DE2002182A1

DE2002182A1 - Process for the formation of colored figures and / or motifs on a fabric and device for carrying out the same

Info

Publication number: DE2002182A1
Application number: DE19702002182
Authority: DE
Inventors: Andre Dubonnet
Original assignee: Anicet Anstalt
Current assignee: Anicet Anstalt
Priority date: 1968-12-13
Filing date: 1970-01-19
Publication date: 1971-07-29
Also published as: FR1602431A

Description

"Verfahren zur Bildung von farbigen Figuren und/oder Motiven auf einem Stoffgewebe, und Vorrichtungen zur Durchf44rung desselben." Die Erfindung betrifft im wesentlichen ein Verfahren zur Bildung oder Wiedergabe von farbigen Figuren und/oder Motiven auf einem Stoffgewebe, wobei diese Figuren einfarbig oder mehrfarbig sein können."Process for the formation of colored figures and / or motifs on a Cloth fabrics, and devices for carrying out the same. "The invention relates to essentially a process for the formation or reproduction of colored figures and / or Motifs on a fabric, these figures being monochrome or multicolored can.

Die Erfindung betrifft ebenfalls die verschiedenen Vorrichtungen zur Durchführung dieses Verfahrens, sowie als neue , industrielle Erzeugnissehie in diesem Verfahren zum Einsatz kommenden Entwicklungspulver, wobei diese Pulver im allgemeinen den Farbstoff inmitten eines besonderen Gefüges derart enthalten, dass das Pulver bei dessen Verwendung gefärbt wird oder durch eine zweckmässige Behandlung eine spätere Färbung annehmen kann. The invention also relates to the various devices to carry out this process, as well as as new, industrial products In this process used developing powder, this powder generally contain the dye in the midst of a special structure in such a way that that the powder is colored when it is used will or through a Appropriate treatment can take on a later color.

Das erfindungsgemässe Verfahren verwendet die Synthese des den obigen Riguren und/oder entsprechenden gefärbten Bildes durch ein subtrahierendes oder addierenden Verfahren der monochromen primären Bilder, die der Wahl einer Farbe entsprechen.Derartige primäre Bilder können insbesondere von einem, das polychrome Bild auf einer transparenten oder durchscheinenden geeigneten Auflage tragenden Element erzielt werden, wie zum Beispiel durch Projektion dieses Bildes unter Verwendung einer geeigneten Farbblende oder Filter, wie dies durch die Technik zur Wiedergabe der Farben gemäss addierenden oder subtrahierenden Prozessen, bekannt ist. The method of the present invention employs the synthesis of the above Riguren and / or corresponding colored image by a subtracting or adding method of monochrome primary images that of choosing a color Such primary images may particularly be of one that is polychrome Image on a suitable transparent or translucent support bearing Element can be achieved, such as by projecting this image using a suitable color aperture or filter, as indicated by the technique of rendering the colors according to adding or subtracting processes is known.

Im besonderen hat sich die Erfindung die Bildung von monochromen farbigen Figuren und/oder Motiven unter Verwendung eines einzigen Primärbildes, dessen Konturen denwenigen des gewünschten endgültigen monochromen Bildes entsprechen, zur Aufgabe gestellt. In particular, the invention has the formation of monochrome colored figures and / or motifs using a single primary image, the contours of which correspond to the few of the desired final monochrome image, set as a task.

Das erfindungsgemässe Verfahren ist insbesondere dadurch gekennzeichnet, dass man ein elektrostatisches Bild eines jeden Grundbildes, das ein Teil des ursprünglichen gefärbten Bildes ist, entsprechend den obigen Zeichnungen und/oder Motiven bildet, dass man dieses Grundbild mittels eines elektroskopischen, vorzugsweise elektrostatisch aufgeladenen Entwicklungspulvers mit einer spezifischen Farbe entwickelt, die im allgemeinen derjenigen des Grundbildes entspricht, oder in der Lage ist, diese Farbe am Ende des Verfahrens anzunehmen, und dass man das somit erhaltene Pulver bild auf das Stoffgewebe überträgt, wobei die verschiedenen Grundbilder nacheinander auf derselben Zone des stoffgewebes derart gebildet werden, dass sie durch Synthese ein einziges gewuenschtes Bild bilden. The method according to the invention is characterized in particular by that you get an electrostatic image of each basic image that is part of the original colored picture, according to the drawings and / or motifs above, that this basic image can be obtained by means of an electroscopic, preferably electrostatic charged developing powder with a specific color developed in the generally corresponds to that of the basic picture, or is able to use this color at the end of the process and that the powder thus obtained is formed transfers to the fabric, with the different basic images one after the other on the same zone of the fabric so that they can be synthesized form a single desired image.

Es ist zu bemerken, dass die Farbe des verwendeten Entwicklungspulvero zur Entwicklung eines jeden elektrostatischen Bildes, nicht diejenige des ursprünglichen gefärbten Grundbildes sein inuss, von dem das elektrostatische Bild gebildet wird in anderen Wanten brauchen die Farben des ursprünglichen Grundbildes und die Farbe des entdgüitigen, auf dem Stoffgewebe erzielten Farbbildes in keiner Weise miteinander in Beziehung stehen; es ist sogar möglich, in einem besonderen Fall, von einem Grundbild aus einem isolierenden Werkstoff auszugehen, das elektrostatisch derart aufgeladen wird, dass man das elektrostatische Bild erhält, wobei dieses Bild aus Isolierstoff ohne Verwendung eines monochromen, polychromen, oder schwarzweissen primären Photobildes direkt hergestellt werden kann. It should be noted that the color of the developing powder used o to develop any electrostatic image, not the original colored basic image from which the electrostatic image is formed in other shrouds need the colors of the original basic image and the color of the degradable color image obtained on the fabric is not in any To relate to each other in ways; it is even possible in a special Case of starting from a basic image made of an insulating material that is electrostatic is charged in such a way that the electrostatic image is obtained, this being this Image made of insulating material without the use of monochrome, polychrome, or black and white primary photo image can be produced directly.

Das verwendete Grundbild kann ein Positif oder Negatif sein ; es kann insbesondere monochrom oder vorzugswiese schwarzweiss sein, da es insbesondere sehr leicht ist, von einem photographischen polychromen Dokument aus eine Reihe photographischer Dokumente in schwarzweiss zu erzielen, von denen jedes eine Bestandfarbe des polychromen Bildes darstellt. The basic image used can be a positif or a negatif; it can in particular be monochrome or preferably black and white, since it is in particular it is very easy to create a series from a polychrome photographic document of photographic documents in black and white, each of which is an inventory color of the polychrome image.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das elektrostatische Bild zuerst auf einem photoleitenden Element gebildet, alsdann in einem Ladungsübertragungsprozess auf ein Zwischenelement übertragen, das ein regelmässiges und feines Netz von isolierenden Zonen auf einer kontinuierlichen leitenden Auflage trägt ; vorzugsweise erfolgt dieser Ladungsübertragungsvorgang unter der Wirkung eines elektrischen Feldes mit einer Gleichspannungskomponente und einer Hochfrequenzwechselspannungskomponente zwischen 1,2 kHz und 3000 MHz , damit die Qualität des übertragenen elektrostatischen Bildes ebenso gut ist wie diejenige des elektrostatischen Bildes des photoleitenden Elements, und damit diese Ubertragung in einer sehr grossen Anzahl erfolgen kann ohne dass ein Qualitätsverlust am tbertragenen elektrostatischen Bild entsteht; die Vorteile durch den Einsatz der Hochfrequenz sind in der im Namen der Anmelderin am 17. Mai 1968 hinterlegten deutschen Patentanmeldung P 17 72 456.0 über : "Verfahren zur photoelektrischen Wiedergabe und Vorrichtung und Papier zur Ausübung desselben" beschrieben, während die aus dem Einsatz eines Zwiscbenelements entstehenden Vorteile in der in dem Namen der Anmelderin am 6. März 1969 hinterlegten deutschen Patentanmeldung P 19 11 396.3 über : "Verfahren zur elektrographischen Wiedergabe" ,angegeben. Durch den Einsatz eines derartigen Zwischenelemente kann jede Abnutzung des photoleitenden Elements im Zeitverlauf vermieden werden, da dieses keiner mechanischen Wirkung ausgesetzt ist, und die Reinigung zum Entfernen des gntwicklungepulvere auf dem Zwischenelement nach der Ubertragung des Pulverbildes, das aus der Bntwicklung des auf dem Zwischenelement gebildeten elektrostatischen Bildes resultiert, stattfindet. Genass einer Variante dieser Ausführungsform kann man das auf dem photoleitenden Element gebildete elektrostatische Bild entwickeln, und dieses danach auf die Stoffgewebe übertragen. According to a preferred embodiment of the invention, the electrostatic Image first formed on a photoconductive element, then in a charge transfer process transferred to an intermediate element, which has a regular and fine network of insulating Wearing zones on a continuous conductive pad; preferably takes place this charge transfer process under the action of an electric field with a DC component and a high frequency AC component between 1.2 kHz and 3000 MHz so the quality of the transmitted electrostatic Image is as good as that of the electrostatic image of the photoconductive Elements, and so that this transfer can take place in a very large number without any loss of quality in the transmitted electrostatic image; the advantages of using the high frequency are in the name of the applicant German patent application P 17 72 456.0 filed on May 17, 1968 on: "Process for photoelectric reproduction and device and paper for practicing the same " described, while the advantages resulting from the use of an intermediate element in the German patent application filed in the name of the applicant on March 6, 1969 P 19 11 396.3 on: "Procedure for electrographic reproduction " specified. The use of such an intermediate element can cause any wear of the photoconductive element can be avoided over time as this is not a mechanical one Effect is exposed and cleaning to remove the developing powder on the intermediate element after the transfer of the powder image resulting from the development of the electrostatic image formed on the intermediate member takes place. According to a variant of this embodiment, this can be done on the photoconductive Element formed electrostatic image develop, and this afterwards on the fabric transfer.

