DE19959188A1

DE19959188A1 - Method and device for cleaning cleaning areas of the interior of the mouth

Info

Publication number: DE19959188A1
Application number: DE19959188A
Authority: DE
Inventors: Norbert Schaefer
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1999-12-08
Filing date: 1999-12-08
Publication date: 2001-06-21
Also published as: AU5438801A; WO2001041659A1

Abstract

The invention relates to a method and a device for cleaning areas of the pharynx, especially for cleaning the tongue. In addition to mechanical cleaning of the area to cleaned, especially by means of a scraper (22), liquid-supported cleaning is carried out. A liquid is directed to an area to be cleaned using pressure and by means of a nozzle device (10) that influences the liquid distribution. The nozzle device preferably has only one nozzle opening and is configured in such a way that the liquid distribution in at least one direction crosswise in relation to the moving direction of the liquid is enlarged by means of the nozzle device and in such a way that the area to be cleaned can be cleaned over a great working width (37) ranging from approximately 10 to 20 mm by means of the liquid when there is a relative movement between the nozzle device and the area to be cleaned.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von Reinigungsbereichen des Mundinnen raumes, insbesondere zur Reinigung der Zunge, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1, sowie eine Vorrichtung zum Reinigen derartiger Reinigungsbereiche gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 12.The invention relates to a method for cleaning cleaning areas of the inside of the mouth space, in particular for cleaning the tongue, according to the preamble of claim 1, and a device for cleaning such cleaning areas according to the preamble of claim 12.

Bekanntlich leben in der Mundhöhle viele verschiedene Bakterienspezies. Dies ist aus biolo gischer Sicht notwendig und wünschenswert, kann aber beispielsweise bei Bakterien in ka riesauslösenden Plaquebelägen auf den Zähnen oder bei Parodontalerkrankungen auslö senden Keimen am Zahnfleischrand und in Zahnfleischtaschen unerwünscht sein. Ein weite res im Zusammenhang mit Mundbakterien auftretendes Problem ist die Entstehung von un angenehm riechenden Stoffwechselprodukten dieser Bakterien, die zu Mundgeruch beitra gen können. Forschung auf diesem Gebiet hat gezeigt, daß die Entstehung von Mundgeruch im wesentlichen im Mundinnenraum selbst stattfindet und nicht etwa auf Vorgänge in ande ren Organen, beispielsweise des Verdauungstraktes, zurückzuführen ist.As is known, many different bacterial species live in the oral cavity. This is from biolo neces sary necessary and desirable, but can, for example, in bacteria in ka triggers plaque deposits on the teeth or for periodontal diseases send germs on the gum line and in gum pockets may be undesirable. A wide one The problem that arises in connection with oral bacteria is the development of un pleasant smelling metabolites of these bacteria that contribute to bad breath can. Research in this area has shown that the development of bad breath essentially takes place in the interior of the mouth itself and not, for example, in other processes organs, such as the digestive tract.

Durch regelmäßiges Zähneputzen können Bakterien auf den Zähnen und am Zahn fleischrand weitgehend entfernt werden. In vielen Fällen ist dies aber nicht ausreichend, um Mundgeruch zu beseitigen oder zu verhindern. Die Ursache dafür, daß Mundgeruch durch Zähneputzen allein nicht zu bekämpfen ist, liegt darin, daß einige für den Geruch verant wortliche Bakterien nicht auf den Zähnen, sondern hauptsächlich auf der Zunge oder in Zahnfleischtaschen angesiedelt sind. Neben chemischen Methoden zur Bekämpfung dieser Bakterien haben sich mechanische Methoden zur Entfernung und Reduzierung dieser Bak terien etabliert. So kann beispielsweise die Zunge mit einer Zahnbürste gereinigt werden. Es gibt bekanntlich auch speziell für diesen Zweck ausgebildete mechanische Zungenreiniger, wie Zungenschaber, zur mechanischen Entfernung von Zungenbelägen. Wasserstrahlin strumente, wie Mundduschen, werden dagegen vorwiegend zur Reinigung von Zahnfleisch taschen und Interdentalräumen eingesetzt.Regular brushing can cause bacteria on the teeth and on the tooth the edge of the meat are largely removed. In many cases, however, this is not enough to Eliminate or prevent bad breath. The cause of bad breath through Brushing teeth alone cannot be combated because some are responsible for the smell verbal bacteria not on the teeth, but mainly on the tongue or in Gum pockets are located. In addition to chemical methods to combat this Bacteria have mechanical methods to remove and reduce this Bak terien established. For example, the tongue can be cleaned with a toothbrush. It there are also known mechanical tongue cleaners specially designed for this purpose, like tongue scraper, for the mechanical removal of tongue coverings. Water jet However, instruments such as irrigators are mainly used to clean gums bags and interdental spaces.

In der internationalen Patentanmeldung WO 98/42264 ist auch schon ein Zungenschaber vorgeschlagen worden, bei dem mehrere Schabekanten und in deren Bereich mehrere Dü senöffnungen zur Abgabe von dünnen Wasserstrahlen vorgesehen sind. Diese gattungsge mäße Kombination einer mechanischen mit einer flüssigkeitsunterstützten Reinigung kann vorteilhaft sein, da zur mechanischen Reinigungswirkung des Schabers noch eine flüssig keitsunterstützte Spülwirkung hinzukommt.In the international patent application WO 98/42264 there is already a tongue scraper have been proposed in which several scraping edges and in their area several Dü openings for the delivery of thin water jets are provided. This generic moderate combination of mechanical and liquid-assisted cleaning be advantageous because the mechanical cleaning effect of the scraper is still a liquid safety-assisted flushing effect.

Die wesentlichen Nachteile der bisherigen Methoden liegen darin, daß sie entweder nur an der Oberfläche oder nur sehr punktuell reinigen. Bei wasserstrahlunterstützen Geräten ist zu beachten, daß zur Erzeugung eines starken und kräftigen Wasserstrahls mit Tiefenreini gungswirkung ein gewisser Druck des Wasserstrahls mit einer recht hohen Austrittsge schwindigkeit durch eine Düse erzeugt werden muß. Bei zu großen Düsenöffnungen sinken der anstehende Druck und die Austrittsgeschwindigkeit. Außerdem ist bei großen Austritts düsen zur Erzeugung eines ausreichend hohen Druckes ein hoher Wasserdurchsatz erfor derlich, der technisch nur aufwendig realisierbar und bei Anwendung im Mundraum störend ist. Zudem tritt die Reinigungswirkung nur im normalerweise quasi punktförmigen Auftreifbe reich eines Wasserstrahles ein. Dies macht eine flächendeckende Reinigung von größeren Reinigungsbereichen, beispielsweise auf der Zunge, mühsam.The main disadvantages of the previous methods are that they either only clean the surface or only very selectively. With water jet assisted devices is too note that to create a strong and powerful water jet with deep cleaning a certain pressure of the water jet with a fairly high outlet pressure speed must be generated by a nozzle. If the nozzle openings are too large, sink the pending pressure and the exit speed. In addition, there is a large outlet nozzles for generating a sufficiently high pressure require a high water throughput derlich, the technically only complex to implement and annoying when used in the mouth is. In addition, the cleaning effect only occurs in the normally quasi-punctiform pickup submit a jet of water. This makes a comprehensive cleaning of larger ones Cleaning areas, for example on the tongue, laborious.

