DE20015271U1

DE20015271U1 - Mobile telecommunication unit and screen therefor

Info

Publication number: DE20015271U1
Application number: DE20015271U
Authority: DE
Original assignee: WOELFERT HANS PETER
Current assignee: WOELFERT HANS PETER
Priority date: 2000-09-04
Filing date: 2000-09-04
Publication date: 2001-01-11
Anticipated expiration: 2010-09-05

Description

Wölfert, Hans-Peter
Av. Rossegada, 37
07015 Calvia
SpanienWölfert, Hans-Peter
Av. Rossegada, 37
07015 Calvia
Spain

13573 Kö-bs
04.09.200013573 Kö-bs
04.09.2000

MOBILE TELEKOMMUNIKATIONSEINHEIT UND BILDSCHIRM HIERFÜRMOBILE TELECOMMUNICATIONS UNIT AND SCREEN THEREFOR

Die Erfindung betrifft eine Anzeige für ein elektronisches Taschengerät, insbesondere MobiIfunkgerät, bei dem die Anzeigeeinheit bzw. der Bildschirm mit dem Gerätegrundkörper verbindbar ist.The invention relates to a display for an electronic pocket device, in particular a mobile radio device, in which the display unit or the screen can be connected to the device base body.

Mobilfunkgeräte werden ebenso wie andere Taschengeräte in zunehmendem Maße eingesetzt und unterwegs zu Kommunikations- und Informationszwecken genutzt. Da die an das Taschengerät gestellten Anforderungen und die genutzten Funktionen immer umfangreicher werden, steigen auch die Bedürfnisse, ein praktisch einem vollwertigen Tischgerät nahekommendes Gerät mit sich zu führen. Dies hat beispielsweise bei den Mobilfunkgeräten zu Geräten der UMTS-Technologie geführt. Ein Problem der Taschengeräte besteht indessen darin, daß ihre Anzeige entsprechend klein ist. Dies reicht für viele Anwendungsfsälle aus. In etlichen Fällen hingegen wäre eine größere Darstellung angenehm, z.B. bei Videos, Fernsehen, komplizierten geographischen Darstellungen.Mobile phones, like other handheld devices, are increasingly being used for communication and information purposes while on the move. As the demands placed on handheld devices and the functions used are becoming more and more extensive, the need to carry a device that is practically as close to a full-fledged desktop device is also increasing. In the case of mobile phones, for example, this has led to devices using UMTS technology. One problem with handheld devices, however, is that their display is correspondingly small. This is sufficient for many applications. In many cases, however, a larger display would be convenient, e.g. for videos, television, or complicated geographical representations.

Für den Zweck eines vielseitigen Einsatzes einer Anzeigeeinheit ist es für Mobilfunkgeräte bereits aus der EP 0 782 307 A2 bekannt geworden, diese mit einer beweglich in bezug auf den Gerätegrundkörper gehalterten Anzeigeeinheit auszustatten. Beispielsweise kann die Anzeigeeinheit zwischen zwei Anordnungen verschiebbar oder verschwenkbar sein. Im Benutzungszustand befindet sich die Anzeigeeinheit beispielsweise vom Gerätegrundkörper aus ausgeklappt, und dies soll es ermöglichen, mitFor the purpose of a versatile use of a display unit, it is already known from EP 0 782 307 A2 to equip mobile telephones with a display unit that is movably mounted in relation to the device base. For example, the display unit can be displaced or pivoted between two arrangements. In the use state, the display unit is, for example, folded out from the device base, and this should make it possible to

einer größeren Anzeigefläche zu arbeiten. Befindet sie sich nicht in Benutzung, ist dann die Anzeigeeinheit auf den Gerätegrundkörper zurückgeklappt. Trotz der durch diese Ausgestaltung ermöglichten erweiterten Möglichkeiten der Anzeige ist diese im wesentlichen doch auf die Geräteabmessungen eingeschränkt .to work with a larger display area. When not in use, the display unit is folded back onto the device base. Despite the expanded display options made possible by this design, it is essentially limited to the device dimensions.

