DE2000045A1

DE2000045A1 - Device for stretching the spine

Info

Publication number: DE2000045A1
Application number: DE19702000045
Authority: DE
Inventors: Juergen Dr Med Kraemer
Original assignee: TEUFEL WILH JUL FA
Current assignee: TEUFEL WILH JUL FA
Priority date: 1970-01-02
Filing date: 1970-01-02
Publication date: 1971-07-08
Also published as: DE2000045B2; DE2000045C3

Description

Gerät zur Streckung der Wirbelsäule Rißbildungen ünd Zermürbungserscheinungen der Bandscheiben treten beim Menschen vor allem in den stark beanspruchten Abschnitten der unteren Hals- und Lendenwirbelsäule frühzeitig auf, Entsprechen(1 den Scnwankungen des großen Belastungsdruckes (b.is zu 800 kg), der auf den unteren Wirbelsäulenabschnitten lastet, können sich aus dem Verband gelöste Bandscheibensequester verlagern oder verkanten@ In einer bestimmten Bewegungsphase klemmen sich die gelockerten Bandscheibenanteile ein und verhindern die Zurückführung der Wirbel in ihre@ Ausgangsstellung oder geben den Wurzeln in der Normalstellung eine Arretierung, die das Bewegungssegment fixiert. Die Bewegungasperre wird auch als Wirbelblockierung bezeichnet. Device for stretching the spine, cracking and attrition of the intervertebral discs occur in humans mainly in the heavily used sections of the lower cervical and lumbar spine at an early stage, corresponding to the fluctuations the high load pressure (up to 800 kg) on the lower parts of the spine If there is a load, intervertebral disc sequesters detached from the bandage can shift or tilt @ In a certain phase of movement, the loosened intervertebral discs become jammed a and prevent the return of the vertebrae to their @ starting position or give the roots in the normal position a lock that fixes the movement segment. The movement lock is also known as vertebral lock.

Ausgehend von diesen Vorstellungen hat es bischer nicht an Versuchen gefehlt, durch Traktion und Manipulation einen Einfluß auf den derangierten Intervertebralabschnitt zu gewinnen.Based on these ideas, there are no more attempts absent, an influence on the deranged intervertebral section through traction and manipulation to win.

Die Extension der Wirbelsäule. hat seit Glisson in der. Orthopädie eine gewisse Rolle gespielt. Es ist weiter bekannt, die.The extension of the spine. has since Glisson in the. Orthopedics played a certain role. It is further known that.

ambulante Behandlung mit Hilfe einer Extensionsvorrichtung; durchzuführen, die an einem Korsett angebracht. ist. Über@ Gestänge un.d Rollen, die mit herumgetragen werden müssen,. übt; der Patient mit einer Glissonschlinge eine Extension am Kopf aus..outpatient treatment with the help of an extension device; to carry out attached to a corset. is. About @ rods and rollers that were carried around Need to become,. practices; the patient has an extension on the head with a Glisson's loop the end..

Bei der Behandlung bandscheibenbedingter Erkrankungen kamen bisher neben den rein manuellen Verfahren alle möglichen Repositionstische, Lagerungatische mit Glissonzügen, Bewegungsapparate zur rhythmischen Wirbelsäulendehnung und änliches zur Anwendung. In der Klinik. wird meistens das Perl'ac:he Gerät und die Extension mit einem Reskengurt über Rollen angewendet Den Patienten ist die umständliche Lagerung und Fesselung unbequem.In the treatment of intervertebral disc-related diseases came so far In addition to the purely manual procedures, all possible reduction tables, positioning tables with Glisson trains, musculoskeletal systems for rhythmic spinal column stretching and the like to use. In the hospital. usually the Perl'ac: he device and the extension Applied with a Reskengurt over roles The patient is the awkward positioning and bondage uncomfortable.

Sie suchen meistens ihre individuell verschiedene schmerzfreie Position auf.They are mostly looking for their individually different, pain-free position on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zur Streckung der Wirhelsäule zu schaffen, das relativ einfach aufgebaut ist und es somit,dem Patienten ermöglicht, sich zu beliebigen Zeiten eine Linderung durch Streckung der Wirbelsäule zu verschaffen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, laß ein fester Gürtel an gegenüberllegenden Stellen nach oben dachförmig abgewinkelt ist, um auf den Beckenkämmen breit aufliegen zu konnen, und daß an beiden Seiten Handgriffe direkt angebracht sind, Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß der feste Gürtel aus einem U-fölmigen Teil, der aus einem Metallstreifen gehildet ist, und zwei Verschlußteilen besteht.The invention is based on the object of a device for stretching to create the spine, which is relatively simple and thus, the Allows patient to get relief at any time by stretching the Vertebral column. According to the invention, this is achieved by letting in the fixed belt is angled upwards like a roof at opposite points, in order to be able to lie broadly on the iliac crests, and that there are handles on both sides are attached directly, A development of the invention is that the solid belt made of a U-shaped part formed from a metal strip, and two closure parts.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Handgriffe abnehmbar sind.Another development of the invention is that the handles are removable.

