DE19959071A1 - Plant arrangement used as room air bio filter and air humidifier comprises base containing plant core vessel having outer shaft, and plant/filter charge arranged in core vessel - Google Patents

Plant arrangement used as room air bio filter and air humidifier comprises base containing plant core vessel having outer shaft, and plant/filter charge arranged in core vessel

Info

Publication number
DE19959071A1
DE19959071A1 DE19959071A DE19959071A DE19959071A1 DE 19959071 A1 DE19959071 A1 DE 19959071A1 DE 19959071 A DE19959071 A DE 19959071A DE 19959071 A DE19959071 A DE 19959071A DE 19959071 A1 DE19959071 A1 DE 19959071A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vessel
air
fan
approximately
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19959071A
Other languages
German (de)
Inventor
Hubert K Block
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19959071A priority Critical patent/DE19959071A1/en
Publication of DE19959071A1 publication Critical patent/DE19959071A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/34Chemical or biological purification of waste gases
    • B01D53/74General processes for purification of waste gases; Apparatus or devices specially adapted therefor
    • B01D53/84Biological processes
    • B01D53/85Biological processes with gas-solid contact
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F24F8/175Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using biological materials, plants or microorganisms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F2006/005Air-humidification, e.g. cooling by humidification using plants
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/20Air quality improvement or preservation, e.g. vehicle emission control or emission reduction by using catalytic converters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Abstract

A plant arrangement comprises a base containing a plant core vessel having an outer shaft; and a plant/filter charge arranged in the core vessel. The base and the core vessel are formed as one piece. Air circulating through-holes are provided in the core vessel and lead to the base. The arrangement also has an air selector, noise damping units, filler made from a mixture of clay granules and activated charcoal, water supply devices and control devices. Preferred Features: All parts of the arrangement can be used individually or as a group.

Description

Die Erfindung betrifft ein PFLANZENARRANGEMENT-RAUMLUFTBIOFILTER & -LUFTBEFEUCHTER (auch etwa Lüfternachrüstset + Vorrichtung) mit Pflanz-/Filtergefäß/-schüttung/Pflanzen, und einem Lüfter zur Luftzirkulie­ rung durch die Schüttung, wobei es oberbegriffsmäßig [nach DE 195 21 239 (s. Fig. 12)] weiter vorgesehen ist, daß ein Vorrichtungs­ pflanzgefäß(-Innenbehälter) luftdicht in einem hochschaftigen (vertikel-mehrschaftigen) Vorrichtungs­ filtergefäß(-gehäuse) - in etwa dessen oberen Hälfte - eingefügt ist, und im Boden des Pflanzgefäßes (Innenbehälters) ein rohrförmiges Adapterstück, welches zur Verbindung von einem Luftverteilungssy­ stem im Bodenbereich des Pflanzgefäßes (Innenbehälters) & dem Ventilator, welcher unten im Filterge­ fäß/-gehäuse plaziert ist + wasserdicht eingebaut ist; die Schüttung verwendet Ton/A-Kohle/Kompost.The invention relates to a PLANT ARRANGEMENT ROOM AIR BIOFILTER & HUMIDIFIER (also about a fan retrofit set + device) with plant / filter vessel / bed / plants, and a fan for air circulation through the bed, whereby it is generic [according to DE 195 21 239 (see. Fig. 12)] is further provided that a device plant container (inner container) is inserted airtight in a high-shaft (vertical-multi-shaft) device filter container (housing) - approximately the upper half of which - and in the bottom of the plant container (inner container) a tubular adapter piece, which is for the connection of an air distribution system in the bottom area of the planter (inner container) & the fan, which is placed below in the filter vessel / housing + is installed watertight; the bed uses clay / charcoal / compost.

Gemäß "National Aeronautics and Space Administration", NASA-Bericht MS 39529-6000, Final Report, Sep­ tember 1989, "INTERIOR LANDSCAPE PLANTS FOR INDOR AIR POLLUTION ABATEMENT" (B. C. Wol­ verton, Anette Johnson & Keith Bounds) wurde folgendes bekannt: "Man hat die Blätter, die Wurzeln, die Erde und die vorhandenen Mikroorganismen der Pflanzen als mögliches Mittel zur Verringerung von Luftschadstoffen in geschlossenen Räumen geprüft. Außerdem ist ein neuer Ansatz zur Verwendung von Pflanzensystemen zum Be­ seitigen hoher Luftschadstoffkonzentrationen (z. B. Zigarettenrauch, organische Lösungsmittel und möglicher­ weise Radon) in Anlehnung an diese Studie entwickelt worden. Bei diesem Luftfilterungsentwurf werden Pflanzen mit einem Aktivkohlefilter kombiniert. Die Grundlage dieses Entwurfes, der aus Untersuchungen über die Ab­ wasserbeseitigung hervorgegangen ist, ist die Umleitung großer Mengen verschmutzter Luft durch ein Aktivkoh­ lebett, in dem Rauch, organische Chemikalien, pathogene Mikroorganismen (falls vorhanden) und möglicherwei­ se Radon von dem Kohlefilter absorbiert werden. Pflanzenwurzeln und die in ihnen vorhandenen Mikroorganis­ men zerstören dann die pathogenen Viren, Bakterien und die organischen Chemikalien und wandeln diese Luft­ schadstoffe schließlich in neues Pflanzengewebe um." - Beschrieben wird ein Pflanzgefäß, bei dem die Pflanze (Epipremnum aureum) auf A-Kohle wächst, wobei das Gefäß auf einem Behälter befestigt ist, in dem ein Ventila­ tor anhängig ist, der Luft durch den luftdurchlässigen, aber nicht wasserdurchlässigen Boden des Gefäßes hinauf, durch die Aktivkohle bläst. Überschüssiges Wasser des Gefäßes vermag durch eine Einrichtung in den unten pla­ zierten Überlaufbehälter abzufließen. Ein Motorenlauf-Zeitschalter ist als restliches Darstellungsteil aufgeführt.According to "National Aeronautics and Space Administration", NASA report MS 39529-6000, Final Report, Sep tember 1989, "INTERIOR LANDSCAPE PLANTS FOR INDOR AIR POLLUTION ABATEMENT" (B. C. Wol verton, Anette Johnson & Keith Bounds) the following became known: "You have the leaves, the roots, the earth and the existing microorganisms of the plants as a possible means of reducing air pollutants tested in closed rooms. There is also a new approach to using plant systems for loading high concentrations of air pollutants (e.g. cigarette smoke, organic solvents and possible wise radon) was developed based on this study. With this air filter design, plants combined with an activated carbon filter. The basis of this design, which results from studies on the Ab water elimination has resulted in the diversion of large amounts of polluted air through an activated carbon lebett, in which smoke, organic chemicals, pathogenic microorganisms (if any) and possibly radon are absorbed by the carbon filter. Plant roots and the microorganism present in them Men then destroy the pathogenic viruses, bacteria and organic chemicals and convert this air finally pollutants into new plant tissue. "- A planter is described in which the plant (Epipremnum aureum) grows on charcoal, with the vessel attached to a container in which a ventila is pending, the air up through the air-permeable but not water-permeable bottom of the vessel, blows through the activated carbon. Excess water in the vessel can be placed in the bottom pla drain the overflow tank. An engine run timer is listed as the remainder of the illustration.

Gattungsgemäße Einrichtungen zeigen auch die DE 43 34 757 A1 + D-GM 295 02 795 des Erfinders, & die US-PS 5,201,860. Eine weitere, gattungsgemäße Einrichtung zeigt schließlich die DE 195 21 239 A1 (s. den vorgenannten, ganz eingerückten Absatz; dieser Vorschlag ist der anhängigen Erfindung nächstliegend). Oft ge­ hen Pflanzen (nach Anfangserfolg) ein (s. US-PS-Text; warum?!); Kompost macht die Luft stickig (DE 195 . . .).Generic devices also show DE 43 34 757 A1 + D-GM 295 02 795 of the inventor, & U.S. Patent 5,201,860. A further generic device is finally shown in DE 195 21 239 A1 (see the the aforementioned, fully indented paragraph; this proposal is the closest to the pending invention). Often hen plants (after initial success) (see US PS text; why ?!); Compost makes the air stuffy (DE 195...).

Die Aufgabe ist es, unter dieser Kenntnissverwendung, einen vornehmlich kompakten, entsprechend et­ wa der Hydrokulturart gestalt- und anschaubaren, sowie allgemein anwendungsgebräuchlichen, pflanzen-/mikro­ organismenbewehrten Pflanzenarrangement-Raumluftbiofilter & -Luftbefeuchter (auch als Lüfternachrüstsatz, etwa für die DE 43 34 757 A1) - je mit insbesondere Dominant-/Zentrumpflanze/n und diese flankierenden Kleinpflanzen - sowie mit pflanzen-/mikrobennotwendiger - solider - Dauerbefeuchtungswirkung und ausrei­ chend leistungsfähigem, mindergeräuschvollem/-stromverbrauchenden Lüfter zur personennahen Luftverbesse­ rung (-entstaubung/-entgiftung/-entkeimung/-befeuchtung) zu schaffen, bei unterschiedlicher Pflanzenkulturen­ anwendungsmöglichkeit (Erd-Hydrokultur) sowie möglicher Pflanzenwurzel-Luftdurchzugsminderbelastung.The task is, using this knowledge, a primarily compact, according to et wa of the type of hydroponics that can be designed and viewed, as well as generally used, plant / micro organism-reinforced plant arrangement room air bio filter & humidifier (also as a fan retrofit kit, for example for DE 43 34 757 A1) - each with in particular dominant / central plants and flanking them Small plants - as well as with plants / microbes necessary - solid - permanent moisturizing effect and sufficient powerful, low-noise / low-power fan for improved air quality close to people tion (dedusting / detoxification / disinfection / humidification) to create, with different crops possible application (soil hydroponics) and possible plant root air draft reduction.

Die Ansprüche 1-7 zeigen je eine Lösung auf. Die Unteransprüche zeigen vorteilhafte Weiterbildungen hiervon.Claims 1-7 each show a solution. The subclaims show advantageous developments thereof.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise, und zum Teil sehr vereinfacht, dargestellt. Es zeigen die:In the drawings, the invention is shown, for example, and in part very simplified. They show:

Fig. 1 eine Ausführung der Vorrichtung in der Vorderansicht; Figure 1 shows an embodiment of the device in the front view.

Fig. 2 eine Ausführung der Vorrichtung in der Vorderansicht = Teildarstellung/Schnitt; Fig. 2 shows an embodiment of the device = in front elevation partial view / section;

Fig. 3 eine Ausführung der Vorrichtung in der Vorderansicht = Teildarstellung/Schnitt; Fig. 3 shows an embodiment of the device = in front elevation partial view / section;

Fig. 4 eine Ausführung der Vorrichtung in der Vorderansicht = Teildarstellung/Schnitt; Fig. 4 shows an embodiment of the device = in front elevation partial view / section;

Fig. 5a eine Ausführung der Vorrichtung in der Draufsicht; 5a is an embodiment of the apparatus in plan view.

Fig. 5b Schnitt A-B der Fig. 5a; Fig. 5b section AB of Fig. 5a;

Fig. 6a eine Ausführung der Vorrichtung in der Draufsicht; 6a is an embodiment of the apparatus in plan view.

Fig. 6b Schnitt A-B der Fig. 6a; Fig. 6b section AB of Fig. 6a;

Fig. 7a-c Ausführungen der Vorrichtung in der Draufsicht; Fig. 7a-c embodiments of the device in plan view;

Fig. 8a-d Ausführungen der Vorrichtung in der Draufsicht; FIG. 8a-d embodiments of the device in plan view;

Fig. 9a eine Ausführung der Vorrichtung in der Seitenansicht; 9a is a embodiment of the device in side view.

Fig. 9b eine Ausführung der Vorrichtung in der Draufsicht; 9b is a embodiment of the apparatus in plan view.

Fig. 10 eine Ausführung der Vorrichtung in der Vorderansicht; FIG. 10 is an embodiment of the device in front view;

Fig. 11 eine Ausführung der Vorrichtung in der Vorderansicht im Schnitt; Figure 11 is an embodiment of the device in front view in section.

Fig. 12a eine Ausführung der Vorrichtung (¼ Teil) in der Draufsicht;12a shows an embodiment of the device (¼ portion) in plan view.

Fig. 12b den Schnitt der Ansicht gemäß der Sicht "C-D" der Fig. 12a; FIG. 12b is a section view according to the view 12a of the "CD" in FIG.

Fig. 13 die gattungsgemäße Ausführung (Vorderansicht/Schnitt = DE 195 21 239 A1), von der die Erfindung ausgeht. Fig. 13 shows the generic embodiment (front view / section = DE 195 21 239 A1), from which the invention.

Die Erfindung wird durch die Fig. 2, 4 und 11 am besten dargestellt.The invention is best illustrated by FIGS. 2, 4 and 11.

Gemäß dem Anspruch 1 ist folgendes vorgesehen:
According to claim 1, the following is provided:

  • A) Ein Basisgefäß (1, Fig. 4) bzw. ein Basisgefäß (1, Fig. 5b) mit Aufsatzgefäß (1A, Fig. 5b) beinhalten ein je Mittel- (1X/2Y, Fig. 9a) und/oder zentral (Fig. 2-7b) bis dezentral (Fig. 7c-8b) plaziertes Kerngefäß (2). Die Außenschäfteabstände (46, Fig. 3) der Gefäße (1, 1A, 1X/2Y, 2) sind zueinander in gleichen bis un­ gleichen Abständen - und teilweise etwa fluchtend/bündig (ohne Abstand) - geordnet vorgesehen. Die jeweils zusammengebrachten - bis ineinandergefügten - Gefäßegruppen (1, 1A, 1X/2Y, 2) sind etwa gleichgeformt bzw. gleichfomgeschaftet (Fig. 7a-c; Fig. 8a-d) vorgesehen, aber auch in Ausführun­ gen je ungleichgeformt bzw. ungleichgeschaftet - gemischt - gruppiert vorgesehen.A) a base vessel (1, Fig. 4) or a base vessel (1, Fig. 5b) with top vessel (1 A, Fig. 5b) include a depending central (1 X / 2 Y, Fig. 9a) and / or centrally ( Fig. 2-7b) to decentralized ( Fig. 7c-8b) placed core vessel ( 2 ). The outer shaft distances ( 46 , Fig. 3) of the vessels ( 1 , 1 A, 1 X / 2 Y, 2 ) are arranged in equal or unequal distances from one another - and in some cases approximately flush / flush (without a distance). The respectively brought together - up to one another - vascular groups ( 1 , 1 A, 1 X / 2 Y, 2 ) are approximately the same shape or the same shape ( Fig. 7a-c; Fig. 8a-d) provided, but also in uneformed versions or not equal - mixed - grouped.
  • B) Das Kerngefäß (2) besitzt einen etwa gleichhohen Außenschaft wie das Basisgefäß (1, Fig. 4) bzw. wie das Basisgefäß (1, Fig. 5b) mit Aufsatzgefäß (1A, Fig. 5b) zusammen; und es (2) überragt das Basisgefäß (1) etwa um die Höhe der Isolier-Auflage (24), auf dem es steht.B) The core vessel (2) has an approximately equally high outside shaft as the base vessel (1, Fig 4) or as the base vessel (1, Fig 5b), with top vessel (1 A, Figure 5b) together...; and it ( 2 ) projects beyond the base vessel ( 1 ) by approximately the height of the insulating pad ( 24 ) on which it stands.
  • C) Etwa im Bereich unterhalb der inneren Basisgefäßaußenschaft-Mitte (1) - zwischen den Gefäßschäften (1, 2 . . .) - befinden sich Mittel (12, 34) zur Bildung einer etwa ringförmigen, Pflanz-/Filteraufschüttung (6) aufnehmenden Art Wanne (entspr. 12, 34); bei der etwa analogen Ausgestaltung, mit der Verwen­ dung eines Aufsatzgefäßes (1A) auf dem Basisgefäß (1), ist eine Aufsatzgefäß-Bodenausnehmung (1A1) vorgesehen, für die Aufnahme des Kerngefäßes (2); hierbei ist der Ausnehmungsrand (1A1) mit einem wannebildenden, nach oben gerichteten Steg (1A2, Fig. 5b) versehen; oder der Aufsatzgefäßboden (1A) ist direkt mit dem Kerngefäßschaft (2) verbunden.C) Approximately in the area below the inner base vessel outer shaft center ( 1 ) - between the vessel stems ( 1 , 2 ...) - there are means ( 12 , 34 ) for the formation of an approximately ring-shaped, planting / filter fill ( 6 ) Tub (corresponding to 12 , 34 ); in the roughly analogous design, with the use of an attachment vessel ( 1 A) on the base vessel ( 1 ), an attachment vessel bottom recess ( 1 A1) is provided for receiving the core vessel ( 2 ); here the recess edge ( 1 A1) is provided with a tub-forming, upwardly directed web ( 1 A2, Fig. 5b); or the top of the vessel ( 1 A) is connected directly to the core vessel shaft ( 2 ).
  • D) Die Vorrichtung ist etwa in Kaskaden-, Terrassen- bzw. Pyramidenform (Fig. 9a) verschiedenebenig/-be­ pflanzbar gestaltet - und auch als Set aufbaubar - vorgesehen.D) The device is designed approximately in cascade, terrace or pyramid shape ( FIG. 9a) in different planes / planters - and can also be constructed as a set.
  • E) In einer Ausführung ist die Vorrichtung weitestgehend, was die Gefäße (1, 2; 1A, 1X/2Y) anbetrifft, ein­ stückisiert ausgebildet vorgesehen.E) In one embodiment, as far as possible, the device is provided in a piece form, as far as the vessels ( 1 , 2 ; 1 A, 1 X / 2 Y) are concerned.
  • F) Im Kerngefäßaußenschaft (2) sind - auf einer Höhe über dem etwa ringwannebildenden Steg (1A2, 12, 34) - rundum Luftzirkulierdurchbrüche (19, Fig. 4) eingebracht.F) In the core vessel outer shaft ( 2 ) - at a height above the approximately ring-forming web ( 1 A2, 12 , 34 ) - air circulation openings ( 19 , Fig. 4) are made all around.
  • G) Weitere geeignete Mittel, Dinge und Anordnungen (Fig. 1-11) sind vorgesehen, wie:
    • a) Lüfterwahl (4) (2-Stufen-Wechselstrommotor) + -Zusatz (Bewegungsmelder, schaltet herunter);
    • b) Geräuscheindämmende Einrichtungen (3, 3X; 9, 9A, 41-45 . . .);
    • c) Füllungen/-schüttungen (6, 8, 9A) [Nudelform-Tongranulat (6) + dessen Aktivkohlebeschich­ tung] und Luftzirkulierhilfen (7/7a, 20-22; 44) [Folienstücke-Basisgefäßabdichtung (7, 7A) . . .]
    • d) Unterschiedliche Bepflanzungsarten/-hilfsmittel [etwa für die Erd- + Hydrokultur (5, 38) in ei­ ner Vorrichtung] und Wasservorratseinrichtungen (25) hierfür (14D1, 14D2; 35, 37);
    • e) Vorrichtungszugeschnittene (1-70) Hilfseinrichtungen (3C; 14A, 14B; 26, 27; 26X/27Y; 31; 36A, 36B, 37, 50-70) wie Sonnenkollektoren (30) und Kontrolleinrichtungen (28, 35);
    • f) den Luftströmungsverlauf (10A/B) reigungseffektiv/-wirkungsvoll beeinträchtigende Dinge (7, 14A/B; 19; 20-22) + in der Vorrichtungsnähe plazierte in- & externe Solareinrichtungen (30); +
    • g) einen Staubtrenn-Hohlkörper (59) & eine Ringsieb-Luftfilter-/-befeuchtungsrotationstrommel.
    G) Other suitable means, things and arrangements ( Fig. 1-11) are provided, such as:
    • a) Fan selection ( 4 ) (2-stage AC motor) + add-on (motion detector, switches down);
    • b) Noise-reducing devices ( 3 , 3 X; 9 , 9 A, 41-45... );
    • [tung noodle form-clay granulate (6) + the Aktivkohlebeschich] c) filling / riprap (6, 8, 9 A) and Luftzirkulierhilfen (7/7 a, 20-22; 44) [pieces of film base vessel sealing (7, 7 A) , , .]
    • d) Different planting types / aids [for earth + hydroponics ( 5 , 38 ) in a device] and water storage facilities ( 25 ) therefor ( 14 D1, 14 D2; 35 , 37 );
    • e) Device- tailored ( 1-70 ) auxiliary devices ( 3 C; 14 A, 14 B; 26 , 27 ; 26 X / 27 Y; 31 ; 36 A, 36 B, 37 , 50-70 ) such as solar panels ( 30 ) and control devices ( 28 , 35 );
    • f) things ( 7 , 14 A / B; 19 ; 20-22 ) that affect the air flow ( 10 A / B) effectively and effectively + internal and external solar devices ( 30 ) placed near the device; +
    • g) a dust separation hollow body ( 59 ) & a ring sieve air filter / humidification rotation drum.
  • H) Die Teile und Einrichtungen/Teil- (nach G a-g) sind an den für sie geeigneten Stellen ge-/angeordnet.H) The parts and facilities / part (according to G a-g) are arranged / arranged in the appropriate places for them.

