DE20022105U1

DE20022105U1 - spacer

Info

Publication number: DE20022105U1
Application number: DE20022105U
Authority: DE
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date: 2000-12-30
Filing date: 2000-12-30
Publication date: 2002-02-14
Anticipated expiration: 2010-12-31

Description

AbstandhalterSpacers

Die Erfindung betrifft einen Abstandhalter, insbesondere für einen Stoßfänger eines Kraftfahrzeugs, mit einem Gehäuse und einem in einer Ruhestellung durch ein Sicherungsmittel fixierten ersten Anlageelement, das durch Entfernen des Sicherungsmittels selbsttätig bewegbar und an ein anderes Bauteil dieses positionierend anlegbar ist.The invention relates to a spacer, in particular for a bumper of a motor vehicle, with a housing and a first contact element fixed in a rest position by a securing means, which can be moved automatically by removing the securing means and can be placed against another component in a positioning manner.

Derartige Abstandhalter werden in der Automobiltechnik verwendet und dienen zur Justierung und Positionierung zweier relativ zueinander beweglicher Bauteile, beispielsweise zur Einstellung eines Stoßfängers. Bei diesen Stoßfängern ist es sehr wichtig, dass über die ganze Länge ein bestimmtes Spaltmaß zwischen dem Stoßfänger und einem Teil der Fahrzeugkarosserie, beispielsweise einem Blech, eingehalten wird. Aufgrund der relativ großen Länge und der geringen Wandstärken weisen Stoßfänger eine gewisse Flexibilität auf, die dazu führen kann, dass das Spaltmaß zwischen den Befestigungspunkten des Stoßfängers an der Karosserie schwankt. Ebenso kann aufgrund von Lage- und/oder Herstellungstoleranzen ein gewisses Spiel vorhanden sein, das durch den Abstandhalter ausgeglichen werden soll.Such spacers are used in automotive engineering and are used to adjust and position two components that move relative to each other, for example to adjust a bumper. With these bumpers, it is very important that a certain gap is maintained over the entire length between the bumper and a part of the vehicle body, for example a sheet metal. Due to their relatively long length and low wall thickness, bumpers have a certain flexibility, which can lead to the gap between the attachment points of the bumper on the body fluctuating. Likewise, due to position and/or manufacturing tolerances, there can be a certain amount of play that the spacer is intended to compensate for.

Zu diesem Zweck weisen bekannte Abstandshalter zwei im Wesentlichen parallel zueinander angeordnete Anlegeflächen auf, wobei eine Anlegefläche fest mit der Karosserie verbunden wird. Im Inneren des Abstandhalters befindet sich eine Spiralfeder, die vorgespannt eingebaut und mittels eines Sicherungsstifts gesichert ist. Wird der Sicherungsstift entfernt, so wird die bewegliche Anlagefläche unter der Wirkung der in der Druckfeder gespeicherten Energie in Richtung des Stoßfängers bewegt, bis die bewegliche Anlagefläche kraft- und formschlüssig daran anliegt. Zusätzlich ist im Verbindungsbereich der beiden Anlageflächen eine Rastverbindung vorgesehen, die eine Umkehr der Bewegung, das heißt ein nachträgliches Zusammendrücken des Abstandhalters verhindert. Nachdem die bewegliche Anlagefläche ihre Endposition erreicht hat, ist das Relativspiel zwischen der Karosserie und dem Stoßfänger vollständig eliminiert. Mit derartigen Stoßfän-For this purpose, known spacers have two contact surfaces arranged essentially parallel to one another, with one contact surface being firmly connected to the body. Inside the spacer there is a spiral spring which is installed pre-tensioned and secured by means of a locking pin. If the locking pin is removed, the movable contact surface is moved in the direction of the bumper under the effect of the energy stored in the compression spring until the movable contact surface is in positive and force-locking contact with it. In addition, a locking connection is provided in the connection area of the two contact surfaces, which prevents the movement from being reversed, i.e. the spacer from being subsequently compressed. After the movable contact surface has reached its end position, the relative play between the body and the bumper is completely eliminated. With such bumpers,

Fahrzeughochachse oder in y-Richtung, also in seitlicher Richtung ausgeschaltet werden. Aufgrund der komplexen Geometrie heutiger Stoßfänger ist es jedoch erforderlich, Lagetoleranzen in mehreren Achsen auszugleichen. Zu diesem Zweck können mehrere Abstandhalter verwendet werden, die so angeordnet sind, dass sie in unterschiedlichen Richtungen wirken. Diese Lösung weist allerdings den Nachteil auf, dass für jede Richtung ein separater Abstandhalter erforderlich ist, bei dem das Sicherungselement entfernt werden muss. In manchen Fällen ist es auch aus Platzgründen nicht möglich, mehrere Abstandhalter zu verwenden. Problematisch ist es weiterhin, dass für eine optimale Positionierung die Sicherungselemente mehrerer Abstandhalter gleichzeitig entfernt werden müssten.The vehicle's vertical axis or in the y-direction, i.e. in the lateral direction, can be switched off. However, due to the complex geometry of today's bumpers, it is necessary to compensate for position tolerances in several axes. For this purpose, several spacers can be used, arranged in such a way that they act in different directions. However, this solution has the disadvantage that a separate spacer is required for each direction, and the securing element must be removed. In some cases, it is not possible to use several spacers due to space constraints. Another problem is that the securing elements of several spacers would have to be removed at the same time for optimal positioning.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, die genannten Nachteile zu vermeiden und einen Abstandhalter anzugeben, mit dem ein Spielausgleich in mehrere Richtungen erfolgen kann.The invention is therefore based on the problem of avoiding the disadvantages mentioned and of providing a spacer with which play can be compensated in several directions.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einem Abstandhalter der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass er wenigstens ein weiteres, mit dem ersten bewegungsgekoppeltes Anlageelement aufweist, das bei Verschiebung des ersten Anlageelements unter einem Winkel zu dessen Bewegungsrichtung bewegt wird.To solve this problem, the invention provides that a spacer of the type mentioned at the outset has at least one further contact element which is coupled in movement to the first contact element and which, when the first contact element is displaced, is moved at an angle to its direction of movement.

