DE2000714A1

DE2000714A1 - Pump-blower with a drive motor

Info

Publication number: DE2000714A1
Application number: DE19702000714
Authority: DE
Inventors: Baston Buffat; Paul Roux
Original assignee: Compagnie Electro Mecanique SA
Current assignee: Compagnie Electro Mecanique SA
Priority date: 1969-01-10
Filing date: 1970-01-08
Publication date: 1970-07-23
Also published as: BE744220A; AT295010B; CH511400A

Description

8155-69/SohAo/Sehä ? O O O 7 18155-69 / SohAo / Sehä? O O O 7 1

(CU 1320 und 1332) ^UUU / I(CU 1320 and 1332) ^ UUU / I

Oompagnie Eleotro-Metanique, 12 Rue Portalie, 75 - Paria 8e_t Oompagnie Eleotro-Metanique, 12 Rue Portalie, 75 - Paria 8e _t Frankreich·France· Pumpen-Gebläse mit einem Antriebsmotor.Pump-blower with a drive motor.

Die Erfindung betrifft ein Pumpen-Gebläse mit einem An- :triebsmotor, dessen Antriebsachse auf einer Seite den Pumpenrotor und auf der anderen Seite den Gebläserotor trägt.The invention relates to a pump-blower with a drive motor, the drive shaft of which carries the pump rotor on one side and the blower rotor on the other side.

Derartige Baueinheiten werden meist für mit einem flüssigen , Brennstoff betriebene Brenner, etwa für Ölheizungen und der- - ; gleiohen_t rerwendet. Sie benötigen für die gemeinsame· Antriebs- ; achse mindestens zwei Lager, welche sioh auf der Pumpenseite und auf der Gebläeeseite des Motors befinden. Die Ausrichtung i zweier Lager bedingt jedoch einen Fertigungsaufwand, in dessen Vereinfachung die Aufgabe der Erfindung liegt. Ausserdem soll durch die Erfindung eine größere Kompaktheit der gesamten Baueinheit und ein wesentlich robusterer Aufbau mit einer Lagerschmierung durch das unter dem Pumpendruck geförderte öl erreicht werden.Such units are mostly used with a liquid, fuel operated burners, such as for oil heaters and the - -; gleiohen _t rerwendet. You need for the common · drive; Axle at least two bearings, which are located on the pump side and on the fan side of the motor. The alignment i of two bearings, however, requires a manufacturing effort, the simplification of which is the object of the invention. In addition, the invention is intended to achieve greater compactness of the entire structural unit and a significantly more robust structure with bearing lubrication by the oil conveyed under the pump pressure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Antriebsachse in einem einzigen zentralen Lager gelagert ist, welches in einer gehäusefesten, den Antriebsmotor durchsetzen- " den Nabe ausgebildet ist, und daß der Rotor des Antriebsmotors an einer glockenförmigen, sieh in Richtung auf die Nabe zu öffnenden Muffe befestigt ist, welehe auf einem Ende der Antriebsachse drehfest angebracht ist und welche gleichzeitig die Gebläseflügel trägt.This object is achieved according to the invention in that the drive axle is mounted in a single central bearing, which is formed in a housing-fixed, the drive motor enforcing "the hub, and that the rotor of the drive motor on a bell-shaped one, look towards the hub opening sleeve is attached, which is rotatably mounted on one end of the drive shaft and which at the same time which carries the fan blades.

Hierbei läßt sioh das Pumpengebläse sowohl ä.8 Außenläufermotor wie aueh als Innenläufermotor ausbilden« Im ersten Fall ist der Stator auf der Nabe befestigt und der äußere Teil der glockenförmigen Muffe kann einstückig in den Rotor des Motors übergehen, ferner können die Gebläseflügel unmittelbar am Rotor befestigt sein. Im zweiten Falle ist der glookenförmige Teil der Muffe zweckmäßig zylinderförmig ausgebildet und umgibtHere, the pump fan can be designed as an external rotor motor as well as an internal rotor motor. In the first case the stator is attached to the hub and the outer part of the bell-shaped sleeve can be integrally inserted into the rotor of the Motor skip, furthermore, the fan blades can immediately be attached to the rotor. In the second case, the bell-shaped part of the sleeve is expediently cylindrical and surrounds it