Gemäß dem Anspruch 2 ist folgendes vorgesehen:
According to claim 2, the following is provided:

  • A) Wenigstens ein 2-Stufen-Wechselstrom-Elektrolüfter (4), nebst (hierfür) einA) At least one 2-stage AC electric fan ( 4 ), along with (for this)
  • B) Bewegungsmelder [zum geräuschabsenkenden, vorrichtungsrelevanten Herunter- bis Abschalten (bei Eintreffen/Gegenwart von Personen in den Vorrichtungsbereich) (auch umgekehrt)], ist vorgesehen.B) Motion detector [for noise-reducing, device-relevant switching down to switch off (at Arriving / presence of people in the device area) (also vice versa)] is provided.
  • C) Eine vertikal-rotierende Luftfilter-/-Befeuchtungstrommel (53) ist ebenso vorgesehen, wieC) A vertically rotating air filter / humidification drum ( 53 ) is also provided, such as
  • D) ein Staubtrenn-Hohlkörper (59).D) a dust separation hollow body ( 59 ).
  • E) Es sind (allgemein und zu "C" + "D") folgende Teile und Gegebenheiten vorgesehen bzw. präsent:
    • a) Außenschäfteabstand (49) (der Gefäße "1" + "2");
    • b) Leiste für el. Arbeitseinheit (50) (individuell plazierbar/verrückbar);
    • c) Untergestell (51) [= Aufnahmeteil/"-säule" des "Zapfenschale" ähnl. Basisgefäßes (1)]
    • d) Luftansaugstutzen (52);
    • e) Luftfilter-/-befeuchtungstrommel (53) [vertikal durch Wasser (29) rotierend]
    • f) Mittelkammer (54);
    • g) Ringsiebschaft, innen (55A);
    • h) Ringsiebschaft, außen (55B);
    • i) Ringsiebkammer (56);
    • j) Seitenöffnung (57) [zur Aufnahme der Kaltluftstromzuleitung (61)]
    • k) Trommel-Filterfüllung (58) (etwa Granulat/Kiesel/Zeolithgestein wie Pos. 6 + 8);
    • l) Staubtrenn-Hohlkörper (59) (in Wirbelrohr-/Zyklonart);
    • m) Luftöffnung (60);
    • n) Kaltluftstrom-Ausgang (61) (gibt ca. 90% der staubvorgereinigten Luft ab);
    • o) Warmluftstrom-Ausgang (62) (gibt etwa 10% der staubigen Luft ab);
    • p) Trommelgehäuse (63) (+ Deckel, rundum gelocht luft-/wasserdurchlässig);
    • q) Granulat-Wasch-/-Abriebkammer (64)
      • A) am Granulat (6/8, 58) anhängige Luftausfilterungen (66) werden hier mittels bodenständigem Wasser (29) abgewaschen;
      • B) das Granulat (6/8, 58) wird - durch die Drehbewegung der Trommel - anein­ ander gerieben, wobei dieser Abrieb ebenfalls abgewaschen wird; &
      • C) diese Feinteile (Staub/Aktivkohlestaub und Minerale von den Trommelinhalt- Kieselsteinen 8) wird den Pflanzen (38) mittels Pumpe (68) und Tropfbewäs­ serungseinrichtung (68) zugeführt;
    • r) boden/feuchtgranulatartiger Verlauf (65) der staubigen Warmluftstrom-Luft;
    • s) Staub/-einströmungsbereich (66);
    • t) Pumpe (67) [zur tropfbewässerungsmäßigen (68) Verteilung des staubhaltigen Wassers];
    • u) Tropfbewässerungseinrichtung (68) (ca. ringartige Staubwasserzuleitung);
    • v) Trommelzugang (69) (seitlich oder außenschaftseits, zur Granulat-Auffüllung); &
    • w) Trommelantrieb (70) (ggf. mit dem Lüfter gekoppelt, und einem Schneckengetriebe - für einen langsamen Trommellauf).
    E) The following parts and conditions are provided or present (general and for "C" + "D"):
    • a) outer shaft distance ( 49 ) (the vessels " 1 " + " 2 ");
    • b) bar for el. work unit ( 50 ) (can be individually placed / moved);
    • c) Base frame ( 51 ) [= receiving part / "column" of the "cone shell" similar. Basic vessel ( 1 )]
    • d) air intake ( 52 );
    • e) Air filter / humidification drum ( 53 ) [rotating vertically through water ( 29 )]
    • f) middle chamber ( 54 );
    • g) ring sieve, inside ( 55 A);
    • h) ring sieve shaft, outside ( 55 B);
    • i) ring sieve chamber ( 56 );
    • j) side opening ( 57 ) [for receiving the cold air flow line ( 61 )]
    • k) drum filter filling ( 58 ) (about granulate / pebble / zeolite rock as pos. 6 + 8 );
    • l) dust separation hollow body ( 59 ) (in vortex tube / cyclone type);
    • m) air opening ( 60 );
    • n) Cold air flow outlet ( 61 ) (releases approx. 90% of the dust-cleaned air);
    • o) warm air flow outlet ( 62 ) (emits about 10% of the dusty air);
    • p) drum housing ( 63 ) (+ cover, all-round perforated air / water permeable);
    • q) Granule washing / abrasion chamber ( 64 )
      • A) on pellets (6/8, 58) pending Luftausfilterungen (66) are washed off here by means of constant ground water (29);
      • ; This galling is also washed off anein other rubbed - B), the granulate (6/8, 58) - by the rotating motion of the drum &
      • C) these fines (dust / activated carbon dust and minerals from the drum contents - pebbles 8 ) is fed to the plants ( 38 ) by means of a pump ( 68 ) and drip irrigation device ( 68 );
    • r) soil / moist granulate-like course ( 65 ) of the dusty warm air flow air;
    • s) dust / inflow area ( 66 );
    • t) pump ( 67 ) [for drip irrigation ( 68 ) distribution of dusty water];
    • u) drip irrigation device ( 68 ) (approx. ring-like dust water supply);
    • v) drum access ( 69 ) (on the side or on the outside, for granule filling); &
    • w) Drum drive ( 70 ) (possibly coupled to the fan, and a worm gear - for a slow drum run).
  • F) Die Teile und Einrichtungen/Teil- (nach A - E a-w) sind an den für sie geeigneten Vorrichtungsstellen und -bereichen angeordnet (plaziert).F) The parts and devices / parts (according to A - E a-w) are at the appropriate device locations and areas arranged (placed).

Gemäß dem Anspruch 3 ist folgendes vorgesehen:
According to claim 3, the following is provided:

  • A) Für den ausreichend starken Elektrolüfter (4) ist eine Isolierbett-Lüfteraufnahme (3, 3X), etwa aus geeig­ netem Schaummaterial, vorgesehen, wobei diese (3, 3X) wiederum in der Pflanz-/Filteraufschüttung (6) insbeson­ dere des Pflanz-/Filterraumes (39B) im Kerngefäß (2) geräuschabsenkend eingelagert ist, und zwar etwa so vorrichtungszentral wie möglich. Für die möglichst vorrichtungszentrale Plazierung der Dominantpflanze (5) eines Pflanzenarrangements (1, 5, 38) sieht die Lüfteraufnahme (3, 3X) eine Pflanzenstamm (5) umschließende und ggf. leicht einklemmende Halterung (3C) als Fortsatz mit Hohlschaft (3C) vor. Auch Wasserpumpen und hy­ drobrunnenrelevante Teile sind - analog der vorgenannten Dinge - geräuscheindämmend isoliert auszubilden.A) For the sufficiently strong electric fan ( 4 ) an insulating bed fan holder ( 3 , 3 X), for example made of suitable foam material, is provided, which ( 3 , 3 X) in turn in the planting / filter fill ( 6 ) in particular of the planting / filtering space ( 39 B) is embedded in the core vessel ( 2 ) in a noise-reducing manner, approximately as central to the device as possible. For the device central possible placement of the dominant plant (5) of a plant arrangements (1, 5, 38) provides for the fan receptacle (3, 3 X) a plant stem (5) enclosing and possibly slightly pinching holder (3 C) as an extension of the hollow shaft (3 C) before. Water pumps and parts relevant to the hydro-well have to be designed to be noise-isolating - analogous to the above-mentioned things.
  • B) Alle, oder ein Teil der - bei Vorrichtungsbetrieb - sichtbaren und bzw. unsichtbaren Vorrichtungswan­ dungen, sind dauerhaft schall- & vibrationsisolierend beschichtet (9, Fig. 4) vorgesehen.B) All, or a part of the - visible and / or invisible Vorrichtungswan with device operation - are permanently sound and vibration insulating coated ( 9 , Fig. 4).
  • C) Schließlich sind [in zwei Ausführungen (je in Varianten)] für geräuscharm arbeitende Vorrichtungen folgende Dinge gemäß der Pos. 9a und 41-45 (Fig. 5b) vorgesehen:
    • A) Ein Zusatzisolierschaft (41),
      der in einer besonderen Ausführungsform etwa als Schaumluftansaugschläuche-Schaft (43) in ca. spiralisiertem Aufbau (42) [ähnlich dem Mehrganggewinde] gestaltet und angeordnet ist, und das Isolierbettrohr (3K) ersetzt - und dem Lüfter (4) die Luft (10A) zuführt -, wobei die Schaumschläuche (43) - durchlassquerschnittstabil - mit stark luftdurchlässigen, druckstabilen etwa Kunststoffdrallgewebe (44) aufgefüllt vorgesehen sind;
      umgibt - in geeigneter Kerngefäßschaft-Vorgestaltung (2) - im Abstand die Isolierbett-Lüfter­ aufnahme (3, 3X) mit Lüfter (4), wobei der Zusatzisolierschaft (41) im Vertikalbereich über dem Kerngefäßschaftlochbild (2/19) beginnt, und ausreichend hoch über der Kerngefäßschaft- Randleiste (2/11) endet, und wobei der etwa ringförmige Zusatzisolierschaft (41) einschließende Raum wie der Pflanz-/Filterraum (39A) aufgebaut und befüllt (6, 7, 7A, 8) ist, oder, statt der Pflanz-/Filterschüttung (6), mit Isolierschaumflocken (9a) aufgefüllt ist.
    • B) Gitterwände (45), mit etwa 8 × 8 mm Feinstegmaschen, sind im Abstand (gem. ca. Fig. 5b) um die Gefäßeschäfte (1, 2; 1A, 1X/2Y) plaziert, wobei die Zwischenräume zwischen den Gittern & den Gefäßschaftwandungen [artgemäß dem Vorrichtungsfunktionsaufbau der Pflanz-/Filterräu­ me (39A/B)] bestenfalls mit Isolierschaumflocken (9A) aufgefüllt sind.
    C) Finally, [as in variants) in two versions (] following for low-noise operating devices things according to the item 9, and a 41 - 45 are provided (Figure 5b).:.
    • A) an additional insulating shaft ( 41 ),
      which is designed and arranged in a special embodiment, for example as a foam air suction hose shaft ( 43 ) in an approximately spiral structure ( 42 ) [similar to the multi-thread], and replaces the insulating bed tube ( 3 K) - and the fan ( 4 ) the air ( 10 A) feeds - wherein the foam hoses ( 43 ) - stable passage cross-section - are provided filled with highly air-permeable, pressure-stable plastic swirl fabric ( 44 );
      surrounds - in a suitable core barrel shaft Vorgestaltung (2) - at a distance from the Isolierbett-fan receptacle (3, 3 X) with fan (4), wherein the Zusatzisolierschaft (41) begins in the vertical area above the core barrel shaft hole image (2/19), and sufficient terminating high above the Kerngefäßschaft- edge strip (2/11), and wherein the approximately annular Zusatzisolierschaft (41) constructed enclosing space as the planting / filter space (39 A) and filled (6, 7, 7 A, 8), or , instead of the planting / filter bed ( 6 ), is filled with insulating foam flakes ( 9 a).
    • B) Grid walls ( 45 ), with about 8 × 8 mm fine-mesh mesh, are placed at a distance (according to approx. Fig. 5b) around the vascular shafts ( 1 , 2 ; 1 A, 1 X / 2 Y), the spaces between the grids & the vessel shaft walls [in accordance with the device function structure of the planting / filtering rooms ( 39 A / B)] are at best filled with insulating foam flakes ( 9 A).

Gemäß dem Anspruch 4 ist folgendes vorgesehen:According to claim 4, the following is provided:

  • A) Geeignete druckstabile, stark luftdurchlässige Kunststoff-Drallgewebeteile (-Stücke, -Flocken) (20-22) be­ finden sich, zur guten Luftausbreitung (10A), an Stellen wie seitlich direkt vor dem Lochbild (19, Fig. 4) und etwa bodenseits (14A, 14B) in der Nähe der Durchbrüche (19) und des Lüfters (4); wobei in den Pflanz-/Filterräumen (39A, 39B) - für die Verwendung von wurzelseits Mikroorganismen intensiven Erdkulturpflanzen (5/38) - Distanzboden-Segmenteinsätze (14A, 14B) mit den besagten Drallgewebe­ flocken (20-22) vorgesehen sind.A) Suitable pressure-stable, highly air-permeable plastic swirl fabric parts (pieces, flakes) ( 20-22 ) are, for good air distribution ( 10 A), in places such as directly in front of the hole pattern ( 19 , Fig. 4) and approximately on the bottom ( 14 A, 14 B) in the vicinity of the openings ( 19 ) and the fan ( 4 ); wherein in the planting / filter chambers (39 A, 39 B) - for the use of root-hand microorganisms intensive Erdkulturpflanzen (5/38) - Distance bottom segment inserts (14 A, 14 B) with said swirl tissue flakes (20-22) provided are.
  • B) Der äußere und der innere Pflanz-/Filterraum (39A, 39B) ist mit einer geeigneten Granulataufschüttung mit A-Kohle (6, 7A, 8) befüllt, wobei die Schüttung (6) aus granuliertem Ton, insbesondere Bläh-/Bruch­ blähton bzw. schüttungshochluftdurchlässig als kurznudelartigprofilierte und -gedrallte Tonteile mit Aktivkohlegranulatzumischung gestaltet und kombiniert ist, wobei auch die tonrelevanten Teile aktivkohleoberflächenbeschichtet/druckbeschichtet vorgesehen sind, und wobei die Schüttung aus ein­ zelnen Stücken der genannten Teile - oder als Mischung aus allen oder einzelnen Teilen bestehend - vorgesehen ist.B) The outer and the inner planting / filtering space ( 39 A, 39 B) are filled with a suitable granulate fill with A-charcoal ( 6 , 7 A, 8 ), the fill ( 6 ) being made of granulated clay, in particular expanded material. / Fractured expanded clay or bulk air permeable is designed and combined as short noodle-like profiled and twisted clay parts with activated carbon granulate admixture, whereby the clay-relevant parts are also coated / pressure-coated with activated carbon surfaces, and where the fill consists of individual pieces of the parts mentioned - or as a mixture of all or individual parts existing - is provided.
  • C) Weitere luftströmungsrichtungsförderliche Mittel sind vorgesehen, wobei das Kerngefäß (2) im Oberbe­ reich mit einer - [bei Vorrichtungsbetrieb] weitgehend luftabdichtenden, aber allgemein von oben nach­ zufüllendes (14D2) Füllwasser (29) durchlassenden - etwa überlappend ausgelegten Flexibelflachmate­ riallagen-Stücke (7, Fig. 4)), etwa aus Kunststofffolie und/oder Art Wachstuchmaterial, belegt ist. Diese Lage (7) ist wiederum mit geeigneten fein- (7A, Fig. 2) und grobkörnigen (8, Fig. 4) Granulatlagen (ge­ wichtige Kieselsteine, 8) flankiert vorgesehen.C) Additional air flow direction-promoting means are provided, the core vessel ( 2 ) in the upper region having a largely flat air-tight (but with device operation) filling ( 14 D2) filling water ( 29 ) permeable - approximately overlapping flexible flat material riallagen pieces ( 7 , Fig. 4)), such as made of plastic film and / or type of oilcloth material. This layer ( 7 ) is in turn provided with suitable fine ( 7 A, Fig. 2) and coarse ( 8 , Fig. 4) granulate layers (ge important pebbles, 8) flanked.

