Claims (5)
7< t r- . Γ 4 -. "! 1 ^ Π Γ Π 728 / 34*· ^mO ' D ' J £ * ° Ü' U* Ü /) Aktenzeichens R 37 Anmelder : Karl Ruess· Hagnau a/Bsee 7759 Rosenweg IJ SCHDTZSNSPHCiCH s Der Mehrzirecls^Billardspieltiscli ist dadurch gekennzeichnet f'7 <t r-. Γ 4 -. "! 1 ^ Π Γ Π 728/34 * · ^ mO 'D' J £ * ° Ü 'U * Ü /) File number R 37 Applicant: Karl Ruess · Hagnau a / Bsee 7759 Rosenweg IJ SCHDTZSNSPHCiCH s The Mehrzirecls ^ Billardspieltiscli is characterized by f '
1) dass er einen Spieltelag hat der lese auf der Unterlagsplatte liegt1) that he has a day of play that is reading on the mat
2) dass er eine erhöhte Randeinfassung hat die auf der Spielplatte2) that it has a raised border on the playing surface
oder auf dem Unterbau derselben mit Slügelmutterschrauben
oder Steckbolzen in Löcher abnehmbar "befestigt ist.or on the substructure of the same with slügel nut screws
or socket pins in holes detachable "is attached.
3) dass er als Variante eine erhöhte Randeinfassung hat die lose als3) that it has a raised edging as a variant, which is loosely than
Rahmen mit unter^em PaIs ,Anschagstiften oder Siften aus Eisen
auf der Spielpikfete liegt,oder in Stiftlöcher der Spielplatte ruht,Frame with under ^ em paIs, marker pens or pins made of iron
lies on the game board, or rests in pin holes in the game board,
4) dass er an den üschfüssen oder unter der Spieiplatte senkrecht4) that it is vertical on the feet or under the game board
verstelümre Schreiben befestigt hat»has attached garbled letters "
5) dass- er an 2 oder 4 TiBchlÜssen. Räder hat &jt die jnit einer5) that it has 2 or 4 locks. Wheels has & jt the jnit one
senkrecht verstellbaren Schraube befestigt sind.vertically adjustable screw are attached.
Hagnau den 28. 8» I968.Hagnau, August 28th, 1968.
Der Erfinders L^C^-j^-/ \
Karl RuessThe inventor L ^ C ^ -j ^ - / \ Karl Ruess