Bei einem tragbaren Computersystem gemäß DE 198 35 432 Al ist der Bildschirm zusammen mit einem Klappmechanismus vom Gerätegrundkörper abnehmbar ausgebildet. Zur Versorgung des Bildschirms ist ein Verbindungskabel vorgesehen. Durch diese Maßnahmen soll die Ergonomie bei der Arbeit mit dem Computersystem, insbesondere einem Notebook, verbessert sein. Für den Fall, daß der Bildschirm als Overhead-Display verwendet wird, ist ein Verstellfuß vorgesehen.In a portable computer system according to DE 198 35 432 A1, the screen is designed to be removable from the device's base body together with a folding mechanism. A connecting cable is provided to supply power to the screen. These measures are intended to improve ergonomics when working with the computer system, particularly a notebook. An adjustable foot is provided in the event that the screen is used as an overhead display.

Von der Ericsson GmbH wird eine Tastatur zur Erleichterung der Dateneingabe bei Mobilfunkgeräten angeboten. Diese Tastatur kann an das MobiIfunkgerät gesteckt werden und ist in ihren Abmessungen breiter als das Mobilfunkgerät. Sie wird wie eine herkömmliche Tastatur eingesetzt.Ericsson GmbH offers a keyboard to make data entry easier on mobile phones. This keyboard can be plugged into the mobile phone and is wider than the mobile phone. It is used like a conventional keyboard.

Weiter ist auch von der Firma Nokia ein tragbarer Bildschirm bekannt geworden, mit dem als universellem Kommunikationsgerät Radio gehört, Fernseh geschaut werden kann und weiter E-Mails und SMS-Nachrichten verschickt und empfangen werden können sowie im Internet gesurft werden kann. Das Gerät besteht im wesentlichen aus einem von einem Rahmen umgebenen Flachbildschirm mit darunter in den Rahmen eingearbeiteter Tastatur und einer Antenne.Nokia has also made a portable screen that can be used as a universal communication device to listen to the radio, watch TV, send and receive emails and text messages, and surf the Internet. The device essentially consists of a flat screen surrounded by a frame with a keyboard and an antenna built into the frame below.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektronisches Taschengerät mit einem gut lesbaren Bildschirm zu schaffen.The invention is based on the object of creating an electronic pocket device with an easily readable screen.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß bei einer Anzeige für ein elektronisches Taschengerät mit den Merkmalen des Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßenThis object is achieved according to the invention in a display for an electronic pocket device with the features of the claim. Advantageous developments of the inventive

3
Anzeige sind Gegenstand der Unteransprüche.3
Advertisement are the subject of the subclaims.

Eine erfindungsgemäße Anzeige für ein elektronisches Taschengerät, insbesondere MobiIfunkgerät, ist somit dergestalt, daß ein Bildschirm als separates Teil an den Gerätegrundkörper, d.h. das Taschengerät, anschließbar ist.A display according to the invention for an electronic pocket device, in particular a mobile radio device, is thus such that a screen can be connected as a separate part to the device base body, i.e. the pocket device.

Diese Ausgestaltung ermöglicht es, das Taschengerät in herkömmlicher Weise zu benutzen, jedoch bedarfsweise dieses mit einem größeren Bildschirm auszustatten. Dadurch, daß dieser Bildschirm bzw. die Anzeigeeinheit separat ist und nur im Einsatzfall mit dem Taschengerät verbunden wird, kann die Anzeigeeinheit gut verstaut werden und außerdem größere Abmessungen als der Gerätegrundkörper, bis zu üblichen Bildschirmabmessungen hin, bedarfsweise auch noch größer, aufweisen. Dies gewährleistet eine gute Erkennbarkeit der auf der Anzeige dargestellten Daten und Informationen, was z.B. im Internet-Betrieb unerläßlich ist. Ist der Bildschirm mit einem oder mehreren Lautsprechern ausgestattet, so kann ganz wie gewohnt gearbeitet werden und es ist ein uneingeschränkter Multimedia-Betrieb ermöglicht.This design allows the pocket device to be used in the traditional way, but can be equipped with a larger screen if required. Because this screen or display unit is separate and is only connected to the pocket device when in use, the display unit can be easily stowed away and can also be larger than the main body of the device, up to the usual screen dimensions, or even larger if required. This ensures that the data and information shown on the display can be easily recognized, which is essential for Internet use, for example. If the screen is equipped with one or more speakers, you can work as usual and unrestricted multimedia operation is possible.