009830/1265009830/1265

20007H20007H

die gehäusefeste Nabe unmittelbar, wobei auf «einer Außenfläche der Rotor des Motors sitzt. Die Muffe kann ferner eine Radialfläehe aufweisen, an der eine Kappe befestigt werden kann» welche das Gehäuse der Einheit an der offenen Seite abdeckt und gleichzeitig die Gebläseflügel tragen kann.the hub fixed to the housing directly, being on an outer surface the rotor of the motor is seated. The sleeve can also have a radial surface to which a cap can be attached » which covers the housing of the unit on the open side and at the same time can support the fan blades.

Zweokmäßigerweise kann in beiden Fällen das Gehäuse als Sohutzdeoke für den Motor ausgebildet sein und aussen von einem Befestigungsring mit Bohrungen für die Montage der Baueinheit umgeben sein. Wird von der Pumpe eine ölartige Flüssigkeit gefördert, so kann diese gleichzeitig zur Schmierung des Lagers verwendet werden. Um ein Austreten der Sohmierflüssigkeit auf der Gebläseseite xu verhindern, kann man in weiterer Ausgestaltung der Erfindung an dem der glockenförmigen Muffe _: zugewandten Ende der Nabe zwischen dieser und der Antriebs- ■ aohse eine Sichtung anordnen. Ferner läßt sich die Erfindung so ausgestalten, daß die Muffe als Kurzschlußring für den ' Rotor des Motors ausgebildet wird, wenn dieser ein Kurzschlußlaufermotor sein soll.In both cases, the housing can be designed as a Sohutzdeoke for the motor and can be surrounded on the outside by a fastening ring with bores for the assembly of the structural unit. If the pump delivers an oily liquid, it can also be used to lubricate the bearing. To prevent leakage of Sohmierflüssigkeit xu on the fan side, one can in a further embodiment of the invention, to which the bell-shaped _sleeve: Arrange a sighting facing end of the hub between the latter and the drive ■ aohse. Furthermore, the invention can be designed so that the sleeve is designed as a short-circuit ring for the 'rotor of the motor, if this is to be a squirrel-cage motor.

Die Erfindung ist im folgenden anhand der Darstellungen \ von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to representations \ embodiments. Show it

Figuren 1 bis 3 Pumpen-Gebläse naoh dem Stande der TechnikJFigures 1 to 3 pump-blower according to the state of the artJ

Fig. 4 eine Pumpen-Gebläsebaueinheit naoh der Erfindung mit einem Außenläufermotor;4 shows a pump-fan assembly according to the invention with an external rotor motor;

Fig. 5 eine Pumpen-Gebläsebaueinheit nach der Erfindung mit einem Innenläufermotor;5 shows a pump / fan unit according to the invention with an internal rotor motor;

Fig. 6 eine Ausführungsform der Erfindung, daß Pumpen-Gehäuse einstückig mit dem Motorgehäuse ist;6 shows an embodiment of the invention in which the pump housing is integral with the motor housing;

Fig· 7 eine Aueführungsform der Erfindung, bei der die Kappe einstückig mit der Muffe ausgebildet ist;Fig. 7 shows an embodiment of the invention in which the cap is formed in one piece with the socket;

Fig. 8 eine Ausführungsform der Erfindung, bei weloher die Muffe einstückig mit dem Rotor ausgebildet ist undFig. 8 shows an embodiment of the invention in which the sleeve is formed in one piece with the rotor and

Figuren 9 und 10 Aueführungsbeispiele der Erfindung, bei weloher die Muffe als Kurzsohlußring für einen Kurzschlußläufer-Figures 9 and 10 embodiments of the invention, in which the sleeve as a Kurzsohlußring for a squirrel cage

009830/1265009830/1265

„3_ 20007U"3_ 20007U

motor ausgebildet ist. Iengine is designed. I.

