DE20010660U1

DE20010660U1 - Chimney shuttering system

Info

Publication number: DE20010660U1
Application number: DE20010660U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-06-21
Filing date: 2000-06-21
Publication date: 2001-09-20
Anticipated expiration: 2010-06-22

Description

Dieter Lotz Aktenzeichen: 200 10 660.0Dieter Lotz Reference number: 200 10 660.0

Siedlung 22Settlement 22

63628 Bad Soden-Salmünster63628 Bad Soden-Salmünster

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Das Transportable-, Variable-, Teleskop-, Kaminkopf-,Schnellbau-, Betoneinschalsystem mit integrierter Wasserwaage und Maßeinheit hat den Vorteil daß mit diesem Einschalsystem ohne Werkzeug, ohne Material und ohne Befestigungsmittel sauber und schnell eingeschalt wird.The portable, variable, telescopic, chimney head, quick-assembly, concrete formwork system with integrated spirit level and measuring unit has the advantage that this formwork system can be used to formwork cleanly and quickly without tools, materials or fastening devices.

Integrierte Wasserwaage und Maßeinheit ermöglichen einen maßgenauen Zusammenbau.Integrated spirit level and measuring unit enable precise assembly.

Das Variable Teleskopsystem paßt sich jeder unterschiedlichen Kaminkopfgröße an.The variable telescopic system adapts to any different chimney head size.

Die integrierte Wassernase und die gebrochene Kante ermöglichen eine materiallose Schnellbauweise.The integrated drip edge and the broken edge enable a quick construction without any materials.

In Aluminium, leicht und zusammengeschoben ist dieses System ein wahres transportables Gerät; leicht zu transportieren.Made of aluminum, lightweight and collapsed, this system is a truly portable device; easy to transport.

Dieses System ist immer wieder verwendbar.This system can be used again and again.

Hergestellt in Aluminium gewährleistet es den Brandschutz.Made of aluminum, it ensures fire protection.

Mit der Teleskop Sicherheitsvorrichtung (Fig. 2 h) wird bei der Montage und Demontage der Schalung das Abrutschen und Herunterfallen der Teile verhindert.The telescopic safety device (Fig. 2 h) prevents parts from slipping or falling during assembly and disassembly of the formwork.

Ein Unfallschutz System.An accident protection system.

Die Vorrichtung für die Feststellschraubzwinge sichert das Verschieben der Seitenteile bei der Montage.The device for the locking screw clamp ensures that the side parts can be moved during assembly.

• &diams;•&diams;

Siedlung 22Settlement 22

63628 Bad Soden-Salmünster63628 Bad Soden-Salmünster

Stand der TechnikState of the art

Die Kaminkopfabdeckplattenschalung zum nachträglichen Betonieren mit Wassernase und gebrochener Kante wird mit Kantholz und Schalbrettern, Dreieckleisten und Befestigunhgsmittel Nägel oder Schrauben zusammengebaut.The chimney head cover plate formwork for subsequent concreting with a drip edge and broken edge is assembled with squared timber and formwork boards, triangular strips and fastening materials such as nails or screws.

Sägewerkzeug, Strom und handwerkliches Können sind Voraussetzung.Sawing tools, electricity and manual skills are required.

Nach dem Betonieren ist die Holzschalung kaum noch zu verwenden.After concreting, the wooden formwork can hardly be used anymore.

Unterschiedliche Kaminkopfmaße (Größe) müssen neu angefertigt werden.Different chimney head dimensions (size) must be newly manufactured.

Materialkosten und Arbeitskosten fallen neu an.New material and labor costs arise.

Die in Holz angefertigte Kaminkopfschalung, die unmittelbar am Rauchrohr angebracht wird, kann bei Funkenflug aus dem Rauchrohr in Brand geraten. Gefahr und Risiko des Hausbrandes sind gegeben. Der Brandschutz ist nicht mehr gewährleistet.The chimney head casing made of wood, which is attached directly to the smoke pipe, can catch fire if sparks fly from the smoke pipe. There is a danger and risk of a house fire. Fire protection is no longer guaranteed.

Bei der Montage der Holzschalung können Seitenteile abrutschen. Kanthölzer sind schwer und unhandlich. Unfallrisiko ist nicht auszuschließen. Auch der Transport zum Kaminkopf mit unhandlichen schweren Holzteilen trägt zum Unfallrisiko bei.When assembling the wooden formwork, the side parts can slip off. Squared timbers are heavy and unwieldy. The risk of accidents cannot be ruled out. Transporting them to the chimney head with unwieldy, heavy wooden parts also increases the risk of accidents.

Bei der Montage und Demontage müssen zwei Mann die Kanthölzer montieren und demontieren.During assembly and disassembly, two men must assemble and disassemble the squared timbers.

Siedlung 22Settlement 22

63628 Bad Soden-Salmünster63628 Bad Soden-Salmünster

STATEMENT OF THE EFFECT ACHIEVED BY THE INVENTION

WERDEN SOLLEN: · SHOULD BE: ·

Mit der im Schutzanspruch angegebenen Erfindung, dem Transportablen- Variablen- Teleskop- Kaminkopf-Schnellbau Beton Einschalsystem mit integrierter Wasserwaage und Maßeinheit, können alle Kaminkopfgroßen eingeschalt werden.With the invention specified in the protection claim, the portable, variable, telescopic, chimney head quick-assembly concrete formwork system with integrated spirit level and measuring unit, all chimney head sizes can be formworked.

Immer wieder für alle Kaminkopfgrößen verwendbar.Can be used again and again for all chimney head sizes.