Gemäß dem Anspruch 5 ist folgendes vorgesehen:
According to claim 5, the following is provided:

  • A) Die Pflanzen (5, 38) können, je Gefäß- (1, 2 . . .) & Pflanz-/Filterraum (39A, 39B), als Hydrokultur oder Erdkultur gewählt werden, wobei in den Pf./Filterräumen (39A, 39B), für die Verwendung von wurzel­ seits Mikroorganismen vielfältigen/-intensiven Erdkulturpflanzen, - Distanzboden-Segmenteinsätze (14A, 14B) mit den besagten Drallgewebeflocken (20-22) vorgesehen sind.A) The plants ( 5 , 38 ), depending on the vessel ( 1 , 2 ...) & Planting / filtering room ( 39 A, 39 B), can be selected as hydroponics or soil culture, whereby in the Pf./Filter rooms ( 39 A, 39 B), for the use of root organisms diverse / -intensive soil crop plants, - spacer soil segment inserts ( 14 A, 14 B) with the said twisted tissue flakes ( 20-22 ) are provided.
  • B) Den Pflanzen (5/38) stehen je in Wurzelnähe individuelle Wasserreservoirräume (gemäß 14D1, 14D2) zur Verfügung. In kompakter Art befindet sich unterhalb der individuellen Reservoirräume (gem. 14D1, 14D2) das Großreservoir (37, Fig. 2 + 5b) im Basisgefäß (1). Kammerbildende Wasserberuhigungsteile (15), etwa als oben und unten schaftfeingelochte, durch die Isolierlagen (9) eingeklemmte - aufstehende - Rohrstücke (15, Fig. 4), lassen die rollenbewehrte (17) Vorrichtung - innen nur minimalschwappend - bewegen.B) The plants (5/38) are each in individual root near the water reservoir space (in accordance with 14 D1, 14 D2) are available. The large reservoir ( 37 , Fig. 2 + 5b) is located in the basic vessel ( 1 ) in a compact manner below the individual reservoir spaces (according to 14 D1, 14 D2). Chamber-forming water calming parts ( 15 ), such as shaft holes perforated at the top and bottom and clamped by the insulating layers ( 9 ) - standing up - pipe pieces ( 15 , Fig. 4), allow the roller-reinforced ( 17 ) device to move - only minimally sloshing inside.

Gemäß dem Anspruch 6 ist folgendes vorgesehen:
According to claim 6, the following is provided:

  • A) Für den Vorrichtungsbetrieb sind geeignete Wasserstandsanzeiger (28, Fig. 5b) und -Pumpen im Großre­ servoir (37) vorgesehen; ebenso interne Überläufe, Füllsicherheits- & -überfüllwarnvorkehrungen, Mittel + bodenaufsteigende Schäfte [{36C} gemäß 36A, 36B, Fig. 2] für verschiedene Einrichtungen (26, 27, 28 . . .) in den Böden und Räumen (entspr. etwa 1A2, 2, 12, 34).A) Suitable water level indicators ( 28 , Fig. 5b) and pumps are provided in the Großre servoir ( 37 ) for the device operation; likewise internal overflows, filling safety & overfill warning precautions, medium + floor rising shafts [{ 36 C} according to 36 A, 36 B, Fig. 2] for various devices ( 26 , 27 , 28 ...) in the floors and rooms (corresponding to about 1 A2, 2 , 12 , 34 ).
  • B) Neben dem Netzstrom sind Stromspeichereinrichtungen/-module und quasiinterne (1, 1A, 1X/2Y, 2) und externe Fotovoltaiceinrichtungen/Solarbeschichtungen (etwa auf einer fensterzugekehrten Schreibtisch­ rückseite . . .) vorgesehen, für die strombenötigenden Teile, IR-Bewegungsmelder, Leuchtdioden der elek­ trischen/elektronischen Arbeitseinheit . . . (4, 26, 27, 28, 26X/27Y, 31 . . .).B) In addition to the mains electricity, electricity storage devices / modules and quasi-internal ( 1 , 1 A, 1 X / 2 Y, 2 ) and external photovoltaic devices / solar coatings (e.g. on a window-facing desk back....) Are provided for the parts that require electricity, IR -Motion detector, LEDs of the elec trical / electronic work unit. , , ( 4 , 26 , 27 , 28 , 26 X / 27 Y, 31 ... ).

Gemäß dem Anspruch 7 ist schließlich folgendes vorgesehen:
According to claim 7, the following is finally provided:

  • A) Die Luft (10A) strömt insbesondere vom lüfterrelevanten (4) Luftaustritt (3J1, 3J3) durch den Pflanz-/Filter­ raum (39B) des Kerngefäßes (2), und dann über das etwa ringförmige Lochbild (19) im Kernge­ fäßschaft (2) durch den gesamten etwa ringförmigen Pflanz-/Filterraum (39A) des äußeren Basisgefäßes (1) nebst dem oben schräg aufgeschütteten Granulat zwischen dem Basisgefäßschaft und dem Kernge­ fäßschaft, wonach sie (10A) in gereinigter (10) und ausreichend befeuchteter (13A, 13B . . .) Weise wieder in die Vorrichtungsumgebung gelangt.A) The air ( 10 A) flows in particular from the fan-relevant ( 4 ) air outlet ( 3 J1, 3 J3) through the planting / filtering space ( 39 B) of the core vessel ( 2 ), and then over the approximately ring-shaped hole pattern ( 19 ) in the Kernge vessel stem ( 2 ) through the entire approximately annular planting / filtering space ( 39 A) of the outer base vessel ( 1 ) in addition to the granules which are piled up at an angle between the base vessel stem and the Kernge vessel stem, after which they ( 10 A) in cleaned ( 10 ) and sufficiently humidified ( 13 A, 13 B...) way back into the device environment.
  • B) Die insbesondere UV-Licht ausgesetzten, vorrichtungsnahen Flächen - wie interne/externe Wandungen, etwa Gefäßschäfte (1, 1A; 2) sind mit einer Solarbeschichtung (Fotovoltaic) versehen, wobei der damit erzeugte Strom durch geeignete Einrichtungen gespeichert wird, und bei Gelegenheit an die geeigneten - strombenötigenden - Einrichtungen (26, 27, 28, 31) abgegeben werden.B) The surfaces near the device, which are particularly exposed to UV light - such as internal / external walls, such as vascular shafts ( 1 , 1 A; 2 ), are provided with a solar coating (photovoltaic), with the electricity generated thereby being stored by suitable devices, and at Opportunity to be given to the appropriate facilities ( 26 , 27 , 28 , 31 ) that require electricity.
  • C) Wenigstens eine stromführende Arbeitseinheit beinhaltende, auf den Gefäßrändern (1, 1A, 2) verrück­ bare/ortsbewegliche Leiste (50) ist vorgesehen, mit nötigen Schaltern und Leuchtdioden (4, 26, 27, 28 . . .).C) At least one current-carrying work unit, movable / movable bar ( 50 ) on the vessel edges ( 1 , 1 A, 2 ) is provided, with necessary switches and light-emitting diodes ( 4 , 26 , 27 , 28 ...).
  • D) Eine (ggf. mehrere) Leiste (50) kann in einer gesonderten Ausführung mit einem/dem Lüfter (4) mit Iso­ lierbett (3) bestückt sein. Bei mehreren Lüftern (4) mit mehreren Leisten (50) ist es auch vorgesehen, daß die unterschiedlichen Lüfter (4) - saugend oder blasend - miteinander kommunizieren.D) One (possibly several) bar ( 50 ) can be equipped in a separate version with / the fan ( 4 ) with insulating bed ( 3 ). In the case of a plurality of fans ( 4 ) with a plurality of strips ( 50 ), it is also provided that the different fans ( 4 ) communicate with one another - sucking or blowing.
  • E) Es ist schaltungsmäßig vorgesehen, daß ein Bewegungsmelder den (die) Hauptlüfter (4) herunter- oder abschaltet, um die Frischluftzufuhreinrichtung (31) einzuschalten; wobei diese Schaltungen nach belie­ ben auch manuell durchführbar sind.E) In terms of circuitry, it is provided that a motion detector switches the main fan ( 4 ) down or off in order to switch on the fresh air supply device ( 31 ); these circuits can also be carried out manually according to ben.

Die Unteransprüche zeigen folgendes auf - und es ist somit jeweils von Vorteil:
daß die Isolierbett-Lüfteraufnahme (3, 3X) in der beidseitig offenen Ausführung (Fig. 4), mit dem Zugang (3a) oben, oder in der oben geschlossenen Ausführung (Fig. 2), mit dem Zugang (3B/Fig. 4; 5/Fig. 10) unten, zu gestalten und wählen ist;
daß die Isolierbett-Lüfteraufnahme (3X, Fig. 2) eine Innenisolierlage (3D), eine Außenisolierlage (3E), wenigstens einen Luftschacht (3F) zwischen den Isolierlagen, Verbindungsstege {3F} im Luftschacht, wobei diese ca. in dem Luftstrom geordneter/ausgerichteter Drallordnung gestaltet, und in gleichen Abständen plaziert sind, vorsieht;
daß die Isolierbett-Lüfteraufnahme (3, 3X) mit einem jeweiligen Luftumlenker (3H) als etwa linsenförmiger Körper/Schaumkörper (3H) ausgebildet ist;
daß die Isolierbett-Lüfteraufnahme (3X) im Unterbereich eine Aufsatzverdickung/Auflage (31) auf­ weist;
daß die Isolierbett-Lüfteraufnahme (3, 3X) einen etwa ringsegmentförmigen Luftaustritt (3J1, Fig. 2) oder einen etwa kreisflächenförmigen Luftaustritt (3J2, Fig. 4) aufweist;
daß die Isolierbett-Lüfteraufnahme (3, 3X) ein oberes Isolierrohr (3K, Fig. 1/3) oder ein unteres Iso­ lierrohr (3K1, Fig. 2) aufweist;
daß die Vorrichtung (Pos. 1-70) solchermaßen mit einem Hydroquellbrunnen-Luftbefeuchter (26) be­ stückt vorgesehen ist; & daß deren Teile: wie Dekorationsaufsatz (26), dessen innere Rohr-/Schlauchverbin­ dung/Nippel, Tragedeckel, Pumpe und Verbindungsrohr/-schlauch zum Deckel und Nippel bzw. Deko-Aufsatz (Stein, Glas . . .), wie auch der separate Auffangbehälter und die Aufnahmeeinrichtung - das Gefäß/-Designgefäß (1, 1A, 2 . . .) für den gesamten Befeuchter (26) - und eventuelle Pflanzgefäße/Einzelpflanzgefäße gegeneinander, und wo größere Gefäßflächen sind, dessen Flächen (Böden und Schäfte), und insbesondere die Pumpe stark eingebettet (analog 3, 3X) isolier- und vibrationsbeschichtet (9) sind, wobei beim Auffanggefäß des Befeuchters (26) auch zudem Gitter- und Schaumflockeneinbettungen (45, 9A) vorgesehen sind;
daß folgende Merkmale vorgesehen sind: wie eine Frischluftzufuhreinrichtung (31) wenigstens etwa: a) mit ca. menschenförmigem Kopf (31); b) mit persönlichem Luftstromversteller (32B); c) mit Dreh­ barkeitsbereichen (32) der Frischluftzufuhreinrichtung (mittels der bei den dargestellten Verstell-/Verdreh­ bereichen kann Frischluft in jede Richtung geleitet werden); d) Luftstromverstell-Lamelleneinsatz (32A) (Verstel­ lung mittels integrierter Zahnräder vorgesehen); e) Lamellensatzverstell-Drehgriff (32B) (ca. 12 Lamellen werden eingestellt); f) Rohreinschublüfter/Lüfter (32C/Fig. 6b); g) einem Unterteil (32D) als Filter-/Zusatzaktivkohle/-gewebe befülltes ca. Rohrteil; und h) einer integrierten Arbeits- bzw. Schalteinheit innert der Frischluft­ zufuhreinrichtung (31); wobei es vorgesehen ist, daß diese Teile (b-h) an den geeigneten Stellen der Vor­ richtung/Teilvorichtung (31) plaziert sind; und wobei es schließlich auch vorgesehen ist, daß von Kfz's her be­ kannte Innenraumindividuallüftereinrichtungen als Frischluftzuführeinrichtung(en) vorrichtungsplazierbar (1-3, 51, 52, 63) vorgesehen sind;
daß anhängige Lüftermotoren (4, 32c) in wechselschaltbarer Anordnung (blasend/saugend) ausgelegt, und bedienbar vorgesehen sind;
daß bei ihr statt stark luftdurchlässiges Kunststoffdrallgewebe (20) sehr luftdurchlässige - kurznudel­ geformte - Tonteile als Granulatschüttung (6) einzubringen sind; sie sind möglichst aktivkohleoberflächenbe­ schichtet vorgesehen;
daß dieselbe mit einem Stromüberlastungs-Sicherheitsschalter ausgerüstet ist, wobei es vorgesehen ist, daß dieser im Vorrichtungs-Eingangsstromstecker - oder im Bereich der Arbeitseinheit (Arbeitseinheit tragen­ dem Bügel/50) plaziert ist;
daß die Frischluftzufuhreinrichtung (31/32C) über einen Bewegungsmelder eingeschaltet wird, wobei es vorgesehen ist, daß die restlichen Vorrichtungslüfter (4) (Fig. 4, 6b, 11) dabei ausgeschaltet werden;
daß folgende Merkmale vorgesehen sind: wie a) Rollen-Untersatz (33A) (insbes. für nachrüstbare Möbelrollen); b) Rollenuntersatz-Steg, abfallend (33B) (insbes. für verdeckte Möbelrollen); c) Distanzrippen (33C) (rundum auf Rollenuntersatz; dienen zur Basisgefäßauflageführung und zur Luftzufuhrdistanzbildung); d) Luftzufuhrdistanz (33D); e) Rollenuntersatzboden (33E/Fig. 2); und f) Rollenuntersatz-Wannendoppelsteg (T- Steg entspr. 33F) mit eventueller - oberer - Wasserauffangwanne oder dieserhalben eingesenkten Rollen (entspre­ chend 16/17/Fig. 4); wobei es vorgesehen ist, daß diese Teile (b-h) an den geeigneten Stellen der Vorrichtung/Teilvorrichtung (1) plaziert sind;
daß die Pflanzen (38)
The subclaims show the following - and it is therefore advantageous in each case:
that the insulating bed fan holder ( 3 , 3 X) in the open on both sides ( Fig. 4), with the access ( 3 a) above, or in the closed version ( Fig. 2), with the access ( 3 B / below is to design and select 5 / Figure 10); Fig. 4; Fig.
that the insulating bed fan holder ( 3 X, Fig. 2) an inner insulating layer ( 3 D), an outer insulating layer ( 3 E), at least one air duct ( 3 F) between the insulating layers, connecting webs { 3 F} in the air duct, these approx. designed in the air flow ordered / aligned swirl order, and are placed at equal intervals, provides;
that the insulating bed fan holder ( 3 , 3 X) with a respective air deflector ( 3 H) is designed as an approximately lenticular body / foam body ( 3 H);
that the insulating bed fan holder ( 3 X) has a thickened attachment / support ( 31 ) in the lower area;
that the insulating bed fan holder ( 3 , 3 X) has an approximately annular segment-shaped air outlet ( 3 J1, Fig. 2) or an approximately circular-shaped air outlet ( 3 J2, Fig. 4);
that the insulating bed fan holder ( 3 , 3 X) has an upper insulating tube ( 3 K, Fig. 1/3) or a lower insulating tube (3K1, Fig. 2);
that the device (pos. 1-70) is provided with a tee t thus Hydro Sourcewells humidifier (26) BE; & that their parts: such as decorative attachment ( 26 ), its inner pipe / hose connection / nipple, carrying lid, pump and connecting pipe / hose to the lid and nipple or decorative attachment (stone, glass...), as well as the separate collecting container and the receiving device - the vessel / design vessel ( 1 , 1 A, 2 ...) for the entire humidifier ( 26 ) - and any planters / single planters against each other, and where there are larger vessel surfaces, their surfaces (bottoms and shafts) , and in particular the pump is strongly embedded (analogous to 3 , 3 X) with an insulating and vibration coating ( 9 ), with mesh and foam flock embedding ( 45 , 9 A) also being provided in the collecting vessel of the humidifier ( 26 );
that the following features are provided: like a fresh air supply device ( 31 ) at least approximately: a) with an approximately human-shaped head ( 31 ); b) with personal air flow adjuster ( 32 B); c) with rotation areas ( 32 ) of the fresh air supply device (by means of the adjustment / twisting areas shown, fresh air can be directed in any direction); d) air flow adjustment slat insert ( 32 A) (adjustment provided by integrated gears); e) slat set adjustment rotary handle ( 32 B) (approx. 12 slats are set); f) tube slide-in fan / fan ( 32 C / Fig. 6b); g) a lower part ( 32 D) filled as a filter / additional activated carbon / fabric, approx. and h) an integrated working or switching unit within the fresh air supply device ( 31 ); it being provided that these parts (bh) are placed at the appropriate points of the device / sub-device ( 31 ); and finally it is also provided that from individual vehicles be known interior individual ventilation devices as fresh air supply device (s) device placeable ( 1-3 , 51 , 52 , 63 ) are provided;
that pending fan motors ( 4 , 32 c) are designed in an interchangeable arrangement (blowing / sucking) and are intended to be operated;
that instead of highly air-permeable plastic swirl fabric ( 20 ) very air-permeable - short noodle-shaped - clay parts are to be introduced as a granulate ( 6 ); if possible, they are provided with activated carbon surfaces;
that it is equipped with a current overload safety switch, it being provided that this is placed in the device input current plug - or in the area of the work unit (work unit carrying the bracket / 50 );
that the fresh air supply means (31/32 C) is switched on by a motion detector, wherein it is provided that the rest of the device fans are (, 4 6b. 11) is turned off (4) here;
that the following features are provided: such as a) roller base ( 33 A) (especially for retrofittable furniture rollers); b) roller base bridge, sloping ( 33 B) (esp. for concealed furniture rollers); c) spacer ribs ( 33 C) (all around on roller base; used for basic vessel support and for air supply distance formation); d) air supply distance ( 33 D); e) roller base ( 33 E / Fig. 2); and f.) Roller Coaster-well double web (T corr web 33 F) with possible - upper - water collecting trough or the half recessed rolls (accordingly 16/17 / 4). it is provided that these parts (bh) are placed at the appropriate locations of the device / sub-device ( 1 );
that the plants ( 38 )

  • a) in geeigneten Pflanzgefäßen einstehen, wobeia) stand in suitable planters, whereby
  • b) diese je im Schaft, etwa vom Boden ausgehend, ausreichend hoch - etwa bis zur Schaftmitte - ausgebildete Wurzeldurchtrittsöffnungen/-schlitzdurchbrüche aufweisen, und wobeib) each in the shaft, e.g. starting from the bottom, sufficiently high - approximately to the middle of the shaft have trained root passage openings / slot openings, and wherein
  • c) diese Pflanzgefäße für Erdkulturpflanzen höhergelagerte Böden (entspr. 14A) aufweisen, und schließlich wobeic) these planters for soil crops have higher soils (corresponding to 14 A), and finally where
  • d) bei vorhandenen - vorrichtungsplazierten - Distanzbodensegmenten (14A) in dessen Oberbo­ denflächen geeignete, wasserübertragungsrillenbildende (13A) Einsenkungen aufweisen, für die jeweilige Aufnahme eines Pflanzgefäßes;d) in the case of existing - device-placed - spacer base segments ( 14 A) in the upper surface of which surfaces have suitable water transfer groove-forming ( 13 A) depressions for the respective receptacle of a planter;

daß sie an den geeigneten Stellen (that at the appropriate places (

1212

A; entspr. A; corr.

