DE1998479U

DE1998479U - CORRUGATED CARDBOARD CUTTING FOR FOLDING INTO A CRATE FOR THE ACCEPTANCE OF SEVERAL PLASTIC CONTAINERS FILLED WITH SMALL QUANTITIES OF BERRY FRUIT OD. DGL. WATER-REPELLENT MATERIAL, -OR ALSO FOR USE AS A CONTAINER FOR IMMEDIATE

Info

Publication number: DE1998479U
Application number: DE1998479U
Authority: DE
Original assignee: THIMM WELLPAPPEN KG
Current assignee: THIMM WELLPAPPEN KG
Priority date: 1968-07-31
Filing date: 1968-07-31
Publication date: 1968-12-12

Description

Wellpappezusohnitt für die Faltung zu einer Steige für die Aufnahme mehrerer mit Kleinmengen von Beerenobst gefüllter Behältern aus Kunststoff o.dgl, wasserabweisendem Werkstoff,-oder auoh für die Verwendung als Behälter zur unmittelbaren Einfüllung von Beerenobst und anderer Ernetgüter.Corrugated cardboard accessory for folding into a crate for receiving several containers made of plastic or the like, water-repellent material, filled with small amounts of soft fruit, -or also for use As a container for the immediate filling of soft fruit and other harvested goods.

description

Erntegüter, die besonders gegen Druck,-Rüttel- und andere Belastungen empfindlich sind, wie Beerenobst, Tomaten, Pilze u.dgl., werden neuerdings anstatt in die bekannten, aus dünnen Holzleisten hergestellten Steigen, bevorzugt in solche aus nachgiebigen Werkstoffen,- insbesonder« Wellpappe- eingefüllt und zum Versand gebracht. Holzsteigen, die in Art von sogenannten Verschlagen aus einzelnen Brettchen mit Zwischenabständen voneinander als Behälterboden, der mit ebensolchen Brettchen als Rahmen umgeben ist, durch Nageln oder Heften mit Drahtklammern zusammengefügt sind, eignen sich ungünstig für die unmittelbare Einfüllung von weichen Früchten, wie einige eingangs aufgeführt sind. Unvermeidbar erleidet das Füllgut durch die scharfen Kanten der Brettchen sowohl, als auch die Befestigungsmittel, wie Nägel und Draht-, direkteCrops that are particularly resistant to pressure, vibration and other loads are sensitive, such as berries, tomatoes, mushrooms and the like., are now made of thin wooden strips instead of the known ones Rise, preferably in those made of flexible materials - especially « Corrugated cardboard filled in and shipped. Wooden crates in the form of so-called crates made of individual boards with spaces between them from each other as the bottom of the container with the same boards is surrounded as a frame, are joined together by nailing or stapling with wire clips, are unfavorable for immediate filling of soft fruits, as some are listed at the beginning. The product inevitably suffers from the sharp edges of the boards both, as well as the fasteners, such as nails and wire, direct

Um Holzsteigen übereinander standnaft stapeln zu können, sind häufig in ihren vier Behälterecken über die Steigenliöhe hinausragende HoIzsäulen als Dreieckprismen oder Vierkantenstäbe eingenagelt, wodurch das Füllvolumen verkleinert und obendrein zusätzliche Beschädigungsmöglichkeit entstanden ist. Holzsteigen werden von Hersteller als starr Körper zum Verbraucher geliefert und benötigen sowohl für ihren Transport als leeres Sperrgut, als auch am Lagerplatz außergewöhnlich großes In order to be able to stack wooden crates on top of each other, are common in their four container corners protruding above the Steigenliöhe wooden pillars nailed in as triangular prisms or square bars, which reduces the filling volume and also creates additional damage. Wooden crates are considered rigid by the manufacturer Bodies delivered to the consumer and need exceptionally large items both for their transport as empty bulky goods and at the storage location

Weitere Nachteile, die ihre Verwendung einschneidend verringern, sind die hohen Kosten für ihre Herstellung und der beim Umschlag aus dem Transportmittel, wie LKW oder Eisenbahnwaggon, zum Anlieferungsplatz häufig unvermeidbare Ausschuß an beschädigten oder zerbrochenen Holzsteigen. Mitunter verursachen auch hervorstehende Nägel oder die Spitzen von Drahtklammerschenkeln Verletzungen des Personals, das mit den Steigen umzugehen hat.Further disadvantages which drastically reduce their use are the high costs of their production and those involved in handling them from a means of transport, such as a truck or railway wagon, to the delivery point often unavoidable rejects on damaged or broken wooden crates. Occasionally also cause protruding nails or the Tips of wire clamp legs Injuries to staff working with has to deal with the climb.