Kein Materialverbrauch, keine aufwendige Arbeitszeit, leichtes Transportieren.No material consumption, no time-consuming work, easy to transport.

Einfaches leichtes Entschalen.Simple easy demolding.

Der Brandschutz in Aluminium ist gewährleistet.Fire protection in aluminum is guaranteed.

Der Sicherheitshalter (Fig. 3) verhindert das Abrutschen und Herunterfallen der Seitenteile bei der Montage.The safety holder (Fig. 3) prevents the side panels from slipping or falling during assembly.

Für die Montage benötigt man nur einen Monteur. Leichtes sicheres Demontieren.Only one fitter is required for installation. Easy and safe dismantling.

Die Feststellschraubzwinge wird in der Seitenteilvorrichtung (Fig. 1 i) eingesetzt. Somit wird ein Abrutschen der Zwinge verhindert.The locking screw clamp is inserted into the side part device (Fig. 1 i). This prevents the clamp from slipping.

* ** * * S* S * ** * •• ** * * * * • &diams; · &iacgr;•&diams; · &iacgr; Ii "Ii " •• • »» •• •• ** •• • ·· &Ggr;*&Ggr;* •• J ·J · ■ · ·■ · ·

Siedlung 22Settlement 22

63628 Bad Soden-Salmünster63628 Bad Soden-Salmünster

AufbauanleitungAssembly instructions

1) Die Seitenteile Figur 1 (zwei mal) und Figur (zwei mal )auf das gewünschte Maß einstellen und feststellen.1) Adjust the side parts Figure 1 (twice) and Figure (twice) to the desired size and secure.

2) Figur 1 (zwei mal) und Figur 2 (zwei mal) zusammenstecken und verriegeln.2) Put figure 1 (twice) and figure 2 (twice) together and lock.

3) Montagehilfe und Abstandshalter auf das gewünschte Maß einstellen und feststellen. In die vorgesehene Vorrichtung Fig. 2 h einschieben und feststellen. (Abstandshalter ist zugleich Montagehilfe, Auflagehilfe und Tiefenabstandsregler am Kaminkopf . )3) Adjust the assembly aid and spacer to the desired size and secure it. Insert into the device provided Fig. 2 h and secure it. (The spacer is also an assembly aid, support aid and depth distance regulator on the chimney head.)

4) Die zusammenmontierte Schalung auf den Kaminkopf setzen,4) Place the assembled formwork on the chimney head,

Tiefenabstand Fig. 3 b auf gewünschte Einlegtiefe einstellen und mit der integrierten Wasserwaage Figur 1 a ausrichten.Adjust the depth distance Fig. 3 b to the desired insertion depth and align it with the integrated spirit level Figure 1 a.

5) Figur 1 und Figur 2 jetzt auf genaues Kaminmaß einstellen.5) Now adjust Figure 1 and Figure 2 to the exact chimney dimensions.

6) Schraubzwinge in der vorgesehenen Vorrichtung (Fig. 1 i) feststellen.6) Fix the screw clamp in the device provided (Fig. 1 i).

Siedlung 22Settlement 22

63628 Bad Soden-Salmünster63628 Bad Soden-Salmünster

FIGURFIGURE

wird unter Bezugszeichen a - j erläutertis explained under reference symbols a - j

Es zeigen:Show it:

Bezugszeichen a) Integrierte WasserwaageReference symbol a) Integrated spirit level

b) Wassernaseb) Water nose

c) Riegelverschlußc) Latch lock

d) Maßeinheitd) Unit of measurement

e) Variable Teleskopschienee) Variable telescopic rail

f) Gebrochene Kantef) Broken edge

g) Führungsschieneg) Guide rail

h) Vorrichtung für Teleskop Absstandshalter und Sicherheitsbügelh) Device for telescopic spacers and safety brackets

i) Vorrichtung für Schraubzwingen j) Feststellschraubei) Device for screw clamps j) Locking screw

Siedlung 22Settlement 22

63628 Bad Soden-Salmünster63628 Bad Soden-Salmünster

F I G U RF I G U R

wird unger Bezugszeichen a - i erläutertis explained using reference symbols a - i

Es zeigen:Show it:

b) Wassernaseb) Water nose

c) Riegelverschlußc) Latch lock

d) Maßeinheitd) Unit of measurement

e) Variable Teleskopschienee) Variable telescopic rail

f) Gebrochene Kantef) Broken edge

g) Führungsschieneg) Guide rail

h) Führungsschiene für Teleskop-Abstandshalter und Sicherheitsbügelh) Guide rail for telescopic spacers and safety bracket

i) Vorrichtung für Schraubzwingeni) Device for screw clamps

Siedlung 22Settlement 22

63628 Bad Soden-Salmünster63628 Bad Soden-Salmünster

FIGUR 3FIGURE 3

wird unter Bezugszeichen a - f erläutertis explained under reference symbols a - f

Es zeigen:Show it:

Bezugszeichen a) FeststellschraubeReference symbol a) Locking screw

b) Einstellbare Tellerfüßeb) Adjustable plate feet

c) Führungsschiene für Seitenteil (Figur 2 h)c) Guide rail for side part (Figure 2 h)

d) Variable Teleskopschiened) Variable telescopic rail

e) Verschiebbare Vorrichtung für Stellfüßee) Movable device for adjustable feet

f) Wasserwaagef) Spirit level

Claims

Chimney head formwork system:
Portable, variable, telescopic chimney head formwork system with integrated spirit level, measuring unit, broken edge, water nose and integrated telescopic safety holder.