DE19961396C2 - Device for sealing a building opening - Google Patents
Device for sealing a building openingInfo
- Publication number
- DE19961396C2 DE19961396C2 DE1999161396 DE19961396A DE19961396C2 DE 19961396 C2 DE19961396 C2 DE 19961396C2 DE 1999161396 DE1999161396 DE 1999161396 DE 19961396 A DE19961396 A DE 19961396A DE 19961396 C2 DE19961396 C2 DE 19961396C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing
- building opening
- pressure plate
- tension elements
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
- E06B5/12—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes against air pressure, explosion, or gas
- E06B5/14—Gasproof doors or similar closures; Adaptation of fixed constructions therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B2009/005—Storm panels; hurricane shutters
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B2009/007—Flood panels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum dichten Verschließen einer Gebäude-Öff
nung,
The invention relates to a device for tightly closing a building opening,
- - mit zwei starren, an den inneren und äußeren Rand der Gebäude-Öffnung anlegba ren, parallel zueinander ausgerichteten Druckplatten,- with two rigid, attachable to the inner and outer edge of the building opening ren, parallel printing plates,
- - die vermittels Zugelemente miteinander verbindbar und zueinander hin gegen den zugehörigen Rand der Gebäude-Öffnung anpressbar sind,- Can be connected to each other by means of tension elements and towards each other against the associated edge of the building opening can be pressed,
- - wobei im Randbereich wenigstens einer Druckplatte und dem benachbarten Rand der Gebäude-Öffnung ein umlaufendes Dichtelement vorgesehen ist, das von der Kraft der Zugelemente beaufschlagbar und dabei dichtend gegen den Rand der Ge bäude-Öffnung anpressbar ist.- In the edge area of at least one pressure plate and the adjacent edge the building opening a circumferential sealing element is provided, which of the The force of the tension elements can be applied while sealing against the edge of the Ge building opening can be pressed.
Gemäß einem betrieblichen Stand der Technik ist es bekannt, in Hohlräumen, wie z. B. Rohrabschnitten, einlegbare Kanaldichtkissen zu verwenden, die druckbeauf schlagt werden und dadurch außen am Umfang abdichten, wobei die Kanaldicht kissen zwar an Ort und Stelle ihre Aufgabe erfüllen aber nach Entfernen aus dem Hohlraum schwierig handhabbar sind. So müssen solche Kanaldichtkissen vor Be schädigungen geschützt werden, beim Transport im drucklosen Zustand sorgfältig behandelt werden und zu einem günstigen Aufbewahrungsort gebracht werden. Die se Kanaldichtkissen können z. B. ringförmig oder zigarrenförmig gestaltet sein. According to an operational state of the art, it is known in cavities such as z. B. pipe sections, insertable channel sealing cushion to use, the pressurized be hit and thereby seal the outside on the circumference, the channel sealing pillows do their job on the spot but after removing them from the Cavity are difficult to handle. Such channel sealing cushions must be in front of Be Damages are protected, carefully during transport when depressurized treated and brought to a convenient location. the se channel sealing cushion can, for. B. be designed ring-shaped or cigar-shaped.
Außerdem sind solche Kanaldichtkissen nur für im Querschnitt kreisförmige Hohl räume bzw. Kanäle anwendbar.In addition, such channel sealing pads are only for hollow circular cross-section rooms or channels applicable.
Bei rechteckigen oder quadratischen Kanalquerschnitten sind demzufolge diese Ka naldichtkissen nicht anwendbar.In the case of rectangular or square channel cross sections, these are therefore Ka nal sealing cushion not applicable.