2626

; ;

3333

E/e /

3333

F; F;

3434

A; A;

4747

. . .) der Gefäße zueinander geeignet geordnete und hohe, aufsteigende Schäfte (etwa für Wasserstands-Anzeiger/, , .) of the vessels to each other suitably ordered and high, rising shafts (e.g. for water level indicators /

2828

und/oder als Wasserein­ füllschacht) und Überlauf-Schäfte (ähnl. and / or as water filling shaft) and overflow shafts (similar

3636

A, A,

3636

B) aufweisen, die geräuschisolierbeschichtet (B) which are coated with noise insulation (

99

) sind, und wobei Wasserablaufgeräusch mindernde Vertikaleinsätze, etwa als gewendelt aufsteigende Rinnenwandung, an denen Wasser abfließen kann, eingebracht sind;
daß das Distanzboden-Ringsegment (
), and wherein water drainage-reducing vertical inserts, for example as a spiral ascending channel wall, from which water can drain, are introduced;
that the spacer bottom ring segment (

1414

A) etwa teilsegmentartig, oder einstückig gestaltet vorgesehen ist, wobei es bei einstückiger Ausgestaltung spaltbildend-ringunterbrochen, und somit bereichsweise durchmes­ servariabel [flankierende Bereiche (A) provided approximately like a segment or designed in one piece is, with a one-piece design it forms a gap-ring-interrupted, and thus in parts servariable [flanking areas (

1212

//

1313

A; A;

11

//

1A1A

//

22

; ;

3434

) gut anpassend] gebildet, vorgesehen ist;
daß sie auch als längliches - etwa rechteckiges - Gefäßgebilde (
) well adapted] is provided, is provided;
that they also as an elongated - approximately rectangular - vessel structure (

11

//

11

A, A,

22

) gestaltet ist;
daß ein Fensterflügel am unteren/inneren Rahmenteil eine geeignet geformte und dimensionierte sowie befestigte, leicht fensterbankähnliche Auflage - etwa als balkonkastenaufnahmeähnliches, gestrichenes Teil/Blechteil - besitzt, wobei hierdrauf eine geeignet leichte (schmale) Vorrichtung (
) is designed;
that a window sash on the lower / inner frame part has a suitably shaped and dimensioned and fastened, slightly window sill-like overlay - for example as a painted part / sheet metal part similar to a balcony box, with a suitably light (narrow) device (

11

, .

22

) in Rechteckform plaziert vorgesehen ist;
daß sie Lüfter (
) placed in a rectangular shape;
that they fan (

44

) mit Lüfter-Isolierbettaufnahmen () with fan insulation bed mounts (

33

) aufweisen, die etwa mittig der Gefäßschäfte () which are located approximately in the middle of the vascular shafts (

11

, .

22

) - in Ausnehmungen derselben () - in recesses of the same (

Fig.FIG.

6a/b) - in geeigneten Höhen, plaziert sind, wobei Zusatzeinrichtungen, etwa als geeignet geformte - lüfterunterseitige - Rohrteile (6a / b) - are placed at suitable heights, with additional devices, for example, as suitably shaped - fan underside - pipe parts (

Fig.FIG.

6b), anhängig sind, wodurch insgesamt die Fil­ terräume (6b), are pending, whereby the fil spaces (

3939

A, A,

3939

B) ausreichend belüftbar sind;
daß eine Hydrobrunneneinrichtung (
B) are sufficiently ventilated;
that a hydro well device (

2626

) und eine Frischluftzufuhreinrichtung () and a fresh air supply device (

31-3231-32

D) miteinander kombiniert vorgesehen ist; ebenso hierzu eine Sprudelsäuleneinrichtung (D) with each other combined is provided; also a bubble column device (

2727

; ;

2626

X/X /

2727

Y; Y;

3131

) und Fotovoltaic­ einrichtungen () and photovoltaic facilities (

3030

);
daß die Vorrichtung mit einem Untergestell (
);
that the device with a base (

5151

), insbes. aus lackiertem Rundbaustahl - mit unterem Standkörper -, komplettierbar vorgesehen ist;
daß die Vorrichtung mit einer basisgefäßähnlichen Schale (
), in particular made of painted round steel - with a lower stand - that can be completed;
that the device with a base vessel-like shell (

11

//

Fig.FIG.

10) besteht, der ein unterer Lüfter­ aufnahmefortsatz/-Zapfen (10) which is a lower fan extension / spigot (

33

X) + Luftansaugstutzen (X) + air intake (

5151

) anhängt; und
daß alle Teile (ca. 1-70) und Vorrichtungsausführungen einzeln, oder als Gruppe aus allen oder ein­ zelnen, anwendbar vorgesehen sind.
) appends; and
that all parts (approx. 1-70) and device versions are provided individually, or as a group of all or a single, applicable.

Schließlich ist es (betr. der Anspruch-31-Merkmale) vorgesehen, und nützlich:
Finally, it is intended and useful (as to claim 31 features):

  • A) daß die Vorrichtung (1) im etwa ringförmigen Bepflanzungsraum (23) [für kleine und ca. mittelgroße Pflanzen (38)] Pflanz-/Filtereinsätze (71) aufweist,A) that the device ( 1 ) has planting / filtering inserts ( 71 ) in the approximately annular planting space ( 23 ) [for small and medium-sized plants ( 38 )],
  • B) daß dieselben (71) in etwa gleichen Abständen zueinander plaziert sind,B) that the same ( 71 ) are placed at approximately equal distances from one another,
  • C) daß sie (71) zu den Durchbrüchen (19) im Kerngefäß (2) versetzt (Fig. 12a) angeordnet sind;C) that they ( 71 ) to the openings ( 19 ) in the core vessel ( 2 ) offset ( Fig. 12a) are arranged;
  • D) daß innere und äußere Filterbereiche (78a/b) im Bepflanzungsraum (23) mit geeigneten Adsorptions­ aufschüttungen (6) - für eine intensive Luftbefilterung (10B) - anhängig/geordnet sind;D) that inner and outer filter areas ( 78 a / b) in the planting area ( 23 ) with suitable adsorption fillings ( 6 ) - for intensive air filtering ( 10 B) - are pending / ordered;
  • E) daß die Einsätze (71) mit etwa folgenden Ausgestaltungsgegebenheiten ausgebildet sind:
    • a) Seitenschaft (72/Fig. 12b);
    • b) (Ring-)Unterboden (73);
    • c) Bodenschaft (74) (zwischen den Böden);
    • d) Ringwulst (75) (bildet Wurzelballen aufnehmende Mulde);
    • e) Oberboden/-wanne (76);
    • f) Schaftdurchbrüche (77) (für den Wurzeldurchtritt/Luft-).
    E) that the inserts ( 71 ) are designed with approximately the following design conditions:
    • a) side shaft ( 72 / Fig. 12b);
    • b) (ring) underbody ( 73 );
    • c) bottom shaft ( 74 ) (between the floors);
    • d) ring bulge ( 75 ) (forms root ball-receiving trough);
    • e) top floor / tub ( 76 );
    • f) shaft breakthroughs ( 77 ) (for the root penetration / air).

Der PFLANZENARRANGEMENT-RAUMLUFTBIOFILTER & -LUFTBEFEUCHTER, als Vorrichtung, ist ein mit Sy­ stem entwickeltes "Filtergefäß-Blumenset" derer Arbeitsweise, daß durch sie die Wohnraum-Büro-/Betriebs-/Lo­ kalluft (10A) hindurchgeleitet wird, wobei die Pflanz-/Filteraufschüttung (6) die Schadluft [(66) (Allergene, To­ xine, vielerlei flüchtige Substanzen, auch Formaldehyd, Benzol, Styrol, CO2 + pathogene Keime/Grippeviren . . .)] abfängt, und in einer vornehmlich physikalischen Adsorption bindet - insbesondere auch Tabakrauch/-rück­ stände. Vorhandene (dafür ist die Erdkultur günstig) - oder eingegebene - Mikroorganismen bauen die Schadstof­ fe/Adsorptione stufenweise ab, und spalten sie in ihre Grundsubstanzen auf (Biogenese) - RECYCLEN sie also im wesentlichen zu Pflanzennährstoffen um. CO2 wird aufgespalten in C (= Kohlenstoff) und atembares O2 (= Oxygenium/Sauerstoff).The PLANT ARRANGEMENT ROOM AIR BIOFILTER & AIR HUMIDIFIER, as a device, is a "filter vessel flower set" developed with a system that works by passing the living room, office / company / local air ( 10 A) through it, whereby the plant / Filter fill ( 6 ) intercepts the harmful air [( 66 ) (allergens, toxins, many volatile substances, including formaldehyde, benzene, styrene, CO 2 + pathogenic germs / flu viruses...)], And binds them in a primarily physical adsorption - especially tobacco smoke / residues. Existing (for this, the earth culture is favorable) - or entered - microorganisms gradually break down the pollutants / adsorption and split them into their basic substances (biogenesis) - so they RECYCLED essentially to plant nutrients. CO 2 is split into C (= carbon) and breathable O 2 (= oxygenium / oxygen).

Die Erfindungsaufgabe kann als erfüllt bezeichnet werden. Eine Vorrichtung in der Art vornehmlich eines kom­ pakten, entsprechend etwa der Hydrokulturart gestalt- und anschaubaren, sowie allgemein anwendungsgebräuch­ lichen, pflanzen-/mikroorganismenbewehrten Pflanzenarrangement-Raumluftbiofilters & -Luftbefeuchters (auch als Lüfternachrüstsatz, etwa für die DE 43 34 757 A1) - je mit insbesondere Dominant-/Zentrumpflanze/n und diese flankierenden Kleinpflanzen - sowie mit pflanzen-/mikrobennotwendiger - solider - Dauerbefeuchtungs­ wirkung und ausreichend leistungsfähigem, mindergeräuschvollem/-stromverbrauchendem Lüfter zur personen­ nahen Luftverbesserung (-entstaubung/-entgiftung/-entkeimung/-befeuchtung) zu schaffen, bei unterschiedlicher Pflanzenkulturenanwendungsmöglichkeit (Erd-/Hydrokultur) sowie möglicher Pflanzenwurzel-Luftdurchzugs­ minderbelastung, war bisher nicht, oder nur schwierig zu erstellen. The task of the invention can be described as fulfilled. A device in the manner of primarily a com packages, which can be designed and viewed according to the type of hydroponics, as well as general usage lichen, plant / microorganism-reinforced plant arrangement room air biofilters & humidifiers (also as a fan retrofit kit, for example for DE 43 34 757 A1) - each with in particular a dominant / central plant / s and these flanking small plants - as well as with plant / micro-necessary - solid - permanent humidification effect and sufficiently powerful, low-noise / low-power fan for people to create near-air improvement (-dusting / -detoxification / -deaniculation / -midification) at different Plant culture application (soil / hydroponic) and possible plant root air flow reduced load, was previously not, or only difficult to create.  

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS HinweiseHints

a) Die Bezugszeichenliste ist als Beschreibungsergänzung (mit z. T. Funktionshinweisen etc.) konzipiert
b) An einigen Stellen steht "nicht gezeichnet"; hier fehlen die Teile in den Figuren
c) Die jeweiligen Angaben (z. B. "
a) The list of reference symbols is designed as a supplement to the description (with some functional information etc.)
b) In some places it says "not drawn"; here the parts are missing in the figures
c) The respective information (e.g. "

Fig.FIG.

4") zu jeder Pos. führen es auf, in welcher Figur die Pos. beziffert ist
4 ") for each item list the figure in which the item is numbered

11

Basisgefäß (flächenisoliert) [Basic vessel (surface insulated) [

Fig.FIG.

4]
4]

11

A Aufsatzgefäß (flächenisoliert) (A top-mounted vessel (surface insulated) (

Fig.FIG.

5b);
5b);

11

A1 Bodenausnehmung (zur Aufnahme des Kerngefäßes/A1 bottom recess (for receiving the core vessel /

22

) [) [

Fig.FIG.

5b]
5b]

11

A2 Steg (wannebildend) [A2 web (tub-forming) [

Fig.FIG.

5b]
5b]

11

A3 Boden [A3 floor [

Fig.FIG.

5b]
5b]

11

X/X /

22

Y Mittelgefäß (flächenisoliert) (Y middle vessel (surface insulated) (

11

, .

22

, .

33

. . . Mittelgefäß) [, , , Middle vessel) [

Fig.FIG.

9a]
9a]

22

Kerngefäß (flächenisoliert) [Core vessel (surface insulated) [

Fig.FIG.

4]
4]

33

Isolierbett-Lüfteraufnahme (beidseitig offen) [Insulated bed fan holder (open on both sides) [

Fig.FIG.

4]
4]

33

X Isolierbett-Lüfteraufnahme (oben geschlossen) [X Insulated bed fan holder (closed at the top) [

Fig.FIG.

2]
2]

33

A Zugang oben [A top access [

Fig.FIG.

4]
4]

33

B Zugang unten [B access below [

Fig.FIG.

2]
2]

33

C Pflanzenstamm-Halterung [C Plant stem holder [

Fig.FIG.

4]
4]

33

D Innenisolierlage [D inner insulation layer [

Fig.FIG.

2]
2]

33

E Außenisolierlage [E outer insulation layer [

Fig.FIG.

2]
2]

33

F Luftschacht (zwischen den Isolierlagen) [F air duct (between the insulation layers) [

Fig.FIG.

2]
2]

33

F1 {nicht gezeichnet} Verbindungsstege (ca. in Luftstrom geordneter Drallanordnung) [F1 {not shown} connecting webs (approx. Swirl arrangement arranged in air flow) [

Fig.FIG.

2]
2]

33

G {Freipos.}
G {Freipos.}

33

H Luftumlenker [H air deflector [

Fig.FIG.

2/4]
2/4]

33

I Aufsatzverdickung/Auflage [I attachment thickening / overlay [

Fig.FIG.

2]
2]

33

J1 Luftaustritt (etwa ringsegmentförmig) [J1 air outlet (approximately ring segment-shaped) [

Fig.FIG.

2]
2]

33

J2 Luftaustritt (etwa kreisflächenförmig) [J2 air outlet (approximately circular) [

Fig.FIG.

1]
1]

33

K Isolier-Rohr (oben) [K insulating tube (top) [

Fig.FIG.

1/3]
1/3]

33

K1 Isolierbettrohr (unten) [K1 insulating bed tube (below) [

Fig.FIG.

2]
2]

44

Lüfter (mit Lüftergehäuse) [Fan (with fan housing) [

Fig.FIG.

4]
4]

55

Pflanzenstamm [Plant stem [

Fig.FIG.

4]
4]

66

Pflanz-/Filteraufschüttung (ggf. im oberen + Schäftebereich = Schaumflocken) [Planting / filter filling (if necessary in the upper + shaft area = foam flakes) [

Fig.FIG.

4]
4]

77

angedeutet: Abdichtlage (ca. versetzt übereinander gelegte etwa Folienstückelage) [indicated: sealing layer (approx. foil piece layer placed on top of each other offset) [

Fig.FIG.

4]
4]

77

A Abdichtlageeinbettungs-Feingranulat [A Fine granulate sealing layer embedding [

Fig.FIG.

2]
2]

88th

Sicht- & Beschwerungsgranulat (etwa geeignet grober Kies) [Visible & weighting granulate (roughly suitable for coarse gravel) [

Fig.FIG.

4]
4]

99

Wandungs-/Gefäßewandungs-Isolierbeschichtung (ca. flexibles Schaummaterial) [Wall / vessel wall insulation coating (approx. Flexible foam material) [

Fig.FIG.

4]
4]

99

A angedeutet: Isolierschaumflocken [geordnet zw. Schäften (A indicated: insulating foam flakes [ordered between shafts (

11

//

11

A/A /

22

) + Gitter () + Grid (

4545

)] [)] [

Fig.FIG.

5b]
5b]

1010

A Eingangsluft (belastet) [A Inlet air (loaded) [

Fig.FIG.

4]
4]

1010

B Ausgangsluft (gefiltert/unbelastet, aufbereitet + gesundheitsförderlich befeuchtet) [B Output air (filtered / unpolluted, processed + humidified for health) [

Fig.FIG.

4]
4]

1111

Gefäßschaft-Randleiste [Vascular shaft margin [

Fig.FIG.

4]
4]

1212

Ringwannenausbuchtung (umgibt vornehmlich das Kerngefäß/Ring trough bulge (mainly surrounds the core vessel /

22

) [) [

Fig.FIG.

4]
4]

1212

A Ausbuchtungsboden [A bulge bottom [

Fig.FIG.

4]
4]

1313

A Wasserübertragungsrille kl. (Wasser wird hier schüttungsgemäß/A Water transmission groove small (Water is poured here /

66

hochkapilliert) [high capillary) [

Fig.FIG.

4]
4]

1313

B Wasserübertragungsrille, groß [B water transmission groove, large [

Fig.FIG.

4]
4]

1414

A Distanzbodensegment, klein (etwa in Teilringsegmentart gestaltet) [A Spacer base segment, small (roughly designed as a partial ring segment type) [

Fig.FIG.

4]
4]

1414

B Distanzbodensegment, groß (etwa in Kreisflächen-/Sechseckflächen . . . segmentart) [B Spacer base segment, large (approximately in circular / hexagonal surfaces... Segment type) [

Fig.FIG.

4]
4]

1414

C Entlüftungsdurchbruch [C vent breakthrough [

Fig.FIG.

4]
4]

1414

D1 Distanzboden-Wasserreservoir, klein [D1 Spacer floor water reservoir, small [

Fig.FIG.