- Blatt 2 -- Page 2 -

In Erkenntnis dieser Mängel sind Steigen aus Wellpappe in verschiedenen Maoharten vorgeschlagen und bekannt geworden, mit denen die geschilderten Nachteile teilweise oder ganz beseitigt wurden. In Abkehrung vom aus einzelnen Brettchen zusammengefügten Boden besteht er bei der Wellpappensteige vollflächig; zur Durchlüftung des Fül.lgutes sind in der Bodentafel Löcher oder rechteckige Schlitze durchgestanzt, deren Anzahl und Abmessungen sich nach der Größe des Füllgutes richtet. Das federnde Elasitizitätsvermögen von Wellpappe als Werkstoff schließt Beschädigungen an den Früchten nahezu vollständig aus. Die bisher bekanntgewordenen Macharten von Wellpappensteigen sind in den meisten Fällen aus einem Zuschnitt gergestellt, an dem durch Rillungen vom Steigenboden ausgehend die Umrahmungswände faltbar gearbeitet sind, in die ebenfalls Luftlöcher und Traggrifflöcher ausgestanzt wurden, somit werden die faltbaren Steigenzuschnitte als flache Wellpappentafeln zum Verbraucher angeliefert und erst an dessen Verwendungsstelle erfolgt die Faltung zum Steigenkörper.Recognizing these shortcomings, corrugated cardboard boxes are available in various forms Maoharten proposed and become known, with which the disadvantages described were partially or completely eliminated. In In the case of the corrugated cardboard tray, the entire surface of the floor, which is made up of individual boards, is turned away from the floor; for ventilation of the filling material holes or rectangular slots are punched through in the bottom panel, the number and dimensions of which depend on the size of the product directs. The resilient elasticity of corrugated cardboard as Material almost completely closes damage to the fruit the end. The previously known types of corrugated cardboard trays are in most cases made from a blank to which The framing walls are made foldable starting from the crate floor and also have air holes and handle holes punched into them so the foldable crate blanks are delivered to the consumer as flat corrugated cardboard and only at the point of use the folding to the crate body takes place.

Wie bei Holzsteigen wurden für das Übereinanderstapeln der Wellpappensteigen in ihren vier Ecken über den Rahmen hervorstehende Arretiermittel, jedoch aus Wellpappe, vorgesehen. Andere Ausführungen sahen vor, daß um den steigenrahmen außen ein Verstapkungsstreifen über die Bodenfläöhe nach unten hinausragend angebracht ist, der beim tibereinanderstapeln die untere Steige um ihren oberen Rahmenrand allseitig umschließt. Auch wurde vorgeschlagen, Wellpappensteigen mit Hohlboden **- so auszubilden, daß die Rahmenwände vom oberen Rand erweiternd zum Boden £ -hräg verlaufen, um dadurch das Stapeln zu ermöglichen. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, das Anwendungsgebiet von Steigen aus Weilpappe erheblich zu erweitern* ihre Stabilität zu erhöhen und den Zeitaufwand für das Falten der Zuschnitte zu Stelgenkörpern zu verkürzen, den Vorgang zu vereinfachen und damit Lohnkosten einschneidend zu senken.As with wooden crates, the corrugated cardboard crates were stacked on top of each other locking means protruding over the frame in their four corners, but made of corrugated cardboard. Other designs provided that a staple strip over the outside of the riser frame Floor surface is attached protruding downwards, when stacked on top of each other the lower crate around its upper frame edge on all sides encloses. It was also proposed to use corrugated cardboard boxes with a hollow bottom ** - to be designed in such a way that the frame walls expand from the upper edge to the Bottom £ -hräg to allow stacking. The innovation is based on the task of the area of application of Rise made of cardboard to expand considerably * to increase its stability and the time it takes to fold the blanks into column bodies to shorten, to simplify the process and thus to cut wage costs drastically.

Die Lösung der Aufgaben bestehen darin, daß der Wellpäppenzuschnitt nach der Faltung eine Steige bildet, die in der Mitte rechtwinklig zur Länge verlaufend durch eine U-förmige umgeknickte Querstrebe in zwei Felder zur Aufnahme von zwei verschiedenen Früehtesorten entsteht. So können beispielsweise in ein Abteil die an sich bekannten konischen Körbchen aus Kunststoff o.dgl. wasserabweichenden Werkstoff mit gefüllte: KLeinmengen Erdbeeren und in das andere Abteil solche mit Himbeeren eingeschichtet werden.The solution to the problem is that the corrugated board blank after folding it forms a crate, which runs in the middle at right angles to the length through a U-shaped bent cross brace in two Fields to accommodate two different types of early morning tea are created. For example, the conical, known per se, can be placed in a compartment Plastic cups or the like. water-deviating material filled with: Small amounts of strawberries and in the other compartment those with raspberries be layered.