Der erfindungsgemäße Abstandhalter weist also wenigstens zwei Anlageelemente auf, die in unterschiedlichen Richtungen wirksam werden. Die Bewegungen beider Anlageelemente werden gleichzeitig durch das Entfernen des Sicherungselements ausgelöst und sind zumindest während einer ersten Bewegungsphase gekoppelt. Das zweite Anlageelement bewegt sich dabei unter einem Winkel zur Bewegungsrichtung des ersten Anlageelements. Besonders zweckmäßig sind Abstandhalter, bei denen die beiden Bewegungsrichtungen senkrecht zueinander liegen. Dadurch kann ein Abstandhalter beispielsweise einen Spielausgleich in z-Richtung, als auch in y-Richtung ausführen.The spacer according to the invention therefore has at least two contact elements that are effective in different directions. The movements of both contact elements are triggered simultaneously by the removal of the securing element and are coupled at least during a first movement phase. The second contact element moves at an angle to the direction of movement of the first contact element. Spacers in which the two directions of movement are perpendicular to each other are particularly useful. This means that a spacer can, for example, compensate for play in the z-direction as well as in the y-direction.

Es ist zweckmäßig, wenn das erste Anlageelement an einem Führungselement angeformt ist, das bei entferntem Sicherungsmittel durch die Wirkung eines Ener-It is advisable if the first contact element is formed on a guide element which, when the securing device is removed, is guided by the effect of an energy

giespeichers bewegbar ist. Das erste Anlageelement kann als Endabschnitt oder Anlagefläche des Führungselements ausgebildet sein. Der Einbau des Abstandhalters erfolgt in einer Ruhestellung, anschließend wird das Sicherungsmittel entfernt, worauf das Führungselement bewegt wird, bis das erste Anlageelement an dem anderen Bauteil, also an einem Stoßfänger oder dergleichen anliegt. Die Bewegung wird durch einen Energiespeicher verursacht, der zweckmäßig als vorgespannte Druckfeder ausgebildet ist. Die Druckfeder kann sich einerseits an einer inneren Gehäusefläche des Abstandhalters und andererseits an dem Führungselement abstützen. Die Bewegungsrichtung des Führungselements fällt mit der Federachse zusammen, so dass das Führungselement eine Bewegung in Längsrichtung des Gehäuses durchführt. In der Ruhestellung ist das erste Anlageelement im Wesentlichen innerhalb des Gehäuses angeordnet. Durch Entfernen des Sicherungsmittels wird das Anlageelement aus dem Gehäuse heraus bewegt.energy storage device is movable. The first contact element can be designed as an end section or contact surface of the guide element. The spacer is installed in a rest position, then the securing means is removed, whereupon the guide element is moved until the first contact element rests on the other component, i.e. on a bumper or the like. The movement is caused by an energy storage device, which is expediently designed as a pre-tensioned compression spring. The compression spring can be supported on the one hand on an inner housing surface of the spacer and on the other hand on the guide element. The direction of movement of the guide element coincides with the spring axis, so that the guide element performs a movement in the longitudinal direction of the housing. In the rest position, the first contact element is arranged substantially within the housing. By removing the securing means, the contact element is moved out of the housing.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Gehäuse ein Mittel aufweist, das eine Bewegung des Führungselement aus dem Gehäuse heraus ermöglicht und in entgegengesetzter Richtung verhindert. Das Mittel kann als sägezahnförmig ausgebildete Fläche des Gehäuses ausgebildet sein. In diesem Fall weist die damit zusammenwirkende Fläche des Führungselements einen gegengleich ausgebildeten Rastabschnitt auf, der nur eine Bewegung des Führungselements aus dem Gehäuse heraus ermöglichst. Selbstverständlich kann die sägezahnförmig ausgebildete Fläche auch an dem Führungselement und der Rastab- * schnitt an dem Gehäuse angeformt sein. Um eine Bewegung des Führungselements aus dem Gehäuse heraus zu ermöglichen, ist das Gehäuse an einer Seite ganz oder teilweise offen.In a further development of the invention, the housing has a means that enables the guide element to move out of the housing and prevents it from moving in the opposite direction. The means can be designed as a sawtooth-shaped surface of the housing. In this case, the interacting surface of the guide element has an oppositely designed locking section that only allows the guide element to move out of the housing. Of course, the sawtooth-shaped surface can also be formed on the guide element and the locking section on the housing. To enable the guide element to move out of the housing, the housing is completely or partially open on one side.

Es ist vorteilhaft, wenn an dem Gehäuse und/oder dem Führungselement ein Endanschlag ausgebildet ist, der den Ausfahrweg begrenzt. Somit wird auch verhindert, dass das Führungselement aus dem Gehäuse herausfällt, wenn der Ausfahrweg nicht durch ein anderes Bauteil begrenzt wird. Der Endanschlag kann auch an dem ersten oder zweiten Anlageelement selbst vorgesehen sein.It is advantageous if an end stop is formed on the housing and/or the guide element, which limits the extension path. This also prevents the guide element from falling out of the housing if the extension path is not limited by another component. The end stop can also be provided on the first or second contact element itself.

• ··

Besonders stabil sind Führungselemente, die mehrere, vorzugsweise zwei parallele Anlageelemente aufweisen und im oberen und unteren Bereich des Gehäuses laufen.Guide elements that have several, preferably two parallel contact elements and run in the upper and lower areas of the housing are particularly stable.

Mit besonderem Vorteil kann der Ausfahrweg und die Anpresskraft des bzw. der Anlageelemente an dem anderen Bauteil durch den Energiespeicher einstellbar sein. Bei einem als Druckfeder ausgebildeten Energiespeicher kann durch die Variation der Federkonstante und des Vorspannwegs eine bestimmte Ausfahrcharakteristik gewählt werden.It is particularly advantageous if the extension path and the contact pressure of the contact element(s) on the other component can be adjusted by the energy storage device. In the case of an energy storage device designed as a compression spring, a specific extension characteristic can be selected by varying the spring constant and the preload path.