4]
4]

1414

D2 Distanzboden-Wasserreservoir, groß [D2 Spacer floor water reservoir, large [

Fig.FIG.

4]
4]

1515

Wasserberuhigungsteil (ca. kammerbildende Rohre = Vorr.-Verschiebungshilfe) [Water calming part (approx. Chamber-forming pipes = moving aid for the device) [

Fig.FIG.

4]
4]

1616

angedeutet: Basisgefäßboden-Einwölbung (für Möbelrollen) [indicated: base vessel base arching (for furniture castors) [

Fig.FIG.

4]
4]

1717

angedeutet: Möbelrollen [indicated: furniture casters [

Fig.FIG.

4]
4]

1818

{Freipos.}
{Freipos.}

1919

Durchbruch/-lochbild (rundum im Kerngefäß/Breakthrough / hole pattern (all around in the core vessel /

22

; + ggf. in einem Mittelgefäß) [; + if necessary in a central vessel) [

Fig.FIG.

4]
4]

2020

angedeutet: Kunststoffdrallgewebeflocken auf kl. Distanzboden/indicated: plastic swirl fabric flakes on small Distance floor /

1414

a + außen vor dem Lochbild/a + outside the hole pattern /

1919

(druckstabil und stark luftdurchlässig; als Matten in Polstermö­ beln bekannt; als Flocken gut gefäßform-/-lageanpassbar) [(Pressure stable and highly permeable to air; as mats in upholstered furniture beln known; as flakes well-shaped - adaptable to position) [

Fig.FIG.

4]
4]

2121

angedeutet: Kunststoffdrallgewebeflocken innen vor dem Lochbild/indicated: plastic swirl fabric flakes inside in front of the hole pattern /

1919

[[

Fig.FIG.

4]
4]

2222

angedeutet: Kunststoffdrallgewebeflocken auf dem gr. Distanzboden/indicated: plastic swirl fabric flakes on the large spacer /

1414

B [B [

Fig.FIG.

4]
4]

2323

Pflanz-/Filterraum für etwa kleine und mittelgroße Pflanzen [Planting / filter room for small and medium-sized plants [

Fig.FIG.

5b]
5b]

2424

Auflage f. Kerngefäß (o. Mittelgefäß) (stabiler Isolierschaumstoff ist vorgesehen) [Edition f. Core vessel (or middle vessel) (sturdy insulating foam is provided) [

Fig.FIG.

4]
4]

2525

verschiedene Räume (different rooms (

1414

D1/D1 /

1414

D2/D2 /

3737

) für Wasser/) for water/

2929

als Reservoire [as reservoirs [

Fig.FIG.

4]
4]

2525

A Großreservoir (im unteren Basisgefäßbereich) [A large reservoir (in the lower basic vessel area) [

Fig.FIG.

4]
4]

2626

angedeutet: Hydro-Quellbrunnen (diese werden innen reichlich schaumisoliert) [indicated: Hydro wells (these are generously foam-insulated on the inside) [

Fig.FIG.

5]
5]

2727

angedeutet: Sprudelsäule (Gefäße/indicated: bubble column (vessels /

11

//

11

A/A /

11

X . . ., transparent, sind als -säule vorges. [X. , ., transparent, are featured as a column. [

Fig.FIG.

5]
5]

2626

X/X /

2727

Y angedeutet: Sprudeleinrichtung-Quellbrunnen-Kombination (mit Leuchtteilen . . .) [Y indicated: combination of whirlpool device and fountain (with lighting parts...) [

Fig.FIG.

6b]
6b]

2828

angedeutet: mechanische (o. mit Leuchtdioden elektrische) Wasserstandsanzeiger [indicated: mechanical (or electrical with LEDs) water level indicators [

Fig.FIG.

5b]
5b]

2929

angedeutet: Wasser [indicated: water [

Fig.FIG.

5b]
5b]

3030

angedeutet: Fotovoltaic relevante Beschichtung (auf Außengefäßschaft . . . vorgese­ hen, ebenso auf Flächen extern der Vorrichtung wie etwa der Schreib­ tischrückwand oder auf Paneelen in Fenster-/Sonneneinstrahlungsnähe) [indicated: photovoltaic-relevant coating (on outer tube shaft.. hen, as well on surfaces external to the device such as the writing back of the table or on panels near the window / sunlight) [

Fig.FIG.

5b]
5b]

3131

angedeutet: Frischluftzufuhreinrichtung/-kopf (mit pers. Luftstromversteller/indicated: fresh air supply device / head (with personal air flow adjuster /

3232

B) [B) [

Fig.FIG.

6b]
6b]

3232

angedeutet: Drehbarkeitsbereiche der Frischluftzufuhreinrichtung (mittels der bei­ den dargestellten Verstell-/Verdrehbereiche kann Frischluft in jede Richtung geleitet werden) [indicated: Rotation ranges of the fresh air supply device (by means of the The adjustment / rotation ranges shown can supply fresh air to each Direction)) [

Fig.FIG.

6b]
6b]

3232

A angedeutet: Luftstromverstell-Lamelleneinsatz (Verstellung mittels Zahnräder) [A indicated: air flow adjustment slat insert (adjustment by means of gear wheels) [

Fig.FIG.

6b]
6b]

3232

B angedeutet: Lamellensatzverstell-Drehgriff (ca. B indicated: slat set adjustment handle (approx.

1212

Lamellen werden eingestellt) [Slats are set) [

Fig.FIG.

6b]
6b]

3232

C angedeutet: Rohreinschublüfter/Lüfter [C indicated: tube slide-in fan / fan [

Fig.FIG.

6b]
6b]

3232

D angedeutet: Unterteil (als Filter-/Zusatzaktivkohle/-gewebe befülltes ca. Rohrteil) [D indicated: lower part (approx. Tube part filled as filter / additional activated carbon / fabric) [

Fig.FIG.

6b]
6b]

3333

A Rollen-Untersatz (insbes. für nachrüstbare Möbelrollen) [A roller base (especially for retrofittable furniture rollers) [

Fig.FIG.

2]
2]

3333

B Rollenuntersatz-Steg, abfallend (insbes. für verdeckte Möbelrollen) [B Roller base bar, sloping (especially for concealed furniture rollers) [

Fig.FIG.

2]
2]

3333

C Distanzrippen (rundum auf Rollenuntersatz; dienen zur Basisgefäßauflagefüh­ rung und zur Luftzufuhrdistanzbildung) [C Spacer ribs (all around on roller base; serve as a base vessel support air supply distance formation) [

Fig.FIG.

2]
2]

3333

D Luftzufuhrdistanz [D Air supply distance [

Fig.FIG.

2]
2]

3333

E Rollenuntersatzboden [E castor base [

Fig.FIG.

2]
2]

3333

F {nicht gezeichnet}Rollenuntersatz-Wannenstege
F {not drawn} roller base bath webs

3434

Pflanz-/Filterwanne/-ringwanne [Planting / filter tub / ring tub [

Fig.FIG.

2]
2]

3434

A Wannenboden [A tub floor [

Fig.FIG.

2]
2]

3535

angedeutet: Klarsicht-Unterdruckprinziptank/-stecktank [in einer Ausführung je mit a) Be- und b) Entlüftungskanal, je über etwa die gesamte Tankhöhe gerei­ chend, und c) unterem Miniausaufdurchbruch sowie d) Einsteckschaft im Granulat] [indicated: transparent vacuum tank / plug-in tank [in one version each with a) ventilation and b) ventilation channel, each over about the entire tank height and c) lower mini opening and d) insertion shaft in the granulate] [

Fig.FIG.

4]
4]

3636

A bodenaufsteigender Schaft (Isolierschaum beschichtet) im Kerngefäß/A shaft rising from the floor (insulating foam coated) in the core vessel /

22

((

Fig.FIG.

2]
2]

3636

B bodenaufsteigender Schaft (Isolierschaum beschichtet) im Basisgefäß/B shaft rising from the floor (insulating foam coated) in the base vessel /

11

[[

Fig.FIG.

2]
2]

3636

C bodenaufsteigender Schaft (Isolierschaum beschichtet) in den Gefäßen/C shaft rising from the floor (insulating foam coated) in the vessels /

11

a/a /

22

. . . für Wasserstandsanzeiger/, , , For Water level indicator /

2828

und Oberreservoire/and upper reservoirs /

1414

D1/D1 /

1414

D2 + Brunnen/D2 + fountain /

2828

beschick­ bare Bereiche/Teile {= nicht gezeichnet}
feed bare areas / parts {= not drawn}

3737

Großreservoir im Basisgefäß/Large reservoir in the basic vessel /

11

[[

Fig.FIG.

2]
2]

3838

Pflanzen [Plants [

Fig.FIG.

1]
1]

3939

A Pflanz-/Filterraum, außen [A planting / filter room, outside [

Fig.FIG.

3]
3]

3939

B Pflanz-/Filterraum, innen [B Plant / filter room, inside [

Fig.FIG.

3]
3]

4040

{Freipos.}
{Freipos.}

4141

angedeutet: Zusatzisolierschaft (in einer Ausführung: etwa als Schaumluftansaug­ schläuche-Schaft) [indicated: additional insulating shaft (in one version: approximately as a foam air intake tubing shaft) [

Fig.FIG.

5b]
5b]

4242

angedeutet: etwa spiralisierter Aufbau [indicated: roughly spiral structure [

Fig.FIG.

5b]
5b]

4343

angedeutet: Schaumschlauchgebilde [die das Isolierbettrohr (indicated: foam hose structure [which the insulating bed tube (

33

K) ersetzen, + dem Lüfter (K) replace, + the Fan (

44

) die Luft () the air (

1010

A) zuführen [A) feed [

Fig.FIG.

5b]
5b]

4444

angedeutet: Durchlass-Schaumschlauchstabilitätsfüllung [ca. aus rel. druckstabi­ lem, lufthochdurchlässigem Kunststoffdrallgewebe (Strang- o. Flockenware, ähnl. Pos. indicated: passage foam hose stability filling [approx. from rel. pressure stable lem, air-permeable plastic swirl fabric (strand or flake, similar. Pos.

20-2220-22

)] [)] [

Fig.FIG.

5b]
5b]

4545

angedeutet: Gitter (mit z. B. 8 × 8 mm Feinstegmaschen, wobei das Gitter im Ab­ stand zu den Gefäßschäften (indicated: grid (e.g. with 8 × 8 mm fine mesh mesh, the grid in Ab stood by the vascular shafts (

11

, .

11

A, A,

11

X/X /

22

Y, Y,

22

) plazierbar ist, + zwischen den Git­ terunterteilungen & Gefäßschäften mit Isolierschaumflocken () can be placed, + between the git subdivisions & vascular shafts with insulating foam flakes (

99

A) auffüllbar sind [A) are refillable [

Fig.FIG.

5b]
5b]

4646

A angedeutet: max. Überlaufgrenze f. Überlaufeinbringung in Böden (A indicated: max. Overflow limit f. Overflow in soil (

1212

A/A /

3434

A/A /

4848

) [) [

Fig.FIG.

4]
4]

4646

B angedeutet: ca. max. Wasserstandsniveau für General-Sicherheitsüberlauf [in den Boden (B indicated: approx. Max. Water level for general safety overflow [in the Ground (

4747

) {als etwa Überlaufrohr mit abfallendem Geräuschschutz­ rohr; Wasser fließt in Auffangwanne/) {as an overflow pipe with falling noise protection pipe; Water flows in the drip pan /

3333

F) ab}] [F) from}] [

Fig.FIG.

4]
4]

4747

Basisgefäßboden [Base vessel bottom [

Fig.FIG.

2]
2]

4848

Kerngefäßboden [Core vessel bottom [

Fig.FIG.

2]
2]

4949

angedeutet: Außenschäfteabstand (der Gefäße "indicated: distance between the outer shafts (of the vessels "

11

" + ""+"

22

") [") [

Fig.FIG.

3]
3]

5050

angedeutet: Leiste für el. Arbeitseinheit (individuell plazierbar/verrückbar) [indicated: bar for el. work unit (can be individually placed / moved) [

Fig.FIG.

3]
3]

5151

Untergestell [= Aufnahmeteil/"-säule" des "Zapfenschale" ähnl. Basisgefäßes (Underframe [= receiving part / "column" of the "cone shell" similar. Basic vessel (

11

)] [)] [

Fig.FIG.

10]
10]

5252

Luftansaugstutzen [Air intake [

Fig.FIG.

10]
10]

5353

Luftfilter-/-befeuchtungstrommel [vertikal durch Wasser (Air filter / humidification drum [vertical through water (

2929

) rotierend] [) rotating] [

Fig.FIG.

11] 11]

5454

Mittelkammer [Middle Chamber [

Fig.FIG.

11]
11]

5555

A Ringsiebschaft (innen) [A ring sieve (inside) [

Fig.FIG.

11]
11]

5555

B Ringsiebschaft (außen) [B ring sieve shaft (outside) [

Fig.FIG.

11]
11]

5656

Ringsiebkammer [Ring sieve chamber [

Fig.FIG.

11]
11]

5757

Seitenöffnung [zur Aufnahme der Kaltluftstromzuleitung (Side opening [to accommodate the cold air flow line (

6161

)] [)] [

Fig.FIG.

11]
11]

5858

Trommel-Filterfüllung (etwa Granulat/Kiesel/Zeolithgestein wie Pos. Drum filter filling (e.g. granulate / pebble / zeolite rock as pos.

66

+ +

88th

) [) [

Fig.FIG.

11]
11]

5959

Staubtrenn-Hohlkörper (in Wirbelrohr-/Zyklonart) [Dust separation hollow body (in vortex tube / cyclone type) [

Fig.FIG.

11]
11]

6060

Luftöffnung [Air opening [

Fig.FIG.

11]
11]

6161

Kaltluftstrom-Ausgang (gibt ca. 90% der staubvorgereinigten Luft ab) [Cold air flow output (releases approx. 90% of the dust-cleaned air) [

Fig.FIG.

11]
11]

6262

Warmluftstrom-Ausgang (gibt etwa 10% der staubigen Luft ab) [Warm air flow outlet (emits about 10% of the dusty air) [

Fig.FIG.

11]
11]

6363

angedeutet: Trommelgehäuse (+ Deckel, rundum gelocht luft-/wasserdurchlässig) [indicated: drum housing (+ cover, all-round perforated air / water permeable) [

Fig.FIG.

11]
11]

6464

Granulat-Wasch-/-Abriebkammer [a) am Granulat (Granulate washing / abrasion chamber [a) on the granulate (

66

//

88th

, .

5858

) anhängige Luftaus­ filterungen () pending air filtering (

6666

) werden hier mittels bodenständigem Wasser () are here using down-to-earth water (

2929

) abgewaschen; b) das Granulat () washed; b) the granules (

66

//

88th

, .

5858

) wird - durch die Drehbewegung der Trommel - anein­ ander gerieben, wobei dieser Abrieb ebenfalls abgewaschen wird; c) diese Fein­ teile (Staub/Aktivkohlestaub und Minerale von den Trommelinhalt-Kieselstei­ nen/) - due to the rotation of the drum - comes together other rubbed, this abrasion is also washed off; c) this fine parts (dust / activated carbon dust and minerals from the drum contents-Kieselstei NEN /

88th

) wird den Pflanzen () the plants (

3838

) mittels Pumpe () by means of a pump (

6868

) und Tropfbewässerungsein­ richtung () and drip irrigation direction (

6868

) zugeführt] [) fed] [

Fig.FIG.

11]
11]

6565

angedeutet: Verlauf der staubigen Luft (theoretisch + vereinfacht dargestellt) [indicated: course of dusty air (theoretically + simplified) [

Fig.FIG.

11]
11]

6666

angedeutet: Staub [indicated: dust [

Fig.FIG.

11]
11]

6767

angedeutet: Pumpe [indicated: pump [

Fig.FIG.

11]
11]

6868

angedeutet: Tropfbewässerungseinrichtung (ca. ringartige Staubwasserzuleitung) [indicated: drip irrigation system (approx. ring-like dust water supply) [

Fig.FIG.

11]
11]

6969

angedeutet: Trommelzugang (seitlich oder außenschaftseits, zum Auffüllen/indicated: drum access (on the side or on the outside, for filling /

66

) [) [

Fig.FIG.

11]
11]

7070

angedeutet: Trommelantrieb (ggf. mit dem Lüfter gekoppelt, und einem Schnec­ kengetriebe - für einen langsamen Trommellauf -) [indicated: drum drive (possibly coupled with the fan, and a Schnec cone gear - for a slow drum run -) [

Fig.FIG.

11]
11]

7171

Pflanz-/Filtereinsatz (für Hydro- + insbes. Erdkulturpflanzen; der Einsatz schont die Wurzelballen - und somit die Pflanzen) [Planting / filter insert (for hydroponic + in particular earth crop plants; the use is gentle the root balls - and thus the plants) [

Fig.FIG.

12b]
12b]

7272

Pflanz-/Filtereinsatz - Seitenschaft [Planting / filter insert - side shaft [

Fig.FIG.

12b]
12b]

7373

Pflanz-/Filtereinsatz - (Ring-)Unterboden [Planting / filter insert - (ring) underbody [

Fig.FIG.

12b]
12b]

7474

Pflanz-/Filtereinsatz - Bodenschaft (zwischen den Böden) [Planting / filter insert - bottom shaft (between the floors) [

Fig.FIG.

12b]
12b]

7575

Pflanz-/Filtereinsatz - Ringwulst (bildet Wurzelballen aufnehmende Mulde) [Planting / filter insert - ring bulge (forms root ball receiving trough) [

Fig.FIG.

12]
12]

7676

Pflanz-/Filtereinsatz - Oberboden/-wanne [Planting / filter insert - topsoil / tub [

Fig.FIG.

12b]
12b]

7777

Pflanz-/Filtereinsatz - Schaftdurchbrüche (für den Wurzeldurchtritt/Luft-) [Planting / filter insert - shaft breakthroughs (for root penetration / air) [

Fig.FIG.

12b]
12b]

7878

a/b innerer und äußerer Filterbereich zwischen den Einsätzen/a / b inner and outer filter area between the inserts /

7171

[[

Fig.FIG.

