Claims (8)
1. Kunststofftränkvorrichtung für Pferde, Kühe od. dgl. mit wenigstens ei
ner Tränkeschale und einer zugehörigen Wasserversorungseinrichtung sowie
einer Heizvorrichtung, die das Einfrieren der Wasserversorgungseinrichtung und
des Restwassers in der Tränkeschale verhindert, dadurch gekennzeichnet, dass
die Heizvorrichtung aus einem flexiblen Heizkabel (19) gebildet wird, welches un
ter weitgehender Kontaktierung der Unterseite der Tränkeschale (13) sowie des
die Wasserversorgung aufnehmenden Teiles der Tränkevorrichtung (10) wenigs
tens abschnittsweise in mindestens einer stoffschlüssig angeordneten Nut (18)
befestigt ist.1. Plastic drinking device for horses, cows or the like. With at least one drinking bowl and an associated water supply device and a heating device which prevents the water supply device and the residual water in the drinking bowl from freezing, characterized in that the heating device consists of a flexible heating cable (19). is formed, which is un ter largely contacting the underside of the drinking bowl (13) and the water supply receiving part of the drinking device (10) at least in sections in at least one cohesively arranged groove (18).
2. Tränkevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
die Nut (18) gegenüber dem Heizkabel (19) ein geringes Untermaß aufweist und
dass das Heizkabel (19) in der Nut (18) klemmbefestigt ist.2. Drinking device according to claim 1, characterized in that
the groove (18) has a slight undersize compared to the heating cable (19) and
that the heating cable (19) is clamped in the groove (18).
3. Tränkevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
die Nut (18) Hinterschneidungen aufweist und dass das Heizkabel (19) in der
Nut (18) rastbefestigt ist.3. Drinking device according to claim 1, characterized in that
the groove (18) has undercuts and that the heating cable (19) in the
Groove (18) is latched.
4. Tränkevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass
die Untermaß aufweisende Nut (18) in bestimmten Abständen mit Unterbrechun
gen versehen ist, in denen angeformte Rastclipse (21) angeordnet sind, die das
Heizkabel (19) zusätzlich gegen Herausfallen sichern.4. Drinking device according to claim 2, characterized in that
the undersize groove (18) at certain intervals with interruptions
gene is provided, in which molded locking clips (21) are arranged, which
Secure the heating cable (19) against falling out.
5. Tränkevorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüchen, da
durch gekennzeichnet, dass das Heizkabel (19) unterhalb der Tränkeschale (13)
in einer mäanderförmig verlaufenden Nut (18) gehalten ist.
5. Drinking device according to one of the preceding claims, there
characterized in that the heating cable (19) below the drinking bowl (13)
is held in a meandering groove (18).
6. Tränkevorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da
durch gekennzeichnet, dass die Nut (18) zum Zwecke der Schaffung einer großen
Kontaktfläche zwischen Heizkabel (19) und Tränkevorrichtung (10) einen auf die
Kontur des Heizkabels (19) abgestimmte Größe und Form aufweist.6. Drinking device according to one of the preceding claims, there
characterized in that the groove (18) for the purpose of creating a large
Contact area between heating cable (19) and watering device (10) one on the
Contour of the heating cable (19) has a coordinated size and shape.
7. Tränkevorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da
durch gekennzeichnet, dass das Heizkabels (19) mit einem Thermostat (17) ver
sehen ist, welcher eine im wesentlichen konstante Heizkabeltemperatur von 40°
Celsius sicherstellt.7. Drinking device according to one of the preceding claims, there
characterized in that the heating cable (19) with a thermostat (17) ver
can be seen which has a substantially constant heating cable temperature of 40 °
Celsius ensures.
8. Tränkevorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefe der Nut (18) für das Heizkabel (19) deut
lich größer ist als der Durchmesser des Heizkabels (19).8. watering device (10) according to any one of the preceding claims,
characterized in that the depth of the groove (18) indicates the heating cable (19)
is larger than the diameter of the heating cable (19).