Es ist besonders günstig, wenn das Führungselement des erfindungsgemäßen Abstandhalters mit wenigstens einem wenigstens eine Keilfläche aufweisenden Übertragungselement bewegungsgekoppelt ist. Auf diese Weise wird durch das Entfernen des Sicherungselements sowohl eine Bewegung des Führungselements, als auch des Übertragungselements ausgelöst. Die Bewegungskopplung zwischen dem Führungselement und dem Übertragungselement erfolgt über einen Energiespeicher, der vorzugsweise als vorgespannte Druckfeder ausgebildet ist. Diese zweite Druckfeder kann parallel zur ersten.Druckfeder angeordnet sein und sich einerseits an einem Absatz des Übertragungselements und andererseits an dem Führungselement abstützen. Es bietet sich an, die zweite Druckfeder mit einem kleineren Durchmesser auszubilden, so dass diese innerhalb der ersten Druckfeder angeordnet und bewegbar ist.It is particularly advantageous if the guide element of the spacer according to the invention is coupled in terms of movement to at least one transmission element having at least one wedge surface. In this way, the removal of the securing element triggers a movement of both the guide element and the transmission element. The movement coupling between the guide element and the transmission element takes place via an energy storage device, which is preferably designed as a pre-tensioned compression spring. This second compression spring can be arranged parallel to the first compression spring and can be supported on the one hand on a shoulder of the transmission element and on the other hand on the guide element. It is advisable to design the second compression spring with a smaller diameter so that it is arranged and movable within the first compression spring.

Der erfindungsgemäße Abstandhalter zeichnet sich dadurch aus, dass das Übertragungselement nach dem Entfernen des Sicherungsmittels eine der Bewegung des Führungselements entgegengesetzte Bewegung ausführt. Da sich das Führungselement stets aus dem Gehäuse herausbewegt, ist die Bewegung des Übertragungselements in das Gehäuse hinein gerichtet.The spacer according to the invention is characterized in that the transmission element executes a movement opposite to the movement of the guide element after the securing means has been removed. Since the guide element always moves out of the housing, the movement of the transmission element is directed into the housing.

Es hat sich als besonders günstig herausgestellt, wenn die Teilfläche des Ubertragungselements mit einer Keilfläche eines zweiten Anlageelements derart zusammenwirkt, dass das zweite Anlageelement durch die Verschiebung des Übertragungselements entlang der Keilfläche verschiebbar und mit seinem EndabschnittIt has proven to be particularly advantageous if the partial surface of the transmission element interacts with a wedge surface of a second contact element in such a way that the second contact element can be displaced by the displacement of the transmission element along the wedge surface and with its end section

aus dem Gehäuse heraus bewegbar ist. Es kommt zu Verschiebungen des ersten und des zweiten Anlageelements aus dem Gehäuse heraus, wenn das Sicherungsmittel entfernt wird. Die beiden aufeinander laufenden Keilflächen bewirken eine Verdrehung der Bewegungsrichtungen um 90°. Dementsprechend kann beispielsweise das erste Anlageelement in Richtung der y-Achse bewegt werden, während das zweite Anlageelement eine dazu senkrechte Bewegung in Richtung der z-Richtung durchführt. Beide Bewegungen beginnen gleichzeitig, die Ausfahrwege beider Anlageelemente können jedoch unterschiedlich sein und richten sich nach den jeweiligen Abständen zu dem anderen Bauteil.can be moved out of the housing. The first and second contact elements are displaced out of the housing when the securing means is removed. The two wedge surfaces running towards each other cause the directions of movement to be rotated by 90°. Accordingly, for example, the first contact element can be moved in the direction of the y-axis, while the second contact element performs a movement perpendicular to it in the direction of the z-direction. Both movements begin at the same time, but the extension paths of both contact elements can be different and depend on the respective distances to the other component.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Übertragungselement mehrere, vorzugsweise zwei einander gegenüberliegende Keilflächen aufweist, die jeweils mit einer Keilfläche eines Anlageelements zusammenwirken, so dass die Anlageelemente durch die Verschiebung des Übertragungselements entlang der Keilfläche verschiebbar und mit ihren Endabschnitten aus dem Gehäuse heraus bewegbar sind. Es liegt auch noch im Rahmen der Erfindung, wenn das Übertragungselement einen im Wesentlichen viereckigen Querschnitt aufweist und wenigstens zwei seitlich aneinander grenzende Keilflächen aufweist, so dass sogar eine dreiachsige Verschiebung von Anlageelementen möglich ist. Im Allgemeinen ist jedoch eine Positionierung in zwei Achsen ausreichend.In a further embodiment of the invention, it is provided that the transmission element has several, preferably two, wedge surfaces lying opposite one another, each of which interacts with a wedge surface of a contact element, so that the contact elements can be displaced along the wedge surface by the displacement of the transmission element and can be moved with their end sections out of the housing. It is also within the scope of the invention if the transmission element has a substantially square cross-section and at least two wedge surfaces that border on one another laterally, so that even a three-axis displacement of contact elements is possible. In general, however, positioning in two axes is sufficient.

Bei dem erfindungsgemäßen Abstandhalter kann vorgesehen sein, dass die KeM-In the spacer according to the invention, it can be provided that the KeM

" flächen sägezahnartig ausgebildet sind. Dadurch kann ähnlich wie bei den sägezahnartig ausgebildeten Abschnitten des Führungselements bzw. des Gehäuses eine Verschiebung der Anlageelemente auf dem Übertragungselement nur in einer Richtung erfolgen. In der entgegengesetzten Richtung ist eine Verschiebung gesperrt. Die sägezahnartigen Flächen sind dabei so ausgerichtet, dass sich ein Anlageelement auf der Keilfläche nur in Richtung aus dem Gehäuse heraus bewegen kann. Aus der Ruhestellung, in der ein bzw. alle Anlageelemente innerhalb des Gehäuses angeordnet sind, erfolgt also eine Bewegung aus dem Gehäuse heraus. Ein Anlageelement kann auch durch äußere Kräfte nicht wieder in das Gehäuseinnere zurückgedrückt werden, sondern verrastet in der Ausfahrposition." surfaces are designed like sawtooths. As a result, similar to the sawtooth-shaped sections of the guide element or the housing, the contact elements on the transmission element can only be moved in one direction. Movement in the opposite direction is blocked. The sawtooth-like surfaces are aligned in such a way that a contact element on the wedge surface can only move in the direction out of the housing. From the rest position, in which one or all of the contact elements are arranged inside the housing, there is therefore a movement out of the housing. A contact element cannot be pushed back into the interior of the housing by external forces, but rather locks in the extended position.