Erfindungsgemäß kann der Bildschirm auch als einzige Anzeigeeinheit vorgesehen sein, wodurch das Grundgerät dann in der Regel kein Standard-Mobilfunkgerät ist, jedoch kleiner und preiswerter, beispielsweise als Dateneingabegerät (mobiler Datenträger), ausgeführt werden kann. Ersatzweise können am Grundgerät dann einige Anzeigeleuchten vorgesehen werden, so daß die Anzeigeeinheit nur für die regelrechten Lesevorgänge eingesetzt werden muß, beim Betrieb mit festgespeicherten Adressen jedoch zunächst nicht benötigt wird. Solange kann sie in der Tasche bleiben. Sie kommt erst zum Einsatz, wenn anspruchsvollere Seh- und Erkennungsvorgänge anstehen, und wird dann mit dem Grundgerät verbunden, so daß jegliche von der Software her möglichen Arbeiten mit diesem ausgeführt werden können.According to the invention, the screen can also be provided as the only display unit, whereby the basic device is then generally not a standard mobile radio device, but can be designed smaller and cheaper, for example as a data input device (mobile data storage device). Alternatively, a few indicator lights can be provided on the basic device so that the display unit only has to be used for regular reading processes, but is not needed initially when operating with permanently stored addresses. It can stay in the pocket until then. It is only used when more complex viewing and recognition processes are required, and is then connected to the basic device so that all the work possible with the software can be carried out with it.

Der elektrische Anschluß des Bildschirms an den Gerätegrundkörper kann drahtlos, z.B. über Funk oder Infrarot, erfolgen oder es kann eine Leitungs-(Kabel-) oder Steckverbindung vorgesehen werden.The electrical connection of the screen to the device base can be wireless, e.g. via radio or infrared, or a line (cable) or plug connection can be provided.

Zweckmäßig ist der Bildschirm mit einer eigenen Spannungsversorgung versehen. Auf diese Weise erfolgt keine Überbelastung des Taschengeräts und dieses kann ohne jegliche Zusatzmerkmale eingesetzt werden. Es muß nur ein elektrischer Anschluß für den Bildschirm vorgesehen werden. Mit Anschluß des Bildschirms bzw. der erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit wird diese vorzugsweise anstelle einer im Gerätegrundkörper vorhandenen Anzeige aktiviert. Weiter kann die Versorgung der Anzeigeeinheit auch ganz unabhängig gemacht werden. Vorzugsweise ist sie dann mit einer Batterieversorgung oder Akku-Einheit ausgestattet.The screen is expediently provided with its own power supply. This way the pocket device is not overloaded and can be used without any additional features. Only an electrical connection for the screen needs to be provided. When the screen or the display unit according to the invention is connected, this is preferably activated instead of a display in the device's base body. Furthermore, the supply of the display unit can also be made completely independent. It is then preferably equipped with a battery supply or rechargeable battery unit.

Die Spannungsversorgung kann in das Gehäuse des Bildschirms eingebaut sein. Hat dieser einen schwenkbaren Stützfuß, Stützbügel oder Ständer, so kann die Spannungsversorgung in Form einer flach ausgeführten Batterieeinheit oder Akku-Einheit auch als solcher Ständer oder Stütze plattenartig ausgebildet werden. Ggf. kann auch eine Solarzelleneinheit vorgesehen werden. The power supply can be built into the housing of the screen. If the screen has a pivoting support foot, support bracket or stand, the power supply can be designed in the form of a flat battery unit or accumulator unit, or as a plate-like stand or support. A solar cell unit can also be provided if necessary.

Bei Verwendung einer Aufhängung am Bildschirm kann dieser beispielsweise bei genügend großer Ausführung an der Wand eines Raumes, sonst z.B. an einer Sitzrückwand und dergleichen aufgehängt werden, während mit dem Taschengerät als Eingabeeinheit gearbeitet wird, das also von den Abmessungen her klein bleiben kann, so wie es die ergonomischen Anforderungen an die Bedientasten etc. zulassen.If a suspension is used on the screen, it can be hung on the wall of a room, for example if it is large enough, or on the back of a seat, etc., while the handheld device is used as an input unit, which can therefore remain small in terms of dimensions, as long as the ergonomic requirements for the control buttons etc. allow.