Die Erfindung wird nun anhand des in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsheispiels näher erläutert. Es zeigen Fig.. 1 eine Vorderansicht des Gerätes, Fig.. 2 eine Aufsicht auf das Gerät und Fig. 3 einen Schnitt durch das Gerät.The invention will now be explained with reference to the accompanying drawings illustrated Ausführungshebeispiels explained in more detail. 1 shows a front view of the device, Fig. 2 is a plan view of the device and Fig. 3 is a section through the device.

Das Gerät besteht aus einem festen, etwa U-förmigen Teil 1 und den Verschlußteilen 2. Der feste Teil 1 besteht aus einem Metallstreifen 8, der an gegenüberliegenden Stellen nach oben dachförmig abgewinkelt istv Diese abgewinkelten Stellen ergeben die Auflagefläche, die auf den Beckenkämmen breit aufsitzt, Die Auflagefläche ist durch einen Filzstreifen9 abgepolsters. Der Gürtel ist aussen noch mit einem Uberzug 10 versehen, der an den Enden dea festen Teiles in die Verschlußteile 2 übergeht. An einem der Verschlußteile ist dann in bekannter Weise eine Schnalle angebracht.The device consists of a solid, approximately U-shaped part 1 and the Closure parts 2. The fixed part 1 consists of a metal strip 8, which is on opposite sides Places angled upwards like a roof. These angled places result the contact surface that sits wide on the iliac crests, the contact surface is padded with a felt strip9. The belt is still with a cover on the outside 10 provided, which merges into the closure parts 2 at the ends of the fixed part. A buckle is then attached in a known manner to one of the closure parts.

An den beiden Seiten des festen Teiles ist Je eine Oese 3 befestigt, in die dann die Handgriffe mit einem Haken 4 eingehängt werden können. Die Handgriffe können entweder als einfache Schlaufe 5 oder als Riemen 6 mit einem Griffstück 7 ausgebildet sein. Zur Anpassung an die Armlänge des Patienten sind sie über eine Schnalle in der Länge verstellhar.An eyelet 3 is attached to each side of the fixed part, in which the handles can then be hung with a hook 4. The handles can either be used as a simple loop 5 or as a belt 6 with a handle 7 be trained. To adapt to the patient's arm length, they are about a Buckle adjustable in length.

Das Gerät wird von dem Patienten wie ein Gürtel um die Hüfte getragen und kann wegen der nicht auftragenden Form ständig getragen werden. Zur Streckung der Wirbelsäule werden die Handgriffe eingehängt und der Patient stimmt sich gegen die Handgriffe und damit auch gegen den Beckenkamm ab und übt dadurch einen Zug auf die Wirbelsäule in axialer Richtung aus.The device is worn by the patient like a belt around the waist and because of its non-bulky shape it can be worn all the time. To stretch The handles are attached to the spine and the patient agrees against it the handles and thus also against the iliac crest and thereby exerts a pull on the spine in the axial direction.

Da das Gerät ständig am Körper getragen werden kann, ist es dem Patienten möglich, diese Streckung häufiger durchzuführen.Since the device can be worn on the body at all times, it is the patient's responsibility possible to do this stretching more often.

Durch rhythmisches Auf- und Abbauen der Zugkräfte mehrmals am Tage werden auch Vorgänge im Gewebe gefördert, die zur Heilung beitragen können. Mit dem Gerät ist somit auch eine Selbstbehandlung möglich.By rhythmically building up and reducing the tensile forces several times a day processes in the tissue that can contribute to healing are also promoted. With The device can therefore also be used for self-treatment.

Claims

1.) Device for stretching the spine, characterized in that a fixed belt (1) at opposite points; angled roof-shaped upwards is to be able to rest broadly on the iliac crests, and that on both sides Handles (5-7) are attached directly.

2 * device according to claim 1, characterized in that the fixed belt from a U-shaped part (1) which is formed from a metal strip (8), and two closure parts (2).

3 * device according to claim 2, characterized in that the U-shaped Partly facing the body of the wearer is provided with padding (9).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the handles are removable (3, 4).

5- device according to claim 1, characterized in that the handles are adjustable in length.