Eine Ausführungsalternative sieht anstelle der sägezahnartigen Keilflächen eine raue Oberfläche vor, die auch eine reibungserhöhende Beschichtung aufweisen kann. Die Reibungskraft darf allerdings ein bestimmtes Maß nicht überschreiten, da ansonsten Selbsthemmung eintritt.
5An alternative design provides a rough surface instead of the sawtooth-like wedge surfaces, which can also have a friction-increasing coating. However, the friction force must not exceed a certain level, otherwise self-locking occurs.
5

Das Verhältnis der Anpresskräfte der ersten und zweiten Anlageelemente und der Ausfahrweg in die erste und die zweite Bewegungsrichtung kann durch den Keilwinkel und die Federkonstanten beider Druckfedern eingestellt werden. Ein weiterer Parameter ist der Vorspannweg sowie die Ausgestaltung der sägezahnartigen Flächen, die so ausgebildet sein können, dass die Reibung stetig zunimmt bis die Bewegung vollständig gestoppt ist. Auf diese Weise ist es leicht möglich, den Ausfahrweg und die Andruckkräfte für jede Richtung unterschiedlich zu gestalten. Es kann daher vorgesehen sein, dass das Führungselement und das erste Anlageelement einen geringen Ausfahrweg aufweisen, während der Ausfahrweg des zweiten Anlageelements größer, beispielsweise doppelt so groß ist. Analog kann auch die Anpresskraft bei dem ersten Anlageelement anders als bei dem zweiten Anlageelement gewählt werden.The ratio of the contact forces of the first and second contact elements and the extension path in the first and second directions of movement can be adjusted by the wedge angle and the spring constants of both compression springs. Another parameter is the preload path and the design of the sawtooth-like surfaces, which can be designed so that the friction increases steadily until the movement is completely stopped. In this way, it is easy to design the extension path and the contact forces differently for each direction. It can therefore be provided that the guide element and the first contact element have a small extension path, while the extension path of the second contact element is larger, for example twice as large. Analogously, the contact force for the first contact element can also be selected differently than for the second contact element.

Der Abstandhalter wird an der Karosserie eines Kraftfahrzeugs befestigt, dabei kann es sich um einen Querträger oder einen Biegeträger der Karosserie handeln, der selbst besonders stabil und zur Befestigung derartiger Anbauteile geeignet ist. Ein Abstandhalter kann besonders einfach befestigt werden, wenn er an der Karosserie einrastbar oder einklipsbar ist. Alternativ kann er auch eingenietet oder an der Karosserie verschraubt werden. Da der erfindungsgemäße Abstandhalter in wenigstens zwei Richtungen wirken kann, können auch zwei unterschiedliche Zwischenräume eingestellt werden, die beispielsweise im Wesentlichen rechtwinklig zueinander angeordnet sein können. Der Abstandhalter kann nicht nur bei Stoßfängern, sondern auch bei Schwellerverkleidungen oder einer Innenverkleidung eines Kraftfahrzeugs eingesetzt werden.
30The spacer is attached to the body of a motor vehicle. This can be a cross member or a bending member of the body, which is itself particularly stable and suitable for attaching such add-on parts. A spacer can be attached particularly easily if it can be snapped or clipped onto the body. Alternatively, it can also be riveted or screwed onto the body. Since the spacer according to the invention can act in at least two directions, two different gaps can also be set, which can, for example, be arranged essentially at right angles to one another. The spacer can be used not only for bumpers, but also for sill panels or interior paneling of a motor vehicle.
30

Abstandhalter lassen sich besonders einfach und kostengünstig aus Kunststoffen herstellen. Von den verschiedenen Herstellungsmethoden wird insbesondere Spritzgießen bevorzugt.Spacers can be manufactured particularly easily and inexpensively from plastics. Of the various manufacturing methods, injection molding is particularly preferred.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Die Zeichnungen sind schematische Darstellungen und zeigen:Further advantages and details of the invention emerge from the following description of a particularly preferred embodiment with reference to the drawings. The drawings are schematic representations and show:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Abstandhalter in Ruhestellung mit geFig. 1 shows a spacer according to the invention in the rest position with

spannten Druckfedern in einer geschnittenen Seitenansicht;tensioned compression springs in a sectioned side view;

Fig. 2 den Abstandhalter aus Fig. 1 entlang der Linie Il - Il geschnitten; undFig. 2 shows the spacer from Fig. 1 cut along the line Il - Il; and

Fig. 3 den in Fig. 1 gezeigten Abstandhalter nach Entfernen des SicheFig. 3 the spacer shown in Fig. 1 after removing the fuse

rungsmittels.ration agent.

Der in Fig. 1 dargestellte und insgesamt mit 1 bezeichnete Abstandhalter weist ein quaderförmiges Gehäuse 2 auf, das hohl ausgebildet ist und alle Einzelteile des Abstandhalters aufnimmt. Zur Vereinfachung der Montage weist das Gehäuse 2 an seiner Kopfseite einen abnehmbaren Deckel 3 auf.The spacer shown in Fig. 1 and designated as 1 has a cuboid-shaped housing 2 which is hollow and accommodates all the individual parts of the spacer. To simplify assembly, the housing 2 has a removable cover 3 on its top side.

Innerhalb des Gehäuses 2 befindet sich ein Führungselement 4, das aus einer Halteplatte 5 und zwei flächigen Anlageelementen 7 besteht, die oben und unten im Innenbereich des Gehäuses 2 horizontal verlaufend angeordnet sind. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Anlageelemente 7 in ihren Endbereichen spitz ausgebildet, um eine höhere Flächenpressung an dem anderen Bauteil, bei dem es sich üblicherweise um einen Stoßfänger handelt, zu erzielen. Im Bereich der Anlageelemente 7 weist das Gehäuse 2 eine seitliche Öffnung auf, um den Austritt der Anlageelemente 7 aus dem Gehäuse 2 heraus zu ermöglichen. Die Öffnung kann sich dabei, wie in Fig. 1 dargestellt, über die ganze Seite erstrecken, alternativ ist es aber auch denkbar, dass die Seitenfläche mehrere kleinere Öffnungen aufweist, deren Größe und Lage an die Anlageelemente 7 angepasst ist.Inside the housing 2 there is a guide element 4 which consists of a holding plate 5 and two flat contact elements 7 which are arranged horizontally at the top and bottom in the interior of the housing 2. In the embodiment shown, the contact elements 7 are pointed in their end regions in order to achieve a higher surface pressure on the other component, which is usually a bumper. In the area of the contact elements 7, the housing 2 has a lateral opening in order to enable the contact elements 7 to exit from the housing 2. The opening can extend over the entire side, as shown in Fig. 1, but alternatively it is also conceivable for the side surface to have several smaller openings whose size and position is adapted to the contact elements 7.

