DE1997678U

DE1997678U - LID FOR CONTAINER

Info

Publication number: DE1997678U
Application number: DE19681997678
Authority: DE
Original assignee: RHEINISCH WESTFAELISCHEN KALKW
Current assignee: RHEINISCH WESTFAELISCHEN KALKW
Priority date: 1968-08-06
Filing date: 1968-08-06
Publication date: 1968-11-28

Description

PA.PA.

Bheinisch-Westfälische Kalkwerke
AktiengesellschaftBheinisch-Westfälische Kalkwerke
Corporation

D ο r η a υ ^{Deckel für} D ο r η a υ ^{cover for}

Die Neuerung bezieht sick auf einen Deckel für Behälter wie beispielsweise Eimer.The innovation relates to a lid for containers such as buckets.

Bei Deckeln für Behälter der üblichen Bauart, z.B. Plastikeimern, handelt es sich vielfach lediglich um Verschlüsse, die ein Auslaufen oder Verschütten des in den Behältern aufbewahrten Gutes verhindern sollen. Oft besteht der Inhalt dieser Behälter aus Stoffen, die nicht ohne weiteres verwendet werden können, sondern vorher mit anderen Substanzen vermischt werden müssen. Putze oder Mörtel, die fertig gemischt erhältlich sind, erfordern unmittelbar vor ihrer Verarbeitung den Zusatz von Wasser und ein intensives Vermischen ndt demselben. Bei Ausbesserungssarbeiten oder Reparaturen ist im allgemeinen nur eine kleine Menge an Putz, Mörtel od. dgl. notwendig, die dem Behälter entnommen und in einem zweiten Gefäß mit Wasser vermischt wird. Es ist also ein weiterer Behälter erforderlich.In the case of lids for containers of the usual design, e.g. plastic buckets, In many cases, it is simply a matter of closures that prevent leakage or spillage in the containers to prevent stored goods. Often the contents of these containers consist of substances that are not readily available can be used, but must be mixed with other substances beforehand. Plaster or mortar that is ready mixed are available immediately prior to their require Processing the addition of water and intensive mixing ndt the same. During repair work or Repairs are generally only a small amount of plaster, mortar or the like. Necessary, which is taken from the container and mixed with water in a second vessel. So another container is required.

Hier set at nun die Neuerung ein und schlägt voi-, daß auf der dem Behälter zugekehrten Seite des Deckels ein zylindrischer Kragen starr angeordnet ist. Dieser kann dann als Misch- oder Anmechgefäß für jeweils kleine Mengen von zu mischenden Substanzen dienen.This is where the innovation comes in and suggests that the A cylindrical collar is rigidly arranged on the side of the lid facing the container. This can then be used as a mixed or Mixing vessel for small amounts of each to be mixed Substances serve.

Gemäß einer vorteilhaften Ausbildungsform der Neuerung weist der zylindrische Kragen eine Meßskala auf, so daß bestimmte Mengen des su mischenden oder anzumachenden Gutes bequem gemessen werden können.According to an advantageous embodiment of the innovation, the cylindrical collar has a measuring scale so that certain Convenient quantities of the goods to be mixed or to be prepared can be measured.

Das Material des Deckels wird sich weitgehend nach dem des Behälters richten. Statt Kunststoff kann auch Leichtmetall oder Holz verwendet werden.The material of the lid will largely depend on that of the container. Light metal can also be used instead of plastic or wood can be used.

Auf der beiliegenden. Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform der Neuerung dargestellt.On the enclosed. Drawing is an example of an embodiment of the innovation.

— 2 —- 2 -

Der Deckel 1 weist an seinem Rand eine umlaufende Vertiefung 2 zum Befestigen mit dem Behälter auf. Der zylindrische Kragen gemäß der Neuerung ist auf der Innenseite des Deckels 1
starr angeordnet.The lid 1 has a circumferential recess 2 on its edge for fastening to the container. The cylindrical collar according to the innovation is on the inside of the lid 1
rigidly arranged.

Außerdem besitzt der zylindrische Kragen für den Deckel eine versteifende Wirkung, da er fest mit diesem verbunden ist.
Insbesondere bei Kunststoffdeckeln ist diese zusätzliche Wirkungsweise nicht unwesentlich, da diese durch häufige Betätigung
leicht ihre ursprüngliche Form verlieren und ein ordnungsgemäßes Verschließen des Behälters erschwert oder unmöglich ist.In addition, the cylindrical collar has a stiffening effect for the cover, since it is firmly connected to it.
In the case of plastic lids in particular, this additional mode of action is not insignificant, as this is due to frequent actuation
easily lose their original shape and a proper closing of the container is difficult or impossible.

- 3 —- 3 -

Schut ζ ansprücheProtection claims

Claims

S chut ζ talks:

1. Lid for container, thereby marked net that on the side of the Lid a cylindrical collar is arranged.

2. Lid according to claim. 'S, characterized in that the cylindrical collar is rigidly arranged on the inside of the lid.

3. Lid according to claims 1 and 2, characterized in that that the cylindrical collar is provided with a measuring scale.