Zur Erhöhung der Stabilität der Anzeige kann, wie bereits oben erwähnt, auch vorgesehen werden, an der Anzeigeeinheit einen schwenkbaren Stützfuß oder -bügel anzubringen. Durch Verschwenken wird dann der gewünschte Winkel eingestellt und zugleich die Anzeige auch auf dem Untergrund abgestützt und ge-To increase the stability of the display, as already mentioned above, a swiveling support foot or bracket can be attached to the display unit. The desired angle can then be set by swiveling it and at the same time the display is supported and secured on the surface.

sichert. Um ein Verrutschen zu vermeiden, kann der Stützfuß oder -bügel auch mit einer speziellen Beschichtung versehen sein oder aus einem speziellen Material bestehen.To prevent slipping, the support foot or bracket can also be provided with a special coating or made of a special material.

Eine Variante dieser mobilen Telekommunikationseinheit für andere Anwendungen zeichnet sich dadurch aus, daß die Anzeigeeinheit bzw. der Bildschirm auf den Gerätegrundkörper aufsteckbar oder in diesen einsteckbar ist. In diesem Fall kann auch ohne Tisch oder sonstige Unterlage gearbeitet werden. Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel dieser Variante zeichnet sich dadurch aus, daß die Anzeigeeinheit verschwenkbar ist. Damit kann beispielsweise auf einen bestimmten Lichteinfall, etwa bedingt durch Sonnenstand, reagiert werden so, daß der Bildschirm dann nicht mehr blendet oder spiegelt. Weiter ist es möglich, einen günstigen Winkel für das Betrachten der Anzeige einzustellen.A variant of this mobile telecommunications unit for other applications is characterized by the fact that the display unit or screen can be plugged onto the device body or plugged into it. In this case, it is also possible to work without a table or other support. An advantageous embodiment of this variant is characterized by the fact that the display unit can be swiveled. This makes it possible to react to a certain incidence of light, for example due to the position of the sun, so that the screen no longer glares or reflects. It is also possible to set a favorable angle for viewing the display.

Eine weitere Gebrauchserleichterung kann dadurch erzielt werden, daß der Stützfuß oder -bügel entlang der Anzeigeeinheit verschiebbar gehaltert ist. Wenn beispielsweise die Anzeigeeinheit verschwenkt wird, ermöglicht es dann die Verschiebung und anschließende Verschwenkung des Stützfußes oder -bügeis, sehr flexibel einen zweckmäßigen Betrachtungswinkel einzustellen. Further ease of use can be achieved by mounting the support foot or bracket so that it can be moved along the display unit. If, for example, the display unit is pivoted, the displacement and subsequent pivoting of the support foot or bracket makes it possible to set a suitable viewing angle very flexibly.

Durch die Erfindung kann ein mobiles Taschenkommunikationsgerät zur Verfügung gestellt werden, das aus einem elektronischen Taschengerät, insbesondere einem Mobilfunkgerät, und einer Anzeige gemäß Obenstehendem ausgeführt ist. Damit kann nach wie vor in herkömmlicher Weise beispielsweise wie mit einem MobiIfunkgerät gearbeitet werden. Durch den Anschluß der Anzeigeeinheit (Bildschirm) wird dieses dann zu einem vollwertigen Arbeitsgerät für höchste Telekommunikationsansprüche.The invention makes it possible to provide a mobile pocket communication device which is made up of an electronic pocket device, in particular a mobile radio device, and a display as described above. This can still be used in the conventional way, for example as with a mobile radio device. By connecting the display unit (screen), this then becomes a fully-fledged work device for the highest telecommunications requirements.