• · · ft• · · ft

Das gegenüberliegende Ende des Führungselements 4 weist im Bereich der Halteplatte 5 einen Absatz 8 auf, der zur Lagerung einer Druckfeder 9 dient. Der Innendurchmesser der Druckfeder 9 ist an den Durchmesser des Absatzes 8 angepasst ist, so dass die aufgesetzte Druckfeder 9 gegen Verrutschen gesichert ist. An ihrem anderen Ende stützt sich die Druckfeder 9 an einem analog ausgebildeten Absatz 10 ab, der im Inneren des Deckels 3 angeformt ist. In Fig. 1 ist der Abstandhalter im gespannten Zustand gezeigt, das heißt, dass die Druckfeder 9 vorgespannt eingebaut ist. Die in der Druckfeder 9 gespeicherte Energie ist proportional zur Federkonstante und zum Vorspannweg. Auf die Halteplatte 5 des Führungselements 4 wirkt dementsprechend eine permanente Federkraft ein, die versucht, das Führungselement 4 aus dem Gehäuse 2 herauszudrücken. Eine Bewegung bzw. Verschiebung des Führungselements 4 wird jedoch verhindert, da durch eine Querbohrung 11, die sowohl das Gehäuse 2, als auch einen in Fig. 1 nicht dargestellten Abschnitt des Führungselements 4 durchsetzt, ein stiftförmiges Sicherungsmittel 27 eingesetzt ist.The opposite end of the guide element 4 has a shoulder 8 in the area of the holding plate 5, which is used to support a compression spring 9. The inner diameter of the compression spring 9 is adapted to the diameter of the shoulder 8, so that the attached compression spring 9 is secured against slipping. At its other end, the compression spring 9 is supported on a similarly designed shoulder 10, which is molded into the interior of the cover 3. In Fig. 1, the spacer is shown in the tensioned state, i.e. the compression spring 9 is installed pre-tensioned. The energy stored in the compression spring 9 is proportional to the spring constant and the pre-tensioning path. Accordingly, a permanent spring force acts on the holding plate 5 of the guide element 4, attempting to press the guide element 4 out of the housing 2. However, a movement or displacement of the guide element 4 is prevented because a pin-shaped securing means 27 is inserted through a transverse bore 11 which passes through both the housing 2 and a section of the guide element 4 not shown in Fig. 1.

Wird nun das Sicherungsmittel 27 aus der Bohrung 11 herausgezogen, so bewegt sich das Führungselement 4 unter der Wirkung der in der Druckfeder 9 gespeicherten Energie unter Entspannung der Druckfeder 9 in der in Fig. 1 dargestellten Ansicht nach rechts, so dass die Endabschnitte der Anlageelemente 7 aus dem Gehäuse 2 austreten.If the securing means 27 is now pulled out of the bore 11, the guide element 4 moves to the right in the view shown in Fig. 1 under the effect of the energy stored in the compression spring 9 while the compression spring 9 relaxes, so that the end sections of the contact elements 7 emerge from the housing 2.

* Das Gehäuse 2 weist an seiner Innenseite einen Abschnitt 12 auf, der sägezahnartig ausgebildet ist. Dieser Abschnitt 12 kann innerhalb des Gehäuses 2 umlaufend angeordnet sein, es ist jedoch auch ausreichend, zwei gegenüberliegende Innenseiten des Gehäuses 2 mit einem sägezahnartigen Abschnitt zu versehen. Wie in Fig. 1 zu erkennen ist, wirkt dieser sägezahnförmige Abschnitt 12 mit einem entsprechend gegengleich ausgebildeten Abschnitt 13 des Führungselements 4 zusammen, der wenigstens einen Zahn aufweist. Dieser Zahn ist so ausgebildet, dass er formschlüssig in die gegenüberliegenden Zähne des Abschnitts 12 eingreift. Jeder Zahnabschnitt besteht dabei aus einem quer zur Bewegungsrichtung angeordneten Abschnitt und einem schrägen Abschnitt, so dass eine Relativbewegung des Führungselements 4 aus dem Gehäuse 2 heraus möglich ist. Eine* The housing 2 has a section 12 on its inside which is designed like a sawtooth. This section 12 can be arranged all the way around inside the housing 2, but it is also sufficient to provide two opposite inner sides of the housing 2 with a sawtooth-like section. As can be seen in Fig. 1, this sawtooth-shaped section 12 interacts with a correspondingly opposite section 13 of the guide element 4 which has at least one tooth. This tooth is designed in such a way that it engages positively with the opposite teeth of the section 12. Each tooth section consists of a section arranged transversely to the direction of movement and an oblique section so that a relative movement of the guide element 4 out of the housing 2 is possible. A

• 4 ·• 4 ·

Bewegung in die entgegengesetzte Richtung, also in der Ansicht von Fig. 1 nach links, ist jedoch gesperrt, da in diesem Fall die beiden quer zur Bewegungsrichtung liegenden Zahnabschnitte flächig aufeinander liegen. Die Bewegung des Führungselements 4 aus dem Gehäuse 2 heraus erfolgt, bis die Anlageelemente 7 an dem anderen Bauteil, also an einem Stoßfänger oder dergleichen, anliegen. Durch die Federkraft wird das relativ flexible andere Bauteil in eine bestimmte Lage gebracht und genauestens positioniert, sodass Spaltmaße zwischen dem Stoßfänger und weiteren Bauteilen einer Karosserie, beispielsweise Blechteilen, entweder geschlossen oder genau parallel eingestellt, so dass kein Spiel mehr vorhanden ist. Dadurch ist das externe Bauteil in einer Richtung fixiert. Der in Fig. 1 dargestellte Abstandhalter kann in einem Kraftfahrzeug so eingebaut sein, dass das Führungselement 4 sich entlang der y-Richtung, also seitlich, bewegt.Movement in the opposite direction, i.e. to the left in the view of Fig. 1, is however blocked because in this case the two tooth sections lying perpendicular to the direction of movement lie flat on top of one another. The guide element 4 moves out of the housing 2 until the contact elements 7 rest on the other component, i.e. a bumper or the like. The spring force brings the relatively flexible other component into a certain position and positions it very precisely so that the gap between the bumper and other components of a body, e.g. sheet metal parts, are either closed or set exactly parallel so that there is no longer any play. This fixes the external component in one direction. The spacer shown in Fig. 1 can be installed in a motor vehicle in such a way that the guide element 4 moves along the y-direction, i.e. sideways.

Das Führungselement 4 ist darüber hinaus auch mit einem Übertragungselement 14 bewegungsgekoppelt. Die Kopplung erfolgt über eine zweite Druckfeder 15, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel kleiner als die erste Druckfeder 9 ausgebildet ist. Auch die zweite Druckfeder 15 ist im Ruhezustand, das heißt im gespannten Zustand vorgespannt eingebaut und stützt sich einerseits seitlich an der Halteplatte 5 des Führungselements 4 im Inneren des Absatzes 8 ab. Das Übertragungselement 14 weist einen zylinderförmigen Abschnitt 16 auf, auf den die Druckfeder 15 aufgeschoben ist. An ihrem anderen Ende stützt sich die Druckfeder 15 an einer Sicherungsscheibe 17 ab, die auf dem zylinderförmigen Abschnitt 16 des Übertragungselements 14 befestigt ist. Die Vorspannkraft der Druckfeder 15 versucht, den Abstand zwischen der Sicherungsscheibe 17 und der Halteplatte 5 zu vergrößern. Bewegt sich nun wie beschrieben das Führungselement 4 nach dem Entfernen des Sicherungselements aus dem Gehäuse 2 heraus nach rechts, so kommt es zusätzlich zu einer Verschiebung des Übertragungselements 14 in die entgegengesetzte Richtung, das heißt in der in Fig. 1 dargestellten Ansicht nach links. Der Verschiebungsweg ist dabei sowohl von der Federkonstante der Druckfeder 15, als auch von der Vorspannkraft abhängig. Dementsprechend kann durch die Abstimmung der beiden Druckfedern 9, 15 die Bewegungscharakteristik des Abstandhalters in weiten Grenzen frei bestimmt werden. Ebenso lässt sich die verbleibende Anpresskraft der Anlageelemente 7 wählen bzw. beeinflussen. BeideThe guide element 4 is also motion-coupled to a transmission element 14. The coupling is made via a second compression spring 15, which in the embodiment shown is smaller than the first compression spring 9. The second compression spring 15 is also pre-tensioned in the rest state, i.e. in the tensioned state, and is supported on the one hand laterally on the holding plate 5 of the guide element 4 inside the shoulder 8. The transmission element 14 has a cylindrical section 16 onto which the compression spring 15 is pushed. At its other end, the compression spring 15 is supported on a locking disk 17, which is fastened to the cylindrical section 16 of the transmission element 14. The pre-tensioning force of the compression spring 15 attempts to increase the distance between the locking disk 17 and the holding plate 5. If the guide element 4 moves to the right after the safety element has been removed from the housing 2, as described, the transmission element 14 also moves in the opposite direction, i.e. to the left in the view shown in Fig. 1. The displacement path depends on both the spring constant of the compression spring 15 and the preload force. Accordingly, the movement characteristics of the spacer can be freely determined within wide limits by adjusting the two compression springs 9, 15. The remaining contact pressure of the contact elements 7 can also be selected or influenced. Both

Druckfedern 9,15 bewegen sich nach dem Entfernen des Sicherungsstifts 27. Nur zum besseren Verständnis wurde die Bewegung der Druckfeder 9 zuerst beschrieben. Compression springs 9,15 move after the locking pin 27 is removed. For better understanding, the movement of compression spring 9 was described first.

Das Übertragungselement 14, das in das Gehäuse 2 hinein bewegt wird, weist zwei symmetrisch ausgebildete, gegenüberliegende Keilflächen 18, 19 auf. Diese sind eben ausgebildet, es ist jedoch auch denkbar, das Übertragungselement 14 mit einer umlaufenden, konischen Keilfläche auszubilden. Auf der Keilfläche 18 läuft ein zweites Anlageelement 20, das eine an die Keilfläche 18 angepasste Keilfläche 21 aufweist. Die gegenüberliegende Keilfläche 19 des Übertragungselements 14 wirkt analog mit einem Anlageelement 22 und einer Keilfläche 23 zusammen. Die Keilflächen 18, 21 und 19, 23 sind dabei derart angeordnet, dass bei einer Verschiebung des Übertragungselements 14 in das Gehäuse 2 hinein die Anlageelemente 20, 22 senkrecht zur Bewegungsrichtung des Übertragungselements aus dem Gehäuse 2 heraus bewegt werden. Zu diesem Zweck sind in dem Gehäuse 2 Öffnungen 24, 25 vorgesehen, die eine Verschiebung der Anlageelemente 20, 22 nach außen erlauben. Ferner weisen die flächigen Anlageelemente 7 jeweils eine rechteckförmige Aussparung 6 auf, durch die die Anlageelemente 20, 22 mit etwas Spiel geführt sind. Die Verschiebung des Anlageelements 20 setzt ein, sobald die Kante der Aussparung 6 des Führungselements 4 die gegenüberliegende Kante 26 des Anlageelements 20 berührt. In einer ersten Bewegungsphase sind die Bewegungen der ersten Anlageelemente 7 mit denen der Anlageelemente 20, 22 gekoppelt. Zusätzlich erfolgt in einer zweiten Bewegungsphase eine unabhängige, entkoppelte Bewegung der Anlageelemente 20, 22, die durch die Bewegung des Übertragungselements 14 ausgelöst wird. Diese Bewegung endet erst dann, wenn die Anlageelemente 20, 22 an dem anderen Bauteil anliegen. Es ist also beispielsweise möglich, dass die Anlageelemente 7 in der ersten Bewegungsphase 2 mm ausfahren und die Anlageelemente 20, 22 in der zweiten Bewegungsphase davon unabhängig 5 mm ausfahren.The transmission element 14, which is moved into the housing 2, has two symmetrically formed, opposing wedge surfaces 18, 19. These are flat, but it is also conceivable to form the transmission element 14 with a circumferential, conical wedge surface. A second contact element 20 runs on the wedge surface 18, which has a wedge surface 21 adapted to the wedge surface 18. The opposite wedge surface 19 of the transmission element 14 works analogously with a contact element 22 and a wedge surface 23. The wedge surfaces 18, 21 and 19, 23 are arranged in such a way that when the transmission element 14 is moved into the housing 2, the contact elements 20, 22 are moved out of the housing 2 perpendicular to the direction of movement of the transmission element. For this purpose, openings 24, 25 are provided in the housing 2, which allow the contact elements 20, 22 to be moved outwards. Furthermore, the flat contact elements 7 each have a rectangular recess 6 through which the contact elements 20, 22 are guided with some play. The displacement of the contact element 20 begins as soon as the edge of the recess 6 of the guide element 4 touches the opposite edge 26 of the contact element 20. In a first movement phase, the movements of the first contact elements 7 are coupled with those of the contact elements 20, 22. In addition, in a second movement phase, an independent, decoupled movement of the contact elements 20, 22 takes place, which is triggered by the movement of the transmission element 14. This movement only ends when the contact elements 20, 22 are in contact with the other component. It is therefore possible, for example, for the contact elements 7 to extend 2 mm in the first movement phase and for the contact elements 20, 22 to extend 5 mm independently of this in the second movement phase.

