DE20007908U1 - Contoured bone plate - Google Patents

Contoured bone plate

Info

Publication number
DE20007908U1
DE20007908U1 DE20007908U DE20007908U DE20007908U1 DE 20007908 U1 DE20007908 U1 DE 20007908U1 DE 20007908 U DE20007908 U DE 20007908U DE 20007908 U DE20007908 U DE 20007908U DE 20007908 U1 DE20007908 U1 DE 20007908U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plate
screw
bone
contour
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20007908U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Medartis AG
Original Assignee
Medartis AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Medartis AG filed Critical Medartis AG
Priority to DE20007908U priority Critical patent/DE20007908U1/en
Publication of DE20007908U1 publication Critical patent/DE20007908U1/en
Priority to PCT/CH2001/000264 priority patent/WO2001082809A1/en
Priority to AU48216/01A priority patent/AU4821601A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/80Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates
    • A61B17/8085Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates with pliable or malleable elements or having a mesh-like structure, e.g. small strips
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/80Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates
    • A61B17/8004Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates with means for distracting or compressing the bone or bones
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/80Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates
    • A61B17/8052Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates immobilised relative to screws by interlocking form of the heads and plate holes, e.g. conical or threaded
    • A61B17/8057Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates immobilised relative to screws by interlocking form of the heads and plate holes, e.g. conical or threaded the interlocking form comprising a thread
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/80Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates
    • A61B17/8061Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates specially adapted for particular bones
    • A61B17/8071Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates specially adapted for particular bones for the jaw
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/86Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/28Bones
    • A61F2/2803Bones for mandibular reconstruction

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Description

ffff

-1 --1 -

Konturierte KnochenplatteContoured bone plate Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Knochenplatte, die mittels Knochenschrauben zu befestigen ist und insbesondere als Rekonstruktionssystem für den maxillofacialen Bereich des menschlichen Schädels, z.B. für den Unterkiefer, dient. In einer speziellen Ausführungsform lassen Knochenplatte und -schrauben miteinander verblocken. Bis auf weiteres werden verkürzt die Begriffe "Platte", "Schraube" und "Platten-Schrauben-Verbindung" verwendet. Derartige Platten setzt man beispielsweise ein, um geschwächte, zurückgebildete Knochenstrukturen zu verstärken. Bei grossen Kontinuitätsdefekten müssen die Platten über längere Zeiträume Stabilität bewirken und die Belastungen aufnehmen, welche der fehlende Knochen zu tragen hätte. Platten dieser Art bestehen in der einfachsten Form aus einem geraden, langgestreckten Ast mit einer Vielzahl von Plattengliedern, in denen jeweils ein Schraubenloch zur Aufnahme einer Schraube vorhanden ist. Als Überbrückungs-Platten setzt links oder rechts ein abgewinkelter Seitenast an. Bei Totalüberbrückungs-Platten erstrecken sich vom langgestreckten Ast beidseits abgewinkelte Seitenäste. Die Platten lassen sich nach der jeweils erforderlichen Länge zuschneiden, was durch Abtrennen überzähliger Plattenglieder geschieht, und zur Anpassung an die Anatomie des Patienten biegen.The present invention relates to a bone plate that can be attached using bone screws and is used in particular as a reconstruction system for the maxillofacial area of the human skull, e.g. for the lower jaw. In a special embodiment, the bone plate and screws can be interlocked. Until further notice, the terms "plate", "screw" and "plate-screw connection" will be used for short. Such plates are used, for example, to reinforce weakened, atrophied bone structures. In the case of large continuity defects, the plates must provide stability over longer periods of time and absorb the loads that the missing bone would have to bear. In their simplest form, plates of this type consist of a straight, elongated branch with a large number of plate members, each of which has a screw hole to accommodate a screw. Bridging plates have an angled side branch on the left or right. In the case of total bridging plates, angled side branches extend from the elongated branch on both sides. The plates can be cut to the required length by removing excess plate segments and bent to adapt to the patient's anatomy.

An derartige Knochenplatten bzw. die damit aufgebauten Platten-Schrauben-Verbindungen werden folgende Anforderungen gestellt:The following requirements are placed on such bone plates and the plate-screw connections constructed with them:

- hohe Festigkeit und Stabilität der Knochenplatte;- high strength and stability of the bone plate;

- hohe Steifigkeit der Platten-Schrauben-Verbindung;- high rigidity of the plate-screw connection;

- Biegsamkeit der Platte in allen Ebenen bei geringem Festigkeitsverlust sowohl in der Plattenebene als auch um die Plattenebene, einschliesslich als Torsion;- Flexibility of the plate in all planes with little loss of strength both in and around the plane of the plate, including torsion;

- Möglichkeit des Anlegens der verschiedenen biologischen Gewebearten an der Platte;- Possibility of attaching different types of biological tissue to the plate;

- möglichst geringe Flächenpressung der Platte auf der Knochenhaut;- lowest possible surface pressure of the plate on the periosteum;

1105 OO1105 OO

- oftmals ergänzende Sicherung (sogenannte Verblockung) der die Platte durchdringenden Schrauben, um ein selbständiges Lösen der Schrauben noch zuverlässiger auszuschliessen; und- often additional securing (so-called locking) of the screws penetrating the plate in order to more reliably prevent the screws from loosening themselves; and

- vorteilhafte Applizierbarkeit durch den Chirurgen.- advantageous applicability by the surgeon.

Stand der TechnikState of the art

Platten des hier relevanten Typs als gerade, langgestreckte Äste, als Überbrückungs-Platten mit rechts oder links an den Hauptast abgewinkelt ansetzendem Seitenast oder als Totalüberbrückungs-Platten mit beidseits an den Hauptast abgewinkelt ansetzenden Seitenästen (doppelt abgewinkelt), sind seit längerem in der Literatur beschrieben, von vielen Anbietern am Markt und in verbreiteter klinischer Anwendung. Beispiele hierfür enthalten die Firmenschrif-Plates of the relevant type as straight, elongated branches, as bridging plates with side branches angled to the right or left of the main branch or as total bridging plates with side branches angled to both sides of the main branch (double angled) have been described in the literature for some time, by many suppliers on the market and in widespread clinical use. Examples of this are contained in the company documents.

®
ten von LEIBINGER , Freiburg / Deutschland, mit den Titeln "Titanium Locking Screw Mandibular Reconstruction Plating System", 90-01680,10/95; ®
und "MARX - Titan Unterkiefer-Uberbrückungsplattensystem", 90-01637, 05/94. Bei manchen Fabrikaten ist am Übergang zwischen dem Hauptast und den abgewinkelten Seitenästen ein verstärktes Winkelsegment vorgesehen, s.
®
by LEIBINGER , Freiburg / Germany, entitled "Titanium Locking Screw Mandibular Reconstruction Plating System", 90-01680,10/95; ®
and "MARX - titanium mandibular bridging plate system", 90-01637, 05/94. Some products have a reinforced angle segment at the transition between the main branch and the angled side branches, see.

die Firmenschriften von SYNTHES "The Locking Reconstruction Plate, Technique Guide, Maxillofacial"; und "COMPACT 2,4 Recon", 3/96.the SYNTHES company publications "The Locking Reconstruction Plate, Technique Guide, Maxillofacial"; and "COMPACT 2,4 Recon", 3/96.

Bei der Applikation müssen diese Platten in relativ starkem Masse an die Anatomie des Patienten angebogen werden. Im Patienten sind die eingesetzten Platten durch seine Aktivitäten im Prinzip beständig wechselnder Biegebeanspruchung, z.B. durch Schlucken und Kauen, ausgesetzt. Durch das operative Anbiegen beim Einsetzen wird, je nach Intensität der Biegevorgänge, die längerfristige Biegewechselfestigkeit der zumeist aus Titan bestehenden Platten reduziert und damit deren Bruchsicherheit und Standzeit im Patienten vermindert. Dies ist ein wesentlicher Aspekt der Unvollkommenheit der bis dato bekannten Knochenplatten der hiesigen Art.When applied, these plates must be bent to a relatively high degree to fit the patient's anatomy. In the patient, the plates are basically exposed to constantly changing bending stresses due to his activities, e.g. through swallowing and chewing. Depending on the intensity of the bending processes, the surgical bending during insertion reduces the long-term fatigue strength of the plates, which are usually made of titanium, and thus reduces their resistance to fracture and service life in the patient. This is a key aspect of the imperfection of the bone plates of this type known to date.

Ein anderes Problem stellt die Verblockung zwischen der eingesetzten Platte und den Befestigungsschrauben dar. Um die Flächenpressung der Platte auf die Knochenhaut gering zu halten, schlägt die US 5,810,823 vor, an derAnother problem is the locking between the inserted plate and the fixing screws. In order to keep the surface pressure of the plate on the periosteum low, US 5,810,823 suggests

Plattenunterseite einsetzbare oder feststehende Distanzelemente mit einem Innengewinde anzuordnen, die auf dem Knochen aufsitzen und von den Gewindeschäften der Schrauben durchdrungen werden. Variabel positionierbare Distanzelemente erlauben auch eine von der Senkrechten abweichende Ausrichtung der Schrauben. Zwar wird mit dieser Konstruktion das grossflächige Aufpressen der Platte auf die Knochenhaut vermieden, erhöhter Druck entsteht jedoch an den Aufsetzstellen der Distanzelemente. Die relativ kleinen einsetzbaren Distanzelemente verkomplizieren das chirurgische Prozedere. Unabhängig davon, ob die Distanzelemente fest oder einsetzbar sind, bewirken sie keine verbesserte Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen der Schrauben.Insertable or fixed spacers with an internal thread are placed on the underside of the plate. These spacers rest on the bone and are penetrated by the threaded shafts of the screws. Variable positionable spacers also allow the screws to be aligned in a way that deviates from the vertical. Although this design prevents the plate from being pressed onto the periosteum over a large area, increased pressure is created at the points where the spacers are placed. The relatively small insertable spacers complicate the surgical procedure. Regardless of whether the spacers are fixed or insertable, they do not provide any improved protection against accidental loosening of the screws.

In der WO 96/39975 wird eine verblockte Platten-Schrauben-Verbindung beschrieben, wo an der Plattenunterseite, in den Bereich der Schraubenlöcher einsetzbare, versenkte Sicherungselemente vorgesehen sind. Durch das einzelne Sicherungselement ragt die gewindelose Halspartie des Schraubenschafts, welcher einen geringeren Durchmesser als das Gewindeteil aufweist. Zunächst lässt sich das Gewindeteil durch das Sicherungselement hindurchstecken und in den Knochen einschrauben, wobei der Schraubenkopf in einer Ansenkung an der Plattenoberseite zu liegen kommt. Nach einer Wärmebehandlung schrumpft das Sicherungselement, so dass die Platte beabstandet zur Knochenhaut gehalten wird und die Schraube gegen Herausdrehen gesichert ist. Dieses System benötigt die speziellen Sicherungselemente sowie Geräte und ist daher im Handling und in der Herstellung aufwendig.WO 96/39975 describes a blocked plate-screw connection where countersunk locking elements are provided on the underside of the plate in the area of the screw holes. The threadless neck section of the screw shaft, which has a smaller diameter than the threaded part, protrudes through the individual locking element. First, the threaded part can be pushed through the locking element and screwed into the bone, with the screw head coming to rest in a countersink on the top of the plate. After heat treatment, the locking element shrinks so that the plate is kept at a distance from the periosteum and the screw is secured against unscrewing. This system requires special locking elements and equipment and is therefore complex to handle and manufacture.

In der Firmenschrift "SYNTHES® - THORP-Rekonstruktionsset" der STRATEC Medical, Waidenburg / Schweiz, ist ein Plattensystem offenbart, wo durch die Schraubenlöcher der Platte zunächst Verankerungsschrauben in den Knochen eingeschraubt werden. In den geschlitzten Kopf der Verankerungsschraube, der im Schraubenloch sitzt, dreht man eine Spreizschraube ein. Hierdurch presst sich der Kopf der Verankerungsschraube gegen die Wandung des Schraubenlochs in der Platte. Somit ist die Verankerungsschraube gegen Herausdrehen gesichert und die Platte wird quasi beabstandet zur Knochenhaut gehalten. Damit sich die Schraubenlöcher in der Platte beim Biegen nicht verengen, sind Biegeeinsätze als einsteckbare Kerne vorgesehen. Die höhere Anzahl von Tei-In the company brochure "SYNTHES® - THORP reconstruction set" from STRATEC Medical, Waidenburg / Switzerland, a plate system is disclosed in which anchoring screws are first screwed into the bone through the screw holes in the plate. An expansion screw is screwed into the slotted head of the anchoring screw, which sits in the screw hole. This presses the head of the anchoring screw against the wall of the screw hole in the plate. This secures the anchoring screw against unscrewing and the plate is kept at a distance from the periosteum. Bending inserts are provided as insertable cores so that the screw holes in the plate do not narrow when bent. The higher number of parts

len erfordert während der Operation einen vermehrten Zeit- und instrumenteilen Aufwand und gestaltet sich insgesamt diffiziler.len requires more time and instrumentation during the operation and is overall more difficult.

Eine Weiterentwicklung einer verblockbaren Platten-Schrauben-Verbindung ist aus der US 5,709,686 bekannt. Die Knochenplatte besitzt mehrere in Richtung der Plattenlängsachse vorgesehene Löcher zum Durchtritt von Schrauben. Das Schraubenloch ist oval ausgebildet, wobei dessen Hauptachse in der Plattenlängsachse liegt. An der Plattenoberseite ist das Schraubenloch von einer sphärischen Ansenkung umgeben. Über die kürzere Nebenachse des Schraubenlochs ist ein partielles Innengewinde vorhanden, dessen Gewindegänge jeweils zur Hauptachse des ovalen Schraubenlochs hin auslaufen. Das Innengewinde dient der Aufnahme einer an der Schraube unter deren Kopf liegender Gewindepartie, welche im Durchmesser gegenüber dem Gewindeschaft der Schraube erweitert ist. Das Schraubenloch öffnet sich zur Plattenunterseite hin im Bereich der beiden Enden der Hauptachse, d.h. ausserhalb des Innengewindes auf der Plattenlängsachse.A further development of a blockable plate-screw connection is known from US 5,709,686. The bone plate has several holes in the direction of the longitudinal axis of the plate for the passage of screws. The screw hole is oval, with its main axis lying in the longitudinal axis of the plate. On the top of the plate, the screw hole is surrounded by a spherical countersink. A partial internal thread is present over the shorter secondary axis of the screw hole, the threads of which run out towards the main axis of the oval screw hole. The internal thread is used to accommodate a threaded section on the screw under its head, which is wider in diameter than the threaded shaft of the screw. The screw hole opens towards the bottom of the plate in the area of the two ends of the main axis, i.e. outside the internal thread on the longitudinal axis of the plate.