Die Unförmige Querstrebe verläüffc parallel mit den ebenfalls zu Hohlkörpern gefalteten Stirnwänden der Steige, während die beiden Längswände nur aus einer Werkstofflage bestehen. Durch diese fortschrittliche Entwicklung wird dem Gefüge der STeige hohe Stabilität verliehen. Sowohl der Steigenboden, als auch sämtliche Rahmenwände sind mit Lüftungsdurohstanzungen beliebiger Form und Abmessungen entsprechend den Füllgutgrößen,-besonders wenn Früchte unmittelbar ohne KLeinmengenkörbchen in die Steige eingebracht werden-, versehen. Beim Falten treten selbsttätig über den oberen Rand der beiden Stirnwände dreiseitige ausgestanzte Arretierzungen rechtwinklig zum Steigenboden her- _ vor, die beim Stapeln in Gegenschlitzausstanzungen des Bodens einrasten "**· und sichere Stapelung erwirken. In die Außenwände der hohlen Stirnwände sind in bekannter Weise 3e ein Langloch als Traggriff durchgestanzt, die den Transport der gefüllten Steigen erleichtern. Für Steigen, in die Erntegut unmittelbar ohne Körbchen eingefüllt werden sollen, ist die Fläche des Wellpappenzusohnittes, die dem Innenraum zugekehrt ist, mit den an sich bekannten wasserabweisenden Mitteln, wie Paraffin, Kunstharz o.dgl. beschichtet.The misshapen cross strut runs parallel to the also to Hollow bodies folded end walls of the crate, while the two longitudinal walls consist of only one layer of material. Through this advanced Development gives the structure of the STeige high stability. Both the crate floor and all frame walls are with ventilation permanent punchings of any shape and dimensions accordingly the product sizes, especially if the fruit is directly without small quantity baskets be introduced into the crate, provided. When folding, three-sided step automatically over the upper edge of the two end walls punched out locking tongues at right angles to the crate floor _, which snap into the counter-slot cut-outs in the bottom when stacking "** · and secure stacking. In the outer walls of the hollow end walls an elongated hole is punched through as a handle in a known manner 3e, which facilitate the transport of the filled crates. For crates into which the crop is to be filled directly without a basket, is the surface of the corrugated cardboard surface facing the interior with the water-repellent agents known per se, such as paraffin, Synthetic resin or the like. coated.

Zur Beschleunigung und Vereinfachung des Faltvorganges ist der Wellpappenzuschnitt vom Hersteller durch Verbindung seiner beiden Längenrahmenseiten mittels Drahtheftklammern, Lappenverklebung oder Klebstreifen sur feehliegenden Hülse gearbeitet und gelangt gebündelt in diesem Zustand zum Transport zur Lagerungs- und Verwendungsstelle beim Verbraucher. Für die Faltung der Hülsen zum füllberejten Steigenkörper bedarf es dadurch nur noch weniger, leicht auszuführender Handgriffe.To accelerate and simplify the folding process, the corrugated cardboard is cut by the manufacturer by connecting its two sides of the frame using wire staples, flap gluing or adhesive strips worked on the loose sleeve and comes bundled in this condition for transport to the storage and use point at Consumer. For the folding of the sleeves to the crate body filled with filling This means that only a few, easy-to-do hand movements are required.

Hach der Neuerang ist der Wellpappenzuschnitt für die Faltung zu einer Steige für die Aufnahme mehrerer mit KLeimnengen von Beerenobst gefüllten Behältern aus Kunststoff o.dgl. Werkstoff,- oder auch für die Verwendung als Behälter zur unmittelbaren Einfüllung von Beerenobst und anderer Erntegüter dadurch gekennzeichnet, daß er vom Steigenboden ausgehend, aus durch mit Längs- und Querrillungspaaren angelenkten Längs- und Querrahmenteilen, die mit ausgestanzten Lüftungs- und Handgriffdurchbrüchen versehen sir.d, und in dem der Bodenfläche gegenüberliegenden, durch Rillerpaare eingeschlossenem Zuschnitteil durch Rillungen umlegbar ausgestanzten Stimwanddoppelteilen und Querstrebenteilen, die das Steigenvolumen in zwei gleichgroße Hälften aufteilen,The cutting edge of corrugated cardboard for folding into one is a novelty Stand for taking several filled with glutinous amounts of soft fruit Containers made of plastic or the like. Material, - or for use as a container for the direct filling of soft fruit and other crops, characterized in that he is from the crate floor starting out by articulated with pairs of longitudinal and transverse grooves Longitudinal and transverse frame parts with punched ventilation and handle openings provided sir.d, and in the one opposite the floor area, cut-to-size parts enclosed by pairs of creases through creasing, punched out double-end wall parts and cross-brace parts, which divide the tray volume into two equally sized halves,