Die Vervielfachung von Düsenöffnungen, wie sie beispielsweise bei der WO 98/42264 vor gesehen ist, kann diese Probleme nur teilweise lösen. Zwar wird durch Mehrfachsprühköpfe gleichzeitig an mehreren Stellen des Reinigungsbereiches punktuell gereinigt. Um die Druckverhältnisse in einem günstigen Bereich zu halten, sollte die gesamte Querschnittsflä che der Austrittsdüsen jedoch nicht wesentlich über derjenigen einer Einzeldüse, beispiels weise einer Munddusche, liegen. Dies erfordert somit eine Verkleinerung der einzelnen Dü senöffnungen. Dadurch nimmt die Verstopfungsneigung der Düsenöffnungen im Betrieb stark zu und es können herstellungstechnische Schwierigkeiten auftreten. Bei sehr kleinen Düsenöffnungen ist auch zu beachten, daß der abgegebene Wasserstrahl nicht zu schnell und zu aggressiv sein darf, da insbesondere die Zunge dicht mit empfindlichen Nerven durchsetzt und damit sehr schmerzempfindlich ist.The multiplication of nozzle openings, as described for example in WO 98/42264 seen, can only partially solve these problems. It is through multiple spray heads Spot cleaned at several points in the cleaning area at the same time. To the To keep pressure ratios in a favorable range, the entire cross-sectional area should che of the outlet nozzles, however, not significantly above that of a single nozzle, for example as an oral irrigator. This therefore requires a reduction in the size of the individual nozzles openings. This causes the nozzle openings to become clogged during operation strongly and there may be manufacturing difficulties. With very small ones It is also important to note that the water jet is not too fast and may be too aggressive, especially since the tongue is tight with sensitive nerves enforced and therefore very sensitive to pain.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen des Mundinnenraumes vorzuschlagen, die die Nachteile des Standes der Technik vermei den. Insbesondere soll eine gute Reinigungswirkung bei gleichzeitig angenehmem Gefühl im Mund ermöglicht werden. The invention has for its object a method and an apparatus for cleaning to propose the interior of the mouth that avoids the disadvantages of the prior art the. In particular, a good cleaning effect with a pleasant feeling at the same time Mouth are made possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ein Verfahren mit den Merkmalen von An spruch 1 und eine Vorrichtung mit dem Merkmal von Anspruch 12 vor. Bevorzugte Weiter bildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Der Wortlaut sämtlicher Ansprü che wird durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.To achieve this object, the invention proposes a method with the features of An Say 1 and a device with the feature of claim 12. Preferred Next Formations are specified in the dependent claims. The wording of all claims che is made by reference to the content of the description.

Erfindungsgemäß wird bei einem gattungsgemäßen Verfahren die von der Düseneinrichtung abgegebene Flüssigkeitsverteilung in mindestens einer Richtung quer zur Bewegungsrich tung der Flüssigkeit derart aufgeweitet, daß bei einer Relativbewegung zwischen Düsenein richtung und Reinigungsbereich eine im Vergleich zur Ausdehnung einer Düsenöffnung breite Fläche und damit ein breiter Arbeitsbereich mittels der Flüssigkeit reinigbar ist. Hier durch wird eine effiziente flächige Reinigung beispielsweise der Zungenoberfläche möglich. Während bei üblichen Strahldüsen die Auftreffläche der abgegebenen Flüssigkeit in der Re gel nur unwesentlich größer ist als die Querschnittsfläche der strahlerzeugenden Düsenöff nung, kann durch die erfindungsgemäße Aufweitung erreicht werden, daß die Auftreffläche um ein Vielfaches größer ist als die Querschnittsfläche der zugehörigen Düsenöffnung bzw. Düseneinrichtung. Damit können auch größere Flächen im Reinigungsbereich bei nur gerin ger Bewegung einer Reinigungseinrichtung gereinigt werden. Die Aufweitung bewirkt auch, daß die der abgestrahlten Flüssigkeit mitgegebene Bewegungsenergie auf eine größere Flä che des Reinigungsbereiches verteilt wird, vorzugsweise im wesentlichen gleichmäßig. Dies wird besonders auf schmerzempfindlichen Reinigungsbereichen, wie der Zungenoberfläche, vom Anwender als sehr angenehm empfunden. Vorteilhafte Arbeitsbreiten, d. h. Breiten der Flüssigkeitsverteilung im Auftreifbereich, können in der Größenordnung von mehr als 5 mm . liegen und vorzugsweise zwischen ca. 10 mm und ca. 30 mm, insbesondere ca. 20 mm be tragen. Entsprechend kann beispielsweise eine Zungenoberfläche mit nur wenigen weitge hend parallel zueinander verlaufenden Reinigungsschritten vollständig bzw. flächendeckend oder lückenlos durch Spülen gereinigt werden.According to the invention, in a generic method, that of the nozzle device dispensed liquid distribution in at least one direction transverse to the direction of movement device of the liquid expanded so that with a relative movement between nozzles direction and cleaning area compared to the expansion of a nozzle opening wide area and thus a wide working area can be cleaned by means of the liquid. Here This enables efficient, extensive cleaning of the tongue surface, for example. While with normal jet nozzles the impact surface of the liquid dispensed in the Re gel is only slightly larger than the cross-sectional area of the jet-generating nozzle opening tion, can be achieved by the expansion according to the invention that the impact surface is many times larger than the cross-sectional area of the associated nozzle opening or Nozzle device. This means that even large areas in the cleaning area can be cleaned with only little ger movement of a cleaning device can be cleaned. The expansion also causes that the kinetic energy given to the emitted liquid extends over a larger area surface of the cleaning area is distributed, preferably substantially uniformly. This is particularly useful on pain-sensitive cleaning areas such as the tongue surface perceived by the user as very pleasant. Favorable working widths, i. H. Widths of Liquid distribution in the contact area can be on the order of more than 5 mm. lie and preferably between approximately 10 mm and approximately 30 mm, in particular approximately 20 mm wear. Correspondingly, for example, a tongue surface with only a few wide edges Complete or area-wide cleaning steps running parallel to each other or be completely cleaned by rinsing.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, daß die Düseneinrichtung so ausgebil det ist, daß eine flachstrahlartige Flüssigkeitsverteilung erzeugt wird. Bei dieser kann die Ausdehnung der Flüssigkeitsverteilung in einer Breitenrichtung des Auftreffbereiches minde stens 5-mal, 10-mal oder 20-mal so groß sein wie in einer senkrecht dazu verlaufenden Längsrichtung. Es kann sich um eine Art Flüssigkeitsvorhang handeln. Die Flüssigkeitsver teilung ist zweckmäßig so ausgerichtet, daß sich ihre Breitenrichtung quer zur bevorzugten Bewegungsrichtung der Reinigungsvorrichtung erstreckt, so daß entsprechend breite Strei fen gereinigt werden können.In a preferred development it is provided that the nozzle device is designed in this way det is that a flat jet-like liquid distribution is generated. With this the Expansion of the liquid distribution in a width direction of the impact area at least at least 5 times, 10 times or 20 times as large as in a perpendicular to it Longitudinal direction. It can be a kind of liquid curtain. The liquid ver division is appropriately oriented so that its width direction is transverse to the preferred Direction of movement of the cleaning device extends, so that accordingly wide streak fen can be cleaned.

