Claims (9)
1. Schneeschaufel (3) kombiniert mit Strassenbesen (4) befestigt an einem Gerätestiel (1),
wobei der Strassenbesen (4) am oberen Ende der Schneeschaufel (3) integriert ist und beide
Teile mittels einer Drehmechanik (2), die auf der Rückseite der Schneeschaufel (4) angebracht
ist, je nach Bedarf (schaufeln oder kehren) durch hochziehen des Verriegelungshebel (5) in
Richtung Gerätestiel (1) die Schneeschaufel über die Drehmechanik (2) umgeklappt wird, bis
der Verriegelungshebel (5) in einem der zwei Einrastlöchern (6) wieder einrastet.1. Snow shovel ( 3 ) combined with a street broom ( 4 ) attached to a handle ( 1 ), the street broom ( 4 ) being integrated at the upper end of the snow shovel ( 3 ) and both parts by means of a rotating mechanism ( 2 ) on the back the snow shovel ( 4 ) is attached, depending on requirements (shoveling or sweeping) by pulling up the locking lever ( 5 ) in the direction of the implement handle ( 1 ), the snow shovel is folded down using the rotating mechanism ( 2 ) until the locking lever ( 5 ) is in one of the two Snap holes ( 6 ) into place again.
2. Schneeschaufel (3) kombiniert mit Strassenbesen (4) nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß der Strassenbesen (4) quer zur Kehrrichtung an der oberen Rückseite
der Schneeschaufel (3) angebracht ist.2. Snow shovel ( 3 ) combined with street broom ( 4 ) according to claim 1, characterized in that the street broom ( 4 ) is mounted transversely to the direction of sweep on the upper rear of the snow shovel ( 3 ).
3. Schneeschaufel (3) kombiniert mit Strassenbesen (4) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß sich die Schneeschaufel (3) mit dem integrierten Strassenbesen (4)
mittels einer Drehmechanik (2), die auf der Rückseite der Schneeschaufel (3) montiert ist,
umklappen läßt.3. snow shovel ( 3 ) combined with street broom ( 4 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the snow shovel ( 3 ) with the integrated street broom ( 4 ) by means of a rotating mechanism ( 2 ) on the back of the snow shovel ( 3 ) is mounted, can be folded down.
4. Schneeschaufel (3) kombiniert mit Strassenbesen (4) nach Anspruch 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, daß sich der bewegliche Teil der Drehmechanik (2) in dem der Gerätestiel (1)
befestigt ist, sich um etwa 180 Grad verstellen läßt.4. snow shovel ( 3 ) combined with street broom ( 4 ) according to claim 1 to 3, characterized in that the movable part of the rotary mechanism ( 2 ) in which the handle ( 1 ) is attached can be adjusted by about 180 degrees.
5. Schneeschaufel (3) kombiniert mit Strassenbesen (4) nach Anspruch 3 und 4, dadurch
gekennzeichnet, daß die Drehmechanik (2) sich mit Hilfe eines Verriegelungshebel (5) in
beiden Richtungen, durch einrasten in den vorgesehenen Einrastlöchern (6) arretieren läßt.5. Snow shovel ( 3 ) combined with street broom ( 4 ) according to claim 3 and 4, characterized in that the rotary mechanism ( 2 ) can be locked in both directions by means of a locking lever ( 5 ) by snapping into the provided latching holes ( 6 ) .
6. Schneeschaufel (3) kombiniert mit Strassenbesen (4) nach Anspruch 1 bis 5, dadurch
gekennzeichnet, daß an der Drehmechanik (2) ein handelsüblicher Gerätestiel (1) befestigt
werden kann.6. snow shovel ( 3 ) combined with street broom ( 4 ) according to claim 1 to 5, characterized in that a commercially available handle ( 1 ) can be attached to the rotating mechanism ( 2 ).
7. Schneeschaufel (3) kombiniert mit Strassenbesen (4) nach Anspruch 1 bis 6, dadurch
gekennzeichnet, daß einige Bauteile der Drehmechanik (2) aus Aluminium oder Spritz
gusskunststoff gefertigt sind, um das Gesamtgewicht des kompletten Gerätes zu verringern.7. snow shovel ( 3 ) combined with street broom ( 4 ) according to claim 1 to 6, characterized in that some components of the rotary mechanism ( 2 ) are made of aluminum or injection molded plastic to reduce the total weight of the entire device.
8. Schneeschaufel (3) kombiniert mit Strassenbesen (4) nach Anspruch 1 bis 7, dadurch
gekennzeichnet, daß die Schneeschaufel (3) sowie der obere Teil des Strassenbesens (4), in
dem die Borsten befestigt sind, entweder aus Leichtmetall z. B. Aluminium oder komplett aus
einem Spritzgusskunststoffteil gefertigt sind.8. snow shovel ( 3 ) combined with street broom ( 4 ) according to claim 1 to 7, characterized in that the snow shovel ( 3 ) and the upper part of the street broom ( 4 ), in which the bristles are attached, either made of light metal z. B. aluminum or made entirely of an injection molded plastic part.
9. Schneeschaufel (3) kombiniert mit Strassenbesen (4) nach Anspruch 1 bis 8, dadurch
gekennzeichnet, daß die Schneeschaufel (3) inklusive des Strassenbesens (4) eine
Gesamtbreite von 25 bis maximal 60 Zentimeter aufweist.9. Snow shovel ( 3 ) combined with street broom ( 4 ) according to claim 1 to 8, characterized in that the snow shovel ( 3 ) including the street broom ( 4 ) has a total width of 25 to a maximum of 60 centimeters.