Alle Keilflächen 18, 19, 21, 23 sind sägezahnförmig ausgebildet, so dass eine Bewegung der Anlageelemente 20, 22 aus dem Gehäuse 2 heraus ermöglicht und in die entgegengesetzte Richtung gesperrt ist. Nach dem Abschluss dieser Bewe-All wedge surfaces 18, 19, 21, 23 are sawtooth-shaped, so that movement of the contact elements 20, 22 out of the housing 2 is possible and blocked in the opposite direction. After completion of this movement

• ··

gung kommt es zu einem Verrasten der gegenüberliegenden Keilflächen, so dass ein besonders sicherer und spielfreier Halt erzielt wird. Die Größe der Verschiebung kann auch durch den Keilwinkel beeinflusst werden. Es ist auch möglich, zwei unterschiedliche Keilwinkel vorzusehen, so dass ein Anlageelement einen größeren Weg als das andere Anlageelement zurücklegt.The opposing wedge surfaces lock together, resulting in a particularly secure and play-free hold. The size of the displacement can also be influenced by the wedge angle. It is also possible to provide two different wedge angles, so that one contact element covers a greater distance than the other contact element.

Fig. 2 zeigt den Abstandhalter von Fig. 1 in einer geschnittenen Vorderansicht, ebenfalls im gespannten Zustand. Die Schnittebene liegt entlang der Linie Il - II, also im Bereich der Anlageelemente 20, 22. Im gespannten Zustand liegen sämtliehe Einzelteile innerhalb der Kontur des Gehäuses 2. Das Sicherungsmittel ist als Sicherungsstift 27 ausgebildet, der durch Bohrungen des Gehäuses 2, des Führungselements 4, der Anlageelemente 20, 22 sowie des Übertragungselements 14 geführt ist.
Die Anlageelemente 20, 22 weisen an ihren Seitenflächen vorspringende Halteabschnitte 28 auf, die bei der Bewegung der Anlageelemente 20, 22 vertikal in Richtung der Anlageelemente 7 des Führungselements 4 bewegt werden und schließlich daran anliegen. Eine weitere Bewegung der Anlageelemente 20, 22 ist anschließend nicht mehr möglich. Die Halteabschnitte 28 dienen als Endanschläge und verhindern, dass die Anlageelemente 20, 22 aus dem Abstandhalter 1 herausfallen. Fig. 2 shows the spacer of Fig. 1 in a sectional front view, also in the tensioned state. The cutting plane lies along the line II - II, i.e. in the area of the contact elements 20, 22. In the tensioned state, all individual parts lie within the contour of the housing 2. The securing means is designed as a locking pin 27, which is guided through holes in the housing 2, the guide element 4, the contact elements 20, 22 and the transmission element 14.
The contact elements 20, 22 have projecting holding sections 28 on their side surfaces, which are moved vertically in the direction of the contact elements 7 of the guide element 4 when the contact elements 20, 22 move and finally rest against them. Further movement of the contact elements 20, 22 is then no longer possible. The holding sections 28 serve as end stops and prevent the contact elements 20, 22 from falling out of the spacer 1.

An dem Gehäuse 2 sind ferner Durchgangsbohrungen 29 angebracht, die zur " Befestigung des Abstandhalters 1 an der Karosserie, beispielsweise an einem Querträger oder dergleichen dienen. Die Durchgangsbohrungen können je nach dem beabsichtigten Einsatzzweck an beliebigen Stellen des Gehäuses 2 angeordnet sein. Grundsätzlich ist es ausreichend, eine einzige Befestigungsstelle vorzusehen, zumeist wird es jedoch zweckmäßig sein, den Abstandhalter an zwei Punkten zu befestigen.Furthermore, through holes 29 are provided on the housing 2, which serve to fasten the spacer 1 to the body, for example to a cross member or the like. The through holes can be arranged at any point on the housing 2 depending on the intended use. In principle, it is sufficient to provide a single fastening point, but in most cases it will be expedient to fasten the spacer at two points.