Es ist auch möglich, die Düseneinrichtung so auszubilden, daß eine Flüssigkeitsverteilung mit einer im wesentlichen kegelförmigen, insbesondere kreiskegelförmigen Mantelfläche erzeugt wird. Dabei kann es sich um einen Vollkegel handeln, bei dem also die auftreffende Flüssigkeit im kreisförmigen oder ovalen Auftreifbereich etwa gleichmäßig verteilt ist, oder um einen Hohlkegel, bei dem die Auftreffdichte der auftreffenden Flüssigkeit im Umfangsbe reich der Verteilung größer ist als im Zentralbereich. Eine hohlkegelartige Verteilung kann unter anderem deshalb vorteilhaft sein, weil beim Überstreichen des Reinigungsbereiches mit einer derartigen ungleichmäßigen Flüssigkeitsverteilung eine zu reinigende Stelle mit einer variierenden Reinigungsenergie behandelt wird, die beim einmaligen Überlauf zu nächst stark, dann, im Zentralbereich der Verteilung schwächer, und anschließend wieder stärker ist. Dies kann die Reinigungswirkung unterstützen. Es ist auch möglich, pyramiden förmige Flüssigkeitsverteilungen zu erzeugen.It is also possible to design the nozzle device so that a liquid distribution with an essentially conical, in particular circular conical, outer surface is produced. This can be a full cone, i.e. the one that hits it Liquid is approximately evenly distributed in the circular or oval pick-up area, or around a hollow cone in which the impingement density of the impinging liquid in the circumferential area the distribution is larger than in the central area. A hollow cone-like distribution can Among other things, be advantageous because when sweeping over the cleaning area with such an uneven liquid distribution with a point to be cleaned a varying cleaning energy, which is treated with the one-time overflow next strong, then, weaker in the central area of the distribution, and then again is stronger. This can support the cleaning effect. It is also possible to pyramid to produce shaped liquid distributions.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn bei sich aufweitenden Flüssigkeitsverteilun gen Öffnungs- bzw. Aufweitungswinkel im Bereich von ca. 80° bis ca. 110°, insbesondere zwischen ca. 90° und 95° erzeugt werden. Hierdurch läßt sich bei bevorzugten Düsen durchmessern in der Größenordnung von zwischen ca. 0,4 mm und ca. 1 mm und typischen Arbeitsabständen in der Größenordnung einiger Millimeter, beispielsweise zwischen 3 mm und 10 mm, eine ausreichend breite, zusammenhängende Arbeitsbreite im Bereich von bei spielsweise zwischen 10 mm und 20 mm erzeugen.It has been found to be advantageous if the liquid distribution expands gene opening or expansion angle in the range of about 80 ° to about 110 °, in particular between approximately 90 ° and 95 °. This allows preferred nozzles diameters on the order of between about 0.4 mm and about 1 mm and typical Working distances on the order of a few millimeters, for example between 3 mm and 10 mm, a sufficiently wide, coherent working width in the range of generate between 10 mm and 20 mm, for example.

Obwohl es möglich ist, daß die Düseneinrichtung mehrere Düsenöffnungen hat, die z. B. in einer in Breitenrichtung verlaufenden Reihe angeordnet sind, ist bei einer bevorzugten Aus führungsform vorgesehen, daß die Flüssigkeitsverteilung mittels einer einzigen Düsenöff nung der Düseneinrichtung erzeugt wird. Diese kann eine nicht zu kleine Durchschnittsgröße mit beispielsweise zwischen ca. 0,3 mm und 1 mm Minimaldurchmesser haben. Düsenein richtungen mit derart großen Düsenöffnungen zeigen nur geringe oder keine Verstopfungs neigung und können kostengünstig in hohen Stückzahlen hergestellt werden. Zudem lassen sich bei typischen eingangsseitigen Drücken von beispielsweise zwischen ca. 3 und ca. 6 bar Austrittsgeschwindigkeiten der Flüssigkeit im Bereich zwischen ca. 5 m/s und ca. 15 m/s erzeugen, die sich im Hinblick auf einen guten Kompromiß zwischen hoher Reinigungswir kung und noch als angenehm empfundener Auftreffintensität als besonders vorteilhaft her ausgestellt haben.Although it is possible that the nozzle device has a plurality of nozzle openings, e.g. B. in a row extending in the width direction is in a preferred Aus form of management provided that the liquid distribution by means of a single nozzle opening voltage of the nozzle device is generated. This can be a not too small average size with, for example, between about 0.3 mm and 1 mm minimum diameter. Nozzle Directions with such large nozzle openings show little or no clogging inclination and can be produced inexpensively in large quantities. Also leave at typical input-side pressures of, for example, between approx. 3 and approx. 6 bar outlet velocities of the liquid in the range between approx. 5 m / s and approx. 15 m / s generate, with regard to a good compromise between high cleaning wir kung and still perceived as pleasant intensity of impact as particularly advantageous have issued.

Eine Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß sie so ausgebildet ist, daß die Flüssigkeit in Tröpfchenform abgegeben wird. Gegenüber einer ebenfalls möglichen Flüssigkeitsabgabe in Form eines geeignet geformten, kontinuierlichen Strahles hat diese diskontinuierliche Flüssigkeitsabgabe den Vorteil, daß die Flüssigkeit im Auftreifbereich in kleinen, kurzzeitig nacheinander auftreffenden Mengen auftrifft. Dies wird zum einen als an genehm kribbelnd bzw. vibrierend empfunden und unterstützt außerdem die Reinigungswir kung durch eine Art Rütteleffekt oder Schockwelleneffekt, der das Herauslösen von Verun reinigungen bzw. Bakterien z. B. aus der rauhen Zungenoberfläche erleichtert.A further development of the invention is characterized in that it is designed such that the liquid is released in droplet form. Compared to one that is also possible Liquid release in the form of a suitably shaped, continuous jet has this discontinuous liquid delivery has the advantage that the liquid in the pick-up area in small, briefly occurring quantities. On the one hand, this is considered perceived as tingling or vibrating and also supports the cleaning staff by a kind of shaking or shock wave effect, which causes the detachment of pollution cleaning or bacteria z. B. relieved from the rough tongue surface.

Es ist bekannt, daß es sich bei einigen der im Mundraum siedelnden Bakterien um anaerobe Bakterien handelt. Man unterscheidet hier zwischen fakultativ anaeroben Bakterien, die so wohl unter Sauerstoffausschluß wie unter einer Luftatmosphäre leben können, und strikt anaeroben Bakterien, die nur unter Sauerstoffausschluß überleben können. Bei den zu Mundgeruch führenden, übel riechenden Substanzen handelt es sich überwiegend um Schwefelverbindungen, die von anaeroben Bakterien unter Sauerstoffausschluß erzeugt werden. Insbesondere für die Bekämpfung und ggf. Beseitigung derartiger Bakterien hat sich eine Verfahrenvariante als vorteilhaft herausgestellt, bei der der Flüssigkeit vor Durchströ mung der Düseneinrichtung ein sauerstoffhaltiges Gas, insbesondere Luft, beigemischt wird. Mit sauerstoffhaltigen Gasblasen und/oder mit in der Reinigungsflüssigkeit gelöstem Sauer stoff läßt sich bei dieser Bakterienspezies eine besonders gute Reinigungswirkung und da mit eine deutliche Reduzierung des Mundgeruches erzielen. Um sicherzustellen, daß zwi schen der Beimischung des Gases und dem Auftreffen auf die Reinigungsfläche keine nennenswerte Entmischung auftritt, durch die der Sauerstoffgehalt zwischen Beimischung und Auftreffen auf die Reinigungsfläche wieder abnimmt, wird das Gas vorzugsweise zumindest zum Teil in Form mikrofeiner Gasblasen beigemischt, die beispielsweise Durchmesser im Bereich bis zu ca. 200 µm aufweisen können, wobei der Durchmesser insbesondere im Be reich von etwa 1 µm bis etwa 50 µm liegen kann. Die geringe Größe hat zur Folge, daß die Gasblasen nur sehr wenig Auftrieb in der Flüssigkeit erfahren und eine von diesem Auftrieb verursachte Entmischung daher weitgehend unterbleibt. It is known that some of the bacteria that colonize the mouth are anaerobic Bacteria. A distinction is made here between facultative anaerobic bacteria can live in the absence of oxygen as in an air atmosphere, and strictly anaerobic bacteria that can only survive in the absence of oxygen. With the too Bad breath-leading, malodorous substances are predominantly Sulfur compounds produced by anaerobic bacteria in the absence of oxygen become. Especially for the control and, if necessary, elimination of such bacteria a process variant was found to be advantageous in which the liquid before flow tion of the nozzle device, an oxygen-containing gas, in particular air, is admixed. With oxygen-containing gas bubbles and / or with acid dissolved in the cleaning liquid This bacterial species has a particularly good cleaning effect and there achieve a significant reduction in bad breath. To ensure that between mixing the gas and hitting the cleaning surface Significant segregation occurs through which the oxygen content between admixture and Impact on the cleaning surface decreases again, the gas is preferably at least partly mixed in the form of microfine gas bubbles, for example in diameter Can have range up to about 200 microns, the diameter in particular in the loading can range from about 1 µm to about 50 µm. The small size has the consequence that the Gas bubbles experience very little buoyancy in the liquid and one from this buoyancy segregation caused is therefore largely avoided.

Die beschriebene, flüssigkeitsunterstützte Reinigung kann mit jeder geeigneten Art einer mechanischen Reinigung kombiniert werden. Sie kann auch unabhängig von einer im we sentlichen gleichzeitig durchgeführten mechanischen Reinigung vorteilhaft sein. Beispiels weise kann ggf. mit erfindungsgemäßen Verfahren und Vorrichtungen auch im Bereich von Zahnfleischtaschen zuverlässig gereinigt werden, die von mechanischen Einrichtungen nicht oder nur umständlich erreichbar sein können.The liquid-assisted cleaning described can be carried out with any suitable type of mechanical cleaning can be combined. It can also be used independently of one in the substantial mechanical cleaning carried out at the same time may be advantageous. Example wise can also be used in the range of Gum pockets can be reliably cleaned by mechanical devices or can be difficult to reach.

Als mechanische Reinigungseinrichtungen kommen z. B. Borsten oder Bürsten in Betracht, beispielsweise auch mit einer Borstenanordnung, die die Düseneinrichtung teilweise oder vollständig nach Art eines Ringes umschließt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die mechanische Reinigungseinrichtung als Schabeeinrichtung ausgebildet, die mindestens ei ne, insbesondere genau eine langgestreckte Schabeleiste oder Schabekante aufweist. Hier durch ist eine Abschabung von Belagmaterial auf einer der wirksamen Länge der Schabelei ste entsprechenden, durchgehenden Arbeitsbreite möglich, die bei einer bevorzugten Aus führungsform im Bereich zwischen ca. 15 mm und ca. 35 mm, insbesondere bei etwa 25 mm liegt. Die Schabekante kann derart gegenüber der Düseneinrichtung versetzt angeordnet sein, daß sie gleichzeitig als Abstandhalteeinrichtung dienen kann, die es ermöglicht, bei bequemer Haltung der Reinigungsvorrichtung zwischen der Düseneinrichtung und dem Rei nigungsbereich einen Arbeitsabstand einzuhalten, der vorteilhaft mehr als ca. 3 mm beträgt und insbesondere zwischen ca. 4 mm und ca. 8 mm, beispielsweise bei ca. 6 mm liegen kann. Durch diesen Abstand kann erreicht werden, daß auch bei einer einzelnen Düse mit Hilfe der erfindungsgemäßen Aufweitung der Flüssigkeitsverteilung typische Arbeitsbreiten zwischen ca. 10 mm und ca. 20 mm einstellbar sind.As mechanical cleaning devices such. B. bristles or brushes into consideration, for example, also with a bristle arrangement that partially or completely encloses like a ring. In a preferred embodiment, the mechanical cleaning device designed as a scraping device, the at least one ne, in particular has exactly one elongated scraper strip or scraper edge. Here through is a scraping of covering material on one of the effective length of the scraping most appropriate, continuous working width possible with a preferred off guide form in the range between approx. 15 mm and approx. 35 mm, in particular at approx. 25 mm lies. The scraping edge can thus be arranged offset with respect to the nozzle device be that it can also serve as a spacer that allows at comfortable position of the cleaning device between the nozzle device and the Rei a working distance that is advantageously more than approx. 3 mm and in particular between approximately 4 mm and approximately 8 mm, for example approximately 6 mm can. By this distance it can be achieved that even with a single nozzle With the help of the expansion of the liquid distribution according to the invention, typical working widths can be set between approx. 10 mm and approx. 20 mm.

Obwohl die Düseneinrichtung integraler Bestandteil eines Gehäuses einer Reinigungsein richtung sein kann, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, daß die Düsen einrichtung im wesentlichen durch ein vorzugsweise einstückiges Düsenelement gebildet wird, das an der Vorrichtung befestigt ist. Dies vereinfacht die Fertigung. Das Düsenelement kann aus einem geeigneten Kunststoffmaterial hergestellt sein, das vorzugsweise aufgrund seiner Materialeigenschaften gut formgebend, insbesondere materialabtragend bearbeitbar und/oder im Spritzgußverfahren verarbeitbar ist und ggf. gegenüber Wasser eine nur gerin ge Affinität aufweist, was die Neigung zur Bildung von Kalkablagerungen vermindert. Eine bevorzugte Ausführungsform ist aus Polyoximethylen (POM) gefertigt. Although the nozzle device is an integral part of a cleaning housing direction can be provided in a preferred embodiment that the nozzles device essentially formed by a preferably one-piece nozzle element is attached to the device. This simplifies production. The nozzle element can be made of a suitable plastic material, which is preferably due to its material properties good shaping, especially machinable and / or can be processed in the injection molding process and, if appropriate, only a small amount compared to water has affinity, which reduces the tendency to form limescale. A preferred embodiment is made of polyoxymethylene (POM).

Eine bevorzugte Weiterbildung der kombinierten Reinigungseinrichtung ist als Zusatzteil zu einer beispielsweise als Munddusche ausgebildeten Vorrichtung gestaltet, die einige oder alle Einrichtungen zur Speicherung, Förderung und/oder Vorbehandlung der durch die Rei nigungseinrichtung verwendeten Flüssigkeit schon aufweist. Beispielsweise kann die Reini gungseinrichtung eine Kupplungseinrichtung zur vorzugsweise werkzeuglos herstellbaren und lösbaren Verbindung mit einem Handstück einer Munddusche oder mit einer an ein Handstück ankoppelbaren Spritzdüse einer Munddusche aufweisen. Der Reinigungsaufsatz kann z. B. aufsteckbar oder anschraubbar ausgestaltet sein.A preferred further development of the combined cleaning device is an additional part a device designed for example as an oral irrigator, some or all facilities for storage, promotion and / or pre-treatment of the by the Rei Cleaning device already used liquid. For example, the Reini a coupling device for preferably tool-free manufacture and detachable connection with a handpiece of an oral irrigator or with one Have handpiece couplable spray nozzle of an oral irrigator. The cleaning attachment can e.g. B. be plugged or screwed.

Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in den Figu ren der Zeichnung dargestellt sind. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich darge stellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand vorliegender Er findung auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder den Rück beziehungen. Es zeigen:Further features, possible applications and advantages of the invention result from the following description of exemplary embodiments of the invention, which are shown in FIGS ren of the drawing are shown. All described and / or pictorially form presented features for themselves or in any combination the subject of the present Er finding regardless of their summary in the claims or the re Relationships. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer nach Art einer Spritzdüse an ein Handstück der Munddusche ansteckbaren Ausführungsform einer er findungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 1 is a perspective view of an attachable to a handpiece of the oral irrigator the manner of a spray nozzle of an embodiment of he inventive device,

Fig. 2 eine Ansicht der Unterseite bzw. Arbeitsseite der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung, Fig. 2 is a view of the bottom and working side of the device shown in Fig. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch den in Fig. 1 und 2 gezeigten Reinigungsauf satz, Fig. 3 shows a longitudinal section through the pack in Fig. 1 and 2 shown Reinigungsauf,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform einer als Flachstrahldüse ausgebildeten Düseneinrichtung und Fig. 4 shows a longitudinal section through a preferred embodiment of a formed as a flat nozzle and nozzle means

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Flüssigkeitsabgabeseite der in Fig. 4 gezeigten Düseneinrichtung zur Erläuterung der Geometrie der Düsenöffnung. Fig. 5 is a plan view of the liquid discharge side of the nozzle device shown in Fig. 4 to explain the geometry of the nozzle opening.

In Fig. 1 ist in perspektivischer Darstellung eine bevorzugte Ausführungsform einer erfin dungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Reinigen des Mundinnenraumes, insbesondere zur Rei nigung der Zungenoberfläche gezeigt. Die Reinigungsvorrichtung 1 ist als Zusatzteil zu einer Munddusche ausgebildet und nach Art einer Mundduschenspritzdüse in eine Steckkupp lungsbuchse am Handstück einer Munddusche einsteckbar. Der Reinigungsvorsatz 1 ist ähnlich einem Löffel oder einer flachen Schöpfkelle geformt und hat einen generell rohrarti gen Stielabschnitt 2, an dessen Vorderende ein in Draufsicht (Fig. 2) im wesentlichen drei eckiger, sich nach vorne verbreiternder Reinigerabschnitt 3 anschließt. Der in Längsrichtung durchströmbare Stielabschnitt 2 bildet an seinem dem Reinigerabschnitt abgewandten Ende einen Einsteckstutzen 4, der dazu dient, die Reinigungsvorrichtung 1 in an sich bekannter Weise in das Vorderende eines wasserführenden Mundduschenhandstückes abgedichtet einzustecken. Im Inneren des Stielabschnittes verläuft ein Axialkanal 5, dessen kreisrunder Querschnitt sich kontinuierlich vom Bereich des Einsteckstutzens 4 zum Reinigerabschnitt 3 verkleinert. An den Axialkanal 5 schließt sich stromabwärts eine schematisch gezeigte Ver neblerdüse 6 an, die in eine im wesentlichen zylindrische Kammer 7 im Inneren des Reini gerabschnitts mündet und dazu dient, die mit der Flüssigkeit herangeführten Luftblasen in Mikroblasen zu zerteilen. Die Kammer 7 hat einen größeren Querschnitt als der durchström bare Bereich der Verneblungsdüse. Sie wird ausgangsseitig durch eine Düseneinrichtung 10 abgeschlossen, deren Eingangsseite 11 im Bereich der durch den Stielabschnitt 2 und die Verneblerdüse 6 führenden Längsachse 8 des Stielabschnittes 2 liegt und deren Ausgangs seite 12 derart schräg nach unten gerichtet ist, daß die durch die Düsenachse 13 bestimmte Hauptabstrahlrichtung der Düseneinrichtung 10 in einem Winkel von ca. 35° gegenüber der Längsachse 8 nach unten, d. h. in Richtung der in Fig. 2 gezeigten Unterseite bzw. Arbeits seite der Reinigungsvorrichtung, angewinkelt ist.In Fig. 1 a preferred embodiment of an inventive device 1 for cleaning the interior of the mouth, in particular for cleaning the tongue surface is shown in perspective. The cleaning device 1 is designed as an add-on part to an oral irrigator and can be inserted in the manner of an oral irrigator spray nozzle into a plug-in connector on the handpiece of an oral irrigator. The cleaning attachment 1 is shaped similar to a spoon or a flat ladle and has a generally tube-like handle section 2 , at the front end of which is a plan view ( FIG. 2) consisting essentially of three angular, widening forward cleaning section 3 . The stem section 2 , through which flow can flow in the longitudinal direction, forms at its end facing away from the cleaner section a plug-in socket 4 which serves to insert the cleaning device 1 in a manner known per se into the front end of a water-carrying oral irrigator handpiece. An axial channel 5 runs in the interior of the stem section, the circular cross section of which continuously decreases from the area of the plug-in socket 4 to the cleaner section 3 . At the axial channel 5 , a schematically shown Ver nebuliser nozzle 6 joins, which opens into a substantially cylindrical chamber 7 in the interior of the cleaning section and serves to break up the air bubbles brought into the liquid into microbubbles. The chamber 7 has a larger cross section than the flowable area of the atomizing nozzle. It is completed on the output side by a nozzle device 10 , the input side 11 of which is in the region of the longitudinal axis 8 of the stem section 2 leading through the stem section 2 and the nebulizer nozzle 6 and whose exit side 12 is directed obliquely downward such that the main emission direction determined by the nozzle axis 13 the nozzle device 10 is angled at an angle of approximately 35 ° with respect to the longitudinal axis 8 , ie in the direction of the underside or working side of the cleaning device shown in FIG. 2.

Der Stielabschnitt 2 und der Reinigerabschnitt 3 sind im gezeigten Beispiel fest und flüssig keitsdicht miteinander verbunden bzw. einstückig ausgeführt und bilden einen in das Hand stück einer Munddusche einsteckbaren Reinigungsaufsatz bzw. -einsatz. Es ist auch mög lich, daß der Reinigerabschnitt und der Stielabschnitt gesonderte, voneinander lösbare und z. B. durch Aufstecken des Reinigerabschnittes auf den Stielabschnitt miteinander verbindba re Elemente sind. Der Stielabschnitt kann z. B. durch eine herkömmliche Spritzdüse einer Munddusche gebildet sein. Diese kann wie die in der DE 196 54 099 gezeigte Spritzdüse ausgebildet sein, deren Merkmale durch Bezugnahme zum Bestandteil dieser Beschreibung gemacht werden. Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung kann also allein durch ein dem Reinigerabschnitt entsprechendes Teil gebildet sein. The stem section 2 and the cleaner section 3 are in the example shown firmly and fluidly connected to one another or made in one piece and form a plug-in cleaning insert or insert into the handpiece of an oral irrigator. It is also possible that the cleaner section and the handle section separate, detachable and z. B. by plugging the cleaner section on the handle section are interconnectable elements. The stem section can e.g. B. be formed by a conventional spray nozzle of an oral irrigator. This can be designed like the spray nozzle shown in DE 196 54 099, the features of which are made part of this description by reference. The cleaning device according to the invention can thus be formed solely by a part corresponding to the cleaning section.

Wie besonders in den Fig. 1 und 3 gut zu erkennen ist, hat der Reinigerabschnitt 3 ein bei der gezeigten Ausführungsform fest mit dem Stielabschnitt 2 flüssigkeitsdicht verbunde nes Gehäuse 15 mit einem Hülsenabschnitt 16, der nach Art einer Aufsteckhülse das leicht konische Vorderende des Stielabschnittes 2 umschließt, und einen flachen, in Draufsicht im wesentlichen dreieckförmigen Löffel- oder Kellenabschnitt 17, in dessen Bereich die Ver neblerdüse 6, die Kammer 7 und die Düseneinrichtung 10 angeordnet sind. Der nach oben geschlossene Kellenabschnitt 17 hat eine in ihrem Vorderbereich nach unten abgeschrägte und etwa parallel zur Düsenachse 13 verlaufende Oberwand 18 und seitlich zwei zum Vor derende des Reinigungsvorsatzes in einem Winkel von ca. 60° auseinanderlaufende Sei tenwände 19, die am Vorderende der Reinigungsvorrichtung mittels einer nach vorne leicht konkav gekrümmten, generell nach unten ausgerichteten Vorderwand 20 verbunden sind. Die Wände und die Übergänge zwischen den Wänden sind außen frei von scharfen Ecken oder Kanten, so daß der Kellenabschnitt 17 ohne Gefahr von Verletzungen im Mundinnen raum bewegt werden kann. Die Wände 18, 19, 20 umschließen einen nach oben und zur Seite hin weitgehend geschlossenen, nach unten bzw. zur Arbeitsöffnung geöffneten Kellen innenraum 21, in dem insbesondere die Düseneinrichtung 10 untergebracht ist.As can be seen particularly well in FIGS. 1 and 3, the cleaning section 3 has , in the embodiment shown, a liquid-tightly connected housing 15 with the handle section 2 with a sleeve section 16 which , in the manner of a push-on sleeve, has the slightly conical front end of the handle section 2 encloses, and a flat, in plan view substantially triangular spoon or trowel section 17 , in the region of which the nebulizer nozzle 6 , the chamber 7 and the nozzle device 10 are arranged. The upwardly closed trowel section 17 has a beveled in its front region down and approximately parallel to the nozzle axis 13 upper wall 18 and laterally two to the end of the cleaning attachment at an angle of about 60 ° diverging tenwalls 19 , which means at the front end of the cleaning device a front wall 20 which is slightly concavely curved toward the front and is generally oriented downward. The walls and the transitions between the walls are free of sharp corners or edges on the outside, so that the trowel section 17 can be moved inside the mouth without risk of injury. The walls 18 , 19 , 20 enclose a trowel interior 21 , which is largely closed at the top and to the side, open at the bottom or towards the working opening, in which in particular the nozzle device 10 is accommodated.

Während die nach unten gerichteten, freien Unterkanten der Seitenwände 19 abgerundet sind, ist die Unterkante der in Querschnitt (Fig. 3) abgeflacht V-förmig erscheinenden Vor derwand 20 "schärfer" und dient als Schaberleiste oder Schaberrippe, mit deren Hilfe Zun genbelag von der Zungenoberseite auf einer durchgehenden Arbeitsbreite von ca. 20 bis ca. 30 mm mechanisch durch Schaben entfernt werden kann.While the downward, free lower edges of the side walls 19 are rounded, the lower edge of the cross-section ( Fig. 3) appears flattened V-shaped front wall 20 "sharper" and serves as a scraper bar or scraper rib, with the help of which gene coating from the The top of the tongue can be mechanically removed by scraping over a continuous working width of approx. 20 to approx. 30 mm.

Ein wesentlicher Bestandteil der Düseneinrichtung 10 ist ein besonders gut in den Fig. 3 bis 5 zu erkennendes, einstückiges Kunststoff-Düsenelement 25, das am Reinigungsvorsatz 1 bzw. am Gehäuse 15 angebracht ist. Zur Aufnahme des Düsenelementes dient eine im Gehäuse 15 des Reinigungsabschnitts ausgebildete Aufnahmeöffnung 26, die am Aus gangsende der Kammer 7 angeordnet ist und deren Zentralachse 13 im Winkel von ca. 35° gegenüber der Achse 8 nach unten angestellt ist. Das einstückig aus Polyoximethylen (POM) oder einem anderen Kunststoff bzw. aus Metall hergestellte Düsenelement 25 hat einen im wesentlichen zylindrischen Düsenelementkörper 27, der eingangsseitig eine kegel stumpfförmige Verjüngung aufweist. Von der Eingangsseite 11 führt ein zur Düsenachse 13 rotationssymmetrischer Düsenkanal 28 in das Innere des Düsenkörpers. Der Düsenkanal hat einen kreiszylindrischen Eingangsabschnitt 29, an den sich stromabwärts ein kegel stumpfförmiger Abschnitt 30 anschließt, in dem sich der Kanalquerschnitt kontinuierlich ver ringert. An den kegelstumpfförmigen Abschnitt schließt sich ein weiterer kreiszylindrischer Abschnitt 31 an, dessen Durchmesser deutlich geringer als derjenige des Eingangsab schnittes 29 ist und beispielsweise zwischen einem Drittel und einem Viertel dieses Durch messers beträgt. An den dünneren Zylinderabschnitt 31 schließt sich ein halbkugelförmiger Abschnitt 32 an, dessen Außenkontur mit Abstand von der auslaßseitigen Stirnseite 33 des Düsenelementes endet.An essential part of the nozzle device 10 is a one-piece plastic nozzle element 25 , which can be seen particularly well in FIGS . 3 to 5 and is attached to the cleaning attachment 1 or to the housing 15 . To accommodate the nozzle element is used in the housing 15 of the cleaning section receiving opening 26 which is arranged at the output end of the chamber 7 and the central axis 13 is set at an angle of approximately 35 ° relative to the axis 8 downwards. The nozzle element 25 , which is made in one piece from polyoxymethylene (POM) or another plastic or metal, has an essentially cylindrical nozzle element body 27 which has a frustoconical taper on the inlet side. A nozzle channel 28 , which is rotationally symmetrical to the nozzle axis 13 , leads from the input side 11 into the interior of the nozzle body. The nozzle channel has a circular cylindrical input section 29 , to which a frustoconical section 30 adjoins downstream, in which the channel cross section is continuously reduced. At the frustoconical section is another circular cylindrical section 31 , the diameter of which is significantly smaller than that of the input section 29 and is, for example, between a third and a quarter of this diameter. The thinner cylinder section 31 is followed by a hemispherical section 32 , the outer contour of which ends at a distance from the outlet-side end face 33 of the nozzle element.

In der auslaßseitigen Stirnseite 33 ist eine über den gesamten Querschnitt des Düsenele mentes verlaufende, im Querschnitt (Fig. 4) V-förmige Nut 34 vorgesehen, deren gerundeter Nutgrund in den Bereich des kalottenförmigen Abschnittes 32 hineinreicht. Dadurch wird im Schnittbereich zwischen der V-Nut 34 und dem halbkreisförmigen Ende 32 des Kanals 28 eine ovale Düsenöffnung 35 gebildet, deren längere Achse sich in Längsrichtung der V-Nut 34 erstreckt. Das Verhältnis zwischen großem und kleinem Halbmesser der ovalen Düsen öffnung 35 beträgt im Beispiel ca. 8 : 3 bei einem Absolutmaß des kleinen Durchmessers im Bereich von ca. 0,3 bis 0,5 mm. Diese scharfkantig begrenzte ovale Düsenöffnung läßt sich bei dem gezeigten Kunststoffkörper durch wenige materialabtragende Bearbeitungsschritte mit einem entsprechend geformten Bohrwerkzeug für den Düsenkanal 28 und einem ent sprechenden Fräswerkzeug für die V-Nut 34 auf einfache und kostengünstige Weise errei chen. Alternativ ist auch eine Herstellung im Spritzgußverfahren denkbar, da die Geometrie leicht entformbar ist und das Verfahren kostengünstig und spanfrei ist.In the outlet-side end 33 a mentes extending over the entire cross-section of the Düsenele element, in cross-section ( FIG. 4) V-shaped groove 34 is provided, the rounded groove base of which extends into the region of the spherical section 32 . As a result, an oval nozzle opening 35 is formed in the intersection area between the V-groove 34 and the semicircular end 32 of the channel 28 , the longer axis of which extends in the longitudinal direction of the V-groove 34 . The ratio between the large and small radius of the oval nozzle opening 35 in the example is approximately 8: 3 with an absolute dimension of the small diameter in the range of approximately 0.3 to 0.5 mm. This sharp-edged oval nozzle opening can chen in the plastic body shown by a few material-removing processing steps with an appropriately shaped drilling tool for the nozzle channel 28 and a corresponding milling tool for the V-groove 34 in a simple and inexpensive manner. Alternatively, production using the injection molding process is also conceivable, since the geometry can be easily removed from the mold and the process is inexpensive and free of chips.

Diese bevorzugte Düsengeometrie mit nur einer einzigen, aufgrund ihrer Größe nur wenig zur Verstopfung neigenden Düsenöffnung 35 erzeugt eine in Fig. 2 gestrichelt angedeutete, flachstrahlartige Flüssigkeitsverteilung am Ausgang des Düsenelementes. Ein von der Dü seneinrichtung 10 abgegebener, aus einzelnen Tröfchen bestehender Wasserstrahl weitet sich bei typischen Eingangsdrücken von beispielsweise 3 bis 6 bar in einem Öffnungswinkel von ca. 90° parallel zur Verlaufsrichtung der Nut 34 auf, wobei die Flüssigkeitsverteilung im wesentlichen die Form eines elliptischen Kegels mit großem Breiten/Längenverhältnis hat. Da die Düsenöffnung 35 bei eingebautem Düsenelement von der durch die Unterkanten der Wände 19, 20 definierten Fläche in Richtung der Düsenachse 13 einen Abstand in der Grö ßenordnung von etwa 5 bis 7 mm hat, führt die Strahlaufweitung dazu, daß durch die Dü seneinrichtung ein zusammenhängender Arbeitsbereich mit einer typischen Breite von mehr als 10 mm, insbesondere ca. 10 bis 20 mm, bestrahlt wird. Wie in Fig. 2 angedeutet, er streckt sich der von der Düseneinrichtung bestrahlte, flachovale Arbeitsbereich bzw. Auf treffbereich 37 im wesentlichen parallel zur Schabekante 22, wobei zwischen Schabekante und Auftreifbereich ein Axialabstand in einer Größenordnung von ca. 3-5 mm vorliegt.This preferred nozzle geometry with only a single nozzle opening 35 , which due to its size is only slightly prone to clogging, produces a flat-jet-like liquid distribution at the outlet of the nozzle element, indicated by dashed lines in FIG . A from the Dü seneinrichtung 10 , consisting of individual droplets of water jet expands at typical inlet pressures of, for example, 3 to 6 bar at an opening angle of approximately 90 ° parallel to the direction of the groove 34 , the liquid distribution essentially being in the form of an elliptical cone with a large width / length ratio. Since the nozzle opening 35 with a built-in nozzle element from the surface defined by the lower edges of the walls 19 , 20 in the direction of the nozzle axis 13 has a distance of the order of magnitude of about 5 to 7 mm, the beam expansion leads to a coherent through the nozzle seneinrichtung Work area with a typical width of more than 10 mm, in particular about 10 to 20 mm, is irradiated. As indicated in Fig. 2, it extends the irradiated by the nozzle, flat oval work area or impact area 37 substantially parallel to the scraper edge 22 , wherein there is an axial distance of about 3-5 mm between the scraper edge and the tapping area.

Zur Reinigung der Zunge und ggf. anderer Reinigungsbereiche des Mundinnenraumes unter Verwendung der hier beispielhaft beschriebenen Reinigungsvorrichtung 1 kann wie folgt verfahren werden. Zunächst wird die Vorrichtung 1 mit Hilfe des Einsteckstutzens 4 in das Vorderende eines Handstückes einer Munddusche eingesteckt. Im eingeschalteten Be triebszustand der Munddusche fördert dann eine Pumpeinrichtung der Munddusche Wasser aus einem Vorratsbehälter durch das am Vorderende eines Schlauches angebrachte Hand stück in den Axialkanal 5 der Reinigungsvorrichtung. Obwohl eine Förderung mit diskontinu ierlichem, beispielsweise pulsierendem Druck möglich ist, wird bevorzugt mit einem weitge hend konstanten Druck gearbeitet, was mit Hilfe eines Druckspeichers in der Munddusche erreicht werden kann. Bei einer bevorzugten Ausführungsform hat die Munddusche noch Einrichtungen zur Anreicherung des geförderten Wassers mit Sauerstoff, der im geförderten Wasser in gelöster Form und/oder in Form von Luftblasen beigemischt sein kann. Die Munddusche kann insoweit wie die in der DE 198 01 362 beschriebene Munddusche ausge bildet sein, deren diesbezügliche Merkmale durch Bezugnahme zum Inhalt dieser Anmel dung gemacht werden.To clean the tongue and possibly other cleaning areas of the interior of the mouth using the cleaning device 1 described here by way of example, the procedure can be as follows. First, the device 1 is inserted into the front end of a handpiece of an oral irrigator with the aid of the plug-in connector 4 . In the switched-on operating state of the oral irrigator, a pump device of the oral irrigator then conveys water from a reservoir through the hand piece attached to the front end of a hose into the axial channel 5 of the cleaning device. Although a promotion with discontinuous, for example pulsating pressure is possible, it is preferred to work with a largely constant pressure, which can be achieved with the help of a pressure accumulator in the oral irrigator. In a preferred embodiment, the oral irrigator also has devices for enriching the pumped water with oxygen, which can be mixed in the pumped water in dissolved form and / or in the form of air bubbles. The oral irrigator can be designed as far as the oral irrigator described in DE 198 01 362, the relevant features of which are made by reference to the content of this application.

Das mit etwa konstantem Druck geförderte Wasser strömt in den Axialkanal 5 und wird in diesem aufgrund der Querschnittsverringerung dieses Kanales beschleunigt. Die mit gas förmigem und/oder gelöstem Sauerstoff angereicherte Flüssigkeit tritt durch die Vernebe lungsdüse 6 in die Kammer 7 mit im Vergleich zur Düse 6 größeren Querschnitt ein, wobei eine Vernebelung der Flüssigkeit, d. h. ein Auseinanderreißen in kleinere Flüssigkeitstropfen erfolgt. Beim Eintritt des Wassers aus der Düse 6 in die größere Kammer wird das Wasser plötzlich entspannt. Dies bewirkt, daß der in dem Wasser gelöste Sauerstoff teilweise aus dem Wasser entgast und dann mikrofeine Gasblasen mit typischen Durchmessern im Be reich zwischen ca. 1 und 200 µm, insbesondere zwischen ca. 1 und 50 µm bildet. Ggf. vor handene größere Gasblasen stromaufwärts der Vernebelungsdüse werden ggf. in kleinere zerteilt. Das vernebelte Wasser/Luft-Gemisch tritt dann durch die Düseneinrichtung 10 hin durch. Diese bewirkt die bereits beschriebene und in Fig. 2 gestrichelt angedeutete flach strahlförmige Aufweitung der Flüssigkeitsverteilung. The water delivered with approximately constant pressure flows into the axial channel 5 and is accelerated there due to the reduction in the cross-section of this channel. The liquid enriched with gaseous and / or dissolved oxygen enters through the nebulizing nozzle 6 into the chamber 7 with a larger cross-section than the nozzle 6 , atomizing the liquid, ie tearing apart into smaller drops of liquid. When the water from the nozzle 6 enters the larger chamber, the water is suddenly released. This has the effect that the oxygen dissolved in the water partially degasses from the water and then forms microfine gas bubbles with typical diameters in the range between approximately 1 and 200 μm, in particular between approximately 1 and 50 μm. Possibly. Existing larger gas bubbles upstream of the atomizing nozzle may be divided into smaller ones. The atomized water / air mixture then passes through the nozzle device 10 . This causes the flat, jet-like widening of the liquid distribution, which has already been described and is indicated by dashed lines in FIG. 2.

Wenn ein Benutzer nun die Reinigungsvorrichtung 1 mit dem kellenförmigen Mundstück 3 in die Mundhöhle eingeführt hat, kann er die Reinigungsvorrichtung in der Nähe des Rachens auf die Zungenoberfläche aufdrücken und langsam nach vorne, d. h. zur Mundöffnung zie hen. Dabei wird die Reinigungsvorrichtung insbesondere im Bereich der Schabekante 22 fest auf die Zunge gedrückt, wobei auch die Seitenwände 19 zumindest teilweise in Berüh rungskontakt mit der Zungenoberfläche stehen können oder nur wenig oberhalb der Zunge enden. Dadurch wird ein die Düseneinrichtung umgebender Spritzschutz gebildet, der ein Einspritzen von Flüssigkeit in den Rachenbereich zuverlässig verhindert. Dadurch, daß die Düseneinrichtung gegenüber der durch die Wände 19, 20 begrenzten Arbeitsöffnung des Zungenschabers nach innen zurückversetzt und zudem schräg nach vorne ausgerichtet ist, bleibt in diesem Arbeitszustand zwischen der Düseneinrichtung 10 und der Zungenoberflä che ein Arbeitsabstand 36 von typischerweise 10 bis 15 mm erhalten. Die Schabeeinrichtung 22 dient also, ggf. in Verbindung mit den Seitenwänden 19, auch als Abstandhalteeinrich tung zwischen Zungenoberfläche und Düseneinrichtung. Durch den vorhandenen Abstand 36 ergibt sich in Verbindung mit der Strahlaufweitung die vorteilhaft große Arbeitsbreite der flüssigkeitsunterstützen Reinigungseinrichtung im Bereich von ca. 1 bis 2 cm. Für den Be nutzer ist dies sehr angenehm, daß die Auftreffenergie der Tröpfchen des Sprühstrahles über eine relativ breite Fläche verteilt wird, so daß sich erfindungsgemäße Reinigungsein richtungen auf der Zunge wesentlich angenehmer anfühlen als Einrichtungen mit einem oder mehreren konzentrierten Einzelstrahlen.If a user has now inserted the cleaning device 1 with the trowel-shaped mouthpiece 3 into the oral cavity, he can press the cleaning device near the throat onto the surface of the tongue and slowly pull it forward, ie towards the mouth opening. In this case, the cleaning device is pressed firmly onto the tongue, in particular in the region of the scraping edge 22 , the side walls 19 also being able to be at least partially in contact with the tongue surface or ending only slightly above the tongue. This forms a splash guard surrounding the nozzle device, which reliably prevents liquid from being injected into the throat area. Characterized in that the nozzle device with respect to the working opening of the tongue scraper delimited by the walls 19 , 20 is set back inwards and is also oriented obliquely forwards, a working distance 36 of typically 10 to 15 mm is maintained in this working state between the nozzle device 10 and the tongue surface . The scraper device 22 thus serves, possibly in connection with the side walls 19 , also as a spacer device between the tongue surface and the nozzle device. The available spacing 36 in connection with the beam expansion results in the advantageously large working width of the liquid-assisted cleaning device in the range of approximately 1 to 2 cm. For the user, it is very pleasant that the impact energy of the droplets of the spray is distributed over a relatively wide area, so that cleaning devices according to the invention feel much more pleasant on the tongue than devices with one or more concentrated individual jets.

Wenn die Reinigungseinrichtung langsam nach vorne gezogen wird, so trifft zunächst das von der Sprühdüse 10 mit hohen Austrittsgeschwindigkeit im Bereich von ca. 5 bis ca. 15 mls austretende Wasser in Tröpfchenform auf die zu reinigende Zungenoberfläche. Dadurch kann ein Teil der Verunreinigungen fluidmechanisch gelöst oder gelockert werden. Durch die Sauerstoffanreicherung im aufgesprühten Wasser verschlechtern sich die Lebensbedingun gen für die anaeroben Bakterien. Kurze Zeit später wird die Schabekante 22 über die durch die Reinigungsflüssigkeit schon vorgereinigte und vorbereitete Zone gezogen, wodurch be reits angelockerte Verunreinigungen vollständig mitgenommen und ggf. weitere Verunreini gungen von der Zunge abgelöst und entfernt werden können. Da sowohl die flüssigkeitsun terstützte Reinigungswirkung, als auch die rein mechanische Schabewirkung auf einer zu sammenhängenden Arbeitsbreite von ca. 1 bis 2 cm eintritt, können große Flächenanteile der Zunge in einem "Arbeitshub" gereinigt werden bzw. es sind nur wenige seitlich gegeneinan der versetzte Arbeitsbewegungen erforderlich, um die gesamte Zungenoberfläche zuverläs sig und flächendeckend bzw. lückenlos zu reinigen.If the cleaning device is slowly pulled forward, the water emerging in droplet form from the spray nozzle 10 at a high outlet speed in the range of approximately 5 to approximately 15 mls first hits the tongue surface to be cleaned. As a result, some of the impurities can be loosened or loosened by fluid mechanics. The oxygenation in the sprayed water worsens the living conditions for the anaerobic bacteria. A short time later, the scraper edge 22 is pulled over the zone which has already been cleaned and prepared by the cleaning liquid, so that loosened impurities can be carried along completely and, if necessary, further contaminations can be detached and removed from the tongue. Since both the liquid-assisted cleaning effect and the purely mechanical scraping effect occur on a coherent working width of approx. 1 to 2 cm, large areas of the tongue can be cleaned in a "working stroke" or there are only a few laterally offset working movements required to reliably and completely clean the entire tongue surface.

Claims

1. A method for cleaning cleaning areas of the interior of the mouth, in particular for cleaning the tongue, in which, in addition to mechanical cleaning of the cleaning area for liquid-assisted cleaning, a liquid is conveyed to the cleaning area by means of a nozzle device influencing the liquid distribution, characterized in that the nozzles are direction the liquid distribution is widened in at least one direction transverse to the direction of movement of the liquid such that a large working width can be cleaned by means of the liquid with a relative movement between the nozzle device and the cleaning area.

2. The method according to claim 1, characterized in that the cleaning area in is cleaned substantially evenly over the entire working width.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the working width is wider than about 5 mm, the working width preferably between about 10 mm and is approximately 30 mm, in particular approximately 20 mm.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a flat jet-like liquid distribution is generated.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a liquid distribution with a substantially conical, in particular circular conical outer surface is generated.

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that that the liquid distribution through the nozzle device in a widening between approximately 80 ° and approximately 110 °, in particular between approximately 90 ° and approximately 95 ° is expanded.

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquid distribution is by means of a single nozzle opening of the nozzles direction is generated.

8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquid from the nozzle device with a medium Bewegungsge speed between about 5 m / s and about 15 m / s.

9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquid is dispensed in droplet form by means of the nozzle device, wherein preferably the liquid before passing through the nozzle device in Droplet is broken up.

10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquid contains oxygen before flowing through the nozzle device Gas, in particular air, is admixed, the admixture preferably increasing at least partially in the form of microfine gas bubbles.

11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that that the cleaning area is treated for mechanical cleaning by scraping will, especially on a continuous working width of more than 10 mm special between approx. 20 and approx. 30 mm.

12. Device for cleaning cleaning areas of the mouth, esp especially for cleaning the tongue, with a mechanical cleaning device mechanical cleaning of the cleaning area and at least one nozzle Direction for dispensing a liquid with a predeterminable liquid distribution on the cleaning area, characterized in that the nozzle device so is formed that the liquid distribution through the nozzle device in minde at least one direction transverse to the direction of movement of the liquid expandable in this way is that with a relative movement between the nozzle device and cleaning a large working width can be cleaned using the liquid.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the nozzle device ( 10 ) has a single, preferably oval nozzle opening ( 35 ).

14. Device according to one of claims 12 or 13, characterized in that the nozzle device ( 10 ) at least one, preferably only one nozzle opening ( 35 ) with a minimum diameter of approximately 0.4 mm, in particular between 0.5 mm and approximately 1 mm.

15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the nozzle device ( 10 ) is designed to generate a flat jet-like liquid distribution and / or to generate an oblique hit on the cleaning area, the liquid distribution is formed and / or arranged.

16. Device according to one of claims 12 to 15, characterized in that the mechanical cleaning device is designed as a scraping device with at least one scraping edge ( 22 ), preferably with exactly one scraping edge, where the scraping edge preferably has an effective length of more than 5 mm , in particular between about 10 mm and about 30 mm.

17. Device according to one of claims 12 to 16, characterized in that a spacing device for maintaining a working distance ( 36 ) between the nozzle device ( 10 ) and the cleaning area is provided, which is preferably designed so that an average working distance of more than approx 3 mm, in particular between approximately 4 mm and approximately 8 mm, can be maintained, the scraping edge ( 22 ) preferably serving as an element of the spacing device.

18. Device according to one of claims 12 to 17, characterized in that the nozzle device ( 10 ) has a preferably one-piece nozzle element ( 25 ) which is fixed to a housing ( 15 ) of the device ( 1 ).

19. Device according to one of claims 12 to 18, characterized in that it comprises a coupling device ( 4 ) for coupling the device ( 1 ), preferably without tools, to an element of an oral irrigator designed for dispensing liquid, in particular to a handpiece of an oral irrigator or to one of them Oral irrigator associated spray nozzle.

20. Device according to one of claims 12 to 19, characterized in that it as an additional device for preferably tool-free attachment to one hand piece of an oral irrigator or on a spray nozzle assigned to an oral irrigator is trained.

21. Device for cleaning the interior of the mouth, in particular oral irrigator, there characterized in that you as an additional device at least one device is assigned according to one of claims 12 to 20.