Die eingangs bezeichnete Vorrichtung ist aus der DE 296 12 701 U1 bekannt. Die dort beschriebene Kellerfenster- und Türabdichtung gegen Wasser und Schlamm bedient sich für Bauwerksöffnungen zweier auf den Außenflächen des Bauwerks aufliegender Frontplatten. Die eine Frontplatte ist mit einer umlaufenden Schlauch dichtung unterlegt. Beide Frontplatten werden mittels beabstandeten Anker schrauben zusammengezogen, so dass die Schlauchdichtung innen und außen un ter Druck gesetzt wird. Eine solche Gestaltung führt zu ungleichmäßiger Krafteinlei tung, wobei Kräfte auf die Schlauchdichtung nur an den Stellen der Zuganker über tragen werden. In den übrigen Abschnitten treten geringere Anpresskräfte auf.The device described at the outset is known from DE 296 12 701 U1. The Basement window and door sealing described there against water and mud uses two for building openings on the outer surfaces of the building overlying front panels. The one front plate is with a circumferential hose seal underlaid. Both front panels are attached using spaced anchors screwed together so that the hose seal inside and outside un ter pressure is put. Such a design leads to uneven application of force tion, whereby forces on the hose seal only at the points of the tie rods will wear. Lower contact forces occur in the remaining sections.
Aus der DE 34 33 304 A1 ist ebenfalls eine Vorrichtung zum dichten Verschließen einer Öffnung bekannt, die eine Frontplatte vorsieht, an der ein Tragrahmen für Dichtungsmanschetten unter Einschaltung von Tellerfedern angeordnet ist. Hier können die Druckelemente unter einer einstellbaren Vorspannung gehalten werden, die jedoch nicht einfach und allenfalls einzeln einstellbar ist.DE 34 33 304 A1 also discloses a device for tight sealing known an opening that provides a front panel on which a support frame for Sealing sleeves is arranged with the engagement of disc springs. Here the pressure elements can be kept under an adjustable pre-tension, which, however, is not easy and can only be set individually.
Weiterhin ist aus der DE 295 02 866 U1 ein Flutstopper für Maueröffnungen be kannt, der aus einer Heck- und einer Frontplatte gebildet ist, die beide durch mehre re Abstandshalter auf Distanz gehalten werden. Um die Außenkanten der Heckplatte und eines Zwischenrahmens verläuft ein Gummiband. Der Innenraum wird durch ein Ventil mit Druckluft beaufschlagt. Die Dichtwirkung soll durch das Aufwölben des Gummibandes gegen die innere Fläche der Maueröffnung unter weiterer Einfügung einer Randdichtung erzeugt werden. Dabei wird die Frontplatte durch den Wasser druck auf die Außenfläche der Maueröffnung gepresst. Her entstehen schon Zweifel an der Dichtwirkung der Frontplatte. Außerdem ist das Problem der Abdichtung von scharfkantigen Ecken nicht gelöst.Furthermore, from DE 295 02 866 U1 a flood stopper for wall openings be knows, which is formed from a rear and a front panel, both by several re spacers are kept at a distance. Around the outer edges of the rear panel and an intermediate frame runs a rubber band. The interior is covered by a Compressed air applied to the valve. The sealing effect is said by the bulging of the Rubber band against the inner surface of the wall opening with further insertion an edge seal. The front panel is covered by water pressure pressed on the outer surface of the wall opening. Doubts already arise on the sealing effect of the front panel. In addition, the problem of sealing sharp corners not solved.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abschottvorrichtung mit gleichmäßi ger Dichtwirkung anzugeben.The invention has for its object a partitioning device with even eng sealing effect.
Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,
The object is achieved according to the invention in that
- - daß eine parallel zu den beiden Druckplatten ausgerichtete und an deren Größe angepasste Stützplatte sowie zwischen den Druckplatten und der Stützplatte ein aufblasbares Druckluftkissen von im wesentlichen der gleichen Größe vorgesehen ist,- That an aligned parallel to the two printing plates and their size adapted support plate and between the pressure plates and the support plate inflatable air cushion provided of substantially the same size is
- - daß die Zugelemente durch die mittige Druckplatte hindurchgreifen und die Stütz platte mit der äußeren Druckplatte verbinden- That the tension elements reach through the central pressure plate and the support Connect the plate to the outer pressure plate
- - und daß das Druckluftkissen die Kraft der Zugelemente von der einen Druckplatte über die Stützplatte mittelbar auf die andere Druckplatte überträgt, wodurch die Kraft der Zugelemente vergleichmäßigt ist.- And that the compressed air cushion the force of the tension elements from the one pressure plate transfers indirectly to the other pressure plate via the support plate, which increases the force the tension elements is evened out.