Fig. 3 zeigt den Abstandhalter 1 aus Fig. 1 nach dem Entfernen des Sicherungsstifts 27. In dieser Position liegen sowohl die ersten Anlageelemente 7, als auch die entsprechenden Flächen der zweiten Anlageelemente 20, 22 an Flächen des anderen Bauteils, also des Stoßfängers, an. Die beiden Druckfedern 9, 15 sindFig. 3 shows the spacer 1 from Fig. 1 after the locking pin 27 has been removed. In this position, both the first contact elements 7 and the corresponding surfaces of the second contact elements 20, 22 rest against surfaces of the other component, i.e. the bumper. The two compression springs 9, 15 are

I-·;■.·;!Ji.I-·;■.·;!Ji.

gegenüber der Ausgangslage teilweise entspannt, das heißt es ist noch eine gewisse Restenergie vorhanden, so dass das Führungselement 4, bzw. die Anlageelemente 20, 22 noch weiter aus dem Gehäuse 2 heraustreten würden, wenn die Gegenkraft durch den Stoßfänger verringert würde. Andererseits ist eine Umkehr der Bewegung, das heißt ein Zurückschieben der Anlageelemente in das Gehäuse 2 hinein, nicht möglich, da sowohl die Anlageelemente 20, 22, als auch das Führungselement 4 jeweils in den sägezahnförmigen Rastaufnahmen gehaltert sind.compared to the initial position, which means that a certain amount of residual energy is still present, so that the guide element 4 or the contact elements 20, 22 would protrude even further from the housing 2 if the counterforce was reduced by the bumper. On the other hand, reversing the movement, i.e. pushing the contact elements back into the housing 2, is not possible, since both the contact elements 20, 22 and the guide element 4 are each held in the sawtooth-shaped locking receptacles.

Die Endabschnitte der Anlageelemente 20, 22 können auch leicht geneigt sein, so dass sie an schräg stehende Bauteilflächen eines Stoßfängers anlegbar sind.The end sections of the contact elements 20, 22 can also be slightly inclined so that they can be applied to inclined component surfaces of a bumper.

Claims

1. Spacer, in particular for a bumper of a motor vehicle, with a housing and a first contact element fixed in a rest position by a securing means, which can be moved automatically by removing the securing means and can be placed against another component in a positioning manner, characterized in that the spacer ( 1 ) has at least one further contact element ( 20 , 22 ) which is movement-coupled to the first and which is moved at an angle to the direction of movement of the first contact element (7) when the first contact element ( 7 ) is displaced.

2. Spacer according to claim 1, characterized in that the first contact element ( 7 ) is formed on a guide element ( 4 ) which is movable by the action of an energy store when the securing means is removed.

3. Spacer according to claim 2, characterized in that the energy storage device is designed as a prestressed compression spring ( 9 ) which is supported on a housing surface of the spacer ( 1 ) and on the guide element ( 4 ).

4. Spacer according to claim 2 or 3, characterized in that the first contact element ( 7 ) is arranged in the rest position substantially within the housing ( 2 ) and can be moved out of the housing ( 2 ) by removing the securing means.

5. Spacer according to one of claims 2 to 4, characterized in that the housing ( 2 ) has a means which enables a movement of the guide element ( 4 ) out of the housing ( 2 ) and prevents it in the opposite direction.

6. Spacer according to claim 5, characterized in that the means is designed as a sawtooth-shaped surface ( 12 ) of the housing ( 2 ) and/or of the guide element ( 4 ) and the surface ( 13 ) cooperating therewith has at least one locking section of the same design.

7. Spacer according to one of claims 2 to 6, characterized in that an end stop limiting the extension path is formed on the housing ( 2 ) and/or the guide element ( 4 ).

8. Spacer according to one of claims 2 to 7, characterized in that several, preferably two, parallel contact elements ( 7 ) are formed on the guide element ( 4 ).

9. Spacer according to one of claims 2 to 8, characterized in that the extension path and the contact force of the contact element(s) ( 7 ) on the other component can be adjusted by the energy storage device.

10. Spacer according to one of claims 2 to 9, characterized in that the extension path and the contact force of the contact element(s) ( 7 ) on the other component can be adjusted by the spring constant and the preload path in the case of an energy storage device designed as a compression spring ( 9 ).

11. Spacer according to one of claims 2 to 10, characterized in that the guide element ( 4 ) is motion-coupled to at least one transmission element ( 14 ) having at least one wedge surface ( 18 , 19 ).

12. Spacer according to claim 11, characterized in that the guide element ( 4 ) and the transmission element ( 14 ) are coupled to one another via an energy store.

13. Spacer according to claim 12, characterized in that the energy storage device is designed as a second compression spring ( 15 ) which is prestressed in the rest position.

14. Spacer according to claim 13, characterized in that the second compression spring ( 15 ) is arranged substantially parallel to the first compression spring ( 9 ) and is supported on the one hand on a shoulder of the transmission element ( 14 ) and on the other hand on the guide element ( 4 ).

15. Spacer according to one of claims 10 to 14, characterized in that the transmission element ( 14 ) executes a movement opposite to the movement of the guide element ( 4 ) after the removal of the securing means.

16. Spacer according to one of claims 10 to 15, characterized in that the wedge surface ( 18 , 19 ) of the transmission element ( 14 ) interacts with a wedge surface ( 21 , 23 ) of a second contact element ( 20 , 22 ) in such a way that the second contact element ( 20 , 22 ) can be displaced by the displacement of the transmission element ( 14 ) along the wedge surface ( 18 , 19 ) and can be moved with its end section out of the housing ( 2 ).

17. Spacer according to one of claims 10 to 16, characterized in that the transmission element ( 14 ) has several, preferably two mutually opposite wedge surfaces ( 18 , 19 ), which each interact with a wedge surface ( 21 , 23 ) of a contact element ( 20 , 22 ), such that the contact elements ( 20 , 22 ) can be displaced by the displacement of the transmission element ( 14 ) along the wedge surfaces ( 18 , 19 ) and can be moved with their end sections out of the housing ( 2 ).

18. Spacer according to one of claims 10 to 17, characterized in that the wedge surfaces ( 18 , 19 , 21 , 23 ) are sawtooth-shaped and enable an outward displacement of the contact element(s) ( 20 , 22 ) and lock it in the opposite direction.

19. Spacer according to one of claims 13 to 18, characterized in that the contact pressure and the extension path of the first and second contact elements ( 7 , 20 , 22 ) are adjustable by the wedge angle and the spring constants of both compression springs ( 9 , 15 ).

20. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that the securing means is designed as a securing pin ( 27 ) for fixing the transmission element ( 14 ), the housing ( 2 ) and the guide element ( 4 ) in the rest position.

21. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that it can be fastened to the body of a motor vehicle via one, preferably two fastening points.

22. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that it can be latched and/or clipped and/or riveted onto the body of a motor vehicle.

23. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that it consists essentially of a plastic material.