Unter einem photoleitenden Element versteht man ein Heftige in Porm eines Blattes, Bande, Häutchens oder Film, das aus einer im allgemeinen leitenden oder verhältnismässig leitenden Auflage besteht, auf welcher eine Substanz oder eine photoleitende Zusammensetzung entwOder gemäß einer Netsauiteilung oder gemäss einer kontinuierlichen Aufteilung aufgetragen ist. A photoconductive element means something violent in shape of a sheet, ribbon, pellicle, or film composed of a generally conductive or relatively conductive support, on which a substance or a photoconductive composition either in accordance with a Netau division or in accordance with a continuous division is applied.

Falls eine elektrostatische Bilddbertragung von diesem photoleitenden Element stattfindet, so ist es selbstverständlich erforderlich, dass die Auflage der photoleitenden Schicht stromleltend iX,u de Anlegen des zur Ladungsübertragung erforderlichen elektrischen Feldes zu ermöglichen. In case of electrostatic image transfer from this photoconductive Element takes place, so it is of course necessary that the edition the photoconductive layer currentleltend iX, u de application of the charge transfer To enable required electrical field.

Nach einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das genannte elektrostatische Bild durch elektrostatisches Aufladen eines Bildträgers mit einem oberflächlich aufladbaren isolierenden Bild, das diesem elektrostatischen Bild entspricht, gebildet, wobei dieses isolierende Bild vorher auf einer leitenden Auflage gebildet wird, und dass man nachher dieses elektrostatische Bild in einem Ladun6sffbertragungssorgang auf ein Zwischenelement dbertraBt, das ein regelmässig und feines Netz mit isolierenden Zonen auf einer kontinuierlich leitenden Auflage trägt; wie in vorhergehenden hall, wird die Ladungsübertragung Vorteil haiterwssee derart durohgsftlhrt, indem man ein elektrisches Feld iit einer Hochfrequenzkomponente unter den oben angegebenen Bedingungne verwendet. According to another preferred embodiment of the invention said electrostatic image by electrostatically charging an image carrier with a superficially chargeable insulating image that is electrostatic Image corresponds, formed, this insulating image previously on a conductive And that afterwards this electrostatic image in one Charge transfer organ transmits to an intermediate element, which transmits a regular and fine mesh with insulating zones on a continuously conductive surface wearing; as in previous hall, the charge transfer will benefit haiterwssee is carried out by applying an electric field with a high frequency component used under the conditions given above.

Gemass einer Variante dieser Ausfilhrungsform wird das auf dem obigen Bildträger gebildete elektrostatische Bild durch das elektroakopische Pulver entwickelt, und das somit erhaltene Pulverbild wird entweder direkt oder indirekt auf das Stoffgewebe übertragen. According to a variant of this embodiment the electrostatic image formed on the above image carrier by the electroacopic Powder developed, and the powder image thus obtained is either direct or indirectly transferred to the fabric.

Der betrefiende Bildträger ist dadurch gekennzeichnet, dass er aus einem Gefüge gebildet ist, wie zum Beispiel ein Band, Blatt, Film oder Häutchen, bestehend aus einer Auflage, wovon mindestens eine Oberfläche leitend ist, tnd einer Verteilung von isolierenden Zonen auf dieser leitenden Oberfläche, wobei diese isolierenden Zonen ein latentes Bild bilden, das einem dieser Grundbilder entspricht, das das gefärbte Endbild auf dem Gewebe bilden soll G diese isolierenden Zonen können insbesondere auf der photoleitenden Oberfläche erhaben ausgebildet sein, oder in den Hohlteilen dieser Oberfläche eingeschlossen sein. The image carrier in question is characterized in that it consists of a structure is formed, such as a tape, sheet, film or membrane, consisting of a support, of which at least one surface is conductive, and one Distribution of insulating zones on this conductive surface, said insulating Zones form a latent image that corresponds to one of these basic images, the Dyed final image is intended to form on the fabric G, in particular, these isolating zones can be raised on the photoconductive surface, or in the hollow parts be included in this surface.

Die rwendung eines derartigen Biliträgers bietet den Vorteil, dass die Apparatur dadurch vereinfacht wird, (Wegfallen des photoleitenden Elements) und dass es dadurch mglich wird, dieselben Figuren und/oder Motive auf dem Stoffgewebe von einem Bildträger aus, der immer für ein bestintes Grundbild derselbe ist, in unbeschränkter Anzahl wiedersugeben, wobei jedoch die Möglichkeit besteht, die Farbe der auf dem Stoffgewebe gebildeten Grundbilder abzuändern, indem man die Färbung und/oder die Art des verwendeten elektroskopischen Pulvers variiert. The use of such an image carrier has the advantage that the apparatus is thereby simplified (elimination of the photoconductive element) and that this makes it possible to have the same figures and / or motifs on the fabric starting from a picture carrier which is always the same for a particular basic picture, in unlimited number of times, but there is the possibility of changing the color modify the basic images formed on the fabric by changing the coloring and / or the type of electroscopic powder used varies.

Derartige Bildträger sind zum Beispiel in der in dem Namen der Anmelderin am 12. März 1969 hinterlegten deutschen Patentanmeldung nO P 19 12 567.8 über : "Verfahren für die elektrophotographische Wiedergabe von Dokumenten und Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens, beschrieben. Such image carriers are, for example, in the name of the applicant German patent application no. P 19 12 567.8 filed on March 12, 1969 about: "Process for the electrophotographic reproduction of documents and devices for carrying out the process.

Es sei daran erinnert, dass in dieser Anmeldung ein Verfahren zur Ersielung eines Bildträgers mit einem oberflächlich aufladbaren isolierenden Bild beschrieben ist, das durch isolierende Zonen gebildet ist, deren Verteilung den hohl- und/eder erhaben ausgebildeten Zonen entspricht, die somit eine erhabene Prägung des gewünschten Bildes darstellen, wobei diese Prägung in einer vorherigen Phase durch irgendein an sich bekanntes Netz, insbesondere TieMiruckverPahren, erzielt werden kann. It should be recalled that in this application a procedure for Realization of an image carrier with a superficially chargeable insulating image is described, which is formed by insulating zones, the distribution of which the Hollow and / or raised zones corresponds, which thus a raised embossing of the desired image, this imprinting in a previous phase through any network known per se, in particular tie-down processes, achieved can be.