Die Erfindung wird im folgenden weiter anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele und der Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained further below using preferred embodiments and the drawing. In the drawing:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Mobilfunkgeräts mit durch ein Kabel angeschlossenen Bildschirm, gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung,Fig. 1 is a schematic representation of a mobile radio device with a screen connected by a cable, according to a first embodiment of the invention,

Fig. 2 eine Rückansicht der Anzeigeeinheit von Fig. l,Fig. 2 is a rear view of the display unit of Fig. l,

Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Mobilfunkgeräts mit durch ein Kabel angeschlossenem Bildschirm, gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung,Fig. 3 is a schematic representation of a mobile radio device with a screen connected by a cable, according to a second embodiment of the invention,

Fig. 4 eine Draufsicht auf ein MobiIfunkgerät gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem eine nicht dargestellter steckbarer Bildschirm vorgesehen ist,Fig. 4 is a plan view of a mobile radio device according to a third embodiment of the invention, in which a plug-in screen (not shown) is provided,

Fig. 5 eine schematische Seitenansicht des Mobilfunkgeräts von Fig. 4 mit eingestecktem Bildschirm, undFig. 5 is a schematic side view of the mobile device of Fig. 4 with the screen inserted, and

Fig. 6 eine schematische Seitenansicht eines Mobilfunkgeräts gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung in zwei Ausführungsvarianten.Fig. 6 is a schematic side view of a mobile radio device according to a fourth embodiment of the invention in two embodiments.

Die Erfindung wird im folgenden zunächst anhand Fig. 1 und 2 beschrieben. Diese zeigt ein Mobilfunkgerät (vom UMTS-Typ) mit einem Gerätegrundkörper 2, diversen Bedienungstasten 4, einer üblichen Anzeigeeinheit 6 und einer Antenne 8. Eine weitere Anzeigeeinheit 14 wird über ein Kabel 13 mit dem Gerätegrundkörper 2 verbunden, wenn die fest eingebaute Anzeigeeinheit die benötigten Informationen oder Daten nicht ausreichend genau oder groß darstellen kann. Die Anzeigeeinheit 14 umfaßt einen Flachbildschirm, vorzugsweise LCD-Bildschirm, der aber auch von einem anderen Anzeigetyp sein kann und eine eigene Spannungsversorgung hat. Zur Stabilisierung und Abstützung ist eine Schwenkklappe 16 herausgeschwenkt und liegt auf einer nicht dargestellten Unterlage, z.B. einem Tisch, auf. Die Anzeigeeinheit 14 hat zwei seitlich angebrachte Lautsprecher 15 und eine Aufhängeöse 17 zur bedarfsweisen Aufhängung.The invention is described below with reference to Fig. 1 and 2. This shows a mobile radio device (of the UMTS type) with a device base body 2, various operating buttons 4, a conventional display unit 6 and an antenna 8. A further display unit 14 is connected to the device base body 2 via a cable 13 if the permanently installed display unit cannot display the required information or data with sufficient accuracy or size. The display unit 14 comprises a flat screen, preferably an LCD screen, but which can also be of a different display type and have its own power supply. For stabilization and support, a pivoting flap 16 is pivoted out and rests on a base (not shown), e.g. a table. The display unit 14 has two loudspeakers 15 attached to the side and a hanging eyelet 17 for hanging up as required.

• ··

Die Schwenkklappe 16 umfaßt die Batterieeinheit, wodurch die Schwenkklappe zugleich als Abstützung und zur Spannungsversorgung dient. Diese Anordnung ist zugleich raumsparend und ästhetisch ansprechend.The pivoting flap 16 encloses the battery unit, whereby the pivoting flap serves both as a support and as a power supply. This arrangement is both space-saving and aesthetically pleasing.

Fig. 3 veranschaulicht ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung, das die Größenverhältnisse zwischen der angeschlossenen Anzeigeeinheit 14a, d.h. dem Bildschirm,und dem Gerätegrundkörper 2 und damit die durch die Erfindung gewonnenen Bedien- und Benutzungsvorteile verdeutlicht.Fig. 3 illustrates a second embodiment of the invention, which illustrates the size relationships between the connected display unit 14a, i.e. the screen, and the device base body 2 and thus the operating and usage advantages gained by the invention.