Bei der klinischen Applikation der Platte ragt der Gewindeschaft der Schraube in den Knochen hinein, während die Gewindepartie mit dem Innengewinde im Schraubenloch in Eingriff kommt. Die Platte wird dadurch abgestützt und nicht von der Zugkraft der Schraube auf die Knochenhaut gepresst. Gegen unbeabsichtigtes Herausdrehen ist die Schraube durch die Gewindeverbindung zwischen dem Innengewinde im Schraubenloch und der Gewindepartie der Schraube gesichert. Platte und Schraube sind verblockt. Die Ansenkung um das Schraubenloch erlaubt bei exzentrischem Ansatz einer Schraube ohne Gewindepartie, eine Kompression zwischen Knochenkompartimenten zu erzeugen. Schrauben ohne eine Gewindepartie zur Verblockung lassen sich auch abweichend von der Senkrechten eindrehen. Grösserer Freiraum hierfür besteht in Richtung der Plattenlängsachse durch die ovale Lochform und das nur partielle Innengewinde im Schraubenloch.When the plate is applied clinically, the threaded shaft of the screw extends into the bone, while the threaded part engages with the internal thread in the screw hole. The plate is thus supported and is not pressed against the periosteum by the tensile force of the screw. The screw is secured against accidental unscrewing by the threaded connection between the internal thread in the screw hole and the threaded part of the screw. The plate and screw are blocked. The countersink around the screw hole allows compression to be created between bone compartments when a screw without a threaded part is inserted eccentrically. Screws without a threaded part for blocking can also be screwed in deviating from the vertical. There is greater freedom for this in the direction of the plate's long axis due to the oval hole shape and the only partial internal thread in the screw hole.

Mit der Platten-Schrauben-Verbindung gemäss der US 5,709,686 ist ein einwandfreies Verblocken und eine zusätzliche Sicherung der Schrauben möglich, es verbleiben aber markante Nachteile, wie:With the plate-screw connection according to US 5,709,686, a perfect blocking and additional securing of the screws is possible, but there remain significant disadvantages, such as:

- Zur Verhinderung von Deformationen des Innengewindes in den Schraubenlöchern beim Biegen der Platte müssen weiterhin Biegeeinsätze verwendet werden.- To prevent deformation of the internal thread in the screw holes when bending the plate, bending inserts must still be used.

- Bereits bei geringen Drehmomenten während des Eindrehens der Schraube kann das Innengewinde im Schraubenloch überdreht werden. Mit Standard-Schraubendrehern können solche kritischen Drehmomente ohne weiteres aufgebracht werden. Eine beschädigte Platte ist unbrauchbar; man muss eine neue Platte und eventuell auch eine neue Schraube verwenden.- Even with low torques when screwing in the screw, the internal thread in the screw hole can be overtightened. Such critical torques can easily be applied using standard screwdrivers. A damaged plate is unusable; a new plate and possibly a new screw must be used.

- Bei einer verblockten Platten-Schrauben-Verbindung können die eingedrehten Schrauben nur senkrecht positioniert werden, was den Einsatz von exakt senkrecht stehenden Bohrerführungen erforderlich macht.- In a blocked plate-screw connection, the screwed-in screws can only be positioned vertically, which requires the use of drill guides that are positioned exactly vertically.

- Aufgrund der gesamten Geometrie der Plattenlöcher muss die Bearbeitung von zwei Richtungen erfolgen, was die Plattenherstellung aufwendiger macht.- Due to the overall geometry of the plate holes, machining must be done from two directions, which makes plate production more complex.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Angesichts der aufgezeigten Unvollkommenheiten der bisher bekannten Knochenplatten, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Knochenplatte des hier relevanten Typs vorzuschlagen, wo bei der operativen Anpassung an die Patientenanatomie, die erforderlichen Biegungen nach Anzahl und Intensität wesentlich verringert sind. Dies vorrangig um die längerfristige Biegewechselfestigkeit der Platten zu erhöhen und als Synergieeffekt, den operativen Aufwand für den Chirurgen zu reduzieren.In view of the imperfections of the previously known bone plates, the invention is based on the object of proposing a bone plate of the relevant type, where the number and intensity of the bends required are significantly reduced during surgical adaptation to the patient's anatomy. This is primarily to increase the long-term bending fatigue strength of the plates and, as a synergistic effect, to reduce the surgical effort for the surgeon.

Ergänzend stellt sich der Erfindung die Aufgabe, bei den hinsichtlich der Anpassung zu verbessernden Platten, eine verbesserte verblockbare Platten-Schrauben-Verbindung vorzuschlagen. Hierbei kommt es insbesondere darauf an, ohne dritte Teile, wie Einsätze oder Spreizschrauben zur Verblockung und Biegeeinsätze, auszukommen. Die Verbindungen sollen gegen Überdrehen und Winkelversatz der Schrauben in Relation zur Senkrechten und der Plattenlängsachse weniger empfindlich sein. Wünschenswert ist, innerhalb der Platten-Schrauben-Verbindung für die Schrauben ein hohes Ausdrehmoment zu erreichen, um somit ein selbsttätiges Lösen der Schrauben strikter zu vermeiden. Die klinische Anwendung für den Operateur soll sich möglichst einfach gestalten. Erhalten bleiben müssen die Möglichkeiten, eine osteosynthetischeIn addition, the invention has the task of proposing an improved blockable plate-screw connection for the plates that need to be improved in terms of adaptation. In this case, it is particularly important to do without third parts, such as inserts or expansion screws for blocking and bending inserts. The connections should be less sensitive to overtightening and angular misalignment of the screws in relation to the vertical and the plate's longitudinal axis. It is desirable to achieve a high unscrewing torque for the screws within the plate-screw connection in order to more strictly prevent the screws from loosening themselves. The clinical application should be as simple as possible for the surgeon. The options for osteosynthetic

1 &Lgr; &Lgr; &Ggr;· W 1 Λ Λ Γ · W

1 &Lgr; &Lgr; &Ggr;···..: W \ 1 &Lgr;&Lgr;Ggr;···..: W \

-6--6-

Knochenkompression herbeizuführen sowie die Verbindung mit herkömmlichen Schrauben unverblockt anzuwenden. Schliesslich müssen sich die Teile der Verbindung auf effiziente Weise in Serie fertigen lassen.to induce bone compression and to use the connection with conventional screws without blocking. Finally, the parts of the connection must be able to be mass-produced efficiently.

Übersicht über die ErfindungOverview of the invention

Zur Lösung der Aufgabenstellung wird für die Osteosynthese von Frakturen an gewölbt oder bogenförmig verlaufenden Knochen, z.B. ein Unterkiefer, eine konturierte Knochenplatte vorgeschlagen, die sich in einer Plattenebene erstreckt und deren Plattenlängsachse zumindest im wesentlichen kreisbogenförmig verläuft. Durch die kreisbogenförmige Plattenlängsachse zwischen den Mittelachsen der Stege und der Mittelachse des jeweils benachbarten Schraubenlochs ergibt sich eine Versetzung mit z.B. 1° bis 10°, vorzugsweise von 2.5°. Die Platte besitzt mehrere Plattenglieder, welche durch Stege miteinander verbunden sind. Zumindest in einigen Plattengliedern, vorzugsweise in jedem Plattenglied, ist ein Schraubenloch vorhanden.To solve the problem, a contoured bone plate is proposed for the osteosynthesis of fractures in curved or arched bones, e.g. a lower jaw, which extends in a plate plane and whose plate longitudinal axis is at least essentially circular. The circular longitudinal axis of the plate between the central axes of the webs and the central axis of the adjacent screw hole results in an offset of e.g. 1° to 10°, preferably 2.5°. The plate has several plate elements which are connected to one another by webs. At least some plate elements, preferably each plate element, have a screw hole.

Die Knochenplatte besteht zumindest aus einem kreisbogenförmigen Hauptsegment. Für spezielle Aufgaben ist das Hauptsegment mit einem ein- oder beidseitig daran ansetzenden, in der Plattenebene liegenden Lateralsegment versehen, welches sich gerade oder gebogen erstreckt. An der Knochenplatte können manche Schraubenlöcher nicht für die Verblockung, sondern als zylindrische Standard-Schraubenlöcher oder als richtungsorientierte Kompressionslöcher ausgestaltet sein. Vorzugsweise erhält die kreisbogenförmige Knochenplatte ihre Gestalt ohne Umformen, d.h. die Platte wird bei der Herstellung aus dem Material ausgearbeitet, so dass die derart gefertigten Platten ohne eine erste Schwächung durch Biegespannungen zum Chirurgen gelangen.The bone plate consists of at least one circular arc-shaped main segment. For special tasks, the main segment is provided with a lateral segment attached to it on one or both sides, which lies in the plane of the plate and extends straight or curved. Some screw holes on the bone plate may not be designed for blocking, but as cylindrical standard screw holes or as direction-oriented compression holes. Preferably, the circular arc-shaped bone plate is given its shape without deformation, i.e. the plate is worked out of the material during production, so that the plates manufactured in this way reach the surgeon without an initial weakening due to bending stresses.

Die erfindungsgemässe Weiterentwicklung der Verblockung basiert auf einer Knochenplatte und Schrauben mit einem Verblockungsgewinde gemäss der Gattung aus der US 5,709,686. Die Schraubenlöcher in den Plattengliedern sind auf der Plattenoberseite von einer kugelförmigen Ansenkung umgeben. Intern ist im Schraubenloch eine Eingriffskontur vorhanden, die aus partiell an der Wandung des Schraubenlochs horizontal und radial umlaufenden Konturtälern und dazu benachbarten verbleibenden Konturspitzen besteht. Der DurchmesserThe inventive further development of the locking is based on a bone plate and screws with a locking thread according to the type from US 5,709,686. The screw holes in the plate elements are surrounded by a spherical countersink on the top of the plate. Internally, there is an engagement contour in the screw hole, which consists of contour valleys that partially run horizontally and radially around the wall of the screw hole and adjacent remaining contour peaks. The diameter

der Ansenkung zur Aufnahme des Schraubenkopfes ist grosser als die lichte Weite der Eingriffskontur. Zu den Rändern der Eingriffskontur hin läuft diese aus, so dass dort glatte, unkonturierte Wandungsbereiche im Schraubenloch verbleiben. Im Verhältnis zum Gewindeschaft der Schraube stellt sich das Schraubenloch als Langloch dar. Die Eingriffskontur wird vorzugsweise durch Fräsen hergestellt und hat z.B. spitze, runde, trapezförmige oder sägezahnförmige Gestalt.the countersink for receiving the screw head is larger than the clear width of the engagement contour. This tapers off towards the edges of the engagement contour, so that smooth, uncontoured wall areas remain in the screw hole. In relation to the threaded shaft of the screw, the screw hole is an elongated hole. The engagement contour is preferably produced by milling and has, for example, a pointed, round, trapezoidal or sawtooth shape.

An der zur Verblockung geeigneten Schraube ist unterhalb des Schraubenkopfes ein Verblockungsgewinde vorhanden, das einen gleich grossen oder grösseren Durchmesser als das zum Eingriff in den Knochen bestimmte Gewinde am Gewindeschaft aufweist. Beim Fixieren der Platte am Knochen durchragt die Schraube mit ihrem Gewindeschaft das Schraubenloch und das Gewinde des Gewindeschafts dreht sich in den Knochen hinein. In der Schlussphase des Eindrehens der Schraube gelangt das Verblockungsgewinde unterhalb des Sch rauben kopfes in die Eingriffskontur im Schraubenloch. Da das Verblockungsgewinde mit seinem wendeiförmigen Verlauf und seiner Steigung in der Form zur Eingriffskontur nicht komplementär ist, kommt es zur Deformation an beiden und damit zu einer gegen Lösen widerstandsfähigeren Verbindung. Eine Verblockung von reduzierter Stärke lässt sich noch erzielen, wenn an der Schraube ein durchgängiges Gewinde vorhanden ist, dessen oberste Gewindegänge die Eingriffskontur verklemmt unterlaufen.The screw suitable for locking has a locking thread below the screw head which has a diameter that is the same or larger than the thread on the threaded shaft intended for engagement with the bone. When the plate is fixed to the bone, the screw's threaded shaft projects through the screw hole and the thread of the threaded shaft turns into the bone. In the final phase of screwing in the screw, the locking thread below the screw head reaches the engagement contour in the screw hole. Since the locking thread, with its helical course and its pitch, is not complementary in shape to the engagement contour, both are deformed and the connection is therefore more resistant to loosening. A locking of reduced strength can still be achieved if the screw has a continuous thread whose uppermost threads clamp under the engagement contour.

Die erfindungsgemässe Knochenplatte mit kreisbogenförmiger Plattenlängsachse - zumindest im Hauptsegment, falls die Knochenplatte mit einem ein- oder beidseitig daran ansetzenden Lateralsegment versehen ist -, erbringt folgende Vorteile:The bone plate according to the invention with a circular-arc-shaped longitudinal axis - at least in the main segment, if the bone plate is provided with a lateral segment attached to it on one or both sides - offers the following advantages:

- Man erreicht nach dem Biegen in den Stegen, aus der Plattenebene heraus, quasi über die Fläche, oftmals bereits ein im Prinzip perfektes Anschmiegen der Knochenplatte an den Knochen. Es ergibt sich eine ideale Anpassung der Knochenplatte in ihrem Längsverlauf und der Neigung über die Plattenbreite. - After bending the bars, from the plane of the plate, almost across the surface, you often achieve a basically perfect fit between the bone plate and the bone. This results in an ideal adaptation of the bone plate in its length and inclination across the width of the plate.

- Es entfällt das zusätzliche Biegen in der Plattenebene, quasi das Schränken bzw. Tordieren über die Kante.- There is no need for additional bending in the plane of the panel, i.e. twisting or bending over the edge.

&igr;&idiagr;·&pgr;-; nil&igr;&idiagr;·&pgr;-; nil

- Durch die kreisbogenförmige Ausgangsgeometrie nimmt die Knochenplatte die Neigung eines zirkulären Abschnittes der Mantelfläche eines Kegels ein.- Due to the circular arc-shaped initial geometry, the bone plate takes on the inclination of a circular section of the lateral surface of a cone.

- Somit reduzieren sich der operative Aufwand beim Anpassen der Platte und deren Festigkeitsverluste infolge geringerer Verformung.- This reduces the surgical effort required to adjust the plate and its loss of strength due to less deformation.