Es ist ebentallselnVortihren zur Erzielung eines Bildträgers mit einem oberflachlich aufladbaren isolierenden Bild bekannt, da. durch Behandlung eines photoleitenden Elements erzielt wird, auf welchem vorher ein elektrostatisches Bild entsprechend dem isolierenden Bild gebildet wurde, nach dem die nicht-isolierenden Zonen endgEltig ladungsabstossend zum Beispiel endgültig stromleitend gemacht wurden. It is also necessary to use them to achieve a picture carrier known as a superficially chargeable insulating image. through treatment a photoconductive element is obtained on which an electrostatic Image corresponding to the insulating image was formed, after which the non-insulating Zones were finally made to repel charge, for example, were finally made conductive.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung erfolgt die Ubertragung des insbesondere auf dem photoleitenden Element oder auf dem Zwischenelement gebildeten Pulverbildes , geläss der gewählten Ausführungsform, entweder direkt auf das Stotigewebe, das man damit bemustern will, oder auf eine Zwischenauflage, z.B. aus Kunststoff, Metall oder Papier, von der eine neue Ubertragung des Pulverbildes stattfindet, sodass auf das Stoffgewebe ein gefärbtes Grundbild, das dem auf der Zwischenauflage befindlichen Pulverbild identisch ist, aber nicht zwangsweise alle Pulverteilohen enthält, abgedruckt wird in anderen Worten ermöglicht diese letztere Ausiflhrungsiors die Durchführung einer Extraktion der spezifischen farbigen Bestandteile des Pulvers von dem Pulverbild der Zwischenauflage aus, wobei gleichzeitig das Ubergehen einiger unerwünschter Bestandteile des elektroskopischen Pulvers auf das Stoffgewebe vermieden wird ; vorteilhafterweise ist diese letzte Aus£ffhrungsform mit einer Behandlung kombiniert, dank derer der Ubergang der für die Färbung verantwortlichen Bestandteile auf das Stoffgewebe erzielt oder beschleunigt werden kann z.B. durch die Diffusion dieser Bestandteile unter der Wirkung einer thermischen Behandlung. Ein anderer Vorteil eines derartigen Prozesses besteht darin, dass diese WErmebehandlung in der Höhe der Kontaktzone zwischen der Zwischenauflage und dem Stoffgewebe derart durchgeführt wird, dass er keineswegs das Zwischenelement, auf dem sich das zu übertragende Pulverbild befindet, und eventuell das photoleitende Element, dass dieses Pulverbild tragen könnte, beeinträchtigen kann. According to another feature of the invention, the transmission takes place of the particular formed on the photoconductive element or on the intermediate element Powder image, depending on the chosen embodiment, either directly onto the stot tissue, that you want to use for a sample, or on an intermediate layer, e.g. made of plastic, Metal or paper from which a new transfer of the powder image takes place, so that on the fabric a colored base image is similar to that on the intermediate layer located powder image is identical, but not necessarily all powder parts In other words, this enables the latter to be implemented performing an extraction of the specific colored constituents of the powder from the powder image of the intermediate layer, at the same time the passing over of some unwanted components of the electroscopic powder avoided on the fabric will ; this last embodiment is advantageously with a treatment combined, thanks to which the transition of the components responsible for coloring can be achieved or accelerated on the fabric, e.g. by diffusion these components under the action of a thermal treatment. Another The advantage of such a process is that this heat treatment in the height of the contact zone between the intermediate layer and the fabric in such a way is carried out that it is by no means the intermediate element on which the to be transmitted Powder image is located, and possibly the photoconductive element that this powder image could bear, can affect.

Gemass einem anderen Merkmal der Erfindung erfolgt die Ubertragung des Pulverbildes von dem photoleitenden Element oder des Zwi¢henelesent, dadurch, dass dieses Element in un lttelbarer Nähe der Oberflache des Stofigevebes oder der obigen Zwischenau nago vorbeiläuft, wobei eine elektrostatische Ladungsvorrichtung, wie eine Vorrichtung mit Korona-Effekt auf der Rückseite des Stoffgewebes oder der Zwischenauflage angehängt wird, oder gemäss einer Variante wird eine elektrische Spannung mittels einer Elektrode auf die Rückseite dieses 8toffgewebes oder dieser Auflage aufgedrückt. Ebenso kann man genass einer Variante das Gewebe oder die Auflage über das Element laufen lassen, das das zu übertragende Pulverbild trägt , vorausgesetzt, dass das Gewebe oder die Zwisohenauflage vorher mit einem klebstoff überzogen wird, der in der Lage ist, das elektroskopische Pulver des Pulverbildes zurückzuhalten, Das elektroakopische Pulver kann insbesondere im trockenen Zustand oder dispergiert in einer geeigneten Flüssigkeit verwendet werden, wie dies durch die Bntwicklungstechnik mittels Pulver bekannt ist ; dieses elektroskopische Pulver kann insbesondere mit statischer Ekektrizität mit eine der Polarität des zu entwickelnden elektrostatischen Bildes entgegengesetzten Zeichen aufgeladen werden, oder eine ursprüngliche Nulladung aufweisen. Selbstverstandlich muss die Aussenflache der dieses Pulver bildenden Körner isolierend sein, das in Anbetracht der verschiedenen, möglicherweise zum Einsatz kommenden Farbarten zu spezifischen Strukturen der Körner dieses Pulvers führen kann. According to another feature of the invention, the transmission takes place of the powder image from the photoconductive element or of the intermediate element, in that this element is in close proximity to the surface of the fabric or the above intermediate au nago, using an electrostatic charging device, like a device with a corona effect on the back of the fabric or the Intermediate edition is attached, or according to a variant is an electrical Voltage by means of an electrode on the back of this fabric or this Overlay pressed on. Likewise one can wet a variant the fabric or the edition let it run over the element that carries the powder image to be transferred, provided that the fabric or the intermediate layer is covered with an adhesive beforehand, which is able to hold back the electroscopic powder of the powder image, The electroacopic powder can in particular be in the dry state or dispersed in a suitable liquid as indicated by the development technique by means of powder is known; this electroscopic powder can in particular with static electricity with one of the polarity of the electrostatic to be developed Charges opposite to the image, or an original zero charge exhibit. Of course, the outer surface of the powder must be Grains to be insulating, considering the different, possibly to Use coming color types to specific structures of the grains of this powder can lead.

Gemass einer ersten Ausführungsform besteht das Pulver aus Nornern, Perlen oder kurzen Fasern, aus einem Isolierstoff, der durch den Farbstoff selbst gebildet ist oder diesen Farbstoff enthält, und zwar diffundiert in der Xase des Isolierstoffes oder als unlösliche Pigmente in dieser Masse. According to a first embodiment, the powder consists of norns, Beads, or short fibers, made from an insulating material made by the dye itself is formed or contains this dye, namely diffused in the Xase of the Insulating material or as insoluble pigments in this mass.

Nach einer anderen kusführungsform umfassen die Ebrner, Perlen oder kurzen Fasern eine oberflächliche Schicht aus Kunst- oder Naturharz mit isolierenden Eigenschaften. According to another form of execution, they include Ebrner, Perlen or short fibers a superficial layer of synthetic or natural resin with insulating Properties.

In diesem Falle braucht der innere Kern selbst nicht isolierend zu sein, sodass er durch den reinen Farbstoff oder durch eine diesen Farbstoff enthaltende Substanz gebildet werden kann.In this case, the inner core itself does not need to be insulating be, so that it is through the pure dye or through one containing this dye Substance can be formed.

Die Verwendung eines gunst- oder Naturharzes ist nicht nur dadurch bedingt, eine aussere isolierende Schicht harzustellen, eondern ebenfalls durch die Durchiührung einer besonderen Behandlung, die nach der elektrostatischen Behandlung durchgeführt wird, und die eine gute Fixierung des Farbbildes auf dem Stoffgewebe bewirkt, und eventuell einige unerwünschte Bestandteile der elektroskopischen Pulverteilchen in diesem Endbild entfernt. Je nach der Art der beabsichtigten Nachbehandlung wird eine mehr oder weniger bedeutende Harzschicht gebildet, und man kann diese je nach den besonderen Eigenschaften des Harzes bestimmen. The use of a favor or natural resin is not just because of this conditional to make an outer insulating layer, but also through performing a special treatment after the electrostatic treatment is carried out, and that a good fixation of the color image on the fabric and possibly some undesirable constituents of the electroscopic powder particles removed in this final image. Depending on the type of post-treatment intended a more or less significant resin layer is formed, and you can choose this depending on determine the special properties of the resin.

Im ersten Falle verwendet man ein salzbildendes und/oder hydrolisierbares Harz und einen Farbstoff, der eine Affinitat mit dem Stoffgewebe aufweist, wobei eine an sich bekannte chemische Behandlung nach der Bildung des Bildes auf diesem Stoffgewebe durchgeführt wird, um dieses Harz zu entfernen, und die Fixierung des Farbstoffes auf den Stofffasern zu ermoglichen nach einer Variante ist diese Harz schicht kaum bedeutend, wobei eine thermische Behandlung nach der Bildung des Bildes auf dem Stoffgewebe durchgeführt wird, um die Diffusion des Farbstoffes in den Stoffasern zu ermöglichen; diese Variante ist besonders anwendbar, wenn eine Zwisohenauflage zum Binsatz kommt, wobei diese Wärmebehandlung dann während der Bildübertragung von der Zwischenauflage auf das Stoffgewebe stattfindet. In the first case, a salt-forming and / or hydrolyzable one is used Resin and a dye that has an affinity with the fabric, wherein a chemical treatment known per se after the formation of the image thereon Cloth fabric is carried out to remove this resin, and the fixation of the According to a variant, this resin can be used for dyeing the fabric fibers layer hardly significant, with a thermal treatment after the formation of the image on the fabric is carried out to the diffusion of the dye in the fabric fibers to enable; This variant is particularly applicable when there is an intermediate edition comes into play, this heat treatment then during the image transfer takes place from the intermediate layer to the fabric.

Im zweiten Falle haben die. KUrner, Perlen oder kurzen Fasern keine oberflachliche Harzschicht, sondass man vorteilhafterweise die Fixierung des Farbstoffes durch Bildung eines oberflächlichen Schutzhäutchens auf dem t in Stoffgewebe bereits gebildeten Bild, z*B durch Zerstaubung eines Lackes auf diesem Bild erzielen kann ; diese letztere Variante ist besonders für den Fall vorgesehen, wenn der verwendete Farbstoff gegenüber den Stoffasern keine genügende Affinität aufweisen wurde, damit das Bndbild dem Waschen und üblichen physikalischen, mechanischen oder chemischen Mitteln gegenüber ausreichend haltbar ist. In the second case, they have. No grains, pearls or short fibers superficial resin layer, it is advantageous to fix the dye by the formation of a superficial protective membrane on the fabric fabric already formed image, e.g. by atomizing a varnish on this image ; this latter variant is especially intended for the case when the used Dye would not have sufficient affinity for the fabric fibers so that the tape image washing and usual physical, mechanical or chemical Means is sufficiently durable against.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden in der nachstehenden Beschreibung anhand der als Beispiel gegebenen beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Further features and advantages of the invention are set out below Description using the example given accompanying drawings explained in more detail.

- die Abbildung 1 zeigt schematisch eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens, wobei die dargestellte Vorrichtung der Bildung eines Monochrombildes auf einem Stoffgebilde epricht, das das endgültige Bild oder das erste Monochrombild, das Bestandteil eines endgültigen polychromen Bildes ist, darstellen kann - die Abbildung 2 zeigt eine Vorrichtung geF8s einer ersten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung unter Verwendung eines photoleitenden Elements und eines Zwischenelements - die Abbildung 3 zeigt eine Vorrichtung nach einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung unter Verwendung eines Bildträgers und eines Zwischenelements, und weiterhin unter Einsatz der Mittel zur Ubertragung des dadurch eine provisorische Zwischenauflage getragenen Bildes, auf.das Stoffgewebe ; - die Abbildung 4 zeigt in einem vereinfachten Schema eine Anlage zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens, we das Sndbild der Syntheseder sechs Grundbilder mit unter schiedlichen Farben entspricht, und zwar unter Einsatz der ersten obigen bevorzugten Ausführungsform ; - die Abbildung 5 zeigt eine der Abbildung 4 ähnlichen Anlage, wobei die zweite obige bevorzugte Ausführungsform zum Einsatz kost - die Abbildung 6 zeigt eine Vorrichtung zur Erzielung nach einem halbautomatischen Verfahren eines Bildträgers, der nach der zweiten bevorzugten Ausführungsform verwendbar ist. - Figure 1 shows schematically a device for implementation of the method according to the invention, the illustrated device of formation of a monochrome image on a fabric that is the final image or the first monochrome image that is part of a final polychrome image, can represent - Figure 2 shows a device GEF8s a first preferred Embodiment of the invention using a photoconductive element and of an intermediate element - Figure 3 shows a device after a second preferred embodiment of the invention using an image carrier and an intermediate element, and further using the means for transmitting the thereby a provisional intermediate edition of the worn image on the fabric ; - Figure 4 shows a system for implementation in a simplified scheme of the method according to the invention, as the image of the synthesis of the six basic images with under different colors, using the first above preferred embodiment; - Figure 5 shows one similar to Figure 4 Plant, the second preferred embodiment above cost to use Figure 6 shows a device for achieving according to a semi-automatic process an image carrier which can be used according to the second preferred embodiment.

Die Abbildung 1 zeigt zwei Zylinder 1 und 2, die jeweils einen Phototilm 3 und ein photoleitendes Element 4 tragen t der Film 3 besteht aus einem durchscheinenden oder transparenten Streifen, der ein Xonochrombild oder ein Schwarzwiessbild trägt, dessen Umrisse den Figuren und/oder Motiven eines Monochrombildes, das auf dem zu bemusternden Stoffgewebe erzielt werden soll, oder einem der Grundbilder, die Bestandteil eines polychromen Bildes sind, das auf dem Stoffgewebe ersielt werden soll, entsprechen. Der Film 3 ist vorzugsweise ein schwarzweisser Film, der einem durch Zerlegung eines polychromen Bildes erzielten Bild entspricht, das vorzugsweise dem zu erzielenden polychromen Bndbild identisch ist, und zwar durch Auswahl einer der in diesem polychromen Bild enthaltenen Farben durch an sich bekannten Mittel, z.B. unter Einsatz eines Filters oder einer Farbblende. Dieser Film 3 ist auf dem ebenfalls transparenten Zylinder 1 befestigt, der durch ein schematisch dargesteiltes optisches Projektionssystem 9 beleuchtet ist, und im wesentlichen eine Lichtquelle 9a, ein Kondensor 9b und eine Blende 9c-umrasst. Das photoleitende Element 4, das um den Zylinder 2 gewickelt ist, ist mit seiner photoempfindlichen äusseren Obor n Fohe praktisch in Kontakt mit der äusseren Oberfläche des Filmes oder beiindet sich in einer bestimmten Entfernung von derselben , sodass die dem Zylinder 1 benachbarten Zone dieses photoleitenden Elements das Bild der Filmzone aufnimmt, die gegenüber der Oeffnung der Blende 40 liegt. Figure 1 shows two cylinders 1 and 2, each with a photographic film 3 and a photoconductive element 4 wear t the film 3 consists of a translucent or transparent stripes bearing a xonochrome image or a black and white image, whose outlines the figures and / or motifs of a monochrome image that is on the to patterning fabric is to be achieved, or one of the basic images that are part of of a polychrome image to be obtained on the fabric. The film 3 is preferably a black and white film, which is one by dissecting a polychrome image corresponds to the image obtained, which preferably corresponds to the achieving polychrome tape is identical, by selecting one of the polychrome in this Colors contained in the image by means known per se, e.g. using a Filters or a color aperture. This film 3 is also transparent on the Cylinder 1 attached by a schematically illustrated projection optical system 9 is illuminated, and essentially a light source 9a, a condenser 9b and an aperture 9c-umrasst. The photoconductive element 4 wrapped around the cylinder 2 is practically in contact with its photosensitive outer obor n fohe with the outer surface of the film or at a certain distance of the same, so that the zone adjacent to the cylinder 1 of this photoconductive Elements takes up the image of the film zone opposite the opening of the aperture 40 lies.

Ein durch zwei Roflenpaare 6a-db und 7a-7b geführtes und mitgenomsenes Stoffband 5 läuft in der Nähe der äusseren Oberflache des photoleitenden Elements 4 in einer Zone desselben vorbei, die vorzugsweise gegenuber der Zone liegt, wo das Bild des Filmes 3 projiziert wird g der Abstand zwischen der OberilEche des photoleitenden Elements 4 und der freien Oberfläche des Stoffgewebes liegt zum Beispiel zwischen zirka Null und einem Millimeter je nach der Art der zur Ubertragung des auf dem photoleitenden Element 4 gebildeten Pulverbildes eingesetzten Mittel, wie dies nachstehend erläutern wird ; es ist übrigens nicht erforderlich, dass dieser Abstand konstant bleibt, so dass man Stottgewebe verwenden kann, deren Oberfläche und Geschmeidigkeit sehr unterschiedlich sein können. Die Zylinder 1 und 2 werden mit gleichmässiger Gesohwindigkeit in der durch die Pfeile P1 und F2 dargestellte Richtung rotiert, während das Stoffband 5 in der durch den Pfeil F3 dargestellten Richtung mit einer Geschwindigkeit, die gleich der Umlaufgeschwindigkeit des Zylinders 2 ist mitgenommen wird. One passed and taken along by two pairs of rolls 6a-db and 7a-7b Fabric belt 5 runs near the outer surface of the photoconductive element 4 in a zone of the same, which is preferably opposite the zone where the image of the film 3 is projected g is the distance between the surface of the photoconductive element 4 and the free surface of the fabric is for example between about zero and one millimeter depending on the type of transmission used on the photoconductive member 4 formed powder image means used, such as this will be explained below; Incidentally, it is not necessary that this The distance remains constant, so that you can use the surface of the stott fabric and suppleness can be very different. The cylinders 1 and 2 become with a steady speed in that represented by the arrows P1 and F2 Direction rotates while the fabric tape 5 in that shown by the arrow F3 Direction at a speed equal to the rotational speed of the cylinder 2 is taken away.

Die Oberfläche des photoleitenden Elements 4 ist an eine Sadungsstation 8 bestehend aus zwei an sich bekannten Entladungsvorrichtungen durch Korona-Effekt 8a und 8b angeschlossen dabei wurde anganommen, dass die Polaritat derart ausgelegt war, dass die Oberflache des Elements 4 gleichmässig mit negativer statischer Elektrizitat aufgeladen wurde, wie dies durch die Zeichen "+ - ".mit der Bezugsnummer 26 dargestellt ist. The surface of the photoconductive element 4 is at a Sadungsstation 8 consisting of two discharge devices known per se due to the corona effect 8a and 8b connected it was assumed that the polarity is such designed was that the surface of the element 4 was uniform with negative static electricity has been charged, as shown by the characters "+ -" with the reference number 26 is.