Eine weitere Möglichkeit der Ausgestaltung der zusätzlichen Anzeigeeinheit ergibt sich aus Fig. 4 bis 6. Das dritte und vierte Ausführungsbeispiel betreffen eine mechanisch mit dem Gerätegrundkörper verbindbare Anzeigeeinheit. Bei dem in Fig. 4 dargestellten Gerätegrundkörper 2 sind oberhalb der Anzeigeeinheit 6 zwei Steckaufnahmen 10 dargestellt, die für den mechanischen und elektrischen Anschluß einer nicht dargestellten zusätzlichen Anzeigeeinheit dienen. Eine Anzeigeeinheit 14b gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel von Fig. 5 unterscheidet sich von der vorhergehend dargestellten Anzeigeeinheit 14, 14a darin, daß sie auf den Gerätegrundkörper 2 aufgesteckt ist. Bei dem in Fig. 6 dargestellten vierten Ausführungsbeispiel ist die Anzeigeeinheit 18 mittels einer Scharnierkonstruktion 20 schwenkbar, wie der Pfeil 22 und eine gestrichelt dargestellte andere Schwenkposition veranschaulichen. Andere Schwenklagerungen können selbstverständlich auch verwendet werden.Another possible design for the additional display unit is shown in Fig. 4 to 6. The third and fourth embodiments relate to a display unit that can be mechanically connected to the device base body. In the device base body 2 shown in Fig. 4, two plug-in receptacles 10 are shown above the display unit 6, which are used for the mechanical and electrical connection of an additional display unit (not shown). A display unit 14b according to the third embodiment of Fig. 5 differs from the previously shown display unit 14, 14a in that it is plugged onto the device base body 2. In the fourth embodiment shown in Fig. 6, the display unit 18 can be pivoted by means of a hinge construction 20, as shown by the arrow 22 and another pivot position shown in dashed lines. Other pivot bearings can of course also be used.

Die schwenkbare Ausgestaltung der Anzeigeeinheit 18 ermöglicht es, diese in einem gewünschten Winkel anzuordnen. Durch die Schwenkbarkeit des Stützbügels kann dieser im Anstützwinkel angepaßt werden.The pivotable design of the display unit 18 allows it to be arranged at a desired angle. The pivotability of the support bracket allows the support angle to be adjusted.

Eine Variante der Anzeigeeinheit gemäß viertem Ausführungsbeispiel besteht darin, daß der Stützbügel 16 entlang der Längserstreckung der Anzeigeeinheit verschiebbar ist. Dies istA variant of the display unit according to the fourth embodiment consists in that the support bracket 16 is displaceable along the longitudinal extension of the display unit. This is

durch den Pfeil 24 veranschaulicht. Eine zweite Position des Stützbügels 16 ist in Fig. 5 ebenfalls mit gestrichelten Linien veranschaulicht.illustrated by the arrow 24. A second position of the support bracket 16 is also illustrated in Fig. 5 with dashed lines.

Claims

1. Display for an electronic pocket device, in particular a mobile radio device, characterized in that a screen ( 14 , 18 ) can be connected as a separate part to the device base body ( 2 ).

2. Display for an electronic pocket device according to claim 1, characterized in that a wireless (e.g. radio or infrared) connection, a cable connection or a plug connection is provided for the electrical connection of the screen.

3. Display for an electronic handheld device according to claim 1 or 2, characterized in that the screen ( 14 ) has its own power supply.

4. Display for an electronic pocket device according to one of claims 1 to 3, characterized in that one or more batteries or a rechargeable battery unit are provided for the power supply of the screen.

5. Display for an electronic pocket device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the power supply is built into the housing.

6. Display for an electronic handheld device according to one of claims 1 to 5, characterized in that only the screen is activated for the display when it is connected to the device body.

7. Display for an electronic pocket device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a pivotable support foot or bracket or stand ( 16 ) is attached to the screen ( 14 , 18 ).

8. Display for an electronic pocket device according to claim 7, characterized in that the pivot angle is variable.

9. Display for an electronic pocket device according to claim 7 or 8, characterized in that the voltage supply is designed as a plate-like support ( 16 ) or stand.

10. Display for an electronic pocket device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the screen ( 14 ) is equipped with one or more loudspeakers ( 15 ).

11. Display for an electronic pocket device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a suspension ( 17 ) is provided.

12. Mobile pocket communication unit, consisting of an electronic pocket device, in particular a mobile radio device, and a screen according to one of claims 1 to 10.

13. Mobile pocket communication unit according to claim 11, characterized in that the screen ( 14b , 18 ) can be plugged onto the device base body ( 2 ) or inserted into it.

14. Mobile pocket communication unit according to claim 12, characterized in that the screen ( 18 ) is pivotable.