Der Vorteil ist eine gleichmäßige Druckvertei lung und damit eine verbesserte Dichtwirkung. Außerdem können dadurch beliebige Querschnitte abgedichtet werden und auch höhere Gas- oder Flüssigkeitsdrücke sind sicher abdichtbar. Außerdem bildet die Vorrichtung eine leicht montierbare Ein heit, die auch handhabbar ist und leicht transportiert werden kann.The advantage is an even pressure distribution tion and thus an improved sealing effect. In addition, any Cross sections are sealed and also higher gas or liquid pressures are securely sealable. In addition, the device forms an easily assembled one unit that is also easy to handle and easy to transport.
Eine zusätzliche Dichtungsmaßnahme wird dadurch erreicht, daß das Dichtelement zwischen die beiden Druckplatten in eine an einer der beiden Druckplatten ausgebil dete Auflage eingebracht und von der Kraft der Zugelemente gegen die Leibung der Gebäudeöffnung preßbar ist. An additional sealing measure is achieved in that the sealing element between the two pressure plates in one on one of the two pressure plates dete edition introduced and the force of the tension elements against the reveal of the Building opening is pressed.
Die angestrebte zusätzliche Abdichtung wird dadurch vorteilhaft bewirkt, daß das Dichtelement aufblasbar ausgebildet ist.The desired additional sealing is advantageously brought about by the fact that Sealing element is inflatable.
Eine andere Variante solcher Dichtungselemente besteht ferner darin, daß das Dichtelement einen flachen oder einen T-förmigen Querschnitt aufweist.Another variant of such sealing elements is also that the Sealing element has a flat or a T-shaped cross section.
Die Dichtwirkung kann ferner dadurch verbessert werden, daß das Dichtelement an der Leibung der Gebäude-Öffnung dichtend anliegt und zusätzlich zwei weitere um laufende Dichtelemente vorgesehen sind, die an den beiden Rändern der Gebäude- Öffnung zusätzlich dichten.The sealing effect can also be improved in that the sealing element the reveal of the building opening is tight and two more running sealing elements are provided, which on the two edges of the building Seal the opening additionally.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawing and are in following described in more detail.
Es zeigenShow it
Fig. 1 einen senkrechten Querschnitt durch die Vorrichtung mit zwei Druck platten, jeweils einem Balgzylinder und Zugelement, Fig. 1 is a vertical cross-sectional slabs through the device with two pressure, each having a bellows cylinder and pull element,
Fig. 2 einen senkrechten Querschnitt durch die Vorrichtung mit zwei Druckplatten und einem Druckluftkissen, Fig. 2 is a vertical cross-section through the device with two pressure plates and a pressurized air cushion,
Fig. 3 einen senkrechten Querschnitt durch die Vorrichtung mit nur einer in der inneren Öffnungsfläche verlaufenden Radialdichtung und Fig. 3 is a vertical cross section through the device with only one radial seal extending in the inner opening area and
Fig. 4 einen senkrechten Querschnitt durch die Vorrichtung mit einer Verschließeinheit und einer Querschnittsverengung. Fig. 4 shows a vertical cross section through the device with a closing unit and a cross-sectional constriction.
Die Bauwerksabdichtung gemäß Fig. 1 ist für eine Gebäude-Öffnung 2 des Bauwerks 1, einer Maschine oder Anlage bestimmt, wobei immer eine umlaufende Öffnungskante 2a mit einer äußeren Öffnungsfläche 2b und einer Leibung 2c vorhanden ist. Auf einer der Öffnungsflächen 2b und/oder der Leibung 2c liegt ein Dichtelement 3 auf. Das Dichtelement 3 wird durch eine Dichtkraft mittels einer ersten Druckplatte 4 gegen die Leibung 2c gedrückt, wobei die Dichtkraft durch ein fluidisches Kraftglied erzeugt wird. Die Reaktionskraft wird dabei durch eine zweite Druckplatte 6 aufgenommen, die sich ihrerseits gegen das Bauwerk 1 abstützt. Das fluidische Kraftglied stützt sich zwischen der ersten Druckplatte 4 und der zweiten Druckplatte 6 ab. Die an der äußeren Öffnungsfläche 2b anliegenden Dichtungs elemente 3 bestehen aus elastischen, im Querschnitt flachen Dichtelementen 7.The structural seal of FIG. 1 is intended for a building opening 2 of the building 1, a machine or system, wherein always a circumferential opening edge 2a having an outer opening area and a 2 b 2 c soffit is present. A sealing element 3 rests on one of the opening surfaces 2 b and / or the reveal 2 c. The sealing element 3 is pressed by a sealing force by means of a first pressure plate 4 against the reveal 2 c, the sealing force being generated by a fluidic force element. The reaction force is absorbed by a second pressure plate 6 , which in turn is supported against the building 1 . The fluidic force element is supported between the first pressure plate 4 and the second pressure plate 6 . The sealing elements 3 resting on the outer opening surface 2 b consist of elastic sealing elements 7 which are flat in cross section.
Die Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist besonders für eine Bauwerkserweiterung ge eignet. Im allgemeinen können mit diesem System Türen, Tore, Mauerdurchbrüche unterhalb und oberhalb der Erdoberkante sowie Einfahrten von Tiefgaragen, Türen, von Operationssälen u. dgl. abgedichtet werden.The embodiment of FIG. 1 is particularly suitable for a building extension ge. In general, this system can be used for doors, gates, wall breakthroughs below and above the earth's edge, as well as entrances to underground garages, doors, operating theaters and the like. Like. Sealed.
Eine weitere Anwendungsmöglichkeit ergibt sich als Abschotteinrichtung für Hafen anlagen, Lagerplätze für Schüttgüter wie z. B. Getreide, Kohle, Erze usw..Another possible application is as a bulkhead for port plants, storage spaces for bulk goods such. B. cereals, coal, ores, etc.
Außerdem kann eine Anwendung als Abschotteinrichtung für unterirdische Kanäle oder von oben zugängliche und abgedeckte Kanäle erfolgen. Die Schotten können außerdem mit Durchführungen für Medien aller Art vorgesehen werden. Es können Reguliereinrichtungen hinzugefügt werden, außerdem Brandschutzplatten aus Ara midfaser, Kohlefaser-Besatz, Schamotte u. dgl.. Die Erfindung kann ferner als Spundwände im Flußufer- und Küstenbereich bzw. in Schleusen angewendet wer den. It can also be used as a partitioning device for underground canals or covered channels accessible from above. The Scots can can also be provided with feedthroughs for media of all kinds. It can Regulators are added, as well as macaw fire protection panels midfibre, carbon fiber trimmings, chamotte u. Like .. The invention can also as Sheet piling in the riverside and coastal areas or in locks who used the.
Gemäß Fig. 1 ist im Bauwerk 1 eine glatt durchgehende Gebäude-Öffnung 2 zu grundegelegt. Auf der jeweiligen äußeren Öffnungsfläche 2b ist jeweils ein im Quer schnitt flaches Dichtelement 7 aufgelegt. Die erste Druckplatte 4 und die zweite Druckplatte 6 halten und pressen in der inneren Öffnungsfläche 2c ein radiales Dichtelement 8 mittels von der ersten und/oder der zweiten Druckplatte 4, 6 abge leiteten Preßkräften, die ihrerseits durch das Kraftglied die Schließkraft erzeugen. Die an der Leibung 2c anliegenden Dichtelemente 8 bestehen aus im Querschnitt 9 T-förmigen radialen Dichtungsringen 10. Diese an der Leibung 2c anliegenden Dichtelemente 8 könnten jedoch auch als aufblasbare Dichtungsringe gestaltet sein. Das Kraftglied, funktionell zwischen der ersten Druckplatte 4 und der zweiten Druckplatte 6 angeordnet, ist hier durch mehrere aufblasbare Druckluftkissen 5a aufgeteilt, die aus Balgzylindern 5b bestehen, durch die zentrische Zugelemente 12 verlaufen. Es können jedoch auch als Kraftglieder zwischen der ersten Druckplatte 4 und der zweiten Druckplatte 6 zumindest zwei rechteckförmige Druckluftkissen 5a eingelegt sein, zwischen denen die Zugelemente 12 für eine verstellbare Befestigung der beiden Druckplatten 4 und 6 verlaufen. Auf der Seite der Kraftglieder ist noch eine jeweils beidseitig angeordnete mit dem Zugelement 12 verbundene Stützplatte 13 befestigt, um eine beidseitig ebene Anlage für die Balgzylinder 5b zu schaffen.Referring to FIG. 1, a smooth continuous building-opening 2 is basically placed in the building 1. On the respective outer opening surface 2 b is a cross-section flat sealing element 7 is placed. The first pressure plate 4 and the second pressure plate 6 hold and press in the inner opening surface 2 c a radial sealing element 8 by means of the first and / or the second pressure plate 4 , 6 abge directed pressing forces, which in turn generate the closing force by the force member. The sealing elements 8 resting on the reveal 2 c consist of radial sealing rings 10 which are T-shaped in cross section 9 . However, these sealing elements 8 resting on the reveal 2 c could also be designed as inflatable sealing rings. The force member, operatively disposed between the first pressure plate 4 and the second pressure plate 6, is divided here by a plurality of inflatable pneumatic cushions 5 a, b consist of air actuators 5, extend through the central tension members 12th However, at least two rectangular compressed air cushions 5 a can also be inserted as force members between the first pressure plate 4 and the second pressure plate 6 , between which the tension elements 12 run for an adjustable fastening of the two pressure plates 4 and 6 . On the side of the force members, a support plate 13, which is arranged on both sides and is connected to the tension element 12 , is also attached, in order to create a flat arrangement for the bellows cylinders 5 b on both sides.
Eine weitere Ausführungsform zeigt Fig. 2, die die gekröpften Druckplatten 4 und 6 aufweist. Auch hier sind die im Querschnitt flachen Dichtelemente 7 an der äußeren Öffnungsfläche 2b angeordnet. Die gekröpften Druckplatten 4 und 6 schließen zwi schen sich ebenso den radialen Dichtungsring 10 ein. Die Kröpfung der Druckplat ten 4 und 6 bedeutet gleichzeitig ein Versteifungsprofil 14, an dem die an der Leibung 2c anliegenden Dichtungsringe 10 gelagert sind. An den Zugelementen 12 sind im lastfreien Zustand manuell einstellbare Überwurfmuttern 15, in Fig. 3 beidseitig, angebracht. Außerdem liegen diese Überwurfmuttern 15 auf einer Seite an einer durchgehenden Stützplatte 13a an. Beim Beaufschlagen des Druckluftkissens 5a mit Druckluft wird die Dichtwirkung erzeugt, wobei über die Zug elemente 12 die Druckplatten 4 und 6 gegen die Gebäude-Öffnung 2 verspannt wer den.Another embodiment is shown in FIG. 2, which has the cranked pressure plates 4 and 6 . Here too, the sealing elements 7 , which are flat in cross section, are arranged on the outer opening surface 2 b. The cranked pressure plates 4 and 6 also rule between the radial sealing ring 10 . The offset of the pressure plates 4 and 6 means at the same time a stiffening profile 14 on which the sealing rings 10 lying against the reveal 2 c are mounted. In the load-free state, manually adjustable union nuts 15 , on both sides in FIG. 3, are attached to the tension elements 12 . In addition, these union nuts 15 rest on one side on a continuous support plate 13 a. When the compressed air cushion 5 a is pressurized with compressed air, the sealing effect is generated, with the tension elements 4 and 6 being braced against the building opening 2 via the train elements 12 .
Die weitere Ausführungsform der Fig. 3 geht ebenfalls von den beiden Druckplatten 4 und 6 aus, zwischen denen im Bereich der Leibung 2c der T-förmige Dichtungsring 10 eingespannt ist und gegen die Leibung 2c gepreßt wird, was durch die Verdrän gung an Dichtungswerkstoff in radialer Richtung erfolgt. Die Dichtwirkung wird wie derum durch das Druckluftkissen 5a erzeugt, wobei die Dichtwirkung durch die auf den Zugelementen 12 einstellbaren Überwurfmuttern 15 voreingestellt werden kann und an den Enden der Zugelemente 12 eine durchgehende Stützplatte 13a als Widerlager dient, gegen das sich das Druckluftkissen 5a einseitig anlegt. Die andere Anlageseite bildet die Druckplatte 4, die trogförmig ausgeformt ist, so daß das Druckluftkissen 5a beson ders geschützt angeordnet ist und die Vorrichtung sehr kompakt wird.The further embodiment of FIG. 3 also starts from the two pressure plates 4 and 6 , between which the T-shaped sealing ring 10 is clamped in the region of the reveal 2 c and is pressed against the reveal 2 c, which is due to the displacement of sealing material takes place in the radial direction. The sealing effect is in turn generated by the compressed air cushion 5 a, the sealing effect can be preset by the union nuts 15 adjustable on the tension elements 12 and at the ends of the tension elements 12 a continuous support plate 13 a serves as an abutment against which the compressed air cushion 5 a one-sided. The other side of the plant forms the pressure plate 4 , which is shaped trough-shaped, so that the compressed air cushion 5 a is arranged specially protected and the device is very compact.
Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 weist eine nach innen in die Gebäude- Öffnung 2 abgesetzte Leibung 2c an einer Querschnittsverengung auf. An den äuße ren Öffnungsflächen 2b sind wiederum beidseitig die im Querschnitt flachen Dichte lemente 7 angeordnet, an die die erste Druckplatte 4 (links in Fig. 4) und die zweite Druckplatte 6 (rechts in Fig. 4) anpreßbar sind. Eine dritte Druckplatte 18 schließt zu sammen mit der ersten Druckplatte 4 das Druckluftkissen 5a ein. Die Zugelemente 12 durchdringen hier alle drei Druckplatten 4, 6 und 18 und sind jeweils am Ende mit den Überwurfmuttern 15 bestückt. Durch diese Bauweise ist es möglich, die Vor richtung an der Querschnittsverengung zu verspannen. Die Vorrichtung kann somit an Bauwerken 1 mit einer Bauwerkserweiterung, mit einer durchgehend glatten Lei bung 2c und mit einer Querschnittsverengung eingesetzt werden. The embodiment according to FIG. 4 has a reveal 2 c offset inwards into the building opening 2 at a cross-sectional constriction. At the outer opening surfaces 2 b, the flat cross-sectional density elements 7 are in turn arranged on both sides, to which the first pressure plate 4 (left in FIG. 4) and the second pressure plate 6 (right in FIG. 4) can be pressed. A third pressure plate 18 includes the compressed air cushion 5 a together with the first pressure plate 4 . The tension elements 12 penetrate here all three pressure plates 4 , 6 and 18 and are each equipped with the union nuts 15 at the end. This design makes it possible to brace the device on the cross-sectional constriction. The device can thus be used on buildings 1 with a building extension, with a continuously smooth lei exercise 2 c and with a cross-sectional constriction.
11
Bauwerk
building
22
Gebäude-Öffnung
Building Opening
22
a umlaufende Öffnungskante
a circumferential opening edge
22
b äußere Öffnungsfläche
b outer opening area
22
c Leibung
c reveal
33
Dichtelement
sealing element
44
erste Druckplatte
first pressure plate
55
a Druckluftkissen
a Air cushion
55
b Balgzylinder
b bellows cylinder
66
zweite Druckplatte
second pressure plate
77
flaches Dichtelement
flat sealing element
88th
radiales Dichtelement
radial sealing element
99
Querschnitt
cross-section
1010
T-förmiger radialer Dichtungsring
T-shaped radial sealing ring
1111
a Druckluftanschluss
a compressed air connection
1111
b Druckluftanschluss
b Compressed air connection
1212
Zugelement
tension element
1313
Stützplatte
support plate
1313
a durchgehende Stützplatte
a continuous support plate
1414
Versteifungsprofil
stiffening profile
1515
Überwurfmutter
Nut
1818
dritte Druckplatte
third pressure plate
Claims (5)
mit zwei starren, an den inneren und äußeren Rand der Gebäude-Öffnung (2) anlegbaren, parallel zueinander ausgerichteten Druckplatten (4; 6),
die vermittels Zugelemente (12) miteinander verbindbar und zueinander hin gegen den zugehörigen Rand der Gebäude-Öffnung (2) anpreßbar sind,
wobei im Randbereich wenigstens einer Druckplatte (4 oder 6) und dem be nachbarten Rand der Gebäude-Öffnung (2) ein umlaufendes Dichtelement (3) vorgesehen ist, das von der Kraft der Zugelemente (12) beaufschlagbar und dabei dichtend gegen den Rand der Gebäude-Öffnung (2) anpreßbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine parallel zu den beiden Druckplatten (4; 6) ausgerichtete und an de ren Größe angepaßte Stützplatte (13) sowie zwischen den Druckplatten (4; 6) und der Stützplatte (13) ein aufblasbares Druckluftkissen (5a) von im wesentli chen gleicher Größe vorgesehen ist,
daß die Zugelemente (12) durch die mittige Druckplatte (4; 6) hindurchgrei fen und die Stützplatte (13) mit der äußeren Druckplatte (4; 6) verbinden
und daß das Druckluftkissen (5a) die Kraft der Zugelemente (12) von der ei nen Druckplatte (4) über die Stützplatte (13) mittelbar auf die andere Druck platte (13) überträgt, wodurch die Kraft der Zugelemente (12) vergleichmäßigt ist. 1. Device for sealing a building opening ( 2 ),
with two rigid pressure plates ( 4 ; 6 ) which can be placed on the inner and outer edge of the building opening ( 2 ) and are parallel to one another,
which can be connected to one another by means of tension elements ( 12 ) and can be pressed towards one another against the associated edge of the building opening ( 2 ),
wherein in the edge area of at least one pressure plate ( 4 or 6 ) and the adjacent edge of the building opening ( 2 ) a circumferential sealing element ( 3 ) is provided, which can be acted upon by the force of the tension elements ( 12 ) and thereby seals against the edge of the building Opening ( 2 ) can be pressed,
characterized by
that a parallel to the two pressure plates ( 4 ; 6 ) aligned and adapted to de ren size support plate ( 13 ) and between the pressure plates ( 4 ; 6 ) and the support plate ( 13 ) an inflatable air cushion ( 5 a) of Chen essentially the same Size is provided
that the tension elements ( 12 ) through the central pressure plate ( 4 ; 6 ) fengrei fen and connect the support plate ( 13 ) with the outer pressure plate ( 4 ; 6 )
and that the compressed air cushion ( 5 a), the force of the tension elements ( 12 ) from the egg NEN pressure plate ( 4 ) via the support plate ( 13 ) indirectly to the other pressure plate ( 13 ), whereby the force of the tension elements ( 12 ) is evened out ,
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19964278A DE19964278C2 (en) | 1999-12-20 | 1999-12-20 | Device for sealing opening in building works etc has sealing element adjoining circumferential edge of opening on outside and/or inside and tensioned by first pressure plate braced against second to take up reaction forces |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19964278A DE19964278C2 (en) | 1999-12-20 | 1999-12-20 | Device for sealing opening in building works etc has sealing element adjoining circumferential edge of opening on outside and/or inside and tensioned by first pressure plate braced against second to take up reaction forces |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19961396A1 DE19961396A1 (en) | 2001-07-05 |
| DE19961396C2 true DE19961396C2 (en) | 2002-09-19 |
Family
ID=7935269
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1999161396 Expired - Fee Related DE19961396C2 (en) | 1999-12-20 | 1999-12-20 | Device for sealing a building opening |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19961396C2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10261143A1 (en) * | 2002-12-21 | 2004-07-15 | Hamm, Rolf | Device for closing and sealing a building opening having a frame |
| DE102008030525A1 (en) * | 2008-02-15 | 2009-08-27 | Thomas Welz | Mobile protection system for building openings against floods |
| DE102010038598A1 (en) | 2010-07-29 | 2012-02-02 | Kai Sallmayer | Device for sealing building opening e.g. window, against floods, has inflatable hose seal and pressure-resistant plate, where hose seal is formed circumferentially on impact edge of pressure-resistant plate |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0311556D0 (en) * | 2003-05-20 | 2003-06-25 | Wainwright Derek | Improvements in or relating to flood barriers |
| DE102013011744B4 (en) * | 2013-07-15 | 2019-04-25 | Robert Meinert | Protective sealing wall for building openings |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3433304A1 (en) * | 1984-09-11 | 1986-03-20 | H. Krantz Gmbh & Co, 5100 Aachen | Device for the sealed closing of an opening |
| DE29502866U1 (en) * | 1995-02-21 | 1995-04-06 | Michel, Hans-Jürgen, 46145 Oberhausen | Flood stopper |
| DE29612701U1 (en) * | 1996-07-23 | 1996-12-19 | Marschall, Uwe, 69254 Malsch | Basement windows and door seals against water and mud |
-
1999