Eine Entwicklungsstation 10 befindet sich in der Nähe der Oberfläche des photoleitenden Elements 4 gegenüber der Ladungastation 8 in Bezug zur Bildprojektionszone des Filmes diese sehr schematisch dargestellte Entwicklungsstation ist geeignet, ein elektroskopisches Pulver auf die Oberflache des photoleitenden Elements 4, das das aus der Bildprojektion des Filmes resultierende elektrostatische Bild 11 tragt (durch selektive Bntladung der belichteten Zonen) zu leiten, so dass dieses elektrostatische Bild derart entwickelt wird, dass es ein Pulverbild 12 bildet. A development station 10 is located near the surface of the photoconductive element 4 opposite the charging station 8 in relation to the image projection zone of the film this very schematically represented development station is suitable, an electroscopic powder on the surface of the photoconductive element 4, the the electrostatic image 11 resulting from the image projection of the film carries (by selective discharge of the exposed areas) so that this is electrostatic Image is developed to form a powder image 12.

Auf der Rückseite des Stoffbandes 5 wurde eine Metallelektrode 13 angehangt, die mit einer geeigneten Spannungsquelle 13a verbunden ist, um die elektrostatische Ubertragung des Pulverbildea 12 auf die Soffoberfläche 5 zu gewährleisten; somit erhält man auf der StoffobernBche ein Pulverbild 14 dabei verwendet man ein elektroskopisches Pulver, dessen Farbe der für das Pulverbild 14 gewtinschten Farbe entspricht ; nach einer Variante kann das elektroskopische Pulver den Farbstoff in einer latenten Tons, wie z.B. in der Form einer Leukoverbindung enthalten, die die endgültige Farbtönung durch eine spätere Behandlung annehmen kann. Danach wird das Pulverbild 14 möglicherweise behandelt, entweder, um diese endgültige Farbtönung zu erzielen, oder, um die Fixierung des Farbstoffes auf dem Stoffgewebe zu verbessern, wenn dieser nur wenig Affinität zu den Stoffasern aufweist, oder auch sogar, um eine ausreichende Fixierung zu ermöglichen, wenn der verwendete Farbstoff keine Affinität gegenuber den Stoffasern hat ; im letzteren Falle kann man insbesondere ein Harz oder einen Schutzlack mittels einer Auftragestation 15 auf das Pulverbild 14 projizieren, wobei das Stoffgewebe dann eventuell vor einer Trocknung oder thermischen Behandlungsstation 16 für diesen Lack durchläuft. A metal electrode 13 was placed on the back of the fabric tape 5 attached, which is connected to a suitable voltage source 13a to the electrostatic To ensure transfer of the powder formation 12 to the fabric surface 5; Consequently a powder image 14 is obtained on the fabric surface, while an electroscopic one is used Powder, the color of which corresponds to the color desired for the powder image 14; after In a variant, the electroscopic powder can latent the dye Containing clays, such as in the form of a leuco compound, which give the final color shade can accept through later treatment. After that, the powder image 14 possibly becomes treated, either to achieve that final shade or to fixate of the dye on the fabric if it has little affinity to the fabric fibers, or even to allow sufficient fixation, when the dye used has no affinity for the fabric fibers; in the In the latter case, you can use a resin or a protective varnish in particular Projecting the application station 15 onto the powder image 14, the fabric then possibly before a drying or thermal treatment station 16 for this Paint passes through.

Bei 17 wurde die Stromquelle dargestellt, mit welcher es möglich ist, die auf der Oberfläche des photoleitenden Elemente bestehenden zurückbleibenden Ladungen unterhalb einer nicht dargestellten Station zur Reinigung dieser Oberfläche zu zerstreuen. At 17 the power source is shown with which it is possible is that on the surface of the photoconductive Elements existing remaining charges below a cleaning station, not shown to disperse this surface.

Die Vorrichtung der Abbildung 2 umfasst 4 Zylinder, 1', 2', 18 und 19. Der Photofilm 3' ist auf der 0berflache des Zylinders 1' befestigt, und das von ihm getragene Bild wird allmählich in Anbetracht der Rotationsrichtungen der verschiedenen Zylinder gemäss den Pfeilen F'1; F'2, F'3 und F'4, durch ein optisches Projektionssystem 1a auf die äussere photoleitende Oberflache des um den Zylinder 2' gewickelten photoleitenden Elements 4' projiziert. Eine durch zwei Elemente 8'a und 8'b gebildete Ladestation mit Korona-Effekt 8' ist gegenüber dem photoleitenden Element 4' sowie eine Lichtquelle 17' zur Zerstreuung der zurückbleibenden Ladungen vorgesehen. The device of Figure 2 includes 4 cylinders, 1 ', 2', 18 and 19. The photo film 3 'is fixed on the surface of the cylinder 1', and that image borne by him gradually becomes in view of the directions of rotation of the different cylinders according to the arrows F'1; F'2, F'3 and F'4, through an optical one Projection system 1a onto the outer photoconductive surface of the cylinder 2 'coiled photoconductive element 4' is projected. One through two elements 8'a and 8'b formed charging station with corona effect 8 'is opposite the photoconductive Element 4 'and a light source 17' for dispersing the remaining charges intended.

Die äussere Oberfläche des Zylinders 18 besteht aus einem sogenannten Zwischenelement 18a, das durch ein regelmässiges und feines Netz von sehr kleinen, isolierenden Zonen gebildet ist, die durch einen leitfähigen Boden getrennt sind, der über eine leitfähige Kette mit der Rotationsachse 19 des Zylinders 18 verbunden ist ; in ähnlicher Weise ist die Auflage des photoleitenden Elements 4' über eine leitfähige Kette mit der Rotationsaehse 20 des Zylinders 2'verbunden. Zwei jeweils mit Spannungsqusllen 22a und 22b verbundene Stronabnehaer 21 und 22 drücken jeweils auf die Achsen 19 und 20 t diese Spannungen werden derart ausgewählt, ul zwischen dem leittahigen Boden der Zylinderoberfläche 18 und der leitfähigen Auflage des photoleitenden Elements 4t ein elektrisches Feld alt einer Gleichspannungskomponente, die vorzugsweise mit einer Hochfrequenzkoiponente kombiniert ist, zu schaffen. Somit erzielt man die Ubertragung des durch das photoleitende Element 4' getragene Clektrostatischen Bildes 11' auf ein Netz mit isolierenden Zonen des Zylinders 18; sodass man auf der Oberfläche desselben ein elektrostatisches Rasterbild 23 erhält, das mittels eines geiärbten, durch die Entwicklungsstation 10 gelieferten elektroskopischen Pulvers entwickelt wird. The outer surface of the cylinder 18 consists of a so-called Intermediate element 18a, which is characterized by a regular and fine network of very small, insulating zones are formed, which are separated by a conductive floor, which is connected to the axis of rotation 19 of the cylinder 18 via a conductive chain is ; in a similar way is the support of the photoconductive element 4 'over a conductive chain with the axis of rotation 20 of the cylinder 2 'connected. Two each Power drawers 21 and 22 connected to voltage sources 22a and 22b press, respectively on axes 19 and 20 t these tensions are chosen so that ul between the conductive base of the cylinder surface 18 and the conductive support of the photoconductive element 4t an electric field alt a direct voltage component, which is preferably combined with a high frequency component. Consequently the transmission of the clectrostatic carried by the photoconductive element 4 'is achieved Image 11 'of a network with insulating zones of the cylinder 18; so one on the surface of the same receives an electrostatic raster image 23, which by means of one colored electroscopic supplied by development station 10 Powder is developed.

Somit erhält man ein Pulverbild, das auf das in Längsrichtung gemäss dem Pfeil F'5 mittels Rollenpaaren 6'a-6'b und 7'a-7'b mitgenommener Stoffgewebe 5' derart übertragen wird, sodass auf diesen Stoffgeweben ein Pulverbild 14' entsteht. A powder image is thus obtained which is based on that in the longitudinal direction according to FIG the arrow F'5 by means of pairs of rollers 6'a-6'b and 7'a-7'b battered Fabric 5 'is transferred in such a way that a powder image on these fabrics 14 'is created.

Zur Ubertragung des elektrostatischen Bildes von dem photoleitenden Element auf das Zwischenelement 18a ist die gleichmäsaige Entladung der Oberen sache dieses Zwischenelements erforderlißh, was mittels der aus zwei Elementen 24a und 24b bestehenden Ladungsstation durch Korona-Effekt 24 erzielt wird. To transfer the electrostatic image from the photoconductive Element on the intermediate element 18a is the uniform discharge of the upper thing this intermediate element required, which by means of the two elements 24a and 24b existing charging station is achieved by corona effect 24.

Nach der übertragung des Pulverbildes auf daß Stoffgewebe 5' läuft die Oberiläche des Zwischenelements 18a vor einer Reinigungsstation vorbei, die z.B. mit zwei rbtierenden ieinen Bürsten, wie 25 ausgestattet ist, welche die elektroskopischen Pulverteilchen von der Oberfläche dieses Zwischenelements vollkommen entfernen. Der Zylinder 19 besteht aus. After the transfer of the powder image to that fabric 5 'runs the surface of the intermediate element 18a passes in front of a cleaning station which E.g. with two coloring brushes, like 25, which are the electroscopic Completely remove powder particles from the surface of this intermediate element. The cylinder 19 consists of.

einer als Elektrode ausgebildeten leitfähigen Oberfläche, die über eine leitfähige Kette bestehend aus der Achse 27 und dem Stromabnehmer 28 derart an eine Gleichspannungsquelle 28a angeschlossen ist, dass diese Elektrode eine elektrostatische Anziehung ausübt, um die Ubertragung des Pulverbildes in der Zone zwischen den Zylindern 19 und 18 zu ermöglichen ; es wird derart vorgegangen, dass der als Elektrode ausgebildete Zylinder 19 mit der Rückseite des Stoffgewebes in Kontakt ist, und damit ein kleiner Zwischenraum von zirka 0,5 Millimeter zwischen der äusseren Oberfläche des Zwischenelements 18a, und der oberen Fläche des Stoifgevebes 5'besteht ; um die aus der Geschmeidigkeit des Stofigwwebes und dem möglichen Variationen seiner Gestaltung hervorgehenden Nachteile zu vermeiden, kann man verschiedene, an sich bekannte, Mittel einw setzen, wie die Unterepannungfltzung des Stoffgewebes oder Verstärkung desselben durch ein als Auflage ausgebildetes Element, das nicht gekräuselt werden kann.a conductive surface designed as an electrode, which over a conductive chain consisting of the axis 27 and the current collector 28 in such a way is connected to a DC voltage source 28a that this electrode is an electrostatic Exerts attraction to the transfer of the powder image in the zone between the cylinders 19 and 18 to enable; The procedure is such that the formed as an electrode Cylinder 19 is in contact with the back of the fabric, and therefore a smaller one Gap of about 0.5 millimeters between the outer surface of the intermediate element 18a, and the upper surface of the fabric 5 'exists; to those out of suppleness of the fabric and the possible variations in its design To avoid disadvantages, one can use various, per se known, means, such as the under-tensioning of the fabric or reinforcement of the same by a designed as a support element that cannot be puckered.

Rosa einer Variante dieser Ausführungsform kann man anstelle des Zwisohenelements18a ein nicht gerastetes Zwischenelement verwenden , dessen äussere Oberflache auf der ganzen Breite isolierend ist; dadurch ist das elektrostatische Bild 23 sowie das Pulverbild 14 nicht gerastert. Pink a variant of this embodiment can be used instead of the Zwisohenelements18a use a non-locked intermediate element, the outer The entire width of the surface is insulating; this is what makes it electrostatic Image 23 and the powder image 14 are not screened.

Das Pulverbild 14 kann danach durch nicht dargestellte Mittel behandelt werden, die von der Art des in den Pulver teilchen enthaltenen Farbstoffes und der Struktur selbst dieser Pulverteilohen wie dies oben erwähnt wurde, abhängen; diese Behandlung kann insbesondere thermischer oder chemischer Art sein g eie soll im wesentlichen die tollständige Fixierung des auf dem Stoffgewebe endgültig verbleibenden Farbstoffes gewährleisten, indem eventuell der nicht iixierte Farbstoffüberschuss entfernt wird, der bei der Verwendung des Stoffes z.B. durch Waschen entiernt werden könnte. The powder image 14 can then be treated by means not shown be that of the type of dye contained in the powder and the particles Structure itself these powder parts as mentioned above, depend; this treatment can in particular be of a thermal or chemical nature The aim is essentially the perfect fixation of the fabric on the fabric Ensure the remaining dye by removing the unixified excess dye removed, which can be removed when the fabric is used, e.g. by washing could.

Die Abbildung 3 zeigt einen Zylinder 18', auf des ein Zwischenelement 18'a aufgelegt iet, das aus einer leitfähigen Grundfläche besteht, welche an ihrer Oberfläche ein regelmässiges und feines Netz von isolierenden Zonen trägt, wobei dieses Zwischenelement 4'auf der Oberfläche des als Auflage ausgebildeten Zylinders 18' aufgetragen ist, während in der Ausführungsform der Abbildung 2 dieses Zwischenelement durch den äusseren Teil des Zylinders 18 selbst gebildet war. Figure 3 shows a cylinder 18 'on which an intermediate element 18'a iet, which consists of a conductive base, which on its Surface bears a regular and fine network of insulating zones, whereby this intermediate element 4 'on the surface of the cylinder designed as a support 18 'is applied, while in the embodiment of Figure 2, this intermediate element was formed by the outer part of the cylinder 18 itself.

Der Zylinder 18' rotiert in dem dadurch den mobil F"2 angegebenen Sinn in unmittelbarer Nähe eines im Sinne des Pieils Fall drehenden anderen Zylinders 30, der ein Bildträger bestehend aus einer leitenden Auflage, trägt, auf welcher in einem vorhergehenden Stadium ein aus isolierenden Zonen bestehendes latentes Bild gebildet wurde, deren Aufteilung dem auf der Oberflache des Stoffgewebes zu erzielenden Bild d.h. einem der Grundbilder, die Bestandteil des endgültigen Polychrombildes sind, entspricht. Dieses aus isolierenden Zonen gebildete latente Bild kann mit statischer Elektrizität aufgeladen werden, um somit ein elektrostatisches Bild zu bilden, das unbegrenzt gelöscht und wieder aufgeladen werden kann. Der Bildträger läuft vor einer aus flvei Bloxenten 29a, 29b bestehenden Ladungsstation durch Korona-Effekt 29 vorbei, so dass ein elektrostatisches Bild 33 entsprechend dem obigen isolierenden dauerhaften Bild gebildet wird. The cylinder 18 'rotates in the area indicated by the mobile F "2 Sense in the immediate vicinity of another cylinder rotating in the sense of the Pieils case 30, which carries an image carrier consisting of a conductive support, on which in a previous stage a latent one consisting of insulating zones Image was formed, the division of which corresponds to that on the surface of the fabric resulting image, i.e. one of the basic images that will form part of the final polychrome image are, corresponds. This latent image, formed from insulating zones, can be used with static electricity, thus creating an electrostatic image that can be erased and recharged indefinitely. The image carrier runs in front of a charging station consisting of flvei bloxents 29a, 29b by corona effect 29 over so that an electrostatic image 33 corresponding to the above insulating permanent image is formed.

Die Ubertragung des elektrostatischen Bildes auf die Oberflache des Zwischenelements 18'a eriolgt in eines Ladungsübertragungsvorgang unter der Wirkung einee elektrischen Felde mit einer Gleichspannungskomponente und einer Hoehirequenzkomponente, indem durch geeignete Mittel ähnlich denwenigen der Abbildung 2 die leitende Auflage oder Grundfläche des Bildträgers 32 und des Zwischenelements 18'a an gellgnete, bei 33 und 34 schematisch dargestellten Spannungsquellen verbunden werden ; der Abstand zwischen der äusseren Oberfläche des Bildträgers 32 und der äusseren Oberfläche des Zwischenelements 18'a beträgt z.B. 50 Mikron, jedoch kann er von 0,01 Mikron bis 120 Mikron gehen. Das auf dem Zwischenelement 18'a gebildete latente elektrostatische Bild 35 wird danach mittels eines gefärbten elektroskopischen Pulvers beim Durchlauf Bildes vor der Entwicklungastation 10" entwickelt; eine aus Elementen 24'a und 24'b bestehende Ladungsstation durch Korona-Effekt 24' ist ebenfalls gegentiber der Oberfläche des Zwischenelements 18'a oberhalb der zwischen den Zylindern 18' und 30 bestimmten Ladungsübertragungszone vorgesehen. The transfer of the electrostatic image to the surface of the Intermediate element 18'a results in a charge transfer process under the action an electrical field with a direct voltage component and a high frequency component, by using suitable means similar to the few in Figure 2, the conductive pad or the base of the image carrier 32 and the intermediate element 18'a on gel-coated, at 33 and 34 voltage sources shown schematically are connected; the distance between the outer surface of the image carrier 32 and the outer surface of the intermediate element 18'a is, for example, 50 microns, but it can be from 0.01 microns go to 120 microns. The latent electrostatic formed on the intermediate element 18'a Image 35 is then made using a colored electroscopic powder as it passes through Image developed in front of the development station 10 "; one of elements 24'a and 24'b existing charge station through corona effect 24 'is also opposite the surface of the intermediate element 18'a above that defined between the cylinders 18 'and 30 Charge transfer zone provided.