Blatt 4 -Sheet 4 -

besteht, die an ihren, den Rillungen gegenüberliegenden Beschnittkanten mit hervorstehenden Einrastzungen versehen sind, die beim Falten in im Boden ausgestanzte Schlitze eingreifen; - im Bereich eier Flächen, die von unterbrochenen Rillungen der Stirnwanddoppelteile und den Rillungen der äußeren Rahmenstrinwände eingeschlossen sind, rechtwinklig zu den RlBungen U-förmig Stapelarretierzungen durchgeschnitten sind, die sich zufolge den Rillungsünterbreuhungen beim Falten der Doppelwandteile zum Steigenboden selbsttätig senkrecht über den oberen Rahmenrand hervorstehend aufrichten und beim Übereinanderstapeln in Ausnehmungen der Steigenböden eingreifen; - und am Steigenboden für seine Verbindung mit der äußeren Rahmenlängswand durch Kleben oder !Klebstreifen über die Steigenlänge an seiner außenliegenden Rillung ©ine uslegbare Befestigungsleiste angearbeitet ist.consists of the trimmed edges opposite the creases are provided with protruding snap-in tongues which, when folded, engage in slots punched out in the base; - in the area of eggs Areas which are enclosed by interrupted grooves in the double end wall parts and the grooves in the outer frame end walls, at right angles to the RlBungen U-shaped stack locking tongues are cut, which according to the Rillungsünterbreuhungen when folding the Double wall parts to the platform floor automatically vertically above the upper one Erect the frame edge protruding and when stacking in Engage recesses in the tray floors; - and on the crate floor for its connection to the outer frame longitudinal wall by gluing or ! Adhesive tape over the length of the crate on its outer grooves © a lay-out fastening strip is incorporated.

Den beim Stapeln gefüllter Steigen mit Zunahme der Stapelhöhe wachsenden vertikalen Gewichtsbelastungen und den durch das Füllgut gegen die beiden Längs- und Stirnrahmenwandpaare horizontal einwirkenden Druckbelastungen (insbesondere beim Transport) begegnet die Neuerung dadurch, daß die vier Ecken des Füllraumes an der Steigenoberfläche beim faltbaren Zuschnitt je durch einen schrägverlaufenden Durchschnitt von den beiden inneren faltbaren Stirnwandrahmenteilen ausgehend mit den beiden Längsrahmenteilen verbunden sind, und das Steigenvoluraen parallel zu den Stirnrahmenteilen durch eine faltbare U-förmige Querstrebe, die mit den Steigenlängenwänden zusammenhängen, in zwei gleichgroße Hälften unterteilt ist. Von den vier Ecken der Querstrebe an der Steigenoberfläche ist jeweils nur eine der halben Volumenhälften durch je einen schrägverlaufenden Durchschnitt von den Querstrebenteilen ausgehend ; mit den Längenrahmenteilen verbunden. Die Zuschnittausbildung der halben Füllräume mit nur drei Schrägverbindungen der Rahmen-jände gegenüber vier für das Gesamtvolumen erleichtert insbesondere die Einbringung und Entnahme von mit Kleinmengen gefüllter Behälter aus Kunststoff o.dgl. wasserabweisenden Werkstoff. Zusätzliche Sekenstäbilisierung bewirken an den außen Querrahmenteilen beiderseits über die Steigenbreite durch Rillungen umlegbar gestanzte Einsteckvepsteifungsklappen, die sich beim Faltvorgang über die FullrauiahÖIie vom Steigenboden bis zu den Innflachen der obere- Eckenschrägverbindungen gegen die Innenseiten der Längsrahmenteile ganzflaehig straffsitzend anlegen.The crate filled when stacking increases as the stacking height increases vertical weight loads and the pressure loads acting horizontally against the two longitudinal and front frame wall pairs due to the product (especially during transport) the innovation is countered by the fact that the four corners of the filling space on the crate surface in the foldable Cut each through an inclined section of the two inner foldable front wall frame parts starting with the two Longitudinal frame parts are connected, and the Steigenvoluraen parallel to the forehead frame parts by a foldable U-shaped cross brace, which with the vertical walls are connected, is divided into two halves of equal size. From the four corners of the cross brace on the crate surface is only one of half the volume halves through a sloping cross section starting from the cross brace parts ; connected to the length frame parts. The cutting training of the half Filling areas with only three diagonal connections to the frame walls opposite four for the total volume, in particular, facilitate the introduction and removal of plastic containers or the like filled with small quantities. water-repellent material. Additional Sekenstäbilisierung effect on the outside cross frame parts on both sides via the Tray width can be folded over by grooves, punched plug-in stiffening flaps, which during the folding process over the fullrauiahÖIie from the crate floor up to the inner surfaces of the upper corner diagonal connections against Lay the insides of the longitudinal frame parts tightly over the entire surface.

9 8 419 - ^³^⁵ -9 8 4 1 9 - ^ ³ ^ ⁵ -

THIMM · NORTHEIM (HAN) - POSTFACHTHIMM · NORTHEIM (HAN) - POSTBOX

an Firma DfcSCh. Patentamt, München zum Schreiben vom Blatt Nr. 5to company DfcSCh. Patent Office, Munich for the letter from sheet no. 5

Für die direkte Einbringung von Erntefrüchten ohne Kleinmengenbehäiter insbesondere, ist die dem Steigeninnern zugekehrte gesamte Zuschnitt fläche durch Beschichtung mit an sich bekannten, geschmacks- und geruchsfreien Mitteln, wie gereinigtes Paraffin, Wachs, Kunstharz o.dgl. wasserabweisend isoliert„ Zur Verringerung von Grundflächen sowohl im Herstellungs- als auch Verbraucherbetrieb für Zuschnitte stapel, Verkürzung der Arbeitsdauer und Vereinfachung für d>2n Faltvorgang zur füllbereiten Steige und damit Einsparung an Personal und Arbeitslöhnen, ist der faltbare Zuschnitt durch eine über die Steigenlänge an der äußeren Bodenzuschnittkant-e mittels Rillung umlegbar zusammenhängene Befestigungsleiste in an sich bekannter Weise durch Kleben, Heftung oder Klebstreifen mit aer ihr gegenüberliegenden Längsrahmenteil zur flachliegenden, an den Stirnseiten offenen Hülsen verbunden. Einzelheiten der Neuerung offenbaren die Zeichnungen und deren nachfolgenden Erläuterungen.For the direct introduction of harvested crops without a small volume container in particular, is the whole that is facing the inside of the climb Cutting surface by coating with known, taste-friendly and odorless agents such as purified paraffin, wax, synthetic resin or the like. water-repellent insulated “To reduce floor space both in the manufacturing and consumer operations for stacks of blanks, Reduction of the working time and simplification for d> 2n folding process for a crate that is ready to be filled and thus savings in personnel and wages, the foldable cut is made by one over the length of the crate Can be folded over on the outer base cut edge by means of grooves related fastening strip in a manner known per se by gluing, stapling or adhesive strips with aer her opposite longitudinal frame part connected to the flat, open sleeves at the end. Details of the innovation reveal the drawings and their following explanations.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 in einem Ausführungsbeispiel den Wellpappenzuschnitt im Grundriß.Figure 1 in one embodiment, the corrugated cardboard blank in plan.

Figur 2 im Grundriß den zu einer flachen Wellpappenhülse gebildeten Zuschnitt mit offenen Stirnseiten.Figure 2 in plan that formed into a flat corrugated cardboard sleeve Cut with open ends.

Figur 3 den zur Steige gefalteten Wellpappenzuschnitt imFIG. 3 shows the corrugated cardboard blank folded into a crate in

größeren Maßstab wie die Darstellungen der Figuren 1 und 2 in Parallelperspektive.larger scale like the representations of Figures 1 and 2 in parallel perspective.

Abb. 4 einen Längsschnitt im Maßstab wie Figur j3 durch die Längsachsenmitte der füllbereiten SteigeFig. 4 is a longitudinal section on the scale as Figure j3 through the Longitudinal center of the crate that is ready to be filled

Abb. 5 einen Querschnitt im Maßstab wie Figur 3 durch die Breitachsenmitte der füllbereiten Steige.Fig. 5 is a cross-section on the scale as Fig. 3 through the The center of the wide axis of the crate that is ready to be filled.

Eine Wellpappentafel ist durch einen einzigen Stanzvorgang zu einem einer Steige faltbaren Zuschnitt gearbeitet und mit sämtlichen Rlllungen Lüftungs- und Traggriffdürchbrüohen in Steigenboden, Längs- Querrahmen- und Querst;rebenteilen, Ärretierzungen für die Stapelung gefüllter Steigen* DurahsGhnitefeön für Eakenversteifungen, Einrastzungen zur Standsicherung von Qüerrahmen- und Querstrebenteilen in Schlitze das Steigenbodens und Befestigungsstreifen für die Bildung zur flachliegenden offenen Wellpappenhülse versehen.A sheet of corrugated cardboard is made into one by a single punching process a crate foldable cut worked and with all wraps Ventilation and handle thru-broths in the riser floor, longitudinal and transverse frame and crossbar; vine parts, locking tongues for stacking filled crates * DurahsGhnitefeön for hook stiffeners, locking tongues for stability of cross frame and cross brace parts in slots in the crate floor and fastening strips are provided for the formation of the flat-lying open corrugated cardboard sleeve.

