'can be attached to it. In this case the cuts! 12 'are angled formed, e.g., as shown in Fig. 14, triangular. In the other features, the container is 20 ' identical to container 20 except that the slot end UO 'is designed so that a cooperation with the angled incisions 112' of the identification card is possible. The identification card 110 'is then given a very precise fit in the slot 106'.

Der Vorteil des Vorsprunges 72 wird dann offensichtlich, wenn der Behälter gemäß Fig. 15 und 16 weitertransportiert werden soll. Hierbei wird ein Behälter verwendet, wie er in F i g. 1, 2 und 3 dargestelltThe advantage of the projection 72 becomes evident when the container according to FIGS. 15 and 16 should be transported further. A container is used here as shown in FIG. 1, 2 and 3 shown

Ί5 ist, wobei jedoch in der Darstellung die Kennkarte 100 weggelassen wurde. Gemäß F i g. 15 ist der Behälter 20 auf den Schienen 145 der Tragevorrichtung 88 angeordnet. Er soll nun auf eine ähnliche Schiene 145' transportiert werden, welche z. B. einer anderen Trag-Ί5, but the ID card 100 was omitted. According to FIG. 15, the container 20 is arranged on the rails 145 of the carrying device 88. He is now to be transported on a similar rail 145 ', which z. B. another carrying

5'-' vorrichtung, einer anderen Transportvorrichtung usw. angehört. Der nach oben gerichtete Vorsprung 72 dient nun zum Eingriff für einen Transportmechanismus 151,' wodurch der Behälter 20 leicht in der gewünschten Richtung bewegt werden kann. Statt des gabelartigen 5'- ' device, another transport device, etc. belongs. The upwardly directed projection 72 now serves to engage a transport mechanism 151, whereby the container 20 can easily be moved in the desired direction. Instead of the fork-like

Transportteiles 151 lassen sich zur Bewegung des Behälters 20 auch andere Transportmechanismen verwenden, welche mit dem Vorsprung 72 am Kopfstück 34 des Behälters 20 zusammenwirken.Transport part 151, other transport mechanisms can also be used to move the container 20, which cooperate with the projection 72 on the head piece 34 of the container 20.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Sample treatment container, with a liquid-tight Bag and a head piece connected to it with a chamber which is connected to the inside of the bag is in communication and with an insertable into the chamber intermediate element, thereby characterized in that the head piece (34) provided with holding and carrying means in the upper Area of the bag (22) protrudes into this so that the head piece (34) is attached to the chamber (48) has subsequent, automatically lockable channel (58) pointing into the interior of the bag and that as an intermediate element in the chamber (48) at least one containing the sample Capillary tube section (52) can be fully used and axially connected to a reagent supply.

2. Container according to claim 1, characterized in that the closure of the bag interior via ao a one-way flap valve (60) arranged in the channel (58) takes place.

3. Container according to claim 1, characterized in that the closure of the bag interior is carried out by a disk as which can be inserted into the chamber (48).

4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the interior of the Bcuiel with a closable feed channel (68; 468) arranged in the head piece for insertion a sample extraction pipe (90; 490) is connected.

5. Container according to claim 4, characterized in that the feed channel (68) and directly coaxially connected to the channel (58) and through one of a hollow needle (90) or a dip tube pierceable disc (76) is closed.

6. Container according to claim 5, characterized in that that the disc (76) consists of elastomeric material and has a pierceable membrane.

7. Container according to claim 5, characterized in that the feed channel (468) for insertion of the immersion tube (490) separated and arranged parallel to the channel (458) in the head piece (434) and that the supply channel (478) and the channel (458) can be closed by control valves (460, 461) are.

8. Container according to claim 2 and 7, characterized in that the control valves on the lower Surface (462) of the head piece (434) are arranged.

9. Container according to claim 8, characterized in that the two control valves as one-way flap valves are trained.

10. Container according to claim 9, characterized in that the two flap valves from one one-piece plastic part, its center piece on the lower surface (462) of the head piece (434) is attached.

11. Container according to claim 4, characterized in that that the surface (74) of the head piece has a projection (72) in which) the feed channel (68; 468) is arranged with the opening to the outside (70; 470).

12. In accordance with one of the preceding claims, characterized in that the head piece of the container holding means for an identifier card (100).

13. A container according to claim 12, characterized in that a vertical holding means Slot (106) is arranged on the head piece, which runs parallel to the longitudinal edge of the head piece and an open central part for inserting the identification card provided with side incisions (112; 112 ') (100,100 ') (Fig. 1).

14. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the head piece Has holding elements (44, 144, 208, 308) for attachment to a support device (88) (Figs. 3, 8, 9).

15. Container according to claim 14, characterized in that the holding elements support parts (208; 308) which engage in counter elements (245; 345) of the support device (88) (F i g. 8,9).

16. Container according to claim 14, characterized in that the holding elements shoulders (44,145) are on opposite head pieces, which can be suspended in a rail (145) of the support device (88) are (Fig. 10).

17. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the head piece (34) and bag (22) are made from a flexible plastic film exist.

16. Container according to claim 1, characterized in that that the circumference of the open mouthpiece (32) is slightly smaller than the lower circumference of the headpiece (34) is.

19. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the container consists of temperature-resistant material (Fig. 17).