Unter dem Zylinder 18' wurde ein endloses Band 36 bestehend aus einem Papierband oder einem Metallband oder weiterhin einem halbleitenden Material angeordnet ; unter dem oberen Band des endlosen Bandes wurde eine Iladungestation mit Korona-Effekt 37 angeordnet, mit welcher es möglich ist, das Pulverbild des Zwischenelemente t8'a auf die äussere Oberflache des endlosen Bandes 36 bei 38 zu tbertragen. Ein Stoffband 5 wird derart verfahren und geführt, dass es mit diesem endlOsen Band (34zwischen den Rollen 38a, 38b und 38c in Kontakt ist, wobei dieses Pulverbild 38 somit während einer gewissen Zeit zwischen dem endlosen Band 36 und dem Stoffband 5 eingeschlossen ist ; während der Kontaktphase zwischen diesem Band und dem Stoff 5 erfolgt eine Wärmebehandlung mittels einer nicht dargesteUten Vorrichtung, die z.B. durch Heizen der äusseren Oberflache der Rolle 38c durch Umlauf eines warmen Mediums im Inneren dieser Rolle erzielt werden kann. Under the cylinder 18 'was an endless belt 36 consisting of a Paper tape or a metal tape or further arranged a semiconducting material ; under the upper belt of the endless belt was a charging station with a corona effect 37 arranged, with which it is possible, the powder image of the intermediate element t8'a to be transferred to the outer surface of the endless belt 36 at 38. A ribbon of fabric 5 is moved and guided in such a way that it is with this endless belt (34 between the rollers 38a, 38b and 38c is in contact, this powder image 38 thus during a certain time between the endless belt 36 and the fabric belt 5 included is ; During the contact phase between this band and the fabric 5, a occurs Heat treatment by means of a device not shown, for example by heating the outer surface of the roller 38c by circulating a warm medium inside this role can be achieved.

In diesem Halle bestehen die elektroskopischen Pulverteilchen aus einem durch den Farbstoff gebildeten Kern, oder dieser Farbstoff ist in diesem Kern enthalten, wobei dieser Kern mit einer dünnen Oberschicht aus Kunstharz umhüllt ist.In this hall, the electroscopic powder particles consist of a core formed by the dye, or this dye is in this core This core is covered with a thin top layer of synthetic resin is.

Dadurch entsteht im Bereich der Rolle 38c eine thermische Diffusion des Farbstoffes von dem gern dieser Teilchen und dies von der Oberflche des endlosen Bandes 36 auf die Obernache des Stoffbandes 5, auf dem somit das gewünschte farbige Grundbild abgedruckt wird, und dies ohne dass nichtfarbige Bestandteile des Pulvers auf die Stoifobernäche übergehen. Mit einem System von rotierenden Bürsten 39 kann die Oberfläche des endlosen Bandes 36 gereinigt werden, d.h. das elektroskopische Pulver, das im allgemeinen noch Farbstoff enthält und von dem eine ausreichende Menge Farbstoff zur Bildung des Farbbildes auf dem Stoffgewebe 5 herausgelöst wurde, wird entfernt ; das Reinigungesystem mit den Bürsten 39 kann weggelassen werden, wenn man als provisorische Auflage zur Aufnahme des Pulverbildes 38 Papier verwendet in diesem Falle wird der Papierstreifen, nachdem er über die Rolle 38c gelaufen ist, weggeworfen, während der Rolle 38d ein ungebrauchter Papierstreifen zugeführt wird.This creates a thermal diffusion in the area of the roller 38c of the dye from the fond of these particles and this from the surface of the endless Tape 36 on the upper surface of the fabric tape 5, on which the desired colored Basic image is printed, and this without the non-colored components of the powder on the fabric surface pass over. With a system of rotating Brushes 39 can be used to clean the surface of the endless belt 36, i.e. the electroscopic powder, which generally still contains dye and one of which sufficient amount of dye to form the color image on the fabric 5 dissolved out was removed; the cleaning system with the brushes 39 can be omitted if you have 38 paper as a provisional edition for receiving the powder image in this case the paper strip is used after it has passed over the roller 38c is thrown away, while roll 38d is an unused strip of paper is fed.

Die Vorrichtung der Abbildung 4 besteht aus sechs gIaioh-. The device of Figure 4 consists of six gIaioh-.

artigen Behandlungseinheiten, wobei jede Einheit der wesentlichen Farben des auf dem Stoffgewebe 5 zu erzielenden Polychrmmendbildes entspricht. jeder Einheit entspricht dem auf der Abbildung 2 dargestellten Typ und umfasst einen Zylinder 1' mit einem Photofilm 3', ein das photoleitende Element 4' tragende Zylinder 2' und ein das Zwischenelement 18a tragender Zylinder 18. Die Photofilme 3' sind schwarzweisse Negative, die jeweils einem der wesentlichen Bilder für eine bestimmte Farbe des zu erzielenden Polychrombildes entsprechen ; in der Vorrichtung werden sechs unterschiödliche elektroskopische Pulver verwendet, die jeweils der Farbe des Grundbildes der in Betracht kommenden Behandlungseinheit entsprechen.like treatment units, each unit being the essential Corresponds to colors of the Polychrmmendbildes to be achieved on the fabric 5. everyone Unit corresponds to the type shown in Figure 2 and comprises a cylinder 1 'with a photo film 3', a cylinder 2 'carrying the photoconductive element 4' and a cylinder 18 supporting the intermediate member 18a. The photo films 3 'are black and white Negatives, each one of the essential images for a particular color of the correspond to the polychrome image to be achieved; in the device there are six different electroscopic powders are used, each of which corresponds to the color of the basic image of the in The treatment center in question.

Die Ubertragung der auf den sechs Zwischenelementen 18a erzielten Pulverbilder kann unter Einsatz einer Zusatzelektrode oder einer auf der Rückseite des Stoifbandes 5 angebrachten Ladungsvorrichtung durchgeführt werden: Zur besseren Verständlichkeit der Abbildung wurden diese Vorrichtungen nicht dargestellt; nach einer Variante kann das Stoffgewebe 5 in Rontakt mit den Zwischenelementen 18a gebracht werden, Jedoch kann die Ubertragung durchgeführt werden, indem vorher eine sehr feine, auf der Oberfläche des Stoffgewebes 5 haftende Schicht gebildet wird. Bei 40 erhält man somit das gewünschte Polyohrombild. Das Stoffband 5 kann in unmittelbarer Nähe der unteren Oberfläohbr der Zwischenelemente 18a mittels Rollen wie 41 mitgenommen und geführt werden, auf denen der Stoff durch Saugmittel wie 42, die zwischen jedem Rollenpaar angeordnet sind, festgehalten wird. Falls erforderlich, kann das Stoffgewebe 5 auf eine nicht dargestellte Unterschicht aus einem biegsamen Material gelegt werden, das keine dimensionellen änderungen erfahren kann, wobei diese Schicht mit dem Stoff durch an sich bekannte Mittel derart verbunden ist, dass der Stoff ebenfalls keine dimensionellen änderungen erfahren oder sich falten kann. The transfer of the achieved on the six intermediate elements 18a Powder images can be made using an additional electrode or one on the back of the Stoifbandes 5 attached loading device can be carried out: For the better These devices were not shown for clarity of illustration; after In a variant, the fabric 5 can be brought into contact with the intermediate elements 18a However, the transfer can be done by beforehand a very fine layer adhering to the surface of the cloth fabric 5 is formed. at 40 one thus obtains the desired polyohroma image. The fabric tape 5 can be in immediate Taken near the lower surface of the intermediate elements 18a by means of rollers such as 41 and are guided, on which the fabric by suction means such as 42, the are arranged between each pair of rollers, is held. If required, can the fabric 5 on a not shown sub-layer made of a flexible Material can be placed that cannot undergo any dimensional changes, whereby this layer is connected to the substance by means known per se in such a way that that the fabric also does not experience any dimensional changes or folds can.

Bei 43 wurde eine Vorrichtung, bestehend lnsbesondere aus einer Gleichspannungsquelle und einem Hoehirequetlsoszillator dargestellt, der an alle Zylinderpaare 2'-18 derart angeschlossen ist, damit das elektrostatische Bild auf das Zwischenelement in einem Hochfre quenzladungsdbertragungsvorgang übertragen wird. At 43 a device consisting in particular of a direct voltage source was introduced and a Hoehirequetlsoszillator shown to all cylinder pairs 2'-18 in such a way connected to allow the electrostatic image to hit the intermediate element in one Hochfre quenzladungsdbertragungsvorgang is transmitted.

Die Vorrichtung der Abbildung 5 umfasst in ähnlicher Weise sechs Behandlungseinheiten, jeweils bestehend aus einem den Bildträger 32 tragenden Zylinder 30 und einem ein Zwischenelement 18'a tragenden Zylinder 18 ; die Struktur, dieser Behandlungseinheiten ist derjenigen der Vorrichtung der Abbildung 3 ähnlich, jedoch wird das Pulverbild direkt auf das Stoffgewebe 5 übertragen, ohne dass eine provisorische Zwischenau wie 36 verwendet wird ; die Ubertragung des Pulverbildes wird z.B. gemäss den Angaben der Abbildungen 1 und 2 erzielt. The device of Figure 5 similarly includes six Treatment units, each consisting of a cylinder carrying the image carrier 32 30 and a cylinder 18 carrying an intermediate element 18'a; the structure, this one Treatment unit is similar to that of the device in Figure 3, however the powder image is transferred directly to the fabric 5 without a provisional Zwischenau how 36 is used; the transfer of the powder image is e.g. as shown in Figures 1 and 2.

Der Bildträger 32 wird gegen den Zylinder 130 durch eine in der Leitung 44 geschaffene Unterdruckwirkung gedrückt und dort festgehalten , die an einem der Zylinderenden 30 mit dem Innenraum dieses Zylinders verbunden ist, wobei mehrere Offnungen wie 45 über die ganze Pläehe der Seitenwand des Zylinders 30 verteilt sind. The image carrier 32 is against the cylinder 130 by an in-line 44 created vacuum effect pressed and held there that on one of the Cylinder ends 30 is connected to the interior of this cylinder, with several Openings such as 45 distributed over the entire plane of the side wall of the cylinder 30 are.

Die Vorrichtung der Abbildung 6 zeigt eines der zahlreichen Mittel, mit denen ea möglich ist, einen Bildträger wie derjenige, der in den Vorrichtungen der Abbildungen 3 und 5 verwendet wurde, zu erzielen ; diese Vorrichtung ist insbesondere bei einfachen Figuren anwendbar, die in Form eines transparenten polychromen Bildes geliefert werden. Diese Vorrichtung nifasst einen leuchtenden Tisch 46, dessen obere n Gche aus eines matten Glas 47, einem Filter oder einer Farbblende 48, einem transparenten polychromen Bild 49 und einer leitfähigen transparenten Aus auge 50 besteht ; somit Mcanryinan auf die Auflage 50 ein Monochrombild entsprechend einer A der Farben AB und 80 weiter, auf die Auflage 50 projizieren, und durch Transparenz auf der oberen Fläche derselben dieses Bild zum Vorschein bringen, wobei der Filter 48 je nach der zu erzielenden Selektion gewapt wird. Der Bedienungsmann trägt dann zum Beispiel mit einem Pinsel einen isölierenden Lack in die erleuchtenden Zonen A auf; eventuell kann er eine Maske verwenden. Somit erhält man auf der Auflage 50 ein isolierendes Bild entsprechend einem der wesentlichen Grundbilder des zu erzielenden Bildes. The device of Figure 6 shows one of the numerous means with which ea is possible an image carrier like the one that is in the devices Figures 3 and 5 was used to achieve; this device is particular Applicable to simple figures, which are in the form of a transparent polychrome picture to be delivered. This device wets a luminous table 46, the upper one n Gche of a matt glass 47, a filter or a color screen 48, a transparent one polychrome image 49 and a conductive transparent eye 50 consists; Consequently Mcanryinan on the support 50 a monochrome image corresponding to an A of the colors AB and 80 further, project onto the platen 50, and through transparency on the top surface thereof bring this image to light using the filter 48 depending on the one to be achieved Selection is wapted. The operator then carries, for example, with a brush an insulating varnish in the illuminating zones A; maybe he can Use mask. An isolating image is thus obtained on the support 50 accordingly one of the essential basic images of the image to be achieved.

Unter Verwendung einer Reihe von Filtern kann man somit aus verschiedenen leitfähigen transparenten Auflagen eine Reihe Aufnahmen bilden, die den verschiedenen wesentlichen Bildern des Bildes der Aufnahme 49 entsprechen ; somit erhält man eine Reihe Bildträger 50, welche die verschiödenen isolierenden auflaobaren, in der Vorrichtung der Abbildung 5 verwendeten Bildern tragen. Die Elemente 462 48 , 49 und 50 werden in gegenseitigen Kontakt miteinander gebracht. Using a number of filters, one can thus choose from different conductive transparent pads form a series of recordings that correspond to the various essential images of the image correspond to the receptacle 49; thus one obtains a Row of image carriers 50, in which the various insulating layers are applied, in the device the images used in Figure 5. Items 462 are 48, 49 and 50 brought into mutual contact with each other.

Selbstverständlich können die Bildträger 32 der Abbildungen 3 und 5 insbesondere durch die in den oben erwähnten Patentanmeldungen beschriebenen Verfahren ersielt werden. Of course, the image carriers 32 of Figures 3 and 5 in particular by the methods described in the above-mentioned patent applications be obtained.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Method of forming monochrome or polychrome-like colored figures and / or motifs on a fabric, characterized in, that one can obtain an electrostatic image (ll) of every essential basic image of the color image, that corresponds to these figures and motifs, forms that in (10) this basic image by means of an electroscopic colored developing powder according to the color of the above basic image, and that the powder image thus obtained is developed the fabric (5,5 ') transfers, with the different basic images one after the other are formed in the same zone of the fabric, in such a way that they are through Synthesize the desired single image.

2. The method according to claim 1, characterized in that the electrostatic Image (11) is first formed on a photoconductive element (4,4 ').

3. The method according to claim 1, characterized in that the electrostatic Image is formed on a photoconductive element <4 ') 4 to), then in one Charge transfer process to an intermediate element (18a) with an outer insulating Surface or a regular and fine network of insulating zones a continuous conductive pad (18) is transferred.

4. The method according to claim 1, characterized in that the electrostatic Image by electrically charging an image carrier (32) which is an insulating, superficial carries a chargeable image previously formed on a conductive pad, the insulating picture corresponds to this electrostatic picture.

5. The method according to claim 4, characterized in that the electrostatic Picture in a charge transfer3pro.

process on an intermediate element (18'a), which has a regular and fine Carries a network of insulating zones on a continuously conductive support (18 '), is transmitted.

6. The method according to claim 4, characterized in that the image carrier (32), which carries the insulating, superficially chargeable image, by treatment a photoconductive one Element that previously had an electrostatic Image is formed.

7.Verfahren according to claim 4, characterized in that the image carrier (32), which carries the insulating, superficially chargeable image, through education of isolating zones distributed according to an engraved image corresponding to this Basic image corresponds, is achieved.

8.Verfahren according to claim 7, characterized in that the engraved Image obtained by exposing an ohemically sensitive element using a Image carrier of the basic image and achieved by appropriate treatment of this element will.

9. The method according to claim 4, characterized in that the image carrier (32), which carries the isolating, superficially charitable image, through light projection of the basic image located on the transparent carrier on the support of this Image carrier and by applying an insulating material to the illuminated Zones of the surface of this edition is achieved.

10. The method according to claim 4, characterized in that the image carrier with the isolating, superficially chargeable image through the formation of isolating Zones corresponding to the basic image on a photosensitive conductive layer, that of an exposure using a transparent bearing this basic image Carrier is achieved.

11. The method according to claim 2, characterized in that the on the photoconductive element (4,4 ') formed electrostatic image (11) by exposure this photoconductive element using a support carrying the base image (3,3 ') is achieved.

12. The method according to claim 1, characterized in that the powder image on a provisional intermediate edition (36), then from this edition (36) to the Fabric (5) is transferred.

13. The method according to claim 1, characterized in that the powder consists of grains, pearls or short fibers made of an insulating material, which contains a dye in a dispersed state or as pigments, or that formed by the dye itself.

14. The method according to claim 13, characterized in that the Grains, pearls or short fibers have a superficial resin layer.

15. The method according to claim 1, characterized in that the powder image by applying an electrical voltage (13a, 28a) to the back of the fabric (5,5 ') is transmitted.

16. The method according to claim 1, characterized in that the powder image is transferred by simple contact, with the fabric (5.5 ') on which the Powder is transferred, a fine, superficial layer of an adhesive or adhesive agent.

17. The method according to claim 13, characterized in that one uses a salable and / or hydrolyzable resin and dye, who has an affinity for the fabric, and that one in itself perform known chemical treatment after the image is formed on the fabric, to excrete this resin, and the fixation of the dye on the fabric fibers to enable.

18. The method according to claim 13, characterized in that the Insulating material of the powder, which can be softened under the effect of heat, so that one carries out a thermal treatment after the image has been formed on the fabric, to bowirlren the diffusion of the dye in the fabric fibers.

19. The method according to claim 14, characterized in that the The surface resin layer is hardly significant, so a thermal treatment is required after the formation of the image on the fabric performs to the diffusion of the Allow dye in the fabric fibers.

20. The method according to claim 13, characterized in that one forms a protective membrane made of resin on the image obtained on the fabric (5.5 '), to enable the dye to be fixed on the fabric.

21. The method according to claim 14, characterized in that the The superficial resin layer is hardly significant, so a thermal treatment is required when transferring the powder image to the intermediate area (56) of this fabric (5) carried out to allow the diffusion of the dye in fabric fibers without that this resin is essentially transferred to the fabric

22nd Devices for carrying out the method according to claims 1 to 21.