Claims (22)
1. Vorrichtung zur Bearbeitung eines mit einem Ansatz (30) zur Aufnahme eines Gummi
rings (31) versehenen Verschlußkopfs (29) einer Bügelflasche (1), an der der Verschluß
kopf (29) mittels eines schwenkbaren Bügels (28) befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet,
daß sie zur Bearbeitung des Verschlußkopfs (29) in seinem an der Bügelflasche (1)
befestigten Zustand eingerichtet ist und wenigstens ein zur Halterung einer Bügelflasche
(1) bestimmtes, den Verschlußkopf (29) in einer definierten Bearbeitungsstellung fixieren
des Halterungselement (14) aufweist.1. A device for processing a with a shoulder ( 30 ) for receiving a rubber ring ( 31 ) provided closure head ( 29 ) of an ironing bottle ( 1 ), to which the closure head ( 29 ) can be fastened by means of a pivotable bracket ( 28 ), thereby characterized in that it is set up for processing the closure head ( 29 ) in its state fastened to the flip-top bottle ( 1 ) and at least one of the fastening element ( 14 ) intended for holding an flip-top bottle ( 1 ) fix the closure head ( 29 ) in a defined machining position having.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Halterungselement (14)
eine Aufnahme (21) für den Bügel (28) und eine erste Anlagefläche (22) für die Rückseite
(29a) des Verschlußkopfs (29) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the holding element ( 14 ) has a receptacle ( 21 ) for the bracket ( 28 ) and a first contact surface ( 22 ) for the rear ( 29 a) of the closure head ( 29 ).
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Halterungselement (14)
eine im Abstand der Bügellänge von der ersten Anlagefläche (22) angeordnete zweite
Anlagefläche (25) für einen Halsabschnitt (1a) der Bügelflasche (1) enthält.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the mounting element ( 14 ) contains a second contact surface ( 25 ) for a neck portion ( 1 a) of the flip-top bottle ( 1 ), which is arranged at a distance from the first contact surface ( 22 ).
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie als
Aufziehstation (7) zum Aufziehen des Gummirings (31) auf den Ansatz (30) des Ver
schlußkopfs (29) ausgebildet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is designed as a mounting station ( 7 ) for mounting the rubber ring ( 31 ) on the approach ( 30 ) of the circuit head ( 29 ).
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie als
Abziehstation (4) zum Abziehen eines Gummirings (31) vom Ansatz (30) des Verschluß
kopfs (29) ausgebildet ist.5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is designed as a pulling station ( 4 ) for pulling a rubber ring ( 31 ) from the neck ( 30 ) of the closure head ( 29 ).
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie als
Reinigungsstation (5, 6) zum Reinigen des Verschlußkopfs (29) im Bereich des Ansatzes
(30) ausgebildet ist.6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is designed as a cleaning station ( 5 , 6 ) for cleaning the closure head ( 29 ) in the region of the neck ( 30 ).
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie als
Auswurfstation (8) ausgebildet ist und ein auf den in der Arbeitsstellung fixierten Ver
schlußkopf (29) einwirkendes Mittel zum Trennen der Bügelflasche (1) vom Halterungselement
(14) aufweist.7. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is designed as an ejection station ( 8 ) and acting on the fixed in the working position Ver closure head ( 29 ) means for separating the flip-top bottle ( 1 ) from the mounting element ( 14 ) having.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine
Transportbahn (2) mit einer Mehrzahl von in einer Transportrichtung hintereinander
angeordneten und transportierbaren Halterungselementen (14) nach wenigstens einem der
Ansprüche 1 bis 3 aufweist und längs der Transportbahn (2) wenigstens eine Bearbeitungs
station (3 bis 8) nach den Ansprüchen 4 bis 7 vorgesehen ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a transport path ( 2 ) with a plurality of support elements ( 14 ) arranged one behind the other in a transport direction and transportable according to at least one of claims 1 to 3 and along the transport path ( 2 ) at least one processing station ( 3 to 8 ) according to claims 4 to 7 is provided.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß längs der Transportbahn
(2) und in Transportrichtung hintereinander wenigstens eine Einhänge-, Abzieh-, Reini
gungs-, Aufzieh- und/oder Auswurfstation (3 bis 8) angeordnet ist.9. The device according to claim 8, characterized in that along the transport path ( 2 ) and in the transport direction one behind the other at least one hanging, pulling, cleaning supply, winding and / or ejection station ( 3 to 8 ) is arranged.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die
Aufziehstation (7) ein Magazin (57) für eine Vielzahl von Gummiringen (31, 31a bis 31d),
ein Mittel zum selbsttätigen, nacheinander erfolgenden Anordnen je eines der im Magazin
(57) befindlichen Gummiringe (31b) in einer Aufziehposition und einen Aufziehmechanis
mus (60) zum Aufziehen des in der Aufziehposition befindlichen Gummirings (31b) auf
den Ansatz (30) des in der Arbeitsstellung fixierten Verschlußkopfs (29) aufweist.10. Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that the winding station ( 7 ) has a magazine ( 57 ) for a plurality of rubber rings ( 31 , 31 a to 31 d), a means for automatically arranging one after the other the rubber rings ( 31 b) located in the magazine ( 57 ) in a pull-up position and a pull-up mechanism ( 60 ) for pulling on the rubber ring ( 31 b) in the pull-up position on the shoulder ( 30 ) of the locking head ( 29 ) fixed in the working position ,
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufziehmechanismus
(60) einen hin- und herbewegbaren, den in Aufziehposition befindlichen Gummiring (31b)
auf den Ansatz (30) aufdrückenden Schieber (79) aufweist.11. The device according to claim 10, characterized in that the winding mechanism ( 60 ) has a reciprocating, the rubber ring located in the winding position ( 31 b) on the extension ( 30 ) pushing slide ( 79 ).
12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (79)
hohlzylindrisch ausgebildet und an einem Vorderende mit einer als Schiebekante (81)
wirksamen Stirnfläche versehen ist und daß in dem Schieber (79) ein gegen den Ansatz
(30) des Verschlußkopfs (29) legbarer, hin- und herschiebbarer Zentrierstift (82) angeord
net ist, der durch eine Feder (83) vorgespannt und mit einem Vorderende in einer axial
nach außen über die Schiebekante (81) vorstehenden Stellung gehalten ist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the slide ( 79 ) is hollow-cylindrical and is provided at a front end with a sliding edge ( 81 ) effective end face and that in the slide ( 79 ) against the shoulder ( 30 ) of the closure head ( 29 ) Layable, back and forth centering pin ( 82 ) is angeord net, which is biased by a spring ( 83 ) and is held with a front end in an axially outwardly over the sliding edge ( 81 ) projecting position.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufziehmechanismus
(60) einen in einem Ringraum zwischen dem Schieber (79) und dem Zentrierstift (82)
angeordneten, hin- und herschiebbaren Hohlzylinder (84) enthält, der an einem Vorderende
eine Aufweitkante (85) aufweist und durch eine Feder (86) so vorgespannt ist, daß
die Aufweitkante (85) im Normalzustand zwischen dem Vorderende des Zentrierstifts (82)
und der Schiebekante (81) angeordnet ist.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the winding mechanism ( 60 ) contains a reciprocating hollow cylinder ( 84 ) arranged in an annular space between the slide ( 79 ) and the centering pin ( 82 ) and having a widening edge at a front end ( 85 ) and is biased by a spring ( 86 ) so that the expanding edge ( 85 ) is arranged in the normal state between the front end of the centering pin ( 82 ) and the sliding edge ( 81 ).
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das
Magazin (57) hohlzylindrisch ausgebildet und mit je einem Vorder- und Hinterende (62,
63) versehen ist, die Gummiringe (31, 31a bis 31d) in Form eines Stapels koaxial
hintereinander im Magazin (57) angeordnet sind und das Mittel ein dem Vorderende des
Magazins (57) zugeordnetes Transportelement (59, 96) ist, mittels dessen der jeweils
vorderste Gummiring (31b) des Stapels erfaßbar und in die Aufziehposition bringbar ist.14. Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the magazine ( 57 ) is hollow cylindrical and each has a front and rear end ( 62 , 63 ), the rubber rings ( 31 , 31 a to 31 d) in Form of a stack are arranged coaxially one behind the other in the magazine ( 57 ) and the means is a transport element ( 59 , 96 ) assigned to the front end of the magazine ( 57 ), by means of which the foremost rubber ring ( 31 b) of the stack can be detected and brought into the pull-up position is.
15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Transportelement
(59, 96) eine koaxial auf den Stapel aus Gummiringen (31, 31a bis 31d) ausrichtbare Auf
nahme (70; 120, 121) aufweist und in dem Magazin (57) ein am hintersten Gummiring
(31a) des Stapels anliegender, in Richtung des Vorderendes (62) des Magazins (57)
vorschiebbarer und zum Einlegen des jeweils vordersten Gummirings (31b) des Stapels in
die Aufnahme (70; 120a, 121a) bestimmter Kolben (65) angeordnet ist.15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the transport element ( 59 , 96 ) has a coaxially on the stack of rubber rings ( 31 , 31 a to 31 d) on the receptacle ( 70 ; 120 , 121 ) and in the magazine ( 57 ) one at the rearmost rubber ring ( 31 a) of the stack, which can be pushed in the direction of the front end ( 62 ) of the magazine ( 57 ) and for inserting the foremost rubber ring ( 31 b) of the stack into the receptacle ( 70 ; 120 a, 121 a) certain piston ( 65 ) is arranged.
16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß dem Vorderende (62)
des Magazins (57) ein in axialer Richtung hin- und herschiebbares Greifwerkzeug (58, 97)
zugeordnet ist, mittels dessen zumindest derjenige Gummiring (31c), der unmittelbar
hinter dem in die Aufnahme (70; 120a, 121a) des Transportelements (59, 96) eingelegten
Gummiring (31b) liegt, erfaßt, vom eingelegten Gummiring (31b) getrennt und während
des Transports des eingelegten Gummirings (31b) in die Aufziehposition festgehalten wird.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the front end ( 62 ) of the magazine ( 57 ) is associated with an axially reciprocable gripping tool ( 58 , 97 ), by means of which at least one rubber ring ( 31 c), the immediate behind the rubber ring ( 31 b) inserted in the receptacle ( 70 ; 120 a, 121 a) of the transport element ( 59 , 96 ), grasped, separated from the inserted rubber ring ( 31 b) and during the transport of the inserted rubber ring ( 31 b) is held in the winding position.
17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die
Abziehstation ein Klemmwerkzeug (36), eine Klemmplatte (34) und eine beiden zugeord
nete Einrichtung enthält, mittels derer der Gummiring (31) eines in der Arbeitsstellung
fixiert gehaltenen Verschlußkopfs (29) erfaßbar und dann von dessen Ansatz (30) abstreif
bar ist.17. Device according to one of claims 5 to 16, characterized in that the pulling station contains a clamping tool ( 36 ), a clamping plate ( 34 ) and a two zugeord Nete device by means of which the rubber ring ( 31 ) of a locking head held in the working position ( 29 ) detectable and then from its approach ( 30 ) is stripped bar.
18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung so
ausgebildet ist, daß in einem ersten Schritt in einem geöffneten Zustand befindliche
Arme (37, 38) des Klemmwerkzeugs (36) und die Klemmplatte (34) gemeinsam in
Richtung des Verschlußkopfs (29) vorgeschoben werden, in einem zweiten Schritt die
Arme (37, 38) des Klemmwerkzeugs (36) zunächst weiter vorgeschoben, hinter dem
Gummiring (31) geschlossen und dann zur Verklemmung des Gummirings (31) zwischen
sich und der Klemmplatte (34) wieder etwas zurückgezogen werden, und dann in einem
dritten Schritt die noch im geschlossenen Zustand befindlichen Arme (37, 38) und die
Klemmplatte (34) unter Mitnahme des eingeklemmten Gummirings (31) gemeinsam
zurückgeschoben werden.18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the device is designed so that in a first step in an open state arms ( 37 , 38 ) of the clamping tool ( 36 ) and the clamping plate ( 34 ) together in the direction of the closure head ( 29 ) are advanced, in a second step the arms ( 37 , 38 ) of the clamping tool ( 36 ) are initially advanced further, closed behind the rubber ring ( 31 ) and then to clamp the rubber ring ( 31 ) between them and the clamping plate ( 34 ) again are withdrawn somewhat, and then in a third step the arms ( 37 , 38 ) and the clamping plate ( 34 ), which are still in the closed state, are pushed back together with the entrained rubber ring ( 31 ).
19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die
Reinigungsstation (5, 6) einen Schlitten (32) enthält, der in Richtung eines in der Arbeits
stellung fixierten Verschlußkopfs (29) vor- und zurückbewegbar ist und eine Frontplatte
(43) mit wenigstens einer zur Einführung des Ansatzes (30) des Verschlußkopfs (29)
bestimmten Öffnung (44, 45) und eine hinter der Öffnung (44, 45) angeordnete, drehbare
Reinigungsbürste (52) aufweist.19. Device according to one of claims 6 to 18, characterized in that the cleaning station ( 5 , 6 ) contains a carriage ( 32 ) which can be moved back and forth in the direction of a locking head ( 29 ) fixed in the working position and a front plate ( 43 ) with at least one opening ( 44 , 45 ) intended for insertion of the extension ( 30 ) of the closure head ( 29 ) and a rotatable cleaning brush ( 52 ) arranged behind the opening ( 44 , 45 ).
20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (32) mit
einer Einrichtung (46) versehen ist, mittels derer der Reinigungsbürste (52) eine Reini
gungsflüssigkeit zuführbar ist.20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the carriage ( 32 ) is provided with a device ( 46 ) by means of which the cleaning brush ( 52 ) a cleaning liquid can be supplied.
21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das auf
den Verschlußkopf (29) einwirkende Mittel der Auswurfstation (8) ein vor- und zurück
schiebbares Auswurfelement (93) ist.21. Device according to one of claims 7 to 20, characterized in that the means of the ejection station ( 8 ) acting on the closure head ( 29 ) is an ejection element ( 93 ) which can be pushed back and forth.
22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die
Halterungselemente (14) taktweise längs der Transportbahn (2) bewegbar sind und die
Abstände zwischen den Bearbeitungsstationen (3 bis 8) ein ganzzahliges Vielfaches der
Abstände zwischen den Halterungselementen (14) betragen.22. Device according to one of claims 8 to 21, characterized in that the holder elements ( 14 ) are cyclically movable along the transport path ( 2 ) and the distances between the processing stations ( 3 to 8 ) an integer multiple of the distances between the holder elements ( 14 ).