12a]
12a]

Claims (31)

1. Pflanzenarrangement-Raumluftbiofilter & -Luftbefeuchter (+ Nachrüstset) als Vorrichtung mit Pflanz-/Filterge­ fäß/-schüttung/Pflanzen + Lüfter zur Schüttungs-Luftdurchströmung, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
  • A) Ein Basisgefäß (1, Fig. 4) bzw. ein Basisgefäß (1, Fig. 5b) mit Aufsatzgefäß (1A, Fig. 5b) beinhalten ein je Mittel- (1X/2Y, Fig. 9a) und/oder zentral (Fig. 2-7b) bis dezentral (Fig. 7c-8b) plaziertes Kerngefäß (2). Die Außenschäfteabstände (46, Fig. 3) der Gefäße (1, 1A, 1X/2Y, 2) sind zueinander in gleichen bis un­ gleichen Abständen - und teilweise etwa fluchtend/bündig (ohne Abstand) - geordnet vorgesehen. Die jeweils zusammengebrachten - bis ineinandergefügten - Gefäßgruppen (1, 1A, 1X/2Y, 2) sind etwa gleichgeformt bzw. gleichfomgeschaftet (Fig. 7a-c; Fig. 8a-d) vorgesehen, aber auch in in Ausführun­ gen je ungleichgeformt bzw. ungleichgeschaftet - gemischt - gruppiert vorgesehen.
  • B) Das Kerngefäß (2) besitzt einen etwa gleichhohen Außenschaft wie das Basisgefäß (1, Fig. 4) bzw. wie das Basisgefäß (1, Fig. 5b) mit Aufsatzgefäß (1A, Fig. 5b) zusammen; und es (2) überragt das Basisgefäß (1) etwa um die Höhe der Isolier-Auflage (24), auf dem es steht.
  • C) Etwa im Bereich unterhalb der inneren Basisgefäßaußenschaft-Mitte (1) - zwischen den Gefäßschäften (1, 2 . . .) - befinden sich Mittel (12, 34) zur Bildung einer etwa ringförmigen, Pflanz-/Filteraufschüttung (6) aufnehmenden Art Wanne (entspr. 12, 34); bei der etwa analogen Ausgestaltung, mit der Verwen­ dung eines Aufsatzgefäßes (1A) auf dem Basisgefäß (1), ist eine Aufsatzgefäß-Bodenausnehmung (1A1) vorgesehen, für die Aufnahme des Kerngefäßes (2); hierbei ist der Ausnehmungsrand (1A1) mit einem wannebildenden, nach oben gerichteten Steg (1A2, Fig. 5b) versehen; oder der Aufsatzgefäßboden (1A) ist direkt mit dem Kerngefäßschaft (2) verbunden.
  • D) Die Vorrichtung ist etwa in Kaskaden-, Terrassen- bzw. Pyramidenform (Fig. 9a) verschiedenebenig/-be­ pflanzbar gestaltet - und auch als Set aufbaubar - vorgesehen.
  • E) In einer Ausführung ist die Vorrichtung weitestgehend, was die Gefäße (1, 2; 1A, 1X/2Y) anbetrifft, ein­ stückisiert ausgebildet vorgesehen.
  • F) Im Kerngefäßaußenschaft (2) sind - auf einer Höhe über dem etwa ringwannebildenden Steg (1A2, 12, 34) - rundum Luftzirkulierdurchbrüche (19, Fig. 4) eingebracht.
  • G) Weitere geeignete Mittel, Dinge und Anordnungen (Fig. 1-11) sind vorgesehen, wie:
    • a) Lüfterwahl (4) (2-Stufen-Wechselstrommotor) + -Zusatz (Bewegungsmelder, schaltet herunter);
    • b) geräuscheindämmende Einrichtungen (3, 3X; 9, 9A, 41-45 . . .);
    • c) Füllungen/-schüttungen (6, 8, 9A) [Nudelform-Tongranulat (6) + dessen Aktivkohlebeschich­ tung] und Luftzirkulierhilfen (7/7a, 20-22; 44) [Folienstücke-Basisgefäßabdichtung (7, 7A) . . .]
    • d) unterschiedliche Bepflanzungsarten/-hilfsmittel [etwa für die Erd- + Hydrokultur (5, 38) in ei­ ner Vorrichtung] und Wasservorratseinrichtungen (25) hierfür (14D1, 14D2; 35, 37);
    • e) vorrichtungszugeschnittene (1-70) Hilfseinrichtungen (3C; 14A, 14B; 26, 27; 26X/27Y; 30; 31; 36A, 368, 37, 50-70) und Kontrolleinrichtungen (28, 35);
    • f) den Luftströmungsverlauf (10A/B) reigungseffektiv/-wirkungsvoll beeinträchtigende Dinge (7, 14A/B; 19; 20-22) + in der Vorrichtungsnähe plazierte in- & externe Solareinrichtungen (30); +
    • g) einen Staubtrenn-Hohlkörper (59) & eine Ringsieb-Luftfilter-/-befeuchtungsrotationstrommel.
  • H) Die Teile und Einrichtungen/Teil- (nach G a-g) sind an den für sie geeigneten Stellen ge-/angeordnet.
1. Plant arrangement room air biofilter & humidifier (+ retrofit kit) as a device with plant / filter container / bed / plants + fan for bed air flow, characterized by the following features:
  • A) a base vessel (1, Fig. 4) or a base vessel (1, Fig. 5b) with top vessel (1 A, Fig. 5b) include a depending central (1 X / 2 Y, Fig. 9a) and / or centrally ( Fig. 2-7b) to decentralized ( Fig. 7c-8b) placed core vessel ( 2 ). The outer shaft distances ( 46 , Fig. 3) of the vessels ( 1 , 1 A, 1 X / 2 Y, 2 ) are arranged in equal or unequal distances from one another - and in some cases approximately flush / flush (without a distance). The respectively brought together - up into one another - vessel groups ( 1 , 1 A, 1 X / 2 Y, 2 ) are approximately the same shape or the same shape ( Fig. 7a-c; Fig. 8a-d) provided, but also in versions each unevenly shaped or unevenly shaped - mixed - grouped.
  • B) The core vessel (2) has an approximately equally high outside shaft as the base vessel (1, Fig 4) or as the base vessel (1, Fig 5b), with top vessel (1 A, Figure 5b) together...; and it ( 2 ) projects beyond the base vessel ( 1 ) by approximately the height of the insulating pad ( 24 ) on which it stands.
  • C) Approximately in the area below the inner base vessel outer shaft center ( 1 ) - between the vessel stems ( 1 , 2 ...) - there are means ( 12 , 34 ) for the formation of an approximately ring-shaped, planting / filter fill ( 6 ) Tub (corresponding to 12 , 34 ); in the roughly analogous design, with the use of an attachment vessel ( 1 A) on the base vessel ( 1 ), an attachment vessel bottom recess ( 1 A1) is provided for receiving the core vessel ( 2 ); here the recess edge ( 1 A1) is provided with a tub-forming, upwardly directed web ( 1 A2, Fig. 5b); or the top of the vessel ( 1 A) is connected directly to the core vessel shaft ( 2 ).
  • D) The device is designed approximately in cascade, terrace or pyramid shape ( FIG. 9a) in different planes / planters - and can also be constructed as a set.
  • E) In one embodiment, as far as possible, the device is provided in a piece form, as far as the vessels ( 1 , 2 ; 1 A, 1 X / 2 Y) are concerned.
  • F) In the core vessel outer shaft ( 2 ) - at a height above the approximately ring-forming web ( 1 A2, 12 , 34 ) - air circulation openings ( 19 , Fig. 4) are made all around.
  • G) Other suitable means, things and arrangements ( Fig. 1-11) are provided, such as:
    • a) Fan selection ( 4 ) (2-stage AC motor) + add-on (motion detector, switches down);
    • b) noise-reducing devices ( 3 , 3 X; 9 , 9 A, 41-45... );
    • [tung noodle form-clay granulate (6) + the Aktivkohlebeschich] c) filling / riprap (6, 8, 9 A) and Luftzirkulierhilfen (7/7 a, 20-22; 44) [pieces of film base vessel sealing (7, 7 A) , , .]
    • d) different planting types / aids [for earth + hydroponics ( 5 , 38 ) in a device] and water storage facilities ( 25 ) therefor ( 14 D1, 14 D2; 35 , 37 );
    • e) device-tailored ( 1-70 ) auxiliary devices ( 3 C; 14 A, 14 B; 26 , 27 ; 26 X / 27 Y; 30 ; 31 ; 36 A, 368 , 37 , 50-70 ) and control devices ( 28 , 35 );
    • f) things ( 7 , 14 A / B; 19 ; 20 - 22 ) that impair the course of the air flow ( 10 A / B) effectively and effectively + internal and external solar devices ( 30 ) placed near the device; +
    • g) a dust separation hollow body ( 59 ) & a ring sieve air filter / humidification rotation drum.
  • H) The parts and facilities / parts (according to G ag) are arranged / arranged in the appropriate locations.
2. Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
  • A) Wenigstens ein 2-Stufen-Wechselstrom-Elektrolüfter (4), nebst (hierfür) ein
  • B) Bewegungsmelder [zum geräuschabsenkenden, vorrichtungsrelevanten Herunter- bis Abschalten (bei Eintreffen/Gegenwart von Personen in den Vorrichtungsbereich) (auch umgekehrt), ist vorgesehen.
  • C) Eine vertikal-rotierende Luftfilter-/-Befeuchtungstrommel (53) ist ebenso vorgesehen, wie
  • D) ein Staubtrenn-Hohlkörper (59).
  • E) Es sind (allgemein und zu "C" + "D") folgende Teile und Gegebenheiten vorgesehen bzw. präsent:
    • a) Außenschäfteabstand (49) (der Gefäße "1" + "2");
    • b) Leiste für el. Arbeitseinheit (50) (individuell plazierbar/verrückbar);
    • c) Untergestell (51) [= Aufnahmeteil/"-säule" des "Zapfenschale" ähnl. Basisgefäßes (1)]
    • d) Luftansaugstutzen (52);
    • e) Luftfilter-/-befeuchtungstrommel (53) [vertikal durch Wasser (29) rotierend];
    • f) Mittelkammer (54);
    • g) Ringsiebschaft, innen (55A);
    • h) Ringsiebschaft, außen (55B);
    • i) Ringsiebkammer (56);
    • j) Seitenöffnung (57) [zur Aufnahme der Kaltluftstromzuleitung (61)];
    • k) Trommel-Filterfüllung (58) (etwa Granulat/Kiesel/Zeolithgestein wie Pos. 6 + 8);
    • l) Staubtrenn-Hohlkörper (59) (in Wirbelrohr-/Zyklonart);
    • m) Luftöffnung (60);
    • n) Kaltluftstrom-Ausgang (61) (gibt ca. 90% der staubvorgereinigten Luft ab);
    • o) Warmluftstrom-Ausgang (62) (gibt etwa 10% der staubigen Luft ab);
    • p) Trommelgehäuse (63) (+ Deckel, rundum gelocht luft-/wasserdurchlässig);
    • q) Granulat-Wasch-/-Abriebkammer (64)
    • r) [I) am Granulat (6/8, 58) anhängige Luftausfilterungen (66) werden hier mittels bodenständiges Wasser (29) abgewaschen;
    • s) das Granulat (6/8, 58) wird - durch die Drehbewegung der Trommel - anein­ ander gerieben, wobei dieser Abrieb ebenfalls abgewaschen wird; &
    • t) diese Feinteile (Staub/Aktivkohlestaub und Minerale von den Trommelinhalt- Kieselsteinen (8) wird den Pflanzen (38) mittels Pumpe (68) und Tropfbewäs­ serungseinrichtung (68) zugeführt]
    • u) bodenfeuchtgranulatartiger Verlauf (65) der staubigen Warmluftstrom-Luft;
    • v) Staub/-einströmungsbereich (66);
    • w) Pumpe (67) [zur tropfbewässerungsmäßigen (68) Verteilung des staubhaltigen Wassers]
    • x) Tropfbewässerungseinrichtung (68) (ca. ringartige Staubwasserzuleitung);
    • y) Trommelzugang (69) (seitlich oder außenschaftseits, zur Granulat-Auffüllung); &
    • z) Trommelantrieb (70) (ggf mit dem Lüfter gekoppelt, und einem Schneckengetriebe - für einen langsamen Trommellauf).
  • F) Die Teile und Einrichtungen/Teil- (nach A - E a-w) sind an den für sie geeigneten Vorrichtungsstellen und -bereichen angeordnet (plaziert).
2. Device according to the preamble of claim 1, characterized by the following features:
  • A) At least one 2-stage AC electric fan ( 4 ), along with (for this)
  • B) Motion detector [for noise-reducing, device-relevant switching down to switch off (when people arrive / are present in the device area) (also vice versa) is provided.
  • C) A vertically rotating air filter / humidification drum ( 53 ) is also provided, such as
  • D) a dust separation hollow body ( 59 ).
  • E) The following parts and conditions are provided or present (general and for "C" + "D"):
    • a) outer shaft distance ( 49 ) (the vessels " 1 " + " 2 ");
    • b) bar for el. work unit ( 50 ) (can be individually placed / moved);
    • c) Base frame ( 51 ) [= receiving part / "column" of the "cone shell" similar. Basic vessel ( 1 )]
    • d) air intake ( 52 );
    • e) air filter / humidification drum ( 53 ) [rotating vertically through water ( 29 )];
    • f) middle chamber ( 54 );
    • g) ring sieve, inside ( 55 A);
    • h) ring sieve shaft, outside ( 55 B);
    • i) ring sieve chamber ( 56 );
    • j) side opening ( 57 ) [for receiving the cold air flow line ( 61 )];
    • k) drum filter filling ( 58 ) (about granulate / pebble / zeolite rock as pos. 6 + 8 );
    • l) dust separation hollow body ( 59 ) (in vortex tube / cyclone type);
    • m) air opening ( 60 );
    • n) Cold air flow outlet ( 61 ) (releases approx. 90% of the dust-cleaned air);
    • o) warm air flow outlet ( 62 ) (emits about 10% of the dusty air);
    • p) drum housing ( 63 ) (+ cover, all-round perforated air / water permeable);
    • q) Granule washing / abrasion chamber ( 64 )
    • r) [I) on pellets (6/8, 58) pending Luftausfilterungen (66) are washed off here by means of residual water bottom (29);
    • ; this galling is also washed off anein other rubbed, - s), the granulate (6/8, 58) - by the rotating motion of the drum &
    • t) these fine particles (dust / activated carbon dust and minerals from the drum contents - pebbles ( 8 ) are fed to the plants ( 38 ) by means of a pump ( 68 ) and drip irrigation device ( 68 )]
    • u) soil-moist granulate-like course ( 65 ) of the dusty warm air flow air;
    • v) dust / inflow area ( 66 );
    • w) pump ( 67 ) [for drip irrigation ( 68 ) distribution of dusty water]
    • x) drip irrigation device ( 68 ) (approx. ring-like dust water supply);
    • y) drum access ( 69 ) (on the side or on the outside, for granule filling); &
    • z) Drum drive ( 70 ) (possibly coupled to the fan, and a worm gear - for a slow drum run).
  • F) The parts and devices / parts (according to A - E aw) are arranged (placed) at the appropriate device locations and areas.
3. Vorrichtung nach dem Anspruch 1, gekennzeichnet durch folgende vorgesehene Merkmale:
  • A) Für den ausreichend starken Elektrolüfter (4) ist eine Isolierbett-Lüfteraufnahme (3, 3X), etwa aus geeig­ netem Schaummaterial, vorgesehen, wobei diese (3, 3X) wiederum in der Pflanz-/Filteraufschüttung (6) insbeson­ dere des Pflanz-/Filterraumes (39B) im Kerngefäß (2) geräuschabsenkend eingelagert ist, und zwar etwa so vorrichtungszentral wie möglich. Für die möglichst vorrichtungszentrale Plazierung der Dominantpflanze (5) eines Pflanzenarrangements (1, 5, 38) sieht die Lüfteraufnahme (3, 3X) eine Pflanzenstamm (5) umschließende und ggf. leicht einklemmende Halterung (3C) als Fortsatz mit Hohlschaft (3C) vor. Auch Wasserpumpen und hy­ drobrunnenrelevante Teile sind - analog der vorgenannten Dinge - geräuscheindämmend isoliert auszubilden.
  • B) Alle, oder ein Teil der - bei Vorrichtungsbetrieb - sichtbaren und bzw. unsichtbaren Vorrichtungswan­ dungen, sind dauerhaft schall- & vibrationsisolierend beschichtet (9, Fig. 4) vorgesehen.
  • C) Schließlich sind [in zwei Ausführungen (je in Varianten)] für geräuscharm arbeitende Vorrichtungen folgende Dinge gemäß der Pos. 9a und 41-45 (Fig. 5b) vorgesehen:
    • A) Ein Zusatzisolierschaft (41),
      der in einer besonderen Ausführungsform etwa als Schaumluftansaugschläuche-Schaft (43) in ca. spiralisiertem Aufbau (42) [ähnlich dem Mehrganggewinde] gestaltet und angeordnet ist, und das Isolierbettrohr (3K) ersetzt - und dem Lüfter (4) die Luft (10A) zuführt -, wobei die Schaumschläuche (43) - durchlassquerschnittstabil - mit stark luftdurchlässigen, druckstabilen etwa Kunststoffdrallgewebe (44) aufgefüllt vorgesehen sind;
      umgibt - in geeigneter Kerngefäßschaft-Vorgestaltung (2) - im Abstand die Isolierbett-Lüfter­ aufnahme (3, 3X) mit Lüfter (4), wobei der Zusatzisolierschaft (41) im Vertikalbereich über dem Kerngefäßschaftlochbild (2/19) beginnt, und ausreichend hoch über der Kerngefäßschaft- Randleiste (2/11) endet, und wobei der etwa ringförmige Zusatzisolierschaft (41) einschließende Raum wie der Pflanz-/Filterraum (39A) aufgebaut und befüllt (6, 7, 7A, 8) ist, oder, statt der Pflanz-/Filterschüttung (6), mit Isolierschaumflocken (9a) aufgefüllt ist.
    • B) Gitterwände (45), mit etwa 8 × 8 mm Feinstegmaschen, sind im Abstand (gem. ca. Fig. 5b) um die Gefäßeschäfte (1, 2; 1A, 1X/2Y) plaziert, wobei die Zwischenräume zwischen den Gittern & den Gefäßschaftwandungen [artgemäß dem Vorrichtungsfunktionsaufbau der Pflanz-/Filterräu­ me (39A/B) bestenfalls mit Isolierschaumflocken (9A) aufgefüllt sind.
3. Device according to claim 1, characterized by the following intended features:
  • A) For the sufficiently strong electric fan ( 4 ) an insulating bed fan holder ( 3 , 3 X), for example made of suitable foam material, is provided, which ( 3 , 3 X) in turn in the planting / filter fill ( 6 ) in particular of the planting / filtering space ( 39 B) is embedded in the core vessel ( 2 ) in a noise-reducing manner, approximately as central to the device as possible. For the device central possible placement of the dominant plant (5) of a plant arrangements (1, 5, 38) provides for the fan receptacle (3, 3 X) a plant stem (5) enclosing and possibly slightly pinching holder (3 C) as an extension of the hollow shaft (3 C) before. Water pumps and parts relevant to the hydro-well have to be designed to be noise-isolating - analogous to the above-mentioned things.
  • B) All, or a part of the - visible and / or invisible Vorrichtungswan with device operation - are permanently sound and vibration insulating coated ( 9 , Fig. 4).
  • C) Finally, [as in variants) in two versions (] following for low-noise operating devices things according to the item 9, and a 41 - 45 are provided (Figure 5b).:.
    • A) an additional insulating shaft ( 41 ),
      which is designed and arranged in a special embodiment, for example as a foam air suction hose shaft ( 43 ) in an approximately spiral structure ( 42 ) [similar to the multi-thread], and replaces the insulating bed tube ( 3 K) - and the fan ( 4 ) the air ( 10 A) feeds - wherein the foam hoses ( 43 ) - stable passage cross-section - are provided filled with highly air-permeable, pressure-stable plastic swirl fabric ( 44 );
      surrounds - in a suitable core barrel shaft Vorgestaltung (2) - at a distance from the Isolierbett-fan receptacle (3, 3 X) with fan (4), wherein the Zusatzisolierschaft (41) begins in the vertical area above the core barrel shaft hole image (2/19), and sufficient terminating high above the Kerngefäßschaft- edge strip (2/11), and wherein the approximately annular Zusatzisolierschaft (41) constructed enclosing space as the planting / filter space (39 A) and filled (6, 7, 7 A, 8), or , instead of the planting / filter bed ( 6 ), is filled with insulating foam flakes ( 9 a).
    • B) Grid walls ( 45 ), with about 8 × 8 mm fine-mesh mesh, are placed at a distance (according to approx. Fig. 5b) around the vascular shafts ( 1 , 2 ; 1 A, 1 X / 2 Y), the spaces between the grids & the vessel shaft walls [according to the device function structure of the planting / filtering rooms ( 39 A / B) are at best filled with insulating foam flakes ( 9 A).
4. Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, und nach einem der Kennzeichnungsteile der An­ sprüche 1-3, gekennzeichnet durch folgende vorgesehene Merkmale:
  • A) Geeignete druckstabile, stark luftdurchlässige Kunststoff-Drallgewebeteile (-Stücke, -Flocken) (20-22) be­ finden sich, zur guten Luftausbreitung (10A), an Stellen wie seitlich direkt vor dem Lochbild (19, Fig. 4) und etwa bodenseits (14A, 14B) in der Nähe der Durchbrüche (19) und des Lüfters (4); wobei in den Pflanz-/Filterräumen (39A, 39B) - für die Verwendung von wurzelseits Mikroorganismen intensiven Erdkulturpflanzen (5/38) - Distanzboden-Segmenteinsätze (14A, 14B) mit den besagten Drallgewebe­ flocken (20-22) vorgesehen sind.
  • B) Der äußere und der innere Pflanz-/Filterraum (39A, 39B) ist mit einer geeigneten Granulataufschüttung mit A-Kohle (6, 7A, 8) befüllt, wobei die Schüttung (6) aus granuliertem Ton, insbesondere Bläh-/Bruch­ blähton bzw. schüttungshochluftdurchlässig als kurznudelartigprofilierte und -gedrallte Tonteile mit Aktivkohlegranulatzumischung gestaltet und kombiniert ist, wobei auch die tonrelevanten Teile aktivkohleoberflächenbeschichtet/-druckbeschichtet vorgesehen sind, und wobei die Schüttung aus ein­ zelnen Stücken der genannten Teile - oder als Mischung aus allen oder einzelnen Teilen bestehend - vorgesehen ist.
  • C) Weitere luftströmungsrichtungsförderliche Mittel sind vorgesehen, wobei das Kerngefäß (2) im Oberbe­ reich mit einer - [bei Vorrichtungsbetrieb] weitgehend luftabdichtenden, aber allgemein von oben nach­ zufüllendes (14D2) Füllwasser (29) durchlassenden - etwa überlappend ausgelegten Flexibelflachmate­ riallagen-Stücke (7, Fig. 4), etwa aus Kunststofffolie und/oder Art Wachstuchmaterial, belegt ist. Diese Lage (7) ist wiederum mit geeigneten fein- (7A, Fig. 2) und grobkörnigen (8, Fig. 4) Granulatlagen (ge­ wichtige Kieselsteine, 8) flankiert vorgesehen.
4. Device according to the preamble of claim 1, and according to one of the labeling parts of claims 1-3, characterized by the following intended features:
  • A) Suitable pressure-stable, highly air-permeable plastic swirl fabric parts (pieces, flakes) ( 20-22 ) are, for good air distribution ( 10 A), in places such as directly in front of the hole pattern ( 19 , Fig. 4) and approximately on the bottom ( 14 A, 14 B) in the vicinity of the openings ( 19 ) and the fan ( 4 ); wherein in the planting / filter chambers (39 A, 39 B) - for the use of root-hand microorganisms intensive Erdkulturpflanzen (5/38) - Distance bottom segment inserts (14 A, 14 B) with said swirl tissue flakes (20-22) provided are.
  • B) The outer and the inner planting / filtering space ( 39 A, 39 B) are filled with a suitable granulate fill with A-charcoal ( 6 , 7 A, 8 ), the fill ( 6 ) being made of granulated clay, in particular expanded material. / Fractured expanded clay or bulk air permeable is designed and combined as short noodle-like profiled and twisted clay parts with activated carbon granulate admixture, whereby the clay-relevant parts are also coated / pressure-coated with activated carbon surfaces, and where the filling consists of individual pieces of the parts mentioned - or as a mixture of all or some Parts consisting - is provided.
  • C) Additional air flow direction-promoting means are provided, the core vessel ( 2 ) in the upper region having a largely flat air-tight (but with device operation) filling ( 14 D2) filling water ( 29 ) permeable - approximately overlapping flexible flat material riallagen pieces ( 7 , Fig. 4), for example made of plastic film and / or type of oilcloth material. This layer ( 7 ) is in turn provided with suitable fine ( 7 A, Fig. 2) and coarse ( 8 , Fig. 4) granulate layers (ge important pebbles, 8 ) flanked.
5. Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, und nach einem der Kennzeichnungsteile der An­ sprüche 1-4, gekennzeichnet durch folgende vorgesehene Merkmale:
  • A) Die Pflanzen (5, 38) können, je Gefäß- (1, 2 . . .) & Pflanz-/Filterraum (39A, 39B), als Hydrokultur oder Erdkultur gewählt werden, wobei in den Pf./Filterräumen (39A, 39B), für die Verwendung von wurzel­ seits Mikroorganismen vielfältigen/-intensiven Erdkulturpflanzen, - Distanzboden-Segmenteinsätze (14A, 14B) mit den besagten Drallgewebeflocken (20-22) vorgesehen sind.
  • B) Den Pflanzen (5/38) stehen je in Wurzelnähe individuelle Wasserreservoirräume (gemäß 14D1, 14D2) zur Verfügung. In kompakter Art befindet sich unterhalb der individuellen Reservoirräume (gem. 14D1, 14D2) das Großreservoir (37, Fig. 2 + 5b) im Basisgefäß (1). Kammerbildende Wasserberuhigungsteile (15), etwa als oben und unten schaftfeingelochte, durch die Isolierlagen (9) eingeklemmte - aufstehende - Rohrstücke (15, Fig. 4), lassen die rollenbewehrte (17) Vorrichtung - innen nur minimalschwappend - bewegen.
5. Device according to the preamble of claim 1, and according to one of the labeling parts of claims 1-4, characterized by the following intended features:
  • A) The plants ( 5 , 38 ), depending on the vessel ( 1 , 2 ...) & Planting / filtering room ( 39 A, 39 B), can be selected as hydroponics or soil culture, whereby in the Pf./Filter rooms ( 39 A, 39 B), for the use of root organisms diverse / -intensive soil crop plants, - spacer soil segment inserts ( 14 A, 14 B) with the said twisted tissue flakes ( 20-22 ) are provided.
  • B) The plants (5/38) are each in individual root near the water reservoir space (in accordance with 14 D1, 14 D2) are available. The large reservoir ( 37 , Fig. 2 + 5b) is located in the basic vessel ( 1 ) in a compact manner below the individual reservoir spaces (according to 14 D1, 14 D2). Chamber-forming water calming parts ( 15 ), such as shaft holes perforated at the top and bottom and clamped by the insulating layers ( 9 ) - standing up - pipe pieces ( 15 , Fig. 4), allow the roller-reinforced ( 17 ) device to move - only minimally sloshing inside.
6. Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, und nach einem der Kennzeichnungsteile der Ansprüche 1-5, gekennzeichnet durch folgende vorgesehene Merkmale:
  • A) Für den Vorrichtungsbetrieb sind geeignete Wasserstandsanzeiger (28, Fig. 5b) und -Pumpen im Großre­ servoir (37) vorgesehen; ebenso interne Überläufe, Füllsicherheits- & -überfüllwarnvorkehrungen, Mittel + bodenaufsteigende Schäfte [{36C} gemäß 36A, 36B, Fig. 2] für verschiedene Einrichtungen (26, 27, 28 . . .) in den Böden und Räumen (entspr. etwa 1A2, 2, 12, 34).
  • B) Neben dem Netzstrom sind Stromspeichereinrichtungen/-module und quasiinterne (1, 1A, 1X/2Y, 2) und externe Fotovoltaiceinrichtungen/Solarbeschichtungen (etwa auf einer fensterzugekehrten Schreibtisch­ rückseite . . .) vorgesehen, für die strombenötigenden Teile, IR-Bewegungsmelder, Leuchtdioden der elek­ trischen/elektronischen Arbeitseinheit . . . (4, 26, 27, 28, 26X/27Y, 31-50 . . .), letzteres in einer Leiste (50).