- 1999-12-20 DE DE1999161396 patent/DE19961396C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3433304A1 (en) * | 1984-09-11 | 1986-03-20 | H. Krantz Gmbh & Co, 5100 Aachen | Device for the sealed closing of an opening |
| DE29502866U1 (en) * | 1995-02-21 | 1995-04-06 | Michel, Hans-Jürgen, 46145 Oberhausen | Flood stopper |
| DE29612701U1 (en) * | 1996-07-23 | 1996-12-19 | Marschall, Uwe, 69254 Malsch | Basement windows and door seals against water and mud |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10261143A1 (en) * | 2002-12-21 | 2004-07-15 | Hamm, Rolf | Device for closing and sealing a building opening having a frame |
| DE102008030525A1 (en) * | 2008-02-15 | 2009-08-27 | Thomas Welz | Mobile protection system for building openings against floods |
| DE102010038598A1 (en) | 2010-07-29 | 2012-02-02 | Kai Sallmayer | Device for sealing building opening e.g. window, against floods, has inflatable hose seal and pressure-resistant plate, where hose seal is formed circumferentially on impact edge of pressure-resistant plate |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19961396A1 (en) | 2001-07-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0807204A1 (en) | Seal arrangement for tubular tunnel segments | |
| DE4437909A1 (en) | Sealing insert for openings in walls in buildings | |
| DE2545124B2 (en) | Device for clamping flexible printing plates on the forme cylinder of rotogravure printing machines | |
| DE19961396C2 (en) | Device for sealing a building opening | |
| DE102007018021A1 (en) | Hydraulic punches with thin-walled outer and inner tubes | |
| EP0513083A1 (en) | Automatically advancing supporting and sliding form for introducing an in-situ concrete lining. | |
| DE4404216C2 (en) | Device for watertight sealing of a building opening | |
| DE9308220U1 (en) | Device for sealing an anchor head against pressing water | |
| DE19857882C2 (en) | Device for sealing a building opening against the ingress of water or other liquid media | |
| DE2831998A1 (en) | INSULATING DOOR DEVICE | |
| DE3809884C1 (en) | ||
| DE19964278C2 (en) | Device for sealing opening in building works etc has sealing element adjoining circumferential edge of opening on outside and/or inside and tensioned by first pressure plate braced against second to take up reaction forces | |
| EP0838623B1 (en) | Pressring closure | |
| DE3336153C2 (en) | Hollow body that can be filled with building material | |
| WO2011020601A1 (en) | Seal for sealing a potting cavity between at least two components | |
| DE10015631A1 (en) | Water protection device | |
| DE2741304A1 (en) | PRE-PRESSING DEVICE | |
| DE9202199U1 (en) | Packer with inflatable sealing elements for support on a pipe wall | |
| DE1550335C (en) | Shut-off device for lines, chimneys or the like | |
| DE10301513A1 (en) | Sealing device for building opening e.g. window opening, has inflatable cushion that has rotating bulge-like seals on its edges for tight arrangement within window or door opening using clamping belts joined to counter bearings and seals | |
| DE608355C (en) | Compensating sheet pile | |
| DE919882C (en) | Tubular dismantling traffic light | |
| EP0333983A1 (en) | Feed-through for cables and pipes | |
| DE3600375A1 (en) | DEVICE FOR SEALING AN ANGLE SPACE | |
| EP0987481B1 (en) | Press-ring seal |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8172 | Supplementary division/partition in: |
Ref country code: DE Ref document number: 19964278 Format of ref document f/p: P |
|
| Q171 | Divided out to: |
Ref country code: DE Ref document number: 19964278 |
|
| AH | Division in |
Ref country code: DE Ref document number: 19964278 Format of ref document f/p: P |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| AH | Division in |
Ref country code: DE Ref document number: 19964278 Format of ref document f/p: P |
|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |