DE1997357U

DE1997357U - BUMPER FOR SCREW CONNECTION.

Info

Publication number: DE1997357U
Application number: DE19681997357
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1968-06-12
Filing date: 1968-06-12
Publication date: 1968-11-28

Description

Summer für SchraubanschlußBuzzer for screw connection

Aufgabe der Neuerung ist es, fertig montierte und geprüfte Gleichstrom- bzw. Wechsolstromsummer nachträglich vom Lötanachluß in Schraubanschluß umzurüsten, ohne daß dabei ein Eingriff in das Summersystera selbst vorgenommen wird ο 'Der Summer soll in diesen Fall nicht mehr durch Löten mit den AnschluPleituRgen verbunden werden, sondern die Anschlußdrähte sollen mittels Schrauben angeklemmt werden können»The task of the innovation is to be fully assembled and tested Direct current or alternating current buzzer afterwards from the solder connection to be converted into a screw connection without intervening in the Summersystera itself ο 'The In this case, the buzzer should no longer be connected to the connection cables by soldering, but rather the connection wires should be able to be clamped using screws »

Die gestellte Aufgabe läßt sich durch die Verwendung eines Adapters mit Schraubanschluß lösen, der eine mit den Lötfahnen des Summers elektrisch verbundene, geätzte Leiterplatte aufweist, auf deren Leiterbahnen vorzugsweise genormte Einlegenuttern und dazu passende Befestigungsschrauben in Verbindung nit elektrisch leitenden Anschlußstücken angeordnet aindc Die 2inlegenuttern können dabei auf die verzinnten Leiterbahnen der Leiterplatte gelötet werden. Zweckmäßigerweise besitzen die AnschluSstückc konische Lappen, die an ihren die Leiterplatte durchdringenden Enden umgebogen sind. Zur Lagefixierung der am Adapter einzuklemmenden Anschlußdrähte besitzen diese Ans'ehiuß«tüGke a'J-f ihrer Obe: eeite entsprechende Rillen,The task at hand can be solved by using an adapter with a screw connection, the one with the soldering lugs of the buzzer has electrically connected, etched circuit board, preferably standardized on the conductor tracks Insert nuts and matching fastening screws are arranged in connection with electrically conductive connecting pieces aindc The 2 inlay nuts can be soldered onto the tinned conductor tracks of the circuit board. Appropriately the connecting pieces have conical lobes that are attached to their PCB penetrating ends are bent. To fix the position of the connecting wires to be clamped on the adapter this opinion is corresponding to its above Grooves,

PA 9/412/611 Jn/hfrPA 9/412/611 Jn / hfr

·- 2- 2

PA 9/412/61 : .. 2 -PA 9/412/61: .. 2 -

Durch die Lösung nach der Neuerung ist es möglich, bei Summer für Gleichstrom·- bzw. Vv'echselstrombetrieb eine gleichartige Leiterplatte mit einheitlicher Leitungsführung zu verwenden, wobei in der Verwendung bei Tleiehstromsummern lediglieh ein Leitungszug elektrisch aufgetrennt wird» '.Vährend bei V/echselstromsystemen der Adapter unmittelbar auf den Summer aufgesetzt wird, ist es zweckmäßig, bei Gleichstromsystemen noch zwischen dem Adapter und dem eigentlichen Summer eine Zwischenplatte vorzusehen, die nicht nur das Einwirken mechanischer Kräfte auf das mit einer Unterbrecherkontaktvorrichtung versehene Summersystem verhindert, sondern auch eine ausreichende Kriechstrecke schafft. Durch die Verwendung einer derartigen Zwirchenplatte wird erreicht, daß sich die Einstellwerte des bereits fertig montierten und geprüften Summers nachträglich nicht mehr verändern»With the solution after the innovation, it is possible at Summer to use a printed circuit board of the same type with uniform routing for direct current or alternating current operation, being used for loan stream numbers only a cable run is electrically disconnected »' with V / echselstromsystemen the adapter directly to the Buzzer is put on, it is useful in DC systems still to provide an intermediate plate between the adapter and the actual buzzer, which not only allows the prevents mechanical forces on the buzzer system provided with a breaker contact device, but also a creates sufficient creepage distance. By using such a Zwirchenplatte it is achieved that the Do not change the setting values of the already assembled and tested buzzer afterwards »

"/eitere Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines Ausführungsbeispiels wobei die Figuren la und *b den Adapter in Verbindung mit einem Summer für '.Vechselstrombetrieb zeigen<>"/ Further details of the innovation result from the following Description of an embodiment, the figures la and * b the adapter in connection with a buzzer for '. AC operation show <>

In Fig= la ist der Adapter mit Schraubanschluß gezeigt, der aus einer geätzten Leiterplatte 2 besteht, auf deren Leiterbahnen 5 genormte Einlegemuifcern 6 und 6^r mit Anschlußstücken γ und 7* befestigt sind. Die Ansehlußstüde besitzen konische Lappen 8, die durch Bohrungen 9 der Leiterplatte ^A hindurchgedrückt und deren Snden "0 umgebogen 3ind. Zur besseren Führung der zv.-is<-hen den Kopf der Befestigungsschrauben 1: und 11» und den Anschlufistüeken 7 und Y^f einzuklemmenden, nicht dargestellten Λη=chiußdrahte sind in den Anschlußstücken 7 und 7^C Tillen 12 und 12* vorgesehene Bei der Montage werden die Einlegemuttern 6 und 6* erhitzt und dadurch an die verzinnten Leiterbahnen 5 automatisch angelötet. Der in dieser V/eise aufgebaute Adapter ait Schraubanschluß wird über die Löxfahnen 3 des Wechselstroissu^ners 2 gesteckt und mit diesem verlötet, so daß fertig sondierte und geprüfte Summer mit Lötansehluß auf diese V/eiseIn Fig = la the adapter with screw connection is shown, which consists of an etched printed circuit board 2, on whose conductor tracks 5 standardized insert sleeves 6 and 6 ^r with connecting pieces γ and 7 * are attached. The Ansehlußstüde have conical flap 8, which forced through holes 9 of the circuit board ^A and the sins 3ind bent "0 For better guidance of zv.-is <-hen the head of the fixing screws. 1; and 11" and the Anschlufistüeken 7 and Y ^f Λη = chiußdrahte to be clamped, not shown, are provided in the connection pieces 7 and 7 ^C Tillen 12 and 12 * During assembly, the insert nuts 6 and 6 * are heated and thus automatically soldered to the tinned conductor tracks 5. The adapter built in this V / iron A screw connection is plugged over the Löxfahnen 3 of the changeover switch 2 and soldered to this, so that completely probed and tested buzzer with solder connection on this V / eise

PA g/412/611 ■· 5 ·PA g / 412/611 ■ 5

ohne Eingriff in das Summersystem nachträglich für Schraubanschluß geeignet werden. Zur Lautstärkeeinstellung ist die Lei+erplatte I_- mit einer Bohrung 13 versehen, so daß das Summer·- system auf diese V/eise trotz Vorhandensein des von oben aufgesetzten Adapters noch jederzeit zugänglich ist₀ can be retrofitted for screw connections without interfering with the buzzer system. To adjust the volume, the circuit board I _{- is provided} with a hole 13 so that the buzzer system is still accessible at all times in this way despite the presence of the adapter attached from above ₀

Die in den Fig. la und Ib gezeigte Möglichkeit der Adaptierung bezieht sich, wie bereits erwähnt, auf einen Wechselstrom·· summer. Soll der beschriebene Adapter jedoch für einen Grleich·- stromsummer Verwendung finden, so ist es erforderlich, den zwischen den Anschlußpunkten a und b vorhandenen Leitungszug 5a elektrisch aufzutrennen. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß man diesen Leitungszug lediglich durch eine Bohrung unterbricht»The possibility of adaptation shown in FIGS. La and lb refers, as already mentioned, to an alternating current ·· buzzer. However, should the adapter described be used for a Grleich - stromsummer use, it is necessary to use the between the connection points a and b to electrically separate the line 5a present. This can be done, for example, by that this cable run is only interrupted by a hole »

1515th

! Im übrigen wird der Adapter bei Gleichstromsummern auf eine * Zwischenplatte aus Isolierstoff aufgesetzt, da der in dem Hohlraum 2a des Summers 2 einzusetzende Unterbrecherkontaktsats über den Summer vorsteht. Diese Zwischenplatte ist erforderlieh, um eir.e ausreic-henue elektrische Überschlagsfestigkeit zwirchen den umgebogenen Enden der Anschlußstüeke 7 und 7^r uni der im Untcrbrecherkontaktsats vorhandenen, nicht dargestellten kontaktfeder zu erreichen. Die Zwischenplatte ist nur durch die Bohrungen für das Durchstecken der Lötfahnen und der Bohrung für die lautStärkeeinstellung unterbrochen. Außerdem werden durch die Verwendung einer Swischenplat^e die Kennworte des Cusnsers beim Einv/irken mechanischer Kräfte nicht veränderte Derartige Kräfte können beispielsweise bereits beim Anklemmen 5er Anschlußdrähte auftreten= Die erwähnte Zwischen-! In addition, the adapter is placed on an * intermediate plate made of insulating material for direct current numbers, since the interrupter contact to be inserted in the cavity 2a of the buzzer 2 protrudes over the buzzer. This intermediate plate is erforderlieh to eir.e ausreic-henue electrical flashover 7 and 7 zwirchen the bent ends of the uni Anschlußstüeke ^r, not shown, present in the Untcrbrecherkontaktsats to reach the contact spring. The intermediate plate is only interrupted by the holes for inserting the soldering lugs and the hole for the loudness setting. In addition, by using a swipe plate, the passwords of the user are not changed when mechanical forces are applied. Such forces can, for example, already occur when connecting 5 connection wires

ZO platte liegt lediglich mit ihren erhöhten lindern an der Oberkante des Summers bzrr« an dem Adapter auf. The ZO plate just rests on the adapter with its raised relief on the upper edge of the buzzer.

4 Schutsansprüche
2 Figuren4 protection claims
2 figures

Claims

PA 9/412/611 - 4

C_e_h_u_t_z_a_n_s_o_r_ü_c_h_e

! . Adapter with screw connection for buzzer, characterized by an etched printed circuit board Q) electrically connected to the soldering lugs (3) of the buzzer (2), on its conductor tracks (5) preferably standardized insert nuts (6, 6 ") and matching fastening screws (11 , 11 '; in connection with electrically conductive connection pieces (7, 7 ^f ) are arranged «

2. Adapter according to claim "I, characterized in that the insert nuts (6, 6 ·) are soldered to the tin-plated conductor tracks (5) of the circuit board ('I).

5 »Adapter according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting pieces (J ₉ 7 *) have conical tabs (8) which are bent over at their ends (10) penetrating the circuit board (V).

4. Adapter according to claim 1 or the following, characterized in that the connecting pieces (7, Z ') on their upper side have grooves (12, 12') for fixing the position of the connecting wires to be clamped «.