Die Bodenfläche 2o ist durch zwei Paralielrillungen 1 im Abstand der Steigenlänge und zwei dazu rechtwinklig verlaufende Parallelrillungen im Abstand der Steigenbreite abgegrenzt. Beiderseits der Bodenlänge sind in Höhe H¹ der Steige durch die Querrillungen 2 um sie faltbar Querrahmenteil* . angeschnitten, in deren Feldmitten de ein Traggriffdur chbruch 7 in ijorm eines abgerundeten oder ovalen Langloches ausgestanzt ist. Beim Steigenboden 2o ist in den Mitten der Querrillungen je ein rechteckiger Ausschnitt 16 mit seinen kleinen REchteckseiten zur Bodenmitte verlaufend gestanzt, in die beim Übereinanderstapeln gefüllter Steigen über die Steigenoberfläche senkrecht hervorstehende Arretierzungen (16) eingreifen. Die der Bodenmitte zustrebenden großen Rechteckseiten der Ausschnitte 16 sind beiderseits in Werkstoffdicke als SChIi^-CZe 17 für in sie einsteckbare Einrastzungen 17', die an den BeSchnittkanten von Rahmendoppelwandteilen Io hervorstehen in deren Länge vergrößert durchschnitten. Von der senkrechten Mittellinie der Länge des Steigenbodens 2o sind im Abstand zweier Wandteile 11 einer U-förmigen Querstrebe zwei Paar gleichgroße Schlitze 18 wie die Schlitze 17 für in sie einsteckbare Einrastzungen 18',» die am den Beschnittkanten der Querstrebenteile 11 hervorstehen, durchgestanzt« An einem Längenriller 1 des Steigenbodens 2o ist im Abstand der Steigenhöhe H¹ die Wellpappentafel durch Rillerpaare I¹ und 2¹ mit anhängenden Rahmenteilen 3/3^! und 5 aufgeteilt* In ihrem Mittelfeld, dessen Größe der Fläche des Sleigenbodens 2o entspricht, sind parallel zu den Breitenrillungen 2¹ verlaufende Rillungen 12 mit angestanzten Doppelwandteilen Io für die beiden Rahmenstirnwände und zwei Rillungen 13 mit zwei angestanzten Querstrebenteilen 11 eingebracht, so daß naoh Umlegen der inneren Rahmenteile Io und Strebentelle 11 im Winkel von 90 ° gegen die Steigenboden 2o die Stirnwandrahmen lo/4' und die Querstrebe, die das Steigenvolumen in zwei gleichgroße Hälften unterteilt, U-förmiges Querschnittprofil besitzen (Abb.4), Zur Versteifung der vier Steigenecken für das übereinanderstjapeln gefüllter Steigen sind in den beiden Stirnwundinnenteilen Io von Ihren Rillungen beginnend bis zu den inneren Beschnittkanten der Längsrahmenteile J^f schrägverlaufende Durchschnitte 15 gestanzt, während an den beiden Rillungen IJ der Querstrebenteile 11 in gleicher Weise nur Jeweils ein schräger Durchschnitt 15 beigebracht ist. Durch den Wegfall von de eine] Dreieckversteifungsfläche 15 Innerhalb der beiden Füllraumhälften 1st die Einbringung und Entnahme von mit Kleinmengen gefüllter Körbchen erleichtert und ungehindert. Für die zusätzliche Eckenversteifung sindThe bottom surface 2o is delimited by two parallel grooves 1 at a distance of the crate length and two parallel grooves running at right angles thereto at a distance of the crate width. On both sides of the floor length, the crate can be ^{folded around it at height H 1} through the transverse grooves 2, the transverse frame part *. cut, in the middle of the field de a Traggriffdur chbruch 7 is punched out in ijorm of a rounded or oval elongated hole. In the case of the tray bottom 2o, a rectangular cutout 16 is punched in the middle of the transverse grooves with its small rectangle sides running towards the middle of the bottom, in which locking tongues (16) protrude perpendicularly over the tray surface when the crates are stacked on top of each other. The large rectangular sides of the cutouts 16, which are heading towards the center of the base ^{, are} cut through on both sides in a material thickness as SChIi-CZe 17 for snap-in tongues 17 'which can be inserted into them and which protrude at the cut edges of double-walled frame parts Io and are enlarged in length. From the vertical center line of the length of the crate base 2o, two pairs of equal-sized slots 18 as the slots 17 for snap-in tongues 18 'that protrude from the trimmed edges of the crossbar parts 11 are punched through at a distance between two wall parts 11 of a U-shaped cross strut a length crease 1 of the tray bottom 2o is at the distance of the tray height H ¹ the corrugated cardboard by crease pairs I ¹ and 2 ¹ with attached frame parts 3/3 ^! and 5 divided * In its middle field, the size of which corresponds to the area of the sleigen base 2o, grooves ^{12 running parallel to the width grooves 2 1} with punched double wall parts Io for the two frame end walls and two grooves 13 with two punched cross member parts 11 are introduced so that they can be folded down the inner frame parts Io and strut point 11 at an angle of 90 ° to the tray bottom 2o the end wall frame lo / 4 'and the cross strut, which divides the tray volume into two halves of equal size, have a U-shaped cross-sectional profile (Fig. 4), to stiffen the four Crate corners for stacking filled crates are punched in the two forehead wound inner parts Io starting from their grooves up to the inner trimmed edges of the longitudinal frame parts J ^f , while at the two grooves IJ of the cross strut parts 11 in the same way only an inclined cross section 15 is made . By eliminating the triangular stiffening surface 15 within the two halves of the filling space, the introduction and removal of baskets filled with small amounts is facilitated and unhindered. For the additional corner stiffening are

~ Blatt 7 -~ Sheet 7 -

THIMM - NORTHEIM (HAN) · POSTFACH 2^6 απ Firma Dtsch. Patentamt, München zum Schreiben vom Blatt Nr. γTHIMM - NORTHEIM (HAN) POSTBOX 2 ^ 6 απ company Dtsch. Patent Office, Munich for the letter from sheet no. Γ

an den beiden äußeren Stirnwänden 4' in Portsetzung des Längsrillungspaares 1^! um das Maß der Steigenhöhe H¹ eingebrachte Rillungen 6 umlegbare Versteifungsklapoen 5 ausgearbeitet, die sich beim Falten des Wellpappenzuschnittes zum Steigenkörper straffsitzend und voll flächig gegen die Innenflächen der Längsrahmenteile 3¹ anlegen. Dekkungsgleich mit den Traggriffdurchbrüchen 7 der Querrähmenteile 4 des Steigenbodens 2o sind die Querrahmenteile 4¹ der oberen Zuschnittfläche mit Traggriffdurchbrüchen 7¹ versehen* In an sich bekannter Weise sind zur Durchlüftung der gefüllten Steigen, insbesondere bei Stapelung, im Boden 2o, Rahmen 3/3'/¹O und Querstrebenteilen 11 beliebig geformte Durchbrüchen 8/9 gestanzt, deren Ansahl, Form und Abmessungen, der Beschaffenheit und Größe der Erntefr-Üchte angepasst ist. Zur intensiven Luftzirkulation um die Steigenböden 2o bei gestapelten Steigen, sind die Höhen K der beiden Längsrahmenteile 3/3' an ihren, bei horizontaler Lage den Füllräumen zugekehrten Beschnittkanten im Bereich der zwischen auf sie einmündenden schrägen Eckenversteifungen 15 kleiner wie die Steigenhöhe H*, so daß an den Längsrahmenwänden 3/3^! zwischen den gestapelten Steigen vier Lüftungsschlitze entstanden sind. Zur direkten Einfüllung von Füllgut ohne Kleinmengenkörbchen ist die volle Zuschnittfläche, die dem Füllgut zugekehrt ist, mit einer wasserabweisenden Filmschicht aus geruch- und geschmacksfreien Paraffin, Wachs> KÄinstharz o.dgl. Isoliermittel versehen» Für die Verringerung der Lagergrundflächen gestapelter Steigenzuschnitte einerseits und Verkürzungen der Arbeitsdauer mit Vereinfachung des Faltvorgangs zum Steigenkörper andererseits ist der faltbare Wellpappenzuschnitt als flachliegende, an den Stirnseiten offene Hülse über die Jteigenlänge durch Verbindung der am Steigenboden 2o angebrachten Befestigungsleiste 19 mit dem ihr gegenüberliegenden Längsrahmenteil 3¹ mittels Kleben, Heftung oder Klebstreifen verschlossen (Figur 2).on the two outer end walls 4 'in the port setting of the pair of longitudinal grooves 1 ^! grooves 6 foldable stiffening flaps 5 made to measure the height of the crate height H ¹ , which fit tightly against the inner surfaces of the longitudinal frame parts 3 ¹ when the corrugated cardboard blank is folded into the crate body. Coinciding with the handle openings 7 of the cross frame parts 4 of the crate floor 2o, the cross frame parts 4 ^{1 of} the upper cut surface are provided with handle openings ^{7 1} / ¹ O and cross strut parts 11 punched openings 8/9 of any shape, the number, shape and dimensions of which are adapted to the nature and size of the harvested fruit. For intensive air circulation around the tray floors 2o with stacked trays, the heights K of the two longitudinal frame parts 3/3 'at their trimmed edges facing the filling spaces in a horizontal position in the area of the inclined corner stiffeners 15 opening onto them are smaller than the tray height H *, see above that on the longitudinal frame walls 3/3 ^! Four ventilation slots have been created between the stacked crates. For the direct filling of filling material without small-quantity baskets, the full cut surface facing the filling material is covered with a water-repellent film layer made of odorless and tasteless paraffin, wax, resin or the like. Insulating means are provided »To reduce the storage area of stacked crate blanks on the one hand and shorten the working time with the simplification of the folding process for the crate body on the other hand, the foldable corrugated cardboard blank is a flat, open sleeve over the length of the crate by connecting the fastening strip 19 attached to the crate base 2o to the one opposite it Longitudinal frame part 3 ^{1 closed} by gluing, stapling or adhesive tape (Figure 2).

Die Faltung des Wellpappenzuschnittes wird mit Aufspreisen der flachliegenden Hülse zur rechteckigen offenen Röhre unter gleichzeitigen Abwinkein um 90 ° der ,am Steigenboden 2o anhängenden Stirnwandteile 4 urn ihre Rillungen 2 gegen die Röhrenöffnüngen. eingeleitet, mit naohfolgendem Umlegen der äußeren Stirnwandteile 4' um ihre Rillungen 2' um 90° gegen die Steigenboden 2o mit gleichzeitigem Einschieben der an den Stirnwandteilen 4¹ angelenkten Eckenversteifüngslaschen 5 an denThe folding of the corrugated cardboard blank is made by splitting open the flat sleeve to form a rectangular open tube while at the same time bending the end wall parts 4 attached to the tray base 2o by 90 ° around their grooves 2 against the tube openings. initiated, with the following folding of the outer end wall parts 4 'around their grooves 2' by 90 ° against the crate base 2o with simultaneous insertion of the corner stiffening tabs 5 hinged ^{to the end wall parts 4 1 at the}

" ~^{J Λ} Blatt 8 -"~ ^{J Λ} sheet 8 -

THIMM - NORTHEIM (HAN) - POSTFACH 2 I 6THIMM - NORTHEIM (HAN) - POSTBOX 2 I 6

an Firma DtSeh. Patentamt, München zu™ Schreiben vom BioiiNr. 8to the company DtSeh. Patent Office, Munich on ™ letter from BioiiNr. 8th

Innenflächen der Längsrahmenteile 3/3' gleitend fortgesetzt und durch Umsehlagen der inneren Doppelstirnwandteile Io und Querstrebenteile II aus ihrer Horizontallage in vertikale Stellung gegen den Steigenboden 2o mit Einführung der an ihren Beschnittkanten hervorstehenden Einrastzungen 17'/18^! in die im Steigenboden 2o ausgestanzten Schlitze 17/18 beendet. Y/ährend des Umlegens der beiden inneren Stirnwandteile Io gegen die Eodenflache 2o richten sieh die an ihre Rillungen 12 angestanzten Stapelarretierzungen 16^! über die Steigenoberfläche senkrecht zur füll- und stapelbereiten Steige selbsttätig auf.Inner surfaces of the longitudinal frame parts 3/3 'continued to slide and by folding the inner double end wall parts Io and cross brace parts II from their horizontal position into vertical position against the crate floor 2o with the introduction of the latching tongues 17' / 18 protruding at their trimmed edges ^! in the punched out slots 17/18 in the tray bottom 2o. Y / uring the folding of the two inner end wall parts Io against the Eodenflache 2o, see the stacking locking tongues 16 punched on their grooves 12 ^! Automatically rises over the crate surface perpendicular to the crate that is ready to be filled and stacked.

·. Blatt 9 -·. Sheet 9 -

Claims

Protection claims

1.) Corrugated cardboard blank for folding into a crate for holding several plastic containers or the like filled with small amounts of soft fruit. water-repellent material, - or also for direct use as a container for filling berries and other harvested goods, characterized in that it starts from the crate floor (2o) through with longitudinal (3/5 ^! ) and Quörrahmeateile (4A ¹ ) * the are provided with punched ventilation, (9) and handle openings (7/7 *), and in the cut-to-size part (1) enclosed by pairs of grooves (1), cut-to-size parts (Io) and cross-strut parts (Io) and cross-bracing parts (Io), which are punched out by grooves (12/13) and opposite the bottom surface (2o) 11), which divide the tray volume into two equally sized halves, which are provided with protruding snap-in tongues (17 '/ 18 ^! ) On their cut edges opposite the grooves (12/13), which are punched out in the base (2o) when folding Slots (17/18) engage; - in the area of the surfaces enclosed by interrupted grooves (12) of the double end walls (lo) and the grooves (2 ¹ ) of the outer frame end walls (4 ¹ ) are, are cut perpendicular to the corrugations (12/2 ') U-shaped Stapelarretierzungeniie ¹⁾ extending inlet _ follow the Rillungsunterbrechungen when folding the double-wall = * _n parts (Io) to the tray bottom (2o) automatically vertically above the

Erect the upper frame edge protruding and when stacking one on top of the other in recesses (16) of the tray floors (2o, engage, - and on the tray floor (2o) for its connection with the outer one Longitudinal frame wall (3 *) by gluing, stapling or adhesive strips A foldable fastening strip (19) is incorporated over the length of the crate on its outer groove (1).

2.) Corrugated cardboard blank according to claim 1, characterized in that on the outer end wall parts (4 ¹ ) by means of grooves (6) in continuation on both sides of the pair of longitudinal grooves (V) of the tray bottom (2o) opposite cut surface corner stiffening flaps (5) are foldable connected.

3.) Corrugated cardboard blank according to claims 1 and 2> characterized in that that on both sides of the two double wall parts (Io)

- sheet Io -

THlMM. NORTHEIM (HAN) POSTFACH anF.rma _Dtschi Patentamt, Munich ^{for writing from} sheet N-. _ok

I of their grooves (12) below the longitudinal ridge that crosses them

I lung pair (1 ^! ) Starting with diagonally up to the longitudinal frame

I divide (3/3 *) running intersections (15) and at the two

ί the cross brace parts (11) only one side of their grooves

f (13) below the pair of longitudinal grooves crossing them (l ^l )

I start with diagonally up to one longitudinal frame part (3/3 ^! )

I running average (I5) are provided.

I 4.) Corrugated cardboard blank according to claims 1 to 3 * thereby marked

1 shows that the height (H) of the longitudinal frame parts (3/3 *) in

U ^ area of the oblique cross-sections that hit them (15)

is smaller than the height of the riser (H ^! ).

5.) Corrugated cardboard blank according to claims 1 to 4, characterized in that that its surface facing the filling material with per se known water-repellent agents such as paraffin, wax, art resin or the like. is coated.

6.) multi-cardboard blank according to claims 1 to 5 *, characterized in that it is closed by connecting its fastening strip (I9) to the outermost longitudinal frame part (3 ¹ ) opposite it to the flat, open sleeve at the end faces.