NaQh Pig. 1 weist ein Motor eine Aohse 7 auf, an der der | Rotor des Gebläses 5 befestigt ist. Die Achse 7 ist in zwei Lagern 8 und 9 gelagert. Eine Pumpe 1, die am Brennerhehäuse befestigt ist, wird unter Zwischenschaltung einer Kupplung 4 angetrieben. Der Rotor 2 der Pumpe sitzt auf einer .Achse 10, die sieh im Lager 3 dreht. Bei dieser Ausführungsform werden zwei Aohsen, eine Kupplung und drei Lager benötigt. Außerdem erfordert die Ausrichtung der Achsen der Pumpe und des Motors eine ganz exakte Montage des Motors und der Pumpe am Gehäuse des Brenners. INaQh Pig. 1, a motor has an Aohse 7 on which the | Rotor of the fan 5 is attached. The axis 7 is mounted in two bearings 8 and 9. A pump 1 on the burner housing is attached, is driven with the interposition of a clutch 4. The rotor 2 of the pump sits on an axis 10, that see turning in camp 3. In this embodiment, two Aohsen, a clutch and three bearings are required. aside from that The alignment of the axes of the pump and the motor requires a very precise assembly of the motor and the pump on the housing of the burner. I.

Die Baueinheit nach Fig. 2 bringt gegenüber der nach Fig. 1 eine Verbesserung. Die Aohse 7 i'st beiderseits aus dem Motor 6 herausgeführt und trägt an ihren Enden die Rotoren des Gebläses 5 bzw· der Pumpe 1, und der Motor weist einen besonderen Flansch auf, welcher das Pumpengehäuse trägt.The structural unit according to FIG. 2 is an improvement over that according to FIG. 1. The Aohse 7 is from the motor 6 on both sides out and carries the rotors of the fan 5 or the pump 1 at their ends, and the motor has a special flange on, which carries the pump housing.

Bei der Montage iat eine exaktere Ausrichtung der Welle 10 der Pumpe 1 mit der Achse 7 des Motors möglich, aber es werden immer nooh zwei Aohsen, drei Lager und eine Kupplung verwendet»During assembly, the shaft 10 must be aligned more precisely the pump 1 with the axis 7 of the motor is possible, but nooh two Aohsen, three bearings and a coupling are used »

Bei der in Fig. 3 dargestellten Baueinheit fehlt dagegen die Kupplung 4f und der Rotor 2 der Pumpe ist auf der Motorachse befestigt; zwischen dem Pumpenrotor und dem Rotor des Motors befindet sieh nur nooh ein Lager 3· Diese Anordnung erfordert " nur nooh eine Aohse und zwei Lager.In the assembly shown in Fig. 3, however, is missing Coupling 4f and the rotor 2 of the pump is on the motor axis attached; there is only one bearing between the pump rotor and the rotor of the motor 3 · This arrangement requires " just nooh an Aohse and two bearings.

Fig. 4 zeigt ein Beispiel einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Baueinheit mit einem Außenläufermotor. Das Gehäuse der Pumpe 1 ist an einem Ring 11 befestigt, der als Befestigungsteil für die Baueinheit und als Schutzring für den Elektromotor 6 dient· Der Stator 12 des Motors ist auf eine Nabe 14 aufgeschoben, welche eine Verlängerung des Pumpengehäuses bildet; die Lage des Stators auf der Nabe ist durch einen gedrehten Absatz 15 begrenzt. Die Antriebsachse 16, auf welcher der Rotor 2 der Pumpe befestigt ist, ragt in einem zentralen Lager 17 durch die Nabe 14. Das Ende der Nabe 14 nimmt eine übliche Dichtung 18 auf· Die Schmierung des LagersFig. 4 shows an example of an embodiment of the assembly according to the invention with an external rotor motor. That Housing of the pump 1 is attached to a ring 11, which as Fastening part for the unit and as a protective ring for the Electric motor 6 is used · The stator 12 of the motor is pushed onto a hub 14 which forms an extension of the pump housing; the position of the stator on the hub is through a rotated paragraph 15 is limited. The drive shaft 16, on which the rotor 2 of the pump is attached, protrudes in one central bearing 17 through the hub 14. The end of the hub 14 receives a conventional seal 18 · The lubrication of the bearing

009830/1265009830/1265

20007H20007H

erfolgt durch den Brennstoff infolge des von der Pumpe erzeugten Druckes. Der Rotor 13 des Motors, an dem der Gebläserotor 5 befestigt ist, besteht aus einem Stuck in einer glockenförmigen Muffe 19, welche eine zentrale Nabe 20 aufweist, mit der es auf der Antriebsachse 16 sitzt.takes place through the fuel as a result of the pressure generated by the pump. The rotor 13 of the motor on which the fan rotor 5 is attached, consists of a piece in a bell-shaped sleeve 19, which has a central hub 20, with which it sits on the drive axle 16.