6. Device according to the preamble of claim 1, and according to one of the labeling parts of claims 1-5, characterized by the following intended features:
  • A) Suitable water level indicators ( 28 , Fig. 5b) and pumps are provided in the Großre servoir ( 37 ) for the device operation; likewise internal overflows, filling safety & overfill warning precautions, medium + floor rising shafts [{ 36 C} according to 36 A, 36 B, Fig. 2] for various devices ( 26 , 27 , 28 ...) in the floors and rooms (corresponding to about 1 A2, 2 , 12 , 34 ).
  • B) In addition to the mains electricity, electricity storage devices / modules and quasi-internal ( 1 , 1 A, 1 X / 2 Y, 2 ) and external photovoltaic devices / solar coatings (e.g. on a window-facing desk back....) Are provided for the parts that require electricity, IR -Motion detector, LEDs of the elec trical / electronic work unit. , , ( 4 , 26 , 27 , 28 , 26 X / 27 Y, 31-50 ... ), the latter in a bar ( 50 ).
7. Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, und nach einem der Kennzeichnungsteile der An­ sprüche 1-6, gekennzeichnet durch folgende vorgesehene Merkmale:
  • A) Die Luft (10A) strömt insbesondere vom lüfterrelevanten (4) Luftaustritt (3J1, 3J3) durch den Pflanz-/Filter­ raum (39B) des Kerngefäßes (2), und dann über das etwa ringförmige Lochbild (19) im Kernge­ fäßschaft (2) durch den gesamten etwa ringförmigen Pflanz-/Filterraum (39A) des äußeren Basisgefäßes (1) nebst dem oben schräg aufgeschütteten Granulat zwischen dem Basisgefäßschaft und dem Kernge­ fäßschaft, wonach sie (10A) in gereinigter (10) und ausreichend befeuchteter (13A, 13B . . .) Weise wieder in die Vorrichtungsumgebung gelangt.
  • B) Die insbesondere UV-Licht ausgesetzten, vorrichtungsnahen Flächen - wie interne/externe Wandungen, etwa Gefäßschäfte (1, 1A; 2) sind mit einer Solarbeschichtung (Fotovoltaic) versehen, wobei der damit erzeugte Strom durch geeignete Einrichtungen gespeichert wird, und bei Gelegenheit an die geeigneten - strombenötigenden - Einrichtungen (26, 27, 28, 31) abgegeben werden.
  • C) Wenigstens eine stromführende Arbeitseinheit beinhaltende, auf den Gefäßrändern (1, 1A, 2) verrück­ bare/ortsbewegliche Leiste (50) ist vorgesehen, mit nötigen Schaltern und Leuchtdioden (4, 26, 27, 28 . . .).
  • D) Eine (ggf. mehrere) Leiste (50) kann in einer gesonderten Ausführung mit einem/dem Lüfter (4) mit Iso­ lierbett (3) bestückt sein. Bei mehreren Lüftern (4) mit mehreren Leisten (50) ist es auch vorgesehen, daß die unterschiedlichen Lüfter (4) - saugend oder blasend - miteinander kommunizieren.
  • E) Es ist schaltungsmäßig vorgesehen, daß ein Bewegungsmelder den (die) Hauptlüfter (4) herunter- oder abschaltet, um die Frischluftzufuhreinrichtung (31) einzuschalten; wobei diese Schaltungen nach Belie­ ben auch manuell durchführbar sind.
7. Device according to the preamble of claim 1, and according to one of the labeling parts of claims 1-6, characterized by the following intended features:
  • A) The air ( 10 A) flows in particular from the fan-relevant ( 4 ) air outlet ( 3 J1, 3 J3) through the planting / filtering space ( 39 B) of the core vessel ( 2 ), and then over the approximately ring-shaped hole pattern ( 19 ) in the Kernge vessel stem ( 2 ) through the entire approximately annular planting / filtering space ( 39 A) of the outer base vessel ( 1 ) in addition to the granules which are piled up at an angle between the base vessel stem and the Kernge vessel stem, after which they ( 10 A) in cleaned ( 10 ) and sufficiently humidified ( 13 A, 13 B...) way back into the device environment.
  • B) The surfaces near the device, which are particularly exposed to UV light - such as internal / external walls, such as vascular shafts ( 1 , 1 A; 2 ), are provided with a solar coating (photovoltaic), with the electricity generated thereby being stored by suitable devices, and at Opportunity to be given to the appropriate facilities ( 26 , 27 , 28 , 31 ) that require electricity.
  • C) At least one current-carrying work unit, movable / movable bar ( 50 ) on the vessel edges ( 1 , 1 A, 2 ) is provided, with necessary switches and light-emitting diodes ( 4 , 26 , 27 , 28 ...).
  • D) One (possibly several) bar ( 50 ) can be equipped in a separate version with / the fan ( 4 ) with insulating bed ( 3 ). In the case of a plurality of fans ( 4 ) with a plurality of strips ( 50 ), it is also provided that the different fans ( 4 ) communicate with one another - sucking or blowing.
  • E) In terms of circuitry, it is provided that a motion detector switches the main fan ( 4 ) down or off in order to switch on the fresh air supply device ( 31 ); these circuits can also be carried out manually as desired.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierbett-Lüfter­ aufnahme (3, 3X) in der beidseitig offenen Ausführung (Fig. 4), mit dem Zugang (3a) oben, oder in der oben ge­ schlossenen Ausführung (Fig. 2), mit dem Zugang (3B/Fig. 4; 5/Fig. 10) unten, zu gestalten und zu wählen ist.8. Device according to one of claims 1 or 3, characterized in that the insulating bed fan receptacle ( 3 , 3 X) in the open on both sides ( Fig. 4), with the access ( 3 a) above, or in the above ge closed version ( Fig. 2), with the access ( 3 B / Fig. 4; 5 / Fig. 10) below, to design and choose. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierbett-Lüfter­ aufnahme (3X, Fig. 2) eine Innenisolierlage (3D), eine Außenisolierlage (3E), wenigstens einen Luftschacht (3F) zwischen den Isolierlagen, Verbindungsstege {3F} im Luftschacht, wobei diese ca. in dem Luftstrom geordne­ ter/ ausgerichteter Drallordnung gestaltet, und in gleichen Abständen plaziert sind, vorsieht.9. A device as claimed in any one of claims 3 or 8, that the Isolierbett fan housing (3 X, Fig. 2) a Innenisolierlage (3 D), an outer insulation layer (3 E), at least one air shaft (3 F) between the insulating layers, connecting webs { 3 F} in the air shaft, which are designed approximately in the air flow and aligned swirl order, and are placed at equal intervals. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 3, 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierbett-Lüf­ teraufnahme (3, 3X) mit einem jeweiligen Luftumlenker (3H) als etwa linsenförmiger Körper/Schaumkörper (3H) ausgebildet ist.10. Device according to one of claims 1, 3, 8 and 9, characterized in that the Isolierbett-Lüf teraufnahme ( 3 , 3 X) with a respective air deflector ( 3 H) as an approximately lenticular body / foam body ( 3 H) is formed , 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8-10, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierbett-Lüf­ teraufnahme (3X) im Unterbereich eine Aufsatzverdickung/Auflage (3I) aufweist.11. Device according to one of claims 8-10, characterized in that the insulating bed fan holder ( 3 X) in the lower region has a thickened attachment / support ( 3 I). 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8-11, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierbett-Lüfterauf­ nahme (3, 3X) einen etwa ringsegmentförmigen Luftaustritt (3J1, Fig. 2) oder einen etwa kreisflächenförmigen Luftaustritt (3J2, Fig. 4) aufweist.12. The device according to one of claims 8-11, characterized in that the insulating bed fan ( 3 , 3 X) an approximately ring-shaped air outlet ( 3 J1, Fig. 2) or an approximately circular air outlet ( 3 J2, Fig. 4th ) having. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8-12, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierbett-Lüfterauf­ nahme (3, 3X) ein oberes Isolierrohr (3K, Fig. 1/3) oder ein unteres Isolierrohr (3K1, Fig. 2) aufweist.13. The device according to one of claims 8-12, characterized in that the insulating bed fan ( 3 , 3 X) an upper insulating tube ( 3 K, Fig. 1/3) or a lower insulating tube ( 3 K1, Fig. 2nd ) having. 14. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe (Pos. 1-70) solchermaßen mit einem Hydroquellbrunnen-Luftbefeuchter (26) bestückt vorgesehen ist; & daß deren Teile: wie Dekorationsaufsatz (26), dessen innere Rohr-/Schlauchverbindung/Nippel, Tragedeckel, Pumpe und Verbin­ dungsrohr/-schlauch zum Deckel und Nippel bzw. Deko-Aufsatz (Stein, Glas . . .), wie auch der separate Auf­ fangbehälter und die Aufnahmeeinrichtung - das Gefäß/-Designgefäß (1, 1A, 2 . . .) für den gesamten Befeuchter (26) - und eventuelle Pflanzgefäße/Einzelpflanzgefäße gegeneinander, und wo größere Gefäßflächen sind, dessen Flächen (Böden und Schäfte), und insbesondere die Pumpe stark eingebettet (analog 3, 3X) isolier- und vibra­ tionsbeschichtet (9) sind, wobei beim Auffanggefäß des Befeuchters (26) auch zudem Gitter- und Schaum­ flockeneinbettungen (45, 9A) vorgesehen sind.14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the same (Pos. 1-70 ) is provided with a Hydrowell fountain humidifier ( 26 ); & that their parts: such as decorative attachment ( 26 ), its inner pipe / hose connection / nipple, carrying lid, pump and connec tion pipe / hose to the lid and nipple or decorative attachment (stone, glass...), as well as the separate collection container and the receiving device - the vessel / design vessel ( 1 , 1 A, 2 ...) for the entire humidifier ( 26 ) - and any planters / single planters against each other, and where there are larger vessel surfaces, their surfaces (bottoms and shafts ), and in particular the pump is strongly embedded (analog 3 , 3 X) insulated and vibration coated ( 9 ), with grid and foam flake embedding ( 45 , 9 A) are also provided in the collecting vessel of the humidifier ( 26 ). 15. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: wie eine Frischluftzuführeinrichtung (31) wenigstens etwa: a) mit ca. menschenförmigem Kopf (31); b) mit persönli­ chem Luftstromversteller (32B); c) mit Drehbarkeitsbereichen (32) der Frischluftzufuhreinrichtung (mittels der bei den dargestellten Verstell-/Verdrehbereichen kann Frischluft in jede Richtung geleitet werden); d) Luftstromverstell-Lamelleneinsatz (32A) (Verstellung mittels integrierter Zahnräder vorgesehen); e) Lamellen­ satzverstell-Drehgriff (32B) (ca. 12 Lamellen werden eingestellt); f) Rohreinschublüfter/Lüfter (32C/Fig. 6b); g) einem Unterteil (32D) als Filter-/Zusatzaktivkohle/-gewebe befülltes ca. Rohrteil; und h) einer integrierten Arbeits- bzw. Schalteinheit innert der Frischluftzufuhreinrichtung (31); wobei es vorgesehen ist, daß diese Teile (b-h) an den geeigneten Stellen der Vorrichtung/Teilvorichtung (31) plaziert sind; und wobei es schließlich auch vorgesehen ist, daß von Kfz's her bekannte Innenraumindividuallüftereinrichtungen als Frischluftzufuhrein­ richtung(en) vorrichtungsplazierbar (1-3, 51, 52, 63) vorgesehen sind.15. Device according to one of the preceding claims, characterized by the following features: as a fresh air supply device ( 31 ) at least approximately: a) with an approximately human-shaped head ( 31 ); b) with personal air flow adjuster ( 32 B); c) with rotatability ranges ( 32 ) of the fresh air supply device (by means of the adjustment / rotation ranges shown, fresh air can be directed in any direction); d) air flow adjustment slat insert ( 32 A) (adjustment provided by integrated gears); e) slat set adjustment handle ( 32 B) (approx. 12 slats are set); f) tube slide-in fan / fan ( 32 C / Fig. 6b); g) a lower part ( 32 D) filled as a filter / additional activated carbon / fabric, approx. and h) an integrated working or switching unit within the fresh air supply device ( 31 ); it being provided that these parts (bh) are placed at the appropriate locations of the device / partial device ( 31 ); and, finally, it is also provided that interior individual ventilation devices known from motor vehicles are provided as device-placeable ( 1-3 , 51 , 52 , 63 ) as fresh air supply device (s). 16. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß anhängige Lüfter­ motoren (4, 32c) in wechselschaltbarer Anordnung (blasend/saugend) ausgelegt, und bedienbar vorgesehen sind.16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that pending fan motors ( 4 , 32 c) designed in a switchable arrangement (blowing / sucking), and are provided operable. 17. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei ihr statt stark luftdurchlässiges Kunststoffdrallgewebe (20) sehr luftdurchlässige - kurznudelgeformte - Tonteile als Granulatschüttung (6) einzubringen sind; sie sind möglichst aktivkohleoberflächenbeschichtet vorgesehen.17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that instead of highly air-permeable plastic swirl fabric ( 20 ) very air-permeable - short noodle-shaped - clay parts are to be introduced as a granulate ( 6 ); they are provided with an active carbon surface coating. 18. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe mit einem Stromüberlastungs-Sicherheitsschalter ausgerüstet ist, wobei es vorgesehen ist, daß dieser im Vorrichtungs- Eingangsstromstecker - oder im Bereich der Arbeitseinheit (Arbeitseinheit tragendem Bügel/50) - plaziert ist.18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the same is equipped with a current overload safety switch, it being provided that this is placed in the device input power plug - or in the area of the work unit (work unit carrying bracket / 50 ). 19. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Frischluftzu­ fuhreinrichtung (31/32C) über einen Bewegungsmelder eingeschaltet wird, wobei es vorgesehen ist, daß die restlichen Vorrichtungslüfter (4 (Fig. 4, 6b, 11) dabei ausgeschaltet werden.19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Frischluftzu driving means (31/32 C) is switched on by a motion detector, wherein it is provided that the rest of the device fans (4 (Fig. 4, 6 b, 11) thereby turned off. 20. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: wie a) Rollen-Untersatz (33A) (insbes. für nachrüstbare Möbelrollen); b) Rollenuntersatz-Steg, abfallend (33B) (ins­ bes. für verdeckte Möbelrollen); c) Distanzrippen (33C) (rundum auf Rollenuntersatz; dienen zur Basisgefäßauf­ lageführung und zur Luftzufuhrdistanzbildung); d) Luftzufuhrdistanz (33D); e) Rollenuntersatzboden (33E/Fig. 2); und f) Rollenuntersatz-Wannendoppelsteg (T-Steg entspr. 33F) mit eventueller - oberer - Wasser­ auffangwanne oder dieserhalben eingesenkten Rollen (entsprechend 16/17/Fig. 4); wobei es vorgesehen ist, daß diese Teile (b-h) an den geeigneten Stellen der Vorrichtung/Teilvorichtung (1) plaziert sind.20. Device according to one of the preceding claims, characterized by the following features: such as a) roller base ( 33 A) (esp. For retrofittable furniture rollers); b) roller base bridge, sloping ( 33 B) (esp. for concealed furniture rollers); c) spacer ribs ( 33 C) (all around on roller base; serve for basic vessel support and for air supply distance formation); d) air supply distance ( 33 D); e) roller base ( 33 E / Fig. 2); and f.) Roller Coaster-well double web (T-Steg corresp 33 F) with possible - upper - water collecting trough or the half depressed rollers (corresponding to 16/17/4),. it being provided that these parts (bh) are placed at the appropriate locations on the device / partial device ( 1 ). 21. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Pflanzen (38)
  • a) in geeigneten Pflanzgefäßen einstehen, wobei
  • b) diese je im Schaft, etwa vom Boden ausgehend, ausreichend hoch - etwa bis zur Schaftmitte - ausgebildete Wurzeldurchtrittsöffnungen/-schlitzdurchbrüche aufweisen, und wobei
  • c) diese Pflanzgefäße für Erdkulturpflanzen höhergelagerte Böden (entspr. 14A) aufweisen, und schließlich wobei
  • d) bei vorhandenen - vorrichtungsplazierten - Distanzbodensegmenten (14A) in dessen Oberbo­ denflächen geeignete, wasserübertragungsrillenbildende (13A) Einsenkungen aufweisen, für die jeweilige Aufnahme eines Pflanzgefäßes.
21. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the plants ( 38 )
  • a) stand in suitable planters, whereby
  • b) they each have sufficiently high root passage openings / slot openings in the shaft, for example starting from the base, and where
  • c) these planters for soil crops have higher soils (corresponding to 14 A), and finally where
  • d) with existing - device-placed - spacer bottom segments ( 14 A) in the upper surface of the surface, suitable water transfer groove-forming ( 13 A) depressions for the respective receptacle of a planter.
22. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie an den geeigneten Stellen (12A; entspr. 26; 33E/33F; 34A; 47 . . .) der Gefäße zueinander geeignet geordnete und hohe, aufsteigende Schäfte (etwa für Wasserstands-Anzeiger/28 und/oder als Wassereinfüllschacht) und Überlauf- Schäfte (ähnl. 36A, 36B) aufweisen, die geräuschisolierbeschichtet (9) sind, und wobei Wasserablaufgeräusch mindernde Vertikaleinsätze, etwa als gewendelt aufsteigende Rinnenwandung, an denen Wasser abfließen kann, eingebracht sind.22. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it has suitably ordered and high, ascending shafts at the appropriate points ( 12 A; corresponding to 26 ; 33 E / 33 F; 34 A; 47... ) Of the vessels (e.g. for water level indicator / 28 and / or as a water filling shaft) and overflow shafts (similar to 36 A, 36 B), which are noise-insulated ( 9 ), and where water drainage noise reducing vertical inserts, such as a spiraling channel wall, on which Water can flow out, are introduced. 23. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Distanzboden- Ringsegment (14A) etwa teilsegmentartig, oder einstückig gestaltet vorgesehen ist, wobei es bei einstückiger Ausgestaltung spaltbildend-ringunterbrochen, und somit bereichsweise durchmesservariabel [flankierende Bereiche (12/13A; 1/1A/2; 34) gut anpassend] gebildet, vorgesehen ist.23. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the Distanzboden- ring segment (14 A) is about sub-segment-like manner, in one piece or provided, wherein a gap-forming-ring is interrupted at one-piece design, and thus in regions diameter variable [flanking regions (12/13 is provided formed 34) well adapting]; A; 1/1 A / 2. 24. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie auch als längliches - etwa rechteckiges - Gefäßgebilde (1/1A, 2) gestaltet ist.24. The device according to any one of the preceding claims, characterized in that it also as an elongated - is designed vessel structure (1/1 A, 2) - for example rectangular. 25. Vorrichtung nach dem vorgenannten Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß ein Fensterflügel am unteren/inneren Rahmenteil eine geeignet geformte und dimensionierte sowie befestigte, leicht fensterbankähnliche Auflage - etwa als balkonkastenaufnahmeähnliches, gestrichenes Teil/Blechteil - besitzt, wobei hierdrauf eine geeignet-leichte (-schmale) Vorrichtung (1, 2) in Rechteckform plaziert vorgesehen ist.25. The device according to the preceding claim, characterized in that a window sash on the lower / inner frame part has a suitably shaped and dimensioned and fastened, slightly window sill-like support - for example as a balcony box receptacle-like, painted part / sheet metal part, with a suitably light (- Narrow) device ( 1 , 2 ) is provided in a rectangular shape. 26. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie Lüfter (4) mit Lüfter-Isolierbettaufnahmen (3) aufweisen, die etwa mittig der Gefäßschäfte (1, 2) - in Ausnehmungen derselben (Fig. 6 a/b) - in geeigneten Höhen, plaziert sind, wobei Zusatzeinrichtungen, etwa als geeignet geformte - lüfterunterseitige - Rohrteile (Fig. 6b), anhängig sind, wodurch insgesamt die Filterräume (39A, 39B) ausreichend belüftbar sind.26. Device according to one of the preceding claims, characterized in that they have fans ( 4 ) with fan insulating bed receptacles ( 3 ) which are approximately in the center of the vascular shafts ( 1 , 2 ) - in recesses thereof ( Fig. 6 a / b) - are placed at suitable heights, with additional devices, such as suitably shaped - fan-side - pipe parts ( Fig. 6b), depending, so that the filter spaces ( 39 A, 39 B) are sufficiently ventilated. 27. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Hydrobrun­ neneinrichtung (26) und eine Frischlufzufuhreinrichtung (31-32D) miteinander kombiniert vorgesehen ist; ebenso hierzu eine Sprudelsäuleneinrichtung (27; 26X/27Y; 31) und Fotovoltaiceinrichtungen (30).27. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a Hydrobrun neneinrichtung ( 26 ) and a fresh air supply device ( 31-32 D) is provided combined with each other; also a bubble column device ( 27 ; 26 X / 27 Y; 31 ) and photovoltaic devices ( 30 ). 28. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem Un­ tergestell (51), insbes. aus lackiertem Rundbaustahl - mit unterem Standkörper -, komplettierbar vorgesehen ist.28. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a lower frame ( 51 ), in particular made of painted circular steel - with a lower stand body - that can be completed. 29. Vorrichtung nach dem Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer basisgefäßähnlichen Schale (1/Fig. 10) besteht, der ein unterer Lüfteraufnahmefortsatz/-Zapfen (3X) + Luftansaugstutzen (51) anhängt.29. The device according to claim 28, characterized in that it consists of a base vessel-like shell ( 1 / Fig. 10) which a lower fan receiving extension / pin ( 3 X) + air intake ( 51 ) attaches. 30. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle Teile (ca. 1-70) und Vorrichtungsausführungen einzeln, oder als Gruppe aus allen oder einzelnen, anwendbar vorgesehen sind. 30. Device according to one of the preceding claims, characterized in that all parts (approx. 1-70) and device designs can be used individually or as a group of all or individual.   31. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-30, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
es ist vorgesehen:
  • A) daß die Vorrichtung (1) im etwa ringförmigen Bepflanzungsraum (23) [für kleine und ca. mittelgroße Pflanzen (38)] Pflanz-/Filtereinsätze (71) aufweist,
  • B) daß dieselben (71) in etwa gleichen Abständen zueinander plaziert sind,
  • C) daß sie (71) zu den Durchbrüchen (19) im Kerngefäß (2) versetzt (Fig. 12a) angeordnet sind,
  • D) daß innere und äußere Filterbereiche (78a/b) im Bepflanzungsraum (23) mit geeigneten Adsorptions­ aufschüttungen (6) - für eine intensive Luftbefilterung (10B) - anhängig/geordnet sind;
  • E) daß die Einsätze (71) mit etwa folgenden Ausgestaltungsgegebenheiten ausgebildet sind:
    • a) Seitenschaft (72/Fig. 12b);
    • b) (Ring-)Unterboden (73);
    • c) Bodenschaft (74) (zwischen den Böden);
    • d) Ringwulst (75) (bildet Wurzelballen aufnehmende Mulde);
    • e) Oberboden/-wanne (76);
    • f) Schaftdurchbrüche (77) (für den Wurzeldurchtritt/Luft-).
31. Device according to one of claims 1-30, characterized by the following features:
it is provided:
  • A) that the device ( 1 ) has planting / filtering inserts ( 71 ) in the approximately annular planting space ( 23 ) [for small and medium-sized plants ( 38 )],
  • B) that the same ( 71 ) are placed at approximately equal distances from one another,
  • C) that they are ( 71 ) to the openings ( 19 ) in the core vessel ( 2 ) offset ( Fig. 12a),
  • D) that inner and outer filter areas ( 78 a / b) in the planting area ( 23 ) with suitable adsorption fillings ( 6 ) - for intensive air filtering ( 10 B) - are pending / ordered;
  • E) that the inserts ( 71 ) are designed with approximately the following design conditions:
    • a) side shaft ( 72 / Fig. 12b);
    • b) (ring) underbody ( 73 );
    • c) bottom shaft ( 74 ) (between the floors);
    • d) ring bulge ( 75 ) (forms root ball-receiving trough);
    • e) top floor / tub ( 76 );
    • f) shaft breakthroughs ( 77 ) (for the root penetration / air).
DE19959071A 1999-12-08 1999-12-08 Plant arrangement used as room air bio filter and air humidifier comprises base containing plant core vessel having outer shaft, and plant/filter charge arranged in core vessel Withdrawn DE19959071A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19959071A DE19959071A1 (en) 1999-12-08 1999-12-08 Plant arrangement used as room air bio filter and air humidifier comprises base containing plant core vessel having outer shaft, and plant/filter charge arranged in core vessel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19959071A DE19959071A1 (en) 1999-12-08 1999-12-08 Plant arrangement used as room air bio filter and air humidifier comprises base containing plant core vessel having outer shaft, and plant/filter charge arranged in core vessel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19959071A1 true DE19959071A1 (en) 2002-06-13