Die verbesserte Verblockung erbringt zusätzlich folgende Vorteile:The improved blocking also provides the following advantages:

- In der klinischen Anwendung ist die Platten-Schrauben-Verbindung effizient, da keine dritten Teile zum Verblocken nötig sind. Auch beim Verbiegen der Platte werden keine Biegeeinsätze benötigt. Selbst bei einer Deformation innerhalb des Schraubenlochs wird die Funktionsfähigkeit der Verblockung nicht beeinträchtigt.- In clinical use, the plate-screw connection is efficient because no third parts are needed for locking. Even when the plate is bent, no bending inserts are needed. Even if there is a deformation within the screw hole, the functionality of the locking is not impaired.

- Bei der Verblockung wirken keine Kräfte auf die Knochenhaut ein, so dass diese geschont wird. Die Platte lässt sich ähnlich einem Fixateur, beabstandet zum Knochen positionieren.- When locking, no forces are exerted on the periosteum, so it is protected. The plate can be positioned at a distance from the bone, similar to a fixator.

- Die interne Eingriffskontur im Schraubenloch erlaubt auch einen leichten Winkelversatz der eingedrehten Schraube in Relation zur Senkrechten und Plattenlängsachse. Dies ohne Funktionsverlust der Verblockung.- The internal engagement contour in the screw hole also allows a slight angular offset of the screwed-in screw in relation to the vertical and the longitudinal axis of the plate. This is without any loss of function of the locking mechanism.

- Bei Erzeugung einer Kompression werden die Schrauben nicht auf Zug beansprucht, da durch die Verblockung der Schraube in der Platte keine Axialbewegung zwischen Platte und Knochen zugelassen wird.- When compression is generated, the screws are not subjected to tensile stress because the locking of the screw in the plate does not allow any axial movement between the plate and the bone.

- Gegen unbeabsichtigtes Lösen sind die eingedrehten Schrauben besser gesichert, da ein hohes Ausdrehmoment aufgebracht werden muss. Dies infolge der Deformationen bei der Verblockung an der internen Eingriffskontur am Schraubenloch und am beteiligten Gewinde der Schraube.- The screwed-in screws are better protected against accidental loosening because a high unscrewing torque must be applied. This is due to the deformations during locking on the internal engagement contour at the screw hole and on the screw thread involved.

- Die Gefahr des Überdrehens und damit einer Beschädigung der Platte ist verringert. Bei herkömmlichen Platten überdrehen die Schrauben bereits bei geringeren Eindrehmomenten, die mit Standard-Schraubendrehern mühelos aufgebracht werden können.- The risk of overtightening and thus damaging the plate is reduced. With conventional plates, the screws overtighten even at lower screwing torques, which can be easily applied with standard screwdrivers.

- Die in den Schraubenlöchern intern angeordnete Eingriffskontur verursacht eine wesentlich geringere Kerbwirkung als herkömmliches Innengewinde, wodurch sich die Bruchgefahr der Platte vermindert.- The engagement contour arranged internally in the screw holes causes a significantly lower notch effect than conventional internal threads, which reduces the risk of the plate breaking.

- Die Platte lässt sich mit unterschiedlichen Schrauben bestücken, nämlich solchen, mit denen eine Verblockung zustande kommt und solchen ohne Verblockung. Im letzten Fall fungieren die Schraubenlöcher als neutrale- The plate can be fitted with different screws, namely those that create a locking mechanism and those without locking mechanisms. In the latter case, the screw holes function as neutral

•i ·· &Lgr;&Pgr;&Ggr;•i ·· &Lgr;&Pgr;&Ggr;

Kompressionslöcher zur Aufnahme des Schraubenkopfes. Dies z.B. beim Applizieren von kleinen Schrauben, um ein Knochenkompartiment zu heften. Hierbei kann die Schraube auch schräg gesetzt werden.
- Da sich die komplette Geometrie der Schraubenlöcher in der Platte von einer Seite bearbeiten lässt, entfällt während der Bearbeitung ein Umspannen, so dass sich insgesamt eine kostengünstige Herstellung ergibt, die ausserdem mit vertretbarem Aufwand präzise ausgeführt werden kann.
Compression holes to accommodate the screw head. This is used, for example, when applying small screws to fix a bone compartment. The screw can also be placed at an angle.
- Since the complete geometry of the screw holes in the plate can be machined from one side, there is no need for reclamping during machining, resulting in a cost-effective production process that can also be carried out precisely with reasonable effort.

Kurzbeschreibung der beigefügten Zeichnungen
Es zeigen:
Brief description of the attached drawings
Show it:

Figur 1A - eine Knochenplatte mit kreisbogenförmiger Plattenlängsachse Z und 16 Schraubenlöchern;Figure 1A - a bone plate with a circular longitudinal axis Z and 16 screw holes;

Figur 1B - eine vergrösserte Darstellung von drei Plattengliedern gemäss FigurFigure 1B - an enlarged view of three plate members according to Figure

1A;1A;

Figur 1C- eine Prinzipdarstellung eines menschlichen Unterkiefers mit der sich anpassenden kreisbogenförmigen Knochenplatte gemäss Figur 1A und einer geraden, vom Unterkiefer abdriftenden Knochenplatte gemäss Figur 5A;Figure 1C - a schematic representation of a human lower jaw with the adapting circular-arc-shaped bone plate according to Figure 1A and a straight bone plate drifting away from the lower jaw according to Figure 5A;

Figur 2 - eine Knochenplatte mit kreisbogenförmiger Plattenlängsachse Z und 8 Schraubenlöchem verschiedenen Typs;Figure 2 - a bone plate with a circular plate longitudinal axis Z and 8 screw holes of different types;

Figur 3A - eine Knochenplatte für den linken Kieferast mit einem kreisbogenförmigen Hauptsegment gemäss Figur 1A, einem geraden, aufsteigendem Lateralsegment und verstärktem Winkelbereich mitFigure 3A - a bone plate for the left jaw branch with a circular arc-shaped main segment according to Figure 1A, a straight, ascending lateral segment and reinforced angle area with

einem zusätzlichen Schraubenloch;an additional screw hole;

Figur 3B - die Knochenplatte gemäss Figur 3A mit gebogenem Lateralsegment und verstärktem Winkelbereich ohne zusätzliches Schraubenloch;Figure 3B - the bone plate according to Figure 3A with curved lateral segment and reinforced angle area without additional screw hole;

Figur 3C - die Knochenplatte gemäss Figur 3B mit zusätzlichem Schraubenloch im verstärkten Winkelbereich;Figure 3C - the bone plate according to Figure 3B with additional screw hole in the reinforced angle area;

Figur 3D - die Knochenplatte gemäss Figur 3A ohne zusätzliches Schraubenloch im verstärkten Winkelbereich;Figure 3D - the bone plate according to Figure 3A without additional screw hole in the reinforced angle area;

Figur 3E - die Knochenplatte gemäss Figur 3A mit verringertem Abstand der Schraubenlöcher im Lateralsegment;Figure 3E - the bone plate according to Figure 3A with reduced distance between the screw holes in the lateral segment;

\&Lgr; "V: \&Lgr; "V:

-10--10-

Figur4A - eine auf einen frakturierten Unterkiefer aufgeschraubte Knochenplatte; Figure 4A - a bone plate screwed onto a fractured mandible;

Figur 4B - eine am Unterkiefer aufgeschraubte Knochenplatte zur Überbrückung eines Kontinuitätsdefekts;Figure 4B - a bone plate screwed onto the lower jaw to bridge a continuity defect;

Figur 5A - eine gerade Knochenplatte mit gleichförmig ausgerichteten Schraubenlöchern in Draufsicht;Figure 5A - a straight bone plate with uniformly aligned screw holes in top view;

Figur 5B - die Darstellung gemäss Figur 5A mit verschieden ausgerichtetenFigure 5B - the representation according to Figure 5A with differently aligned

Schraubenlöchem;screw holes;

Figur 5C - die Knochenplatte gemäss Figur 5A im Schnitt auf der Linie A-A mit der Eingriffskontur erster Ausführungsform, Prinzipskizze;Figure 5C - the bone plate according to Figure 5A in section on the line AA with the engagement contour of the first embodiment, principle sketch;

Figur 5D - die Darstellung gemäss Figur 5C mit der Eingriffskontur, reale Kontur;Figure 5D - the representation according to Figure 5C with the engagement contour, real contour;

Figur 5E - die Knochenplatte gemäss Figur 5A im Schnitt auf der Linie B-B;Figure 5E - the bone plate according to Figure 5A in section on the line B-B;

Figur 6A - eine zweigängige Knochenschraube mit Verblockungsgewinde imFigure 6A - a two-start bone screw with locking thread in the

Halsbereich;neck area;

Figur 6B - die zweigängige Knochenschraube gemäss Figur 6A mit Verblockungsgewinde im Halsbereich und dickerem Schraubenschaft;
Figur 6C - eine Knochenschraube mit Verblockungsgewinde im Halsbereich
Figure 6B - the double-start bone screw according to Figure 6A with locking thread in the neck area and thicker screw shaft;
Figure 6C - a bone screw with locking thread in the neck area

und selbstbohrendem sowie selbstschneidendem Gewinde amand self-drilling and self-tapping thread on the

Schraubenschaft;
Figur 6D - die Knochenschraube gemäss Figur 6C mit Verblockungsgewinde im Halsbereich und selbstbohrendem sowie selbstschneidendem Gewinde am Schraubenschaft und zusätzlicher Schnittnut;
screw shaft;
Figure 6D - the bone screw according to Figure 6C with locking thread in the neck area and self-drilling and self-tapping thread on the screw shaft and additional cutting groove;

Figur 6E - eine eingängige selbstschneidende Knochenschraube mit spitzenFigure 6E - a single-start self-tapping bone screw with pointed

Gewindeflanken;
Figur 6F - eine zweigängige selbstschneidende Knochenschraube mit spitzen Gewindeflanken und dickerem Schraubenschaft;
Figur 6G - die zweigängige selbstschneidende Knochenschraube gemäss
thread flanks;
Figure 6F - a two-start self-tapping bone screw with pointed thread flanks and thicker screw shaft;
Figure 6G - the double-start self-tapping bone screw according to

Figur 6F mit Rundgewinde im Halsbereich;
Figur 6H - die eingängige selbstschneidende Knochenschraube gemäss Figur
Figure 6F with round thread in the neck area;
Figure 6H - the single-start self-tapping bone screw according to Figure

6E mit spitzen Gewindeflanken, grösserer Steigung und grösserem6E with pointed thread flanks, larger pitch and larger

Aussendurchmesser am Schraubenschaft;Outside diameter of the screw shaft;

die Knochenschraube gemäss Figur 6A vertikal in ein Schraubenloch aus Figur 5E verblockt eingeschraubt;the bone screw is screwed vertically into a screw hole in Figure 5E as shown in Figure 6A;

die Ansicht gemäss Figur 7A mit schräg verblockt eingeschraubter Knochenschraube;the view according to Figure 7A with the bone screw screwed in at an angle;

Knochenschrauben gemäss Figur 6A in Schraubenlöchern mit Eingriffskonturen erster Ausführungsform gemäss Figur 5E einer gebogenen Knochenplatte verblockt eingeschraubt;
Knochenschrauben in eine gebogene und tordierte Knochenplatte gemäss Figur 5A eingeschraubt;
Bone screws according to Figure 6A are screwed into screw holes with engagement contours of the first embodiment according to Figure 5E of a curved bone plate;
Bone screws are screwed into a curved and twisted bone plate as shown in Figure 5A;

die Knochenschraube gemäss Figur 6A mit Verblockungsgewinde, nach der Verblockung deformiert;the bone screw according to Figure 6A with locking thread, deformed after locking;

ein Schraubenloch mit einer Eingriffskontur erster Ausführungsform aus Figur 5E, nach der Verblockung deformiert;a screw hole with an engagement contour of the first embodiment from Figure 5E, deformed after blocking;

ein Schraubenloch mit einer Eingriffskontur zweiter Ausführungsform in Draufsicht;a screw hole with an engagement contour of a second embodiment in plan view;

die Darstellung gemäss Figur 9A als Schnitt auf der Linie C-C;
die Darstellung gemäss Figur 9A als Schnitt auf der Linie D-D;
die Knochenschraube gemäss Figur 6E in das Schraubenloch aus Figur 9B verblockt eingeschraubt;
the representation according to Figure 9A as a section on the line CC;
the representation according to Figure 9A as a section on the line DD;
the bone screw is screwed into the screw hole in Figure 9B in accordance with Figure 6E;

Figur 10A- ein Schraubenloch mit einer Eingriffskontur dritter Ausführungsform in Draufsicht;
Figur 10B - die Darstellung gemäss Figur 10A als Schnitt auf der Linie E-E;
Figure 10A - a screw hole with an engagement contour of a third embodiment in plan view;
Figure 10B - the representation according to Figure 10A as a section on the line EE;

Figur 10C - die Knochenschraube gemäss Figur 6F in das Schraubenloch ausFigure 10C - Insert the bone screw into the screw hole according to Figure 6F

Figur 10B verblockt eingeschraubt;Figure 10B screwed in blocked;

Figur 11A - ein Schraubenloch mit einer Eingriffskontur vierter Ausführungsform in Draufsicht;Figure 11A - a screw hole with an engagement contour of a fourth embodiment in plan view;

Figur 11B - die Darstellung gemäss Figur 11A als Schnitt auf der Linie F-F;
Figur 11C - die Knochenschraube gemäss Figur 6G in das Schraubenloch aus Figur 11B verblockt eingeschraubt;
Figure 11B - the representation according to Figure 11A as a section on the line FF;
Figure 11C - the bone screw according to Figure 6G is screwed into the screw hole in Figure 11B;

Figur 12A- ein Schraubenloch mit einer Eingriffskontur fünfter Ausführungsform in Draufsicht;Figure 12A - a screw hole with an engagement contour of a fifth embodiment in plan view;

Figurfigure 7A7A Figurfigure 7B7B 55 Figurfigure 7C7C Figurfigure 7D7D 1010 Figurfigure 8A8A Figurfigure 8B8B 1515 Figurfigure 9A9A Figurfigure 9B9B Figurfigure 9C9C 2020 Figurfigure 9D9D

"&igr; "&igr; ·&iacgr; I"·:·! &Pgr; !"&igr;"&igr;·&iacgr; I"·:·! &Pgr; !

Figur 12&Bgr; - die Darstellung gemäss Figur 12A als Schnitt auf der Linie G-G;
Figur 12C - die Knochenschraube gemäss Figur 6H in das Schraubenloch aus Figur 12B verblockt eingeschraubt;
Figure 12β - the representation according to Figure 12A as a section on the line GG;
Figure 12C - the bone screw according to Figure 6H is screwed into the screw hole in Figure 12B;

Figur 13A-die Situation vor dem Schliessen einer Fraktur mittels Kompres-Figure 13A-the situation before closing a fracture using compression

sions-Osteosynthese;sion osteosynthesis;

Figur 13B- die Situation während des Schliessens der Fraktur;
Figur 13C - die Situation nach dem Schliessen der Fraktur;
Figure 13B- the situation during closure of the fracture;
Figure 13C - the situation after closure of the fracture;

Figur 14A- eine Knochenschraube ohne Verblockungsgewinde;Figure 14A- a bone screw without locking thread;

Figur 14B - die Knochenschraube ohne Verblockungsgewinde gemäss FigurFigure 14B - the bone screw without locking thread according to Figure

14A mit dickerem Schraubenschaft;
Figur 14C- die Knochenschraube gemäss Figur 14A in ein Schraubenloch aus
14A with thicker screw shaft;
Figure 14C- Insert the bone screw according to Figure 14A into a screw hole in

Figur 5E unverblockt und vertikal eingeschraubt;Figure 5E unblocked and screwed vertically;

Figur 14D- die Darstellung gemäss Figur 14C mit unverblockt und schräg eingeschraubter Knochenschraube;Figure 14D - the representation according to Figure 14C with unblocked and obliquely screwed bone screw;

Figur 14E - die Situation bei einer Zugschrauben-Osteosynthese mit einer Knochenschraube ohne Verblockungsgewinde gemäss Figur 14A in ein Schraubenloch mit Eingriffskonturen erster Ausführungsform gemäss Figur 5E unverblockt eingeschraubt;Figure 14E - the situation in a lag screw osteosynthesis with a bone screw without locking thread according to Figure 14A screwed unblocked into a screw hole with engagement contours of the first embodiment according to Figure 5E;

Figur 15A- die Knochenschraube gemäss Figur 6E in ein Schraubenloch ausFigure 15A- the bone screw according to Figure 6E into a screw hole in

Figur 5C unverblockt und vertikal eingeschraubt; undFigure 5C unblocked and screwed vertically; and

Figur 15B- die Darstellung gemäss Figur 15A mit unverblockt und schräg eingeschraubter Knochenschraube.Figure 15B - the representation according to Figure 15A with unblocked and obliquely screwed bone screw.

AusführungsbeispieleExamples of implementation

Mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen erfolgt nachstehend die detaillierte Beschreibung von Ausführungsbeispielen zur erfindungsgemässen osteosynthetischen Knochenplatte. Eine spezielle Variante der Knochenplatte mit verblockbaren Knochenschrauben findet sich im zweiten Teil der Beschreibung, beginnend mit der Figur 4A.With reference to the accompanying drawings, the following is a detailed description of embodiments of the osteosynthetic bone plate according to the invention. A special variant of the bone plate with lockable bone screws can be found in the second part of the description, starting with Figure 4A.

Für die gesamte weitere Beschreibung gilt folgende Festlegung. Sind in einer Figur zum Zweck zeichnerischer Eindeutigkeit Bezugsziffern enthalten, aber imThe following definition applies to the entire further description. If reference numbers are included in a figure for the purpose of graphic clarity, but in the

•&idigr; ·; »it..•&idigr;·; »it..

»it..»it..

-13--13-

unmittelbar zugehörigen Beschreibungstext nicht erläutert, so wird auf deren Erwähnung in vorangehenden oder nachfolgenden Figurenbeschreibungen Bezug genommen. Im Interesse der Übersichtlichkeit wird auf die wiederholte Bezeichnung von Bauteilen in weiteren Figuren zumeist verzichtet, sofern zeichnerisch eindeutig erkennbar ist, dass es sich um "wiederkehrende" Bauteile handelt.If a component is not explained in the directly associated description text, reference is made to its mention in the preceding or following figure descriptions. In the interests of clarity, repeated designations of components in other figures are generally omitted, provided that it is clearly evident from the drawing that these are "recurring" components.

Figuren 1A , 1B und 2Figures 1A , 1B and 2

Die Knochenplatte Y besitzt eine kreisbogenförmige Plattenlängsachse Z mit einer Vielzahl von Plattengliedern 2, die durch Stege 3 miteinander verbunden sind. Die Platte 1' erstreckt sich im ungebogenen Ausgangszustand in der Plattenebene Y. In den Plattengliedern 2 ist jeweils ein Schraubenloch 4 vorgesehen. Je nach Bedürfnis können alle oder einzelne Schraubenlöcher 4 als zylindrische Standard-Schraubenlöcher 40 oder als an sich bekannte richtungsorientierte Kompressionslöcher 41 ausgebildet sein. Alternativ können alle oder einzelne Schraubenlöcher 4 mit einer später zu beschreibenden, speziellen Eingriffskontur 8 für die Verblockung vorgesehen sein.The bone plate Y has a circular-arc-shaped longitudinal plate axis Z with a large number of plate members 2 that are connected to one another by webs 3. In the unbent initial state, the plate 1' extends in the plate plane Y. A screw hole 4 is provided in each of the plate members 2. Depending on requirements, all or individual screw holes 4 can be designed as cylindrical standard screw holes 40 or as known direction-oriented compression holes 41. Alternatively, all or individual screw holes 4 can be provided with a special engagement contour 8 for blocking, which will be described later.

Das in Figur 2 gezeigte Kombinationsmuster von Schraubenlöchern 4 soll lediglich die Gestaltungsvielfalt veranschaulichen, ohne praxisrelevant zu sein. Die äusseren Schraubenlöcher 4 haben die Form von zylindrischen Standard-Schraubenlöchern 40, während die jeweils drei vorgelagerten Schraubenlöcher 4 in verschiedene Richtungen wirkende Kompressionslöcher 41 sind bzw. die zur Verblockung bestimmte Eingriffskontur 8 aufweisen. Je nach Verwendungszweck wird die Platte 11 in der erforderlichen Länge hergestellt bzw. durch Abtrennen von Plattengliedern 2 und Stegen 3 auf die gewünschte Länge gebracht. Ebenso abhängig vom Verwendungszweck können die Anzahl, die Positionierung, der Abstand und die Art der Schraubenlöcher 4 gewählt werden. Durch die kreisbogenförmige Plattenlängsachse Z ergibt sich zwischen den Mittelachsen Zi der Stege 3 und der Mittelachse Z2 des jeweils benachbarten Schraubenlochs 4 eine Versetzung &bgr; mit z.B. 1° < &bgr; > 10° und vorzugsweise &bgr; = 2.5°. Zwischen zwei benachbarten Schraubenlöchern 4 ergibt sich eine Versetzung von 2ß mit z.B. 2° < &bgr; > 20° und vorzugsweise &bgr; = 5°. Vorzugsweise erhältThe combination pattern of screw holes 4 shown in Figure 2 is merely intended to illustrate the design variety, without being relevant in practice. The outer screw holes 4 have the shape of cylindrical standard screw holes 40, while the three screw holes 4 in front are compression holes 41 acting in different directions or have the engagement contour 8 intended for blocking. Depending on the intended use, the plate 1 1 is manufactured in the required length or brought to the desired length by cutting off plate members 2 and webs 3. The number, positioning, spacing and type of screw holes 4 can also be selected depending on the intended use. The circular longitudinal axis Z of the plate results in an offset β between the central axes Zi of the webs 3 and the central axis Z 2 of the adjacent screw hole 4 with, for example, 1° < β > 10° and preferably β = 2.5°. Between two adjacent screw holes 4 there is a displacement of 2ß with e.g. 2° < β > 20° and preferably β = 5°. Preferably

1 J:J:":i: 1 J : J : " :i:

die kreisbogenförmige Platte 1' ihre Gestalt ohne Umformen, sondern wird bei der Herstellung aus dem Material ausgearbeitet.The circular plate 1' takes its shape without deformation, but is worked out of the material during production.

Figur 1CFigure 1C

Diese Figur veranschaulicht als Prinzipdarstellung die Erstreckungsrichtung und die geometrische Anpassung einer erfindungsgemäss konturierten Platte 11 mit kreisbogenförmig verlaufender Plattenlängsachse Z bzw. einer Platte 1 mit herkömmlich gerader Plattenlängsachse Z, wobei beide Platten 1',1 an einem menschlichen Unterkiefer angesetzt sind und sich im fertig angebogenen Zustand, den Unterkiefer umfassend, zwischen den aufsteigenden Kieferästen erstrecken.This figure illustrates, as a principle representation, the direction of extension and the geometric adaptation of a plate 1 1 contoured according to the invention with a circular-arc-shaped plate longitudinal axis Z or a plate 1 with a conventionally straight plate longitudinal axis Z, wherein both plates 1', 1 are attached to a human lower jaw and, in the fully bent state, extend between the ascending jaw branches, enclosing the lower jaw.

Die am linken Kieferast angesetzte gerade Platte 1 driftet nach dem Biegen in den Stegen 3 aus der Plattenebene Y heraus - quasi über die Fläche - vom Unterkiefer ab. Damit diese Platte 1 den Unterkiefer umfasst, muss ein zusätzliches Biegen in der Plattenebene Y in jedem Steg 3 - quasi über die Kante vorgenommen werden. Erst hiernach folgt die Platte 1 dem Verlauf des Unterkiefers. Da dieser im Prinzip keine vertikalen Flächen aufweist, sondern sich nach apikal vorstreckt, ist - um ein ordentliches Anschmiegen der Platte 1 an den Kieferknochen zu erreichen -, ein nachträgliches Schränken bzw. Tordieren der Plattenglieder 2 erforderlich. Durch das zum Anpassen an die Anatomie des Patienten erforderliche stärkere Biegen der Platte 1, vermindert sich die Biegewechselfestigkeit und damit die Standzeit der dem Patienten eingesetzten Platte 1, die mit den Bewegungen des Patienten auf ständig wechselnde Biegung beansprucht wird.The straight plate 1 attached to the left jaw branch drifts away from the lower jaw after bending in the bars 3 out of the plate plane Y - almost over the surface. In order for this plate 1 to encompass the lower jaw, additional bending must be carried out in the plate plane Y in each bar 3 - almost over the edge. Only then does the plate 1 follow the course of the lower jaw. Since the lower jaw does not have any vertical surfaces in principle, but rather extends apically, subsequent bending or twisting of the plate elements 2 is necessary in order to ensure that the plate 1 fits properly against the jawbone. The greater bending of the plate 1 required to adapt to the patient's anatomy reduces the fatigue strength and thus the service life of the plate 1 inserted into the patient, which is subjected to constantly changing bending with the patient's movements.

Viel günstiger wird das Anschmiegen der erfindungsgemäss konturierten Platte Y an den Kieferknochen bei kreisbogenförmig verlaufender Plattenlängsachse Z erreicht. Es muss lediglich ein Biegen der Platte 1' in den Stegen 3 aus der Plattenebene Y heraus, quasi über die Fläche, erfolgen, um die Platte in die den Unterkiefer umfassende U-Form zu bringen. Das Biegen geschieht in aller Regel im wesentlichen im Bereich der Stege 3. Das zusätzliche Biegen in der Plattenebene Y, quasi über die Kante, sowie das Schränken bzw. TordierenThe inventively contoured plate Y fits much more easily against the jawbone when the plate's longitudinal axis Z is in a circular arc. The plate 1' only needs to be bent in the webs 3 out of the plate plane Y, almost across the surface, in order to bring the plate into the U-shape that encompasses the lower jaw. The bending usually takes place essentially in the area of the webs 3. The additional bending in the plate plane Y, almost across the edge, as well as the bending or twisting

: t ·: S S -: 5 &iacgr; &iacgr;: t ·: S S -: 5 &iacgr;&iacgr;

-15--15-

entfallen hier. Somit wird diese Platte 1' durch das Anpassen erheblich weniger strapaziert, d.h. durch wesentlich verminderte Vorbelastung deutlich weniger geschwächt.are omitted here. This means that this plate 1' is subjected to considerably less strain as a result of the adjustment, i.e. it is significantly less weakened due to the significantly reduced pre-load.

Aufgrund der kreisbogenförmigen Ausgangsgeometrie nimmt die Platte 1', nach dem Biegen aus der Plattenebene Y heraus, die Neigung eines zirkulären Abschnittes der Mantelfläche eines Kegels ein. Damit sind sowohl das im Prinzip horizontale, U-förmige Umfassen des Unterkiefers im Längsverlauf der Platte 1' als auch das enge Anschmiegen der Platte 1' über deren Breite an den apikal vorgestreckten Knochen realisiert. Durch die kreisbogenförmige Ausgangsgeometrie vermindert sich der operative Aufwand für den Chirurgen beim Anpassen der Platte 1' beträchtlich, die Platte 1' schmiegt sich ideal an den Unterkiefer an und die Festigkeitsverluste werden infolge geringerer Verformung - nur aus der Plattenebene Y heraus - reduziert. Die positiven Effekte treten essentiell dann auf, wenn die kreisbogenförmige Platte 1' ohne Umformen hergestellt wird, so dass die Platten 1' in der bogenförmigen Geometrie, aber ohne vorheriges Biegen zum Chirurgen gelangen.Due to the circular arc starting geometry, the plate 1', after bending out of the plate plane Y, takes on the inclination of a circular section of the surface of a cone. This means that both the essentially horizontal, U-shaped encirclement of the lower jaw in the longitudinal direction of the plate 1' and the close nestling of the plate 1' across its width to the apically protruding bone are realized. The circular arc starting geometry significantly reduces the surgical effort for the surgeon when adjusting the plate 1', the plate 1' nestles perfectly against the lower jaw and the loss of strength is reduced as a result of less deformation - only out of the plate plane Y. The positive effects occur essentially when the circular arc plate 1' is manufactured without forming, so that the plates 1' reach the surgeon in the arc-shaped geometry but without prior bending.

Figuren 3A bis 3EFigures 3A to 3E

In dieser Figurenserie werden verschieden modifizierte Platten 1' mit kreisbogenförmig verlaufender Plattenlängsachse Z gezeigt. Sämtliche Platten 1' besitzen ein kreisbogenförmiges Hauptsegment 10', an das verlängernd rechts oder links oder beidseits ein Lateralsegment 11' ansetzt. Das Hauptsegment 10' ist hier z.B. einheitlich mit 16 zur Verblockung geeigneten Schraubenlöchern 4 vorgesehen. Im Übergang zwischen dem Hauptsegment 10' und dem Lateralsegment 11' befindet sich ein Winkelsegment 12', das im Verhältnis zu den Stegen 3 vorzugsweise in der Breite verstärkt ist. Das Winkelsegment 12' kann lochfrei sein (s. Figuren 3B und 3D) oder zumindest ein Schraubenloch 4 aufweisen (s. Figuren 3A, 3C und 3E). Das Lateralsegment 11" kann sich in der Plattenebene Y gerade (s. Figuren 3A, 13D und 3E) oder gekrümmt (s. Figuren 3B und 3C) erstrecken. Die Modifikation gemäss Figur 3E zeigt eine Platte 1' mit kreisbogenförmigem Hauptsegment 10' und einem geraden Lateralsegment 11' mit verringertem Abstand der 5 gezeigten Schraubenlöcher 4, wobei dasIn this series of figures, various modified plates 1' with a circular-arc-shaped longitudinal plate axis Z are shown. All plates 1' have a circular-arc-shaped main segment 10', to which a lateral segment 11' is attached on the right or left or on both sides. The main segment 10' is here, for example, uniformly provided with 16 screw holes 4 suitable for blocking. In the transition between the main segment 10' and the lateral segment 11' there is an angle segment 12', which is preferably reinforced in width in relation to the webs 3. The angle segment 12' can be hole-free (see Figures 3B and 3D) or have at least one screw hole 4 (see Figures 3A, 3C and 3E). The lateral segment 11" can extend in the plate plane Y straight (see Figures 3A, 13D and 3E) or curved (see Figures 3B and 3C). The modification according to Figure 3E shows a plate 1' with a circular arc-shaped main segment 10' and a straight lateral segment 11' with a reduced distance between the 5 screw holes 4 shown, whereby the

-16--16-

dazwischen liegende Winkelsegment 12' ein Schraubenloch 4 aufweist. Sofern ein- oder beidseitig des kreisbogenförmigen Hauptsegments 10' ein gebogenes Lateralsegment 11' vorgesehen ist, kann letzteres einen vom Hauptsegment 10' verschiedenen Biegeradius aufweisen.the angle segment 12' lying therebetween has a screw hole 4. If a curved lateral segment 11' is provided on one or both sides of the circular arc-shaped main segment 10', the latter can have a different bending radius than the main segment 10'.

Die weitere Figurenfolge 4A bis 15B dient vorrangig der Erläuterung der optionell in den Schraubenlöchern 4 vorhandenen speziellen, erfinderischen Eingriffskontur 8 für die Verblockung.The further sequence of figures 4A to 15B primarily serves to explain the special, inventive engagement contour 8 for blocking, which is optionally present in the screw holes 4.

Figuren 4A und 4BFigures 4A and 4B

Das Figurenpaar zeigt zwei typische Anwendungsfälle der erfindungsgemäss verblockbaren Knochenplatte 1, welche zusammen mit Knochenschrauben 9 eine Platten-Schrauben-Verbindung ergibt. Die Platte 1 ist besonders zur Osteosynthese eines in Knochenkompartimente frakturierten Unterkiefers geeignet (s. Figur 4A). Eine weitere hauptsächliche Anwendung liegt in der Überbrückung eines Kontinuitätsdefekts, d.h. bei einem fehlenden Knochenstück muss dauerhaft durch die Platte 1 die Belastung aufgenommen und Stabilität am Unterkiefer hergestellt werden (s. Figur 4B). Zu vermeiden sind sowohl das Aufpressen der Platte 1 auf die Knochenhaut und ein unbeabsichtigtes Lösen der eingedrehten Schrauben, so hier eine solide Verblockung besonders relevant ist.The pair of figures shows two typical applications of the bone plate 1 that can be locked in place according to the invention, which together with bone screws 9 creates a plate-screw connection. The plate 1 is particularly suitable for the osteosynthesis of a mandible that has fractured into bone compartments (see Figure 4A). Another main application is bridging a continuity defect, i.e. if a piece of bone is missing, the plate 1 must permanently absorb the load and create stability in the mandible (see Figure 4B). Both the pressing of the plate 1 onto the periosteum and the accidental loosening of the screwed-in screws must be avoided, so a solid locking is particularly important here.

Figuren 5A bis 5EFigures 5A to 5E

Zur Erläuterung der Funktion der Verblockung wird schematisch zunächst von der einfachsten Form der Platte 1 als ein langgestreckter unverzweigter Ast ausgegangen, durch den sich die Plattenlängsachse Z geradlinig erstreckt. Die Platte 1 setzt sich aus einer Vielzahl von Plattengliedern 2 zusammen, die jeweils durch Stege 3 miteinander verbunden sind. Die Stege 3 bilden taillierte Übergänge zwischen benachbarten Plattengliedern. Zumindest in einigen Plattengliedem 2, vorzugsweise jedoch in jedem Plattenglied, ist ein Schraubenloch 4 vorhanden. Auf der Plattenoberseite 5 sind die auf der Plattenunterseite 6 austretenden Schraubenlöcher 4 von einer kugelförmigen Ansenkung 7 umgeben. Innerlich im Schraubenloch 4 befindet sich die nun detailliert darzustellendeTo explain the function of the interlocking, the simplest form of the plate 1 is initially assumed as an elongated, unbranched branch through which the longitudinal axis Z of the plate extends in a straight line. The plate 1 is made up of a large number of plate elements 2, each of which is connected to one another by webs 3. The webs 3 form tapered transitions between adjacent plate elements. At least in some plate elements 2, but preferably in every plate element, there is a screw hole 4. On the upper side 5 of the plate, the screw holes 4 emerging on the lower side 6 of the plate are surrounded by a spherical countersink 7. Inside the screw hole 4 is the

-17-Eingriffskontur
8.
-17-Intervention contour
8th.

Die Eingriffskontur 8 gleicht nur auf den ersten Blick einem partiellen Gewinde; tatsächlich besteht die Eingriffskontur 8 aus an der Wandung des Schraubenlochs 4 parallel zur Plattenebene Y erstreckten Konturtälem 80 und dazu alternierenden benachbarten Konturspitzen 81. Die Konturtäler 80 und -spitzen 81 laufen partiell im Schraubenloch 4 um, also zu den Rändern der Eingriffskontur 8 aus, so dass dort unkonturierte Wandungsbereiche 82 im Schraubenloch 4 verbleiben. Die Ansenkung 7 hat eine Tiefe, um die Schraubenköpfe versenkt aufzunehmen. Der Durchmesser der Ansenkung 7 ist grosser als die lichte Weite der Eingriffskontur 8. Die Distanz zwischen gegenüber liegenden Konturtälern 80 und Konturspitzen 81 ist geringer als die Distanz zwischen den gegenüber liegenden unkonturierten Wandungsbereichen 82, so dass sich der Austritt 83 des Schraubenlochs 4 an der Plattenunterseite 6 langlochförmig zeigt. Die eine Eingriffskontur 8 bildenden Konturtäler 80 und Konturspitzen 81 können im wesentlichen parallel zur Plattenlängsachse Z oder im Winkel zu dieser angeordnet sein, so dass die Längserstreckung des Austritts 83 auf der Plattenlängsachse Z liegt (s. Figur 5A) oder verschiedene Winkel zur Plattenlängsachse Z einnimmt (s. Figur 5B). Entsprechend verteilen sich die unkonturierten Wandungsbereiche 82 entlang der Plattenlängsachse Z oder zu dieser versetzt. In der hiesigen ersten Ausführungsform der Eingriffskontur 8 bilden die Konturtäler 80 und Konturspitzen 81 trapezförmige Gänge.The engagement contour 8 only resembles a partial thread at first glance; in fact, the engagement contour 8 consists of contour valleys 80 extending along the wall of the screw hole 4 parallel to the plate plane Y and alternating adjacent contour peaks 81. The contour valleys 80 and peaks 81 run partially around the screw hole 4, i.e. to the edges of the engagement contour 8, so that uncontoured wall areas 82 remain in the screw hole 4. The countersink 7 has a depth to accommodate the screw heads in a countersunk manner. The diameter of the countersink 7 is larger than the clear width of the engagement contour 8. The distance between opposite contour valleys 80 and contour peaks 81 is smaller than the distance between the opposite uncontoured wall areas 82, so that the exit 83 of the screw hole 4 on the underside 6 of the plate is in the shape of an elongated hole. The contour valleys 80 and contour peaks 81 forming an engagement contour 8 can be arranged essentially parallel to the longitudinal axis Z of the plate or at an angle to it, so that the longitudinal extension of the outlet 83 lies on the longitudinal axis Z of the plate (see Figure 5A) or assumes different angles to the longitudinal axis Z of the plate (see Figure 5B). The uncontoured wall areas 82 are distributed accordingly along the longitudinal axis Z of the plate or offset from it. In the first embodiment of the engagement contour 8 here, the contour valleys 80 and contour peaks 81 form trapezoidal passages.

Figur 6AFigure 6A

Die Knochenschraube 9 besitzt zuoberst den Schraubenkopf 90, der unten kalottenförmig, komplementär zur Ansenkung 7 in der Platte 1 ausgebildet ist. Im Schraubenkopf 90 ist eine von oben mit einem Eindrehwerkzeug fassbare Ausnehmung 91, z.B. ein Kreuzschlitz, vorhanden. Unterhalb des Schraubenkopfes 90 befindet sich ein Verblockungsgewinde 92, hier als Trapezgewinde - korrespondierend zur Eingriffskontur 8 - gestaltet. Längs des Schraubenschafts 93 ist das zweigängige Knochengewinde 94 angeordnet. Das Knochengewinde 94 hat z.B. einen Aussendurchmesser von 2.5 mm, während der Aussendurchmesser des Verblockungsgewindes 92 deutlich grosser ist und z.B. 3.2 mm beträgt.The bone screw 9 has the screw head 90 at the top, which is dome-shaped at the bottom, complementary to the countersink 7 in the plate 1. The screw head 90 has a recess 91, e.g. a Phillips, which can be accessed from above with a screwing tool. Below the screw head 90 there is a locking thread 92, here designed as a trapezoidal thread - corresponding to the engagement contour 8. The two-start bone thread 94 is arranged along the screw shaft 93. The bone thread 94 has an outer diameter of 2.5 mm, for example, while the outer diameter of the locking thread 92 is significantly larger and is 3.2 mm, for example.

18-18-

Figur6BFigure6B

Ist der Durchmesser von z.B. 2.5 mm am Knochengewinde 94 gemäss der vorherigen Schraube 9 zu gering, da das Schraubenloch im Knochen zu gross gebohrt wurde oder die Festigkeit nicht ausreicht, kann man eine modifizierte Schraube 9 mit grösserem Durchmesser am Knochengewinde 94 einsetzen, der z.B. 3.2 mm beträgt. Auch bei diesem Durchmesser lässt sich das Knochengewinde 94 mühelos durch die Eingriffskontur 8 in der Platte 1 bewegen. Die breiten trapezförmigen Flanken des Verblockungsgewindes 92 hingegen führen zu einer Verblockung mit der Eingriffskontur 8.If the diameter of e.g. 2.5 mm on the bone thread 94 is too small according to the previous screw 9 because the screw hole in the bone was drilled too large or the strength is insufficient, a modified screw 9 with a larger diameter can be used on the bone thread 94, which is e.g. 3.2 mm. Even with this diameter, the bone thread 94 can be moved effortlessly through the engagement contour 8 in the plate 1. The wide trapezoidal flanks of the locking thread 92, on the other hand, lead to a locking with the engagement contour 8.

Figuren 6C und 6DFigures 6C and 6D

Für eine verblockbare Platten-Schrauben-Verbindung kann alternativ die gezeigte selbstbohrende Schraube 9 verwendet werden, welche ebenfalls unterhalb des Schraubenkopfes 90 ein trapezförmiges Verblockungsgewinde 92 besitzt, von dem sich das Knochengewinde 94 erstreckt. Beispielhaft weisen das Knochengewinde 94 einen maximalen Aussendurchmesser von 2.5 mm und das Verblockungsgewinde 92 einen Aussendurchmesser von 3.2 mm auf. Die Schraube 9 gemäss Figur 6D ist an der Schaftspitze 95 zusätzlich mit einer Schnittnut 96 versehen.For a blockable plate-screw connection, the self-drilling screw 9 shown can alternatively be used, which also has a trapezoidal locking thread 92 below the screw head 90, from which the bone thread 94 extends. For example, the bone thread 94 has a maximum external diameter of 2.5 mm and the locking thread 92 has an external diameter of 3.2 mm. The screw 9 according to Figure 6D is additionally provided with a cutting groove 96 on the shaft tip 95.

Figuren 6E, 6F und 6HFigures 6E, 6F and 6H

Diese Schrauben 9 besitzen ein über den Schraubenschaft 93 durchgängig einheitliches Gewinde mit spitzen Gewindeflanken, das mit den passend konturierten Eingriffskonturen 8 in den Platten 1 im oberen Teil als Verblockungsgewinde 92 und im unteren Teil als Knochengewinde 94 zum Einsatz kommt. Die Schrauben 9 gemäss den Figuren 6E und 6H sind eingängig, die Schraube 9 zu Figur 6F ist zweigängig.These screws 9 have a uniform thread with pointed thread flanks that runs throughout the screw shaft 93 and is used with the appropriately contoured engagement contours 8 in the plates 1 in the upper part as a locking thread 92 and in the lower part as a bone thread 94. The screws 9 according to Figures 6E and 6H are single-threaded, the screw 9 in Figure 6F is double-threaded.

Figur 6GFigure 6G

Hier ist eine zweigängige Schraube 9 mit runden Gewindeflanken am Verblockungsgewinde 92 und spitzen Gewindeflanken am Knochengewinde 94 gezeigt. Shown here is a two-start screw 9 with round thread flanks on the locking thread 92 and pointed thread flanks on the bone thread 94.

Figuren 7A bis 7DFigures 7A to 7D

Die Eingriffskontur 8 in der Platte 1 erlaubt, die Schraube 9 mit dem Verblockungsgewinde 92 sowohl senkrecht (s. Figur 7A) als auch mit Winkelversatz &agr; im Verhältnis zur Plattenlängsachse Z (s. Figur 7B) in das Schraubenloch 4 einzudrehen. Auch bei schräger Positionierung der Schraube 9 kommt eine voll wirksame Verblockung zustande; das Verblockungsgewinde 92 fährt ebenfalls in die Eingriffskontur 8 ein. Die an den Enden der Eingriffskontur 8 liegenden unkonturierten Wandungsbereiche 82 mit der Längserstreckung des Austritts 83 bieten Freiraum für eine Annäherung des schräg stehenden Verblockungsgewindes 92. Durch die Schrägstellung der Schraube 9 kommt der Schraubenkopf 90 angeschrägt in der Ansenkung 7 zu liegen. Die praktisch volle und fugenlose Auflage des Schraubenkopfes 90 in der Ansenkung 7 ergibt sich durch die aufeinander liegenden komplementären kugeligen Oberflächen.The engagement contour 8 in the plate 1 allows the screw 9 with the locking thread 92 to be screwed into the screw hole 4 both vertically (see Figure 7A) and with an angular offset α in relation to the longitudinal axis Z of the plate (see Figure 7B). Even if the screw 9 is positioned at an angle, a fully effective locking is achieved; the locking thread 92 also moves into the engagement contour 8. The uncontoured wall areas 82 at the ends of the engagement contour 8 with the longitudinal extension of the outlet 83 offer free space for the inclined locking thread 92 to approach. Due to the inclined position of the screw 9, the screw head 90 comes to lie at an angle in the countersink 7. The practically full and seamless support of the screw head 90 in the countersink 7 results from the complementary spherical surfaces lying on top of one another.

Ein Biegen der Platte 1 aus der Plattenebene Y heraus - d.h. über die Fläche (s. Figur 7C) -, bzw. in der Plattenebene Y - d.h. über die Kante -, oder das Tordieren der Platte 1 (s. Figur 7D), beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit der Verblockung nicht. Einerseits geschieht die wesentliche Formänderung der Platte 1 im Bereich der Stege 3 und andererseits verliert die Eingriffskontur 8 durch eine begrenzte Deformation nicht an Wirksamkeit.Bending the plate 1 out of the plate plane Y - i.e. over the surface (see Figure 7C) - or in the plate plane Y - i.e. over the edge - or twisting the plate 1 (see Figure 7D) does not affect the functionality of the blocking. On the one hand, the essential change in shape of the plate 1 occurs in the area of the webs 3 and on the other hand, the engagement contour 8 does not lose its effectiveness due to a limited deformation.

Figuren 8A und 8BFigures 8A and 8B

Hier wird die bei der Verblockung zwischen der Eingriffskontur 8 und dem in letztere einfahrenden Verblockungsgewinde 92 hervorgerufene Deformation gezeigt, welche in sehr wirksamer Weise die Schraube 9 gegen ungewolltes Lösen sichert. Eingriffskontur 8 und Verblockungsgewinde 92 sind zueinander nicht komplementär. Das Verblockungsgewinde 92 besitzt einen sich wendelförmig fortsetzenden Gewindezahn; bei einem zweigängigen Gewinde entsprechend zwei Zähne. Die Eingriffskontur 8 hingegen besteht aus den Konturtälern 80 und Konturspitzen 81, welche nicht in einem Steigungswinkel, wie bei einem Gewinde als Wendel verlaufen. Beim Einfahren des Verblockungsgewindes 92 zwischen die Konturspitzen 81 kommt es zu einer gewollten Kollision und ge-This shows the deformation caused by the locking between the engagement contour 8 and the locking thread 92 entering the latter, which very effectively secures the screw 9 against unwanted loosening. The engagement contour 8 and the locking thread 92 are not complementary to each other. The locking thread 92 has a thread tooth that continues in a spiral shape; with a two-start thread, this has two teeth. The engagement contour 8, on the other hand, consists of the contour valleys 80 and contour peaks 81, which do not run at a pitch angle, as with a thread as a spiral. When the locking thread 92 enters between the contour peaks 81, an intentional collision occurs and

&bull; · ■· ■

&bull; ··

genseitigen Deformation. Das Verblockungsgewinde 92 verlangt als Ergänzung an sich wendeiförmige Innengewindegänge und die horizontal verlaufenden Konturspitzen 81 stemmen sich gegen das einfahrende Verblockungsgewinde 92. Durch diesen Gegensatz deformieren sich das Verblockungsgewinde 92 und die Eingriffskontur 8, d.h. an beiden entstehen gegeneinander gerichtete Biegekanten 920,810, die beim Ausdrehen der Schraube 9 aufeinander stossen und somit einen erheblichen Widerstand gegen ungewolltes Lösen bilden. Beim Ausdrehen der Schraube 9 muss man ein starkes Drehmoment ausüben, um eine teilweise Rückverformung der Biegekanten 920,810 zu erreichen und den erhöhten Reibwiderstand zu überwinden. Für die Eingriffskontur 8 liegt der Vorzugsbereich des vertikalen Abstandes zwischen sich wiederholenden Strukturen - den Konturtälern 80 oder den Konturspitzen 81 - zwischen 0.5 mm und 1.0 mm. Die Konturtäler 80 lassen sich zweckmässig durch Fräsen herstellen, so dass die Konturspitzen 81 zwischen den eingefrästen Konturtälern 80 verbleiben. mutual deformation. The locking thread 92 requires helical internal threads as a supplement and the horizontally running contour peaks 81 brace themselves against the incoming locking thread 92. This opposition causes the locking thread 92 and the engagement contour 8 to deform, i.e. opposing bending edges 920,810 are created on both, which collide with one another when the screw 9 is unscrewed and thus form a considerable resistance to accidental loosening. When the screw 9 is unscrewed, a strong torque must be applied in order to achieve a partial re-deformation of the bending edges 920,810 and to overcome the increased frictional resistance. For the engagement contour 8, the preferred range of the vertical distance between repeating structures - the contour valleys 80 or the contour peaks 81 - is between 0.5 mm and 1.0 mm. The contour valleys 80 can be conveniently produced by milling so that the contour peaks 81 remain between the milled contour valleys 80.

Figuren 9A bis 9DFigures 9A to 9D

Die zweite Ausführungsform der Eingriffskontur 8 wird ebenfalls aus Konturtälern 80 und Konturspitzen 81 gebildet, die parallel zur Plattenlängsachse Z in die Wandung des Schraubenlochs 4 eingearbeitet sind und an ihren Enden in unkonturierten Wandungsbereichen 82 auslaufen. Die Besonderheit besteht hier darin, dass sich beidseits der Plattenlängsachse Z Konturtäler 80 und Konturspitzen 81 zueinander versetzt gegenüber liegen. Auf diese Weise wirkt das am Schraubenschaft 93 an sich einheitliche Gewinde im oberen Teil als Verblockungsgewinde 92, dessen Gewindezähne die Konturspitzen 81 hintergreifen, während der untere Teil als Knochengewinde 94 zum Eindrehen in den Knochen dient. Der unten kalottenförmige Schraubenkopf 90 sitzt in der kugelförmigen Ansenkung 7.The second embodiment of the engagement contour 8 is also formed from contour valleys 80 and contour peaks 81, which are incorporated into the wall of the screw hole 4 parallel to the longitudinal axis Z of the plate and end in uncontoured wall areas 82 at their ends. The special feature here is that contour valleys 80 and contour peaks 81 are offset from one another on both sides of the longitudinal axis Z of the plate. In this way, the thread on the screw shaft 93, which is uniform in itself, acts in the upper part as a locking thread 92, the thread teeth of which engage behind the contour peaks 81, while the lower part serves as a bone thread 94 for screwing into the bone. The dome-shaped screw head 90 at the bottom sits in the spherical countersink 7.

Figuren 10A bis 10CFigures 10A to 10C

Die dritte Ausführungsform der Eingriffskontur 8 setzt sich aus Konturtälern 80 und Konturspitzen 81 zusammen, die sich innerhalb des Schraubenlochs 4 parallel zur Plattenlängsachse Z erstrecken und sägenförmig sind. Hier liegenThe third embodiment of the engagement contour 8 is composed of contour valleys 80 and contour peaks 81, which extend within the screw hole 4 parallel to the plate longitudinal axis Z and are saw-shaped.

&bull; &diams; · ·&bull;&diams; · ·

-21 --21 -

die Konturtäler 80 und Konturspitzen 81 beidseits der Plattenlängsachse Z auf gleicher Höhe und laufen an den Enden der Eingriffskontur 8 in unkonturierten Wandungsbereichen 82 aus. Auch die in der hiesigen Platten-Schrauben-Verbindung eingesetzte zweigängige Schraube 9 weist über ihren Schraubenschaft 93 ein gleichförmiges Gewinde auf, dessen oberer Teil als Verblockungsgewinde 92 die Konturspitzen 81 untergreift und dessen unterer Teil als Knochengewinde 94 zum Eindrehen in den Knochen vorgesehen ist. Der Schraubenkopf 90 wird wiederum in der kugelförmigen Ansenkung 7 eingebettet.the contour valleys 80 and contour peaks 81 on both sides of the plate's longitudinal axis Z are at the same height and run out at the ends of the engagement contour 8 in uncontoured wall areas 82. The two-start screw 9 used in the plate-screw connection here also has a uniform thread on its screw shaft 93, the upper part of which engages under the contour peaks 81 as a locking thread 92 and the lower part of which is intended as a bone thread 94 for screwing into the bone. The screw head 90 is in turn embedded in the spherical countersink 7.

Figuren 11A bis 11CFigures 11A to 11C

Bei dieser vierten Ausführungsform der Eingriffskontur 8 haben die Konturtäler 80 und die Konturspitzen 81 rundliche Form. Komplementär zur rundlichen Form der Eingriffskontur 8 wird eine Schraube 9 mit einem zweigängigen Verblockungsgewinde 92, das als Rundgewinde ausgebildet ist, verwendet. Unterhalb des Verblockungsgewindes 92 erstreckt sich das spitze, zweigängige Knochengewinde 94. Die rundlichen Konturtäler 80 und Konturspitzen 81 liegen beidseits der Plattenlängsachse Z auf gleicher Höhe mit an den Enden der Eingriffskontur 8 unkonturierten Wandungsbereichen 82. Das Verblockungsgewinde 92 kommt mit den Konturtälern 80 und -spitzen 80,81 in verblockten Eingriff. Der Schraubenkopf 90 findet in der Ansenkung 7 Platz.In this fourth embodiment of the engagement contour 8, the contour valleys 80 and the contour peaks 81 have a round shape. Complementary to the round shape of the engagement contour 8, a screw 9 with a two-start locking thread 92, which is designed as a round thread, is used. The pointed, two-start bone thread 94 extends below the locking thread 92. The rounded contour valleys 80 and contour peaks 81 are located on both sides of the plate's longitudinal axis Z at the same height with uncontoured wall areas 82 at the ends of the engagement contour 8. The locking thread 92 comes into locked engagement with the contour valleys 80 and peaks 80,81. The screw head 90 finds space in the countersink 7.

Figuren 12Abis 12CFigures 12A to 12C

Die Besonderheit bei der fünften Ausführungsform der Eingriffskontur 8 besteht darin, dass die Konturspitzen 81 im Schraubenloch 4 zueinander in der Plattenebene Y um jeweils 120° zueinander versetzt sind und in der Höhe - bezogen auf die Plattenebene Y - treppenförmig zueinander liegen. Konturtäler und spitzen 80,81 haben eckige Form. Korrespondierend zur Eingriffskontur 8 hat die verwendete Schraube 9 ein über ihren Schraubenschaft 93 verlaufendes gleichförmiges Gewinde, dessen oberer Teil als Verblockungsgewinde 92 die Konturspitzen 81 untergreift und dessen unterer Teil das Knochengewinde 94 darstellt. Dem Schraubenkopf 90 bietet die kugelförmige Ansenkung 7 Platz.The special feature of the fifth embodiment of the engagement contour 8 is that the contour peaks 81 in the screw hole 4 are offset from each other in the plate plane Y by 120° and are arranged in a step-like manner in height - in relation to the plate plane Y. Contour valleys and peaks 80, 81 have a square shape. Corresponding to the engagement contour 8, the screw 9 used has a uniform thread running along its screw shaft 93, the upper part of which engages under the contour peaks 81 as a locking thread 92 and the lower part of which represents the bone thread 94. The spherical countersink 7 provides space for the screw head 90.

Fiquren 13Abis 13CFiquren 13Abis 13C

Am Beispiel einer Kompressions-Osteosynthese wird die klinische Applikation der Platten-Schrauben-Verbindung gezeigt. In der Ausgangssituation (s. Figur 13A), also vor dem Schliessen der Fraktur, werden in den beiden zu verbindenden Knochenkompartimenten K1.K2 - im Verhältnis zu den Schraubenlöchem 4 in der Platte 1 - exzentrische Bohrungen 100 angebracht. Der Abstand zwischen den Bohrungen 100 ist grosser als der Abstand zwischen den Schraubenlöchem 4 in der Platte 1, welche über der Bruchstelle mit dem Knochenspalt X in Position gebracht wird. Die Schraubenlöcher 4 weisen die Eingriffskonturen 8 und die Ansenkungen 7 auf.The clinical application of the plate-screw connection is shown using the example of compression osteosynthesis. In the initial situation (see Figure 13A), i.e. before the fracture is closed, eccentric holes 100 are made in the two bone compartments K1.K2 to be connected - in relation to the screw holes 4 in the plate 1. The distance between the holes 100 is greater than the distance between the screw holes 4 in the plate 1, which is positioned above the fracture site with the bone gap X. The screw holes 4 have the engagement contours 8 and the countersinks 7.

Zum Schliessen der Fraktur (s. Figur 13B) werden durch die Schraubenlöcher 4 der Platte 1 hindurch Schrauben 9 in die Bohrungen 100 eingebracht. Zunächst, noch mit überstehenden Schraubenköpfen 90, stehen die Schrauben 9 exzentrisch in den Schraubenlöchern 4. Mit tieferem Eindrehen der Schrauben 9 dringt das Knochengewinde 94 tiefer in die Bohrungen 100 ein und die Kugelflächen unten am Schraubenkopf 90, im Zusammenwirken mit den kalottenförmigen Ansenkungen 7 in den Schraubenlöchern 4, bewirken die sukzessive Zentrierung der Schrauben 9. Zugleich beginnt das Verblockungsgewinde 92 der Schrauben 9 in die Eingriffskontur 8 einzufahren. Bei der Zentrierung der Schrauben 9 werden diese aufeinanderzu bewegt und nehmen dabei die Knochenkompartimente K1,K2 mit; der Knochenspalt X beginnt sich zu schliessen.To close the fracture (see Figure 13B), screws 9 are inserted through the screw holes 4 of the plate 1 into the bores 100. Initially, with the screw heads 90 still protruding, the screws 9 are positioned eccentrically in the screw holes 4. As the screws 9 are screwed in deeper, the bone thread 94 penetrates deeper into the bores 100 and the spherical surfaces at the bottom of the screw head 90, in conjunction with the dome-shaped countersinks 7 in the screw holes 4, cause the screws 9 to be gradually centered. At the same time, the locking thread 92 of the screws 9 begins to move into the engagement contour 8. When the screws 9 are centered, they are moved towards one another, taking the bone compartments K1, K2 with them; the bone gap X begins to close.

In der Endstellung (s. Figur 13C) sind die Schraubenköpfe 90 maximal in den Ansenkungen 7 eingebettet und die Schrauben 9 soweit zentriert, dass der Knochenspalt X völlig geschlossen ist. Die Knochenkompartimente K1,K2 werden nun aneinander gepresst. Zwischen dem Verblockungsgewinde 92 der Schrauben 9 und den Eingriffskonturen 8 ist die Verblockung hergestellt; die Schrauben 9 sind somit gegen selbständiges Lösen gesichert.In the final position (see Figure 13C), the screw heads 90 are maximally embedded in the countersinks 7 and the screws 9 are centered to such an extent that the bone gap X is completely closed. The bone compartments K1, K2 are now pressed against one another. The locking is established between the locking thread 92 of the screws 9 and the engagement contours 8; the screws 9 are thus secured against loosening on their own.

Figuren 14A bis 14DFigures 14A to 14D

Die zwei gezeigten Schrauben 19 (s. Figuren 14A und 14B) besitzen kein Ver-The two screws 19 shown (see Figures 14A and 14B) have no

blockungsgewinde 92. Die Schraube 19 aus Figur 14A, z.B. mit einem Aussengewindedurchmesser von 2.5 mm, ist zu schwach, um mit der Eingriffskontur 8 in Verblockung zu kommen. Bei der Schraube 19 aus Figur 14B, mit einem stärkeren Aussengewindedurchmesser von z.B. 3.0 mm, ist unterhalb des Schraubenkopfes 90 ein Hinterstich 97 vorgesehen, so dass auch hier kein Verblockungsgewinde 92 vorhanden ist. Diese Schrauben 19 ohne Verblockungsgewinde 92, also nur mit dem Knochengewinde 94, können ebenfalls zusammen mit der Platte 1, welche in ihren Schraubenlöchern Eingriffskonturen 8 aufweist, verwendet werden. Eine Verblockung kommt hier, wie bei der konkreten Anwendung eventuell gewünscht, nicht zustande (s. Figur 14C). Unproblematisch lässt sich die Schraube 19 ohne Verblockungsgewinde 92 auch schräg eingesetzt, zusammen mit der Platte 1, applizieren (s. Figur 14D).blocking thread 92. The screw 19 from Figure 14A, e.g. with an external thread diameter of 2.5 mm, is too weak to lock with the engagement contour 8. The screw 19 from Figure 14B, with a stronger external thread diameter of e.g. 3.0 mm, has a recess 97 below the screw head 90, so that there is no blocking thread 92 here either. These screws 19 without a blocking thread 92, i.e. only with the bone thread 94, can also be used together with the plate 1, which has engagement contours 8 in its screw holes. A blocking does not occur here, as may be desired in the specific application (see Figure 14C). The screw 19 can also be applied without any problems at an angle, together with the plate 1, without the locking thread 92 (see Figure 14D).

Figur 14EFigure 14E

Diese Darstellung zeigt eine Zugschrauben-Osteosynthese mit der erfindungsgemäss verblockbaren Platte 1 und einer herkömmlichen Schraube 19 ohne Verblockungsgewinde 92. Der Schraubenkopf 90 stützt sich schräg im Schraubenloch 4 ab und der Schraubenschaft 93 durchragt die beiden Knochenkompartimente K1.K2, welche aufeinander gepresst werden sollen. Im oberen Knochenkompartiment K1 ist eine Durchgangsbohrung 101 der Weite vorhanden, dass das Knochengewinde 94 nicht greifen kann. Im unteren Knochenkompartiment K2 hat man eine im Durchmesser verminderte Bohrung 100 vorgesehen, wo das Knochengewinde 94 eingreift. Mit dem Eindrehen der Schraube 19 wird das untere Knochenkompartiment K2 an das obere Knochenkompartiment K1 heran gezogen. Die Eingriffskontur 8 kommt hier nicht zur Funktion; der dünne Schraubenschaft 93 durchragt die Eingriffskontur 8 ohne eine Verblockung einzugehen.This illustration shows a lag screw osteosynthesis with the plate 1 that can be locked according to the invention and a conventional screw 19 without locking thread 92. The screw head 90 rests at an angle in the screw hole 4 and the screw shaft 93 extends through the two bone compartments K1, K2, which are to be pressed together. In the upper bone compartment K1 there is a through hole 101 of a width that the bone thread 94 cannot engage. In the lower bone compartment K2 there is a hole 100 with a reduced diameter where the bone thread 94 engages. When the screw 19 is screwed in, the lower bone compartment K2 is pulled towards the upper bone compartment K1. The engagement contour 8 is not used here; the thin screw shaft 93 extends through the engagement contour 8 without locking.

Figuren 15A und 15BFigures 15A and 15B

Die beiden Figuren sollen der Vollständigkeit halber veranschaulichen, dass in die Platte 1 auch Kleinfragmentschrauben 29, z.B. mit einem Aussengewindedurchmesser von 2.0 mm, vertikal oder schräg eingesetzt werden können. Der kleine Schraubenkopf 90 stützt sich tiefliegend im Schraubenloch 4 ab und die Eingriffskontur 8 bleibt ohne Funktion. Solche Kleinfragmentschrauben 29 mitFor the sake of completeness, the two figures are intended to illustrate that small fragment screws 29, e.g. with an external thread diameter of 2.0 mm, can also be inserted vertically or obliquely into the plate 1. The small screw head 90 rests deep in the screw hole 4 and the engagement contour 8 remains without function. Such small fragment screws 29 with

einem aus dem Austritt 83 herausragenden Schraubenschaft 93 und dem Knochengewinde 94 dienen zum Anheften von kleineren Knochenfragmenten.a screw shaft 93 protruding from the exit 83 and the bone thread 94 serve to attach smaller bone fragments.

Claims (17)

1. Konturierte Knochenplatte (1') mit: a) mehreren Plattengliedern (2), die durch taillenförmige Stege (3) miteinander verbunden sind und im ungebogenen Zustand auf einer Plattenebene (Y) liegen; b) zumindest in einigen Plattengliedern (2) jeweils einem Schraubenloch (4); und c) durch die Schraubenlöcher (4) einführbaren Knochenschrauben (9) zur Befestigung der Knochenplatte (1'), dadurch gekennzeichnet, dass d) die Plattenlängsachse (Z) der sich in der Plattenebene (Y) erstreckenden Knochenplatte (1') zumindest im wesentlichen kreisbogenförmig ist. 1. Contoured bone plate ( 1 ') with: a) a plurality of plate members ( 2 ) which are connected to one another by waist-shaped webs ( 3 ) and lie on a plate plane (Y) in the unbent state; b) at least in some plate members ( 2 ) one screw hole ( 4 ); and c) bone screws ( 9 ) which can be inserted through the screw holes ( 4 ) for fixing the bone plate ( 1 '), characterized in that d) the plate longitudinal axis (Z) of the bone plate ( 1 ') extending in the plate plane (Y) is at least substantially circular in shape. 2. Konturierte Knochenplatte (1') nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich durch die kreisbogenförmige Plattenlängsachse (Z) zwischen den Mittelachsen (Z1) der Stege (3) und der Mittelachse (Z2) des jeweils benachbarten Schraubenlochs (4) eine Versetzung (&beta;) mit z. B. 1° &le; &beta; &ge; 10° und vorzugsweise &beta; = 2.5° ergibt. 2. Contoured bone plate ( 1 ') according to claim 1, characterized in that the circular-arc-shaped longitudinal plate axis (Z) between the center axes ( Z1 ) of the webs ( 3 ) and the center axis ( Z2 ) of the respective adjacent screw hole ( 4 ) results in an offset (β) with, for example, 1° ≤ β ≥ 10° and preferably β = 2.5°. 3. Konturierte Knochenplatte (1') nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass a) alle oder einzelne Schraubenlöcher (4) als zylindrische Standard-Schraubenlöcher (40) oder als richtungsorientierte Kompressionslöcher (41) ausgebildet sind; wobei b) alternativ alle oder einzelne verbleibende Schraubenlöcher (4) eine Eingriffskontur (8) zum Verblocken der Knochenplatte (1') mittels eines an der Knochenschraube (9) vorhandenen Verblockungsgewindes (92); und c) die einzelne Knochenschraube (9) einen im Durchmesser verdickten Schraubenkopf (90), das darunter gelegene Verblockungsgewinde (92) und ein Knochengewinde (94) aufweist, das sich zumindest anteilig über den Schraubenschaft (93) erstreckt, welcher einen geringeren Querschnittsdurchmesser als der Schraubenkopf (90) besitzt. 3. Contoured bone plate ( 1 ') according to claim 1 or 2, characterized in that a) all or individual screw holes ( 4 ) are designed as cylindrical standard screw holes ( 40 ) or as direction-oriented compression holes ( 41 ); b) alternatively, all or some of the remaining screw holes ( 4 ) have an engagement contour ( 8 ) for blocking the bone plate ( 1 ') by means of a blocking thread ( 92 ) present on the bone screw ( 9 ); and c) the individual bone screw ( 9 ) has a screw head ( 90 ) with a thicker diameter, the locking thread ( 92 ) located underneath and a bone thread ( 94 ) which extends at least partially over the screw shaft ( 93 ), which has a smaller cross-sectional diameter than the screw head ( 90 ). 4. Konturierte Knochenplatte (1') nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Knochenplatte (1') a) aus einem Hauptsegment (10') mit kreisbogenförmiger Plattenlängsachse (Z) besteht; und b) ein- oder beidseitig des Hauptsegments (10') ein sich ebenfalls in der Plattenebene (Y) erstreckendes Lateralsegment (11') ansetzt, welches gerade oder gebogen ist; wobei c) der Übergang zwischen dem Hauptsegment (10') und dem Lateralsegment (11') von einem in der Plattenebene (Y) sich erstreckenden Winkelsegment (12') gebildet wird. 4. Contoured bone plate ( 1 ') according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bone plate ( 1 ') a) consists of a main segment ( 10 ') with a circular plate longitudinal axis (Z); and b) on one or both sides of the main segment ( 10 ') a lateral segment ( 11 ') is attached, which also extends in the plate plane (Y) and is straight or curved; c) the transition between the main segment ( 10 ') and the lateral segment ( 11 ') is formed by an angle segment ( 12 ') extending in the plate plane (Y). 5. Konturierte Knochenplatte (1') nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass a) das Winkelsegment (12') a) lochfrei ist; oder b) zumindest ein Schraubenloch (4) hat, welches ein zylindrisches Standard- Schraubenloch (40) oder ein richtungsorientiertes Kompressionsloch (41) ist oder die Eingriffskontur (8) zur Verblockung aufweist; und c) vorzugsweise gegenüber den die Plattenglieder (2) verbindenden Stegen (3) verstärkt ist; und b) das Lateralsegment (11') mit Schraubenlöchern (4) versehen ist, wobei hier alternativ: a) alle oder einzelne verbleibende Schraubenlöcher (4) als zylindrische Standard-Schraubenlöcher (40) ausgebildet sind; oder b) alle oder einzelne verbleibende Schraubenlöcher (4) als richtungsorientierte Kompressionslöcher (41) ausgebildet sind; oder c) alle oder einzelne verbleibende Schraubenlöcher (4) die Eingriffskontur (8) zur Verblockung aufweisen. 5. Contoured bone plate ( 1 ') according to claim 4, characterized in that a) the angle segment ( 12 ') a) is free of holes; or b) has at least one screw hole ( 4 ) which is a cylindrical standard screw hole ( 40 ) or a direction-oriented compression hole ( 41 ) or has the engagement contour ( 8 ) for blocking; and c) is preferably reinforced with respect to the webs ( 3 ) connecting the plate members ( 2 ); and b) the lateral segment ( 11 ') is provided with screw holes ( 4 ), where alternatively: a) all or some of the remaining screw holes ( 4 ) are designed as cylindrical standard screw holes ( 40 ); or b) all or some of the remaining screw holes ( 4 ) are designed as direction-oriented compression holes ( 41 ); or c) all or some of the remaining screw holes ( 4 ) have the engagement contour ( 8 ) for blocking. 6. Konturierte Knochenplatte (1') nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die kreisbogenförmige Gestalt der Knochenplatte (1') ohne Umformen erzeugt wird. 6. Contoured bone plate ( 1 ') according to one of claims 1 to 5, characterized in that the circular arc shape of the bone plate ( 1 ') is produced without deformation. 7. Konturierte Knochenplatte (1') nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass a) die Knochenplatte (1') zum im wesentlichen horizontalen, U-förmigen Umfassen des humanen Kieferknochens, insbesondere des Unterkiefers, konfiguriert ist; wobei b) die Enden der Knochenplatte (1'), welche nur aus einem Hauptsegment (10') oder aus einem bzw. zwei zusätzlichen Lateralsegmenten (11') besteht, zum Übergreifen auf zumindest einen aufsteigenden Kieferast bemessen sind. 7. Contoured bone plate ( 1 ') according to one of claims 1 to 6, characterized in that a) the bone plate ( 1 ') is configured to enclose the human jawbone, in particular the lower jaw, in a substantially horizontal, U-shaped manner; b) the ends of the bone plate ( 1 '), which consists of only one main segment ( 10 ') or of one or two additional lateral segments ( 11 '), are dimensioned to overlap at least one ascending jaw branch. 8. Konturierte Knochenplatte (1', 1) nach Anspruch 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass a) die Eingriffskontur (8) aus Konturtälern (80) und dazu benachbarten Konturspitzen (81) besteht, die zumindest im wesentlichen horizontal angeordnet sind und partiell an der Wandung des Schraubenlochs (4) umlaufen; wobei b) auf die Höhe zur Plattenebene (Y) bezogen, es zwischen einem Konturtal (80) und dem nächsten Konturtal (80) sowie zwischen einer Konturspitze (81) und der nächsten Konturspitze (81) keine Ausrichtung im Sinne eines Gewindes gibt. 8. Contoured bone plate ( 1 ', 1 ) according to claim 3 or 5, characterized in that a) the engagement contour ( 8 ) consists of contour valleys ( 80 ) and contour peaks ( 81 ) adjacent thereto, which are arranged at least substantially horizontally and partially run around the wall of the screw hole ( 4 ); b) with respect to the height relative to the plate plane (Y), there is no alignment in the sense of a thread between one contour valley ( 80 ) and the next contour valley ( 80 ) and between one contour peak ( 81 ) and the next contour peak ( 81 ). 9. Konturierte Knochenplatte (1', 1) nach Anspruch 3, 5 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schraubenloch (4) a) an der Plattenoberseite (5) eine kalottenförmige Ansenkung (7) zur partiellen Aufnahme der unteren Partie des Schraubenkopfes (90) und der Zentrierung der Knochenschraube (9) aufweist; und b) an der Plattenunterseite (6) an seinem Austritt (83) langlochförmig ist. 9. Contoured bone plate ( 1 ', 1 ) according to claim 3, 5 or 8, characterized in that the screw hole ( 4 ) a) has a dome-shaped countersink ( 7 ) on the upper side of the plate ( 5 ) for partially receiving the lower part of the screw head ( 90 ) and for centering the bone screw ( 9 ); and b) on the underside of the plate ( 6 ) at its outlet ( 83 ) is shaped like an elongated hole. 10. Konturierte Knochenplatte (1', 1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verblockungsgewinde (92) der Knochenschraube (9) a) ein- oder mehrgängig; und b) von anderer oder gleicher Geometrie wie das Knochengewinde (94) ist; wobei c) das Knochengewinde (94) selbstbohrend und/oder selbstschneidend sein kann. 10. Contoured bone plate ( 1 ', 1 ) according to claim 3, characterized in that the locking thread ( 92 ) of the bone screw ( 9 ) a) single or multiple threads; and b) is of different or the same geometry as the bone thread ( 94 ); c) the bone thread ( 94 ) can be self-drilling and/or self-tapping. 11. Konturierte Knochenplatte (1', 1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Konturtäler (80) und die Konturspitzen (81) in Richtung der Plattenlängsachse (Z) oder zu dieser im Winkel stehen. 11. Contoured bone plate ( 1 ', 1 ) according to claim 8, characterized in that the contour valleys ( 80 ) and the contour peaks ( 81 ) are in the direction of the plate longitudinal axis (Z) or at an angle to it. 12. Konturierte Knochenplatte (1', 1) nach einem der Ansprüche 3, 5 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingriffskontur (8) a) einem Spitz-, Rund-, Trapez- oder Sägengewinde ähnlich ist; und b) vorzugsweise durch Fräsen erzeugt wird. 12. Contoured bone plate ( 1 ', 1 ) according to one of claims 3, 5 or 8, characterized in that the engagement contour ( 8 ) (a) is similar to a pointed, round, trapezoidal or saw thread; and b) is preferably produced by milling. 13. Konturierte Knochenplatte (1', 1) nach einem der Ansprüche 3, 5, 8 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingriffskontur (8) a) an den horizontal gelegenen Enden ausläuft, wodurch dort im Schraubenloch (4) unkonturierte Wandungsbereiche (82) verbleiben; und b) die unkonturierten Wandungsbereiche (82) vorzugsweise auf der theoretischen Hauptachse des im Bereich der Eingriffskontur (8) langlochförmigen Schraubenlochs (4) liegen. 13. Contoured bone plate ( 1 ', 1 ) according to one of claims 3, 5, 8 or 12, characterized in that the engagement contour ( 8 ) a) runs out at the horizontal ends, whereby uncontoured wall areas ( 82 ) remain in the screw hole ( 4 ); and b) the uncontoured wall regions ( 82 ) preferably lie on the theoretical main axis of the elongated screw hole ( 4 ) in the region of the engagement contour ( 8 ). 14. Konturierte Knochenplatte (1', 1) nach einem der Ansprüche 1, 3 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass in die Schraubenlöcher (4) die Knochenschrauben (9) vertikal oder mit einem Winkelversatz (&alpha;) in Relation zur Plattenlängsachse (Z) und Plattenebene (Y) einsetzbar sind. 14. Contoured bone plate ( 1 ', 1 ) according to one of claims 1, 3 or 9, characterized in that the bone screws ( 9 ) can be inserted into the screw holes ( 4 ) vertically or with an angular offset (α) in relation to the plate longitudinal axis (Z) and plate plane (Y). 15. Konturierte Knochenplatte (1', 1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Verblockung am Verblockungsgewinde (92) und an der Eingriffskontur (8) durch Deformation Biegekanten (920, 810) entstehen, die eine erhöhte Sicherung gegen selbständiges Lösen der Knochenschraube (9) bewirken. 15. Contoured bone plate ( 1 ', 1 ) according to claim 3, characterized in that during the blocking at the blocking thread ( 92 ) and at the engagement contour ( 8 ) bending edges ( 920 , 810 ) are formed by deformation, which bring about increased security against spontaneous loosening of the bone screw ( 9 ). 16. Konturierte Knochenplatte (1', 1) nach Anspruch 8 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der vertikale Abstand zwischen benachbarten Konturtälern (80) und Konturspitzen (81) vorzugsweise im Bereich zwischen 0.5 mm und 1.0 mm liegt. 16. Contoured bone plate ( 1 ', 1 ) according to claim 8 or 11, characterized in that the vertical distance between adjacent contour valleys ( 80 ) and contour peaks ( 81 ) is preferably in the range between 0.5 mm and 1.0 mm. 17. Konturierte Knochenplatte (1', 1) nach einem der Ansprüche 3, 5, 8, 9, 11, 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass in die Schraubenlöcher (4) mit der Eingriffskontur (8) zur Verblockung auch Knochenschrauben (19, 29) ohne ein Verblockungsgewinde (92) vertikal oder schräg einsetzbar sind. 17. Contoured bone plate ( 1 ', 1 ) according to one of claims 3, 5, 8, 9, 11, 12 or 13, characterized in that bone screws ( 19 , 29 ) without a locking thread ( 92 ) can also be inserted vertically or obliquely into the screw holes ( 4 ) with the engagement contour ( 8 ) for blocking.
DE20007908U 2000-05-03 2000-05-03 Contoured bone plate Expired - Lifetime DE20007908U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20007908U DE20007908U1 (en) 2000-05-03 2000-05-03 Contoured bone plate
PCT/CH2001/000264 WO2001082809A1 (en) 2000-05-03 2001-04-26 Contoured bone plate
AU48216/01A AU4821601A (en) 2000-05-03 2001-04-26 Contoured bone plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20007908U DE20007908U1 (en) 2000-05-03 2000-05-03 Contoured bone plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20007908U1 true DE20007908U1 (en) 2000-12-21

Family

ID=7940955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20007908U Expired - Lifetime DE20007908U1 (en) 2000-05-03 2000-05-03 Contoured bone plate

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU4821601A (en)
DE (1) DE20007908U1 (en)
WO (1) WO2001082809A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10361044A1 (en) * 2003-12-23 2005-07-28 Stryker Leibinger Gmbh & Co. Kg Self-drilling bone screw
EP1662968A2 (en) * 2003-09-17 2006-06-07 DePuy Spine, Inc. Bone fixation systems
DE102005032026B3 (en) * 2005-07-08 2006-12-14 Stryker Leibinger Gmbh & Co. Kg Osteosynthesis plate for treatment of mandibular fractures, has passage openings with angle adjustments with respect to one of longitudinal axes within plane, where adjustments deviate from each other at preset value with respect to axis
WO2007076050A1 (en) * 2005-12-21 2007-07-05 Synthes (U.S.A.) Resorbable anterior cervical plating system with screw retention mechanism
US9066767B2 (en) 2009-12-11 2015-06-30 DePuy Synthes Products, Inc. Mandibular fixation plate
US10485593B2 (en) 2007-12-10 2019-11-26 Jeffrey R. Marcus Intermaxillary fixation device and method of using same
US11751911B2 (en) 2007-12-31 2023-09-12 Jeffrey R. Marcus Intermaxillary fixation device and method of using same

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7776076B2 (en) * 2004-05-11 2010-08-17 Synthes Usa, Llc Bone plate
DE102005004841B4 (en) * 2004-12-30 2009-10-29 Königsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH Osteosynthesis plate with a variety of holes for receiving bone screws
WO2008056015A1 (en) * 2006-11-08 2008-05-15 DURÁN VAN ARX, José Skeletal anchorage system for use in orthodontic therapies
ES2299387B1 (en) * 2006-11-08 2009-04-01 Jose Duran Von Arx PLATE APPLICABLE TO SKELETTIC ANCHORAGE SYSTEMS, ADAPTABLE TO TWO OR MORE MICROIMPLANTS.
KR100999789B1 (en) 2008-05-14 2010-12-08 (주)트라디메딕스 Metal plate for bonesetting
US8262707B2 (en) 2008-07-31 2012-09-11 Biomet C.V. Periarticular bone plate with biplanar offset head member
US8257405B2 (en) * 2008-07-31 2012-09-04 Biomet C.V. Periarticular bone plate with biplanar offset head member
US10751100B2 (en) 2014-12-17 2020-08-25 Medartis Holding Ag Bone screws and surgical sets comprising bone screws
BR112017011949B8 (en) 2014-12-17 2022-05-24 Medartis Holding Ag Bone plate, surgical sets and reconstruction sets

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2806207A1 (en) * 1978-02-14 1979-08-16 Luhr Hans Georg Prof Dr Dr Bracket system for lower jaw reconstruction - has long and short arms with spaced tapped holes
CA1322911C (en) * 1987-04-07 1993-10-12 Richard Allison Pollock Anatomical precontoured plating, instruments and methods
DE4343117C2 (en) * 1993-12-17 1999-11-04 Dietmar Wolter Bone fixation system
US5810823A (en) 1994-09-12 1998-09-22 Synthes (U.S.A.) Osteosynthetic bone plate and lock washer
KR100329539B1 (en) 1995-03-27 2002-11-13 신테스 아게 츄어 Bone plate
US5578034A (en) 1995-06-07 1996-11-26 Danek Medical, Inc. Apparatus for preventing screw backout in a bone plate fixation system
US6206881B1 (en) * 1995-09-06 2001-03-27 Synthes (Usa) Bone plate
DE19629011C2 (en) * 1996-07-18 2001-08-23 Dietmar Wolter Tools for osteosynthesis
US6730091B1 (en) * 1999-05-03 2004-05-04 Medartis Ag Blockable bone plate

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1662968A4 (en) * 2003-09-17 2008-07-02 Depuy Spine Inc Bone fixation systems
EP1662968A2 (en) * 2003-09-17 2006-06-07 DePuy Spine, Inc. Bone fixation systems
DE10361044B4 (en) * 2003-12-23 2005-12-29 Stryker Leibinger Gmbh & Co. Kg Self-drilling bone screw and implant system
DE10361044A1 (en) * 2003-12-23 2005-07-28 Stryker Leibinger Gmbh & Co. Kg Self-drilling bone screw
US7637929B2 (en) 2003-12-23 2009-12-29 Stryker Leibinger Gmbh & Co. Kg Self-drilling bone screw
DE102005032026B3 (en) * 2005-07-08 2006-12-14 Stryker Leibinger Gmbh & Co. Kg Osteosynthesis plate for treatment of mandibular fractures, has passage openings with angle adjustments with respect to one of longitudinal axes within plane, where adjustments deviate from each other at preset value with respect to axis
US8672981B2 (en) 2005-07-08 2014-03-18 Stryker Leibinger Gmbh & Co. Kg. Osteosynthesis plate comprising through-openings which are inclined in relation to the plane of the plate
WO2007076050A1 (en) * 2005-12-21 2007-07-05 Synthes (U.S.A.) Resorbable anterior cervical plating system with screw retention mechanism
US10485593B2 (en) 2007-12-10 2019-11-26 Jeffrey R. Marcus Intermaxillary fixation device and method of using same
US11000324B1 (en) 2007-12-10 2021-05-11 Jeffrey R. Marcus Intermaxillary fixation device and method of using same
US11272970B2 (en) 2007-12-10 2022-03-15 Jeffrey R. Marcus Intermaxillary fixation device and method of using same
US11751924B2 (en) 2007-12-10 2023-09-12 Jeffrey R. Marcus Intermaxillary fixation device and method of using same
US11751911B2 (en) 2007-12-31 2023-09-12 Jeffrey R. Marcus Intermaxillary fixation device and method of using same
US9066767B2 (en) 2009-12-11 2015-06-30 DePuy Synthes Products, Inc. Mandibular fixation plate
US9743967B2 (en) 2009-12-11 2017-08-29 DePuy Synthes Products, Inc. Mandibular fixation plate

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001082809A1 (en) 2001-11-08
AU4821601A (en) 2001-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1175181B1 (en) Blockable bone plate
DE69519732T2 (en) Bone screw with reversible closure
EP1608278B1 (en) Housing for a locking element and locking element
EP0053999B1 (en) Osteosynthetic device and drilling jig therefor
DE19951760B4 (en) Implant for osteosynthesis
DE10256095B4 (en) Element with a shaft and an associated holding element for connecting to a rod
DE10157969C1 (en) Element used in spinal and accident surgery comprises a shaft joined to a holding element having a U-shaped recess with two free arms having an internal thread with flanks lying at right angles to the central axis of the holding element
EP1457161B1 (en) Fixation device for use in spinal or bone surgery and method of its manufacture
DE102005004841B4 (en) Osteosynthesis plate with a variety of holes for receiving bone screws
EP0260222B1 (en) Implant set for osteosynthesis
AT394307B (en) SPINE PROSTHESIS
DE69010650T2 (en) DEVICE FOR STRAIGHTING, FASTENING, PRESSING AND EXTENDING THE SPINE.
EP0328883B1 (en) Supporting device for the human spinal column
DE20007908U1 (en) Contoured bone plate
EP1622527B1 (en) Implant comprising a fixing body for a bone screw
DE4343117A1 (en) Bone fixation system for Osteosynthesis
DE102004009429A1 (en) Bone anchoring element
CH686339A5 (en) Nut for the plate fixation.
WO2000003649A1 (en) Osteosynthesis screw, especially for application by a translaminar vertebral screw
DE29909025U1 (en) Osteosynthetic bone plate
EP0903113A2 (en) Fixed-angle screw connection for bone plates
EP1764060A1 (en) Dental implant
WO2008075160A1 (en) Plate implant, in particular for use on a spinal column, with a screw fastener system
DE102015102629B4 (en) bone plate
EP1679044B1 (en) Set for creation of an implant for osteosynthesis

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010125

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20030909

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20060526

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20080611

R071 Expiry of right