Der Grundgedanke der Erfindung läßt sieh jedoch auch auf Motoren anwenden, bei denen der Stator, und nicht der Rotor, den äußeren Teil des Motors bildet, wobei die konstruktiven und funktionsmäßigen Vorteile bei gleicher Ausbildung des Pumpengehäuses erhalten bleiben. Fig. 5 veranschaulicht eine solche Ausführungsform mit einem Innenläufermotor.However, the basic idea of the invention can also be seen on Use motors in which the stator, and not the rotor, forms the outer part of the motor, whereby the constructive and functional advantages are retained with the same design of the pump housing. Fig. 5 illustrates a such an embodiment with an internal rotor motor.

Das Gehäuse der Pumpe 1 setzt sich innen wiederum unter Bildung einer Nabe fort, in deren Inneren die Antriebsachse mit Hilfe eines zentralen Lagers 17 gelagert ist. Das Pumpengehäuse 11 nimmt in seinem Inneren die Statorspule 12 auf, die in ihm gegen eine Schulter 25 anliegt. Außen ist ein Ring vorgesehen, welcher eine Montage der Baueinheit gestattet. Der Rotor 13t der es einem Blechpaket aus einer gegossenen Legierung und den Wicklungen besteht, sitzt auf einer Muffe 21, die zentral um die Nabe 14 läuft und mit einem Plansch 22 versehen ist, an dem eine Kappe 24 befestigt ist, welche die Statorspule schützt und gleichzeitig die Flügel dee Gebläses trägt. Rechtwinklig zur Fläche des Radialflansch.ee 22 verläuft ein Fortsatz 23, welcher auf der Antriebsachse 16 sitzt.The housing of the pump 1 continues inside, in turn, forming a hub, in the interior of which the drive axle is located is stored with the help of a central bearing 17. The pump housing 11 accommodates the stator coil 12 in its interior, which rests against a shoulder 25 in it. Outside is a ring provided, which allows assembly of the unit. The rotor 13t is a laminated core made of a cast alloy and the windings is seated on a sleeve 21 which runs centrally around the hub 14 and with a splash 22 is provided, to which a cap 24 is attached, which protects the stator coil and at the same time the blades of the fan wearing. An extension 23, which sits on the drive shaft 16, runs at right angles to the surface of the Radialflansch.ee 22.

Die Nabe 14 kann einstückig mit dem Gehäuse der Pumpe 1 sein und durch das Gehäuse 11 ragen, welches auch die Statorspule 12 haltert. Die aus der Muffe 21, dem Rotor 13 und der die Gebläseflügel tragenden Kappe 24 gebildete Einheit ist mit Hilfe des Fortsatzes 23 auf dem freien Ende der Achse 16, welches über die Nabe 14 hinausragt, so befestigt, daß die radialen Flächen von Stator und Rotor miteinander ausgerichtet sind. Der Rotor nimmt bei seiner Drehung die Muffe 21, die die Gebläseflügel tragende Kappe 24, die Achse 16 und den an dieser befestigten Rotors der Pumpe 1 mit.The hub 14 can be integral with the housing of the pump 1 and protrude through the housing 11, which is also the stator coil 12 holds. The unit formed by the sleeve 21, the rotor 13 and the cap 24 carrying the fan blades is with the aid of the extension 23 on the free end of the axis 16, which protrudes beyond the hub 14, attached so that the radial Surfaces of the stator and rotor are aligned with each other. The rotor, as it rotates, takes the sleeve 21 which holds the fan blades bearing cap 24, the axis 16 and the rotor of the pump 1 attached to it.

0098 3 0/12650098 3 0/1265

_5_ 20007U_5_ 20007U

Die Sohmierung des Lagers 17 wird durch den Brennstoff unter dem Förderdruck der Pumpe sichergestellt. An dem der Pumpe gegenüberliegenden Ende der Nabe 14 ist eine Dichtung 18 angeordnet, welche ein Entweichen des Schmier- bzw«, Brennstoffes aus dem Lager verhindert.The soothing of the bearing 17 is made by the fuel ensured under the delivery pressure of the pump. At the end of the hub 14 opposite the pump is a seal 18 arranged, which prevents an escape of the lubricant or «, fuel from the camp.

Naoh Figo 6 besteht beispielsweise das Gehäuse 11 aus einem Stück mit dem Gehäuse der Pumpe 1 etwa in Form eines gegossenen j oder gezogenen Baukörpers 51· Nach Figo 7 kann die Muffe 21, 'Naoh Figo 6, for example, the housing 11 consists of a Piece with the housing of the pump 1 approximately in the form of a cast or drawn structural body 51 · According to FIG. 7, the sleeve 21, '

auf welohe der Rotor aufgesetzt ist, die Kappe 24 mit den ^{ Flügeln des Gebläses 5 ebenfalls aus einem beispielsweise ge- j gossenen oder gezogenen Baukörper 32 bestehen. Eine weitere Variante ist in Fig. $ dargestellt. Hier ist die Muffe 53 mit. | einem Rotorkäfig zusammengegossen und trägt die mit den Gebläseflügeln versehene Kappe 24»welohe on the rotor is mounted, the cap 24 also exist with the ^{wings of the blower 5 for example of a molded or drawn j overall structure 32nd Another variant is shown in Fig. $. Here the sleeve 53 is with. | cast together in a rotor cage and carries the cap provided with the fan blades 24 »

Die Figuren 9 und 10 zeigen weitere Ausführungsformen, die einen KurζSchlußlaufermotor verwenden und bei denen die Muffe als Kurzschlm Bring ausgebildet ist und gleichzeitig als Befestigungsmittel auf der Achse verwendet wird. Der Rotorkäfig läuft um die Habe 14 um, ohne daß eine weitere Muffe 21 dazwischen angeordnet wäre. Hierzu bildet man gemäß Fig. 9 di e Muffe 35 mit hakenförmigem Querschnitt aus, der einen Axialfortsatz 56 zum Aufschieben auf die Welle und eine Radialfläohe 57 zur Aufnahme der Kappe, an welchem die Gebläseflügel befestigt werden, ergibt. ^Figures 9 and 10 show further embodiments that use a KurζSchlußlaufermotor and in which the sleeve is designed as a Kurzschlm Bring and at the same time as a fastening means used on the axis. The rotor cage revolves around the hub 14 without a further sleeve 21 would be arranged in between. For this purpose, according to FIG. 9, the sleeve 35 is formed with a hook-shaped cross section, which has an axial extension 56 to slide onto the shaft and a radial surface 57 for receiving the cap to which the fan blades are attached, results. ^

Bei der Variante nach Figo 10 ist der Kurzschlußring 58 in Form eines Z ausgebildet und dient unter anderem der Halterung des Rotors. Der die Gebläseflügel tragende Deckel dient wiederum dem Schutz der Statorwicklung.In the variant according to FIG. 10, the short-circuit ring 58 is in Form of a Z and is used, among other things, to hold the rotor. The cover carrying the fan blades serves in turn the protection of the stator winding.

009830/1265009830/1265

Claims

20007H

-6--6-

Patentansprüche.Claims.

'Pumpen-Gebläse mit dnem Antriebsmotor, dessen An- I triebsachse auf einer Seite den Pumpenrotor und auf der an- j'Pump-blower with the drive motor, whose connection I drive axis on one side the pump rotor and on the other j

deren Seite den Gebläserotor trägt, dadurch ge- j kennzeichnet, daß die Antriebsachse (16) in einem i einzigen zentralen Lager (17) gelagert ist, welches in einer i gehäusefesten, den Antriebsmotor (12,13) durchsetzenden Nabe (14) ausgebildet ist, und daß der Rotor (13) des Antriebemotors an einer glockenförmigen, sich in Richtung auf die Nabe (14) zu öffnenden Muffe (19,21) befestigt ist, welche auf einem Ende der Antriebsachse (16) drehfest angebracht ist und welche gleichzeitig die Gebläseflügel (5) trägt.whose side carries the fan rotor, thereby ge j indicates that the drive axle (16) is mounted in a single central bearing (17) which is in an i fixed to the housing, the drive motor (12,13) penetrating hub (14) is formed, and that the rotor (13) of the drive motor on a bell-shaped, in the direction of the hub (14) openable sleeve (19,21) is attached, which is rotatably mounted on one end of the drive shaft (16) and which at the same time carries the fan blades (5).

2. Pumpen-Gebläse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor als Außenläufermotor ausgebildet ist, bei dem der Stator (12) auf der Nabe (14) befestigt ist, und daß der äussere Teil der glockenförmigen Muffe (19) einstückig in den Rotor (13) des Motors übergeht2. Pump-blower according to claim 1, characterized in that the motor is designed as an external rotor motor, in which the stator (12) on the hub (14) is attached, and that the outer part of the bell-shaped sleeve (19) merges in one piece with the rotor (13) of the motor und die Gebläseflügel (5) unmittelbar am Rotor (13) befestigt ist.and the fan blade (5) is attached directly to the rotor (13).

3. Pumpen-Gebläse nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nabe (14) einen Absatz (13) als Anschlag für den aufgeschobenen Stator (12) des Motors aufweist.3. Pump-blower according to claim 1 and 2, characterized in that the hub (14) has a shoulder (13) has as a stop for the pushed-on stator (12) of the motor.

4. Pumpen-Gebläse nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet, durch ein als Schutzdeckel (11) für den Motor (12_Λ 13) ausgebildetes Gehäuse, welches aussen einen Befestigungsring zur Montage des Pumpen-Gebläses aufweist.4. Pump-blower according to claim 1 and 2, characterized by a _{housing designed as a protective cover (11) for the motor (12 Λ} 13) which has a fastening ring on the outside for mounting the pump-blower.

5. Pumpen-Gebläse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor als Innenläufermotor ausgebildet ist, bei dem der glockenförmige Teil der Muffe5. Pump-blower according to claim 1, characterized in that the motor is an internal rotor motor is formed in which the bell-shaped part of the sleeve

(21) die Nabe (14) unmittelbar umgibt und auf seiner Aussenfläche den Rotor (13) des Motors trägt, und daß die Muffe (21) eine(21) surrounds the hub (14) directly and on its outer surface the rotor (13) of the motor carries, and that the sleeve (21) a

009830/1265

_ ₇ _ 20007U

Has a radial surface (22) to which a cap (24) covering the housing (25) on the open fan side is fastened, to which the fan blades (5) are attached.

6. Pump-blower according to claim 1, characterized in that the motor housing (25) with at least one part of the pump housing (1) in one piece, e.g. " designed as a die-cast part (Fig. 6).

7 »Pump-blower according to claim 5» characterized in that that the sleeve (21) carrying the rotor (30) and the cap (24) carrying the fan blades (5) are designed in one piece, for example as a die-cast part ' (Pig. 7).

θ. Pump-blower according to Claim 1 or 2, characterized characterized in that the sleeve (21) is cast together with the rotor (13).

9. Pump-blower according to one of the preceding claims, characterized in that on the the bell-shaped sleeve (19,21) facing the end of the hub (14) between this and the drive shaft (16) a seal (18) is arranged.

10. Pump-blower according to claim 1, characterized overall Λ indicates that the motor is designed as an internal rotor motor, and in that formed the rotor (13) carrying the sleeve as a short circuit ring (35 '38).

11. Pump-blower according to claim 10, characterized in that that the short-circuit ring (35) has a double-angular cross-section, and a radial surface (37) for fastening a cap (24) on which the fan blades (5) are mounted *

12. Pump-blower according to claim 10, characterized in that that the short-circuit ring (38) has a Z-shaped cross-section and that the rotor and the Gebläseflü-

009830/1265

-8- 20007H

gel and is also designed as a protective cap for the stator winding of the motor.

13 · Pump-fan nadh claim 10 | characterized, that the Z ^ -shaped cross-section formed Kurzsehlußring (38) has a radial surface for attachment a cap supporting the fan blades.

009830/1 265

LeerseiteBlank page