Family

ID=7931793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19959071A Withdrawn DE19959071A1 (en) 1999-12-08 1999-12-08 Plant arrangement used as room air bio filter and air humidifier comprises base containing plant core vessel having outer shaft, and plant/filter charge arranged in core vessel

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19959071A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1845316A2 (en) * 2006-04-13 2007-10-17 Geobra Brandstätter GmbH & Co. KG Gas treatment device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1845316A2 (en) * 2006-04-13 2007-10-17 Geobra Brandstätter GmbH & Co. KG Gas treatment device
EP1845316A3 (en) * 2006-04-13 2009-06-17 Geobra Brandstätter GmbH & Co. KG Gas treatment device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0593393B1 (en) Biological air filter
KR20180007503A (en) Vegetation Module for Indoor Garden
DE9403154U1 (en) Bio-regenerative air filter
DE69724290T2 (en) DEVICE FOR IMPROVING ROOM AIR QUALITY
EP1419349B1 (en) Air purification device
CN113023921A (en) Water environmental engineering based rainwater accumulation irrigation equipment for garden construction
EP0871538A1 (en) Biological environmental air filter
DE19959071A1 (en) Plant arrangement used as room air bio filter and air humidifier comprises base containing plant core vessel having outer shaft, and plant/filter charge arranged in core vessel
Aydogan Building-integrated active modular phytoremediation system
DE4042528C2 (en) Indoor air cleaning device (plant filter)
CN106563325A (en) Air treatment device with aerosol and ecological floating beds combined
DE10231041A1 (en) Biological space air filter, particularly plant filter, has cup-shaped filter housing for receiving water and filter element held in cup-shaped filter housing
DE3413198A1 (en) Air-purifying fountain
DE19541766C2 (en) Device for cleaning and humidifying air
DE29804054U1 (en) Portable air washer for use in the private sector, in offices or the like.
DE102022107437B4 (en) Device and method for improving indoor air quality
DE19521239A1 (en) Biological room filter with plant container in air-tight fitting
DE29824492U1 (en) Biological room air filter
DE102018120188B3 (en) Device for improving indoor air quality
DE19602792B4 (en) Plant supply device with biological room air filter
DE102016011230A1 (en) Method and system for air purification and / or air conditioning using mosses
DE19955468A1 (en) Room air biofilter decorative fountain plant arrangement comprises a biological room air filter device having a plant/filter filling combined with a water toy decorative fountain
KR200394637Y1 (en) Humidifier-type air cleaner
DE29513284U1 (en) Combined air humidification / air conditioning and plant-reinforced biofilter device
DE202016004657U1 (en) Stepwise vertically constructed wetland for the purification of gray water, industrial water and the like

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee