DE19958514A1

DE19958514A1 - Dental suction system comprises a separator unit incorporating a separating element which catches at least a part of the residual matter present in the airstream before it enters into the suction machine

Info

Publication number: DE19958514A1
Application number: DE19958514A
Authority: DE
Inventors: Juergen Schnepf
Original assignee: Duerr Dental SE
Current assignee: Duerr Dental SE
Priority date: 1999-12-04
Filing date: 1999-12-04
Publication date: 2001-06-07

Abstract

The dental suction system comprises a separator unit (15) incorporating a separating element (53) which catches at least a part of the residual material present in the airstream before it enters into the suction machine.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine dentale Saugvor richtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a dental suction device direction according to the preamble of claim 1.

Eine derartige dentale Saugvorrichtung ist vom Markt her bekannt. Sie umfaßt ein Absaugelement, z. B. einen Speichelheber, welcher mit einem Separator über eine Leitung fluidverbunden ist. Der Separator ist wiederum mit einer Saugmaschine fluidverbunden. Aufgrund des durch die Saugmaschine aufgebrachten Unterdrucks wird ein Luft/Flüssigkeitsgemisch vom Absaugelement zum Sepa rator gesaugt. Im Separator wird die Luft von der Flüssig keit getrennt und über die Saugmaschine an die Atmosphäre abgegeben.Such a dental suction device is on the market known from here. It comprises a suction element, for. B. one Saliva lifter, which with a separator over a Line is fluidly connected. The separator is again fluid-connected with a suction machine. Because of the is applied by the suction machine an air / liquid mixture from the suction element to the Sepa sucked rator. In the separator, the air becomes liquid separated and into the atmosphere via the suction machine submitted.

Die in der dentalen Saugvorrichtung eingesetzten Saugma schinen können durch mit dem Luftstrom herangeführte Reststoffe, insbesondere Restschaum und Restflüssigkeit und hierin enthaltene Tenside, beschädigt werden. Die vorliegende Erfindung hat daher die Aufgabe, eine dentale Saugvorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubil den, daß die Gefahr einer Beschädigung der Saugmaschine durch mit angesaugte Reststoffe vermindert wird.The suction device used in the dental suction device Machines can be brought up with the air flow Residual materials, especially residual foam and residual liquid and surfactants contained therein. The The present invention therefore has the task of a dental Suction device of the type mentioned in the beginning that the risk of damage to the suction machine by reducing residues sucked in.

Diese Aufgabe wird durch eine dentale Saugvorrichtung mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.This task is accomplished through a dental suction device solved with the features specified in claim 1.

Es wurde erkannt, daß im Fluidstrom vorhandene Rest stoffe besonders gut dann zurückgehalten werden können, wenn die entsprechende Trenneinrichtung nach den Funktions elementen des Separators und vor den Funktionselementen der Saugmaschine angeordnet ist. Auf diese Weise ist die Funktionssicherheit der Saugmaschine deutlich erhöht ist.It was recognized that the rest of the fluid flow substances can be retained particularly well, if the corresponding separation device according to the functional elements of the separator and in front of the functional elements the suction machine is arranged. That way it is Functional reliability of the suction machine is significantly increased.

Unter den Funktionselementen des Separators werden im Falle einer Zentrifuge z. B. die Zentrifugentrommel mit der Arbeitswand und im Falle eines Zyklons z. B. die Arbeitswand des Zyklongehäuses verstanden. Unter die Funktionselemente der Saugmaschine fallen z. B. die Förderelemente, z. B. das Pumpenrad, etc.Among the functional elements of the separator are in the case a centrifuge e.g. B. the centrifuge drum with the Working wall and in the case of a cyclone z. B. the work wall of the cyclone housing understood. Under the functional elements the suction machine fall z. B. the conveyor elements, for. B. the pump wheel, etc.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unter ansprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are in Unter claims specified.

Die nach Anspruch 2 weitergebildete dentale Saugvorrich tung umfaßt eine Trenneinrichtung, die so ausgebildet ist, daß sie Reststoffe in Form von Flüssigkeit zurückhält. Dies ist besonders günstig, da die bekannten Saugmaschinen vor allem gegenüber Flüssigkeiten sehr empfindlich sind (Korrosion).The dental suction device further developed according to claim 2 device comprises a separating device which is designed that it retains residues in the form of liquid. This is particularly cheap since the well-known suction machines especially sensitive to liquids (Corrosion).

Oft sind im Luftstrom nach den Funktionselementen des Separators auch noch Feststoffe vorhanden. Diese können von der Trenneinrichtung gemäß Anspruch 3 aus dem Luftstrom zurückgehalten werden.Often in the airflow according to the functional elements of the Separators also contain solids. these can from the separation device according to claim 3 from the air flow be held back.

In dem vom Absaugelement abgesaugten Luft/ Flüssigkeits gemisch sind oftmals chemische Bestandteile vorhanden, welche oberflächenaktive Eigenschaften aufweisen and die im Fluidstrom vorhandene Flüssigkeit aufschäumen können. Derartige Schaumbläschen werden im Separator oft nicht abgetrennt, so daß hier die gemäß Anspruch 4 vorgesehene Trenneinrichtung Vorteile bringt, welche so ausgebildet ist, daß sie auch Schaum zurückhält.In the air / liquid extracted by the suction element chemical components are often present in the mixture, which have surface-active properties and die can foam existing liquid in the fluid flow. Such foam bubbles are often not in the separator separated, so that here provided according to claim 4 Separating device brings advantages, which are so designed is that it also retains foam.

Besonders günstig ist es, wenn gemäß Anspruch 5 die Trenneinrichtung auslaßseitig in das Separatorgehäuse integriert ist. Dies hat deshalb Vorteile, weil im Sepa rator im allgemeinen bereits eine Einrichtung vorhanden ist, mit der durch den Separator abgetrennte Flüssigkeiten abgeführt werden können. Durch diese Einrichtung können ggf. auch die durch die erfindungsgemäße Trenneinrichtung zurückgehaltenen Reststoffe abgeführt werden.It when the according to claim 5 is particularly favorable Separator on the outlet side into the separator housing is integrated. This has advantages because in Sepa rator generally already has a facility with which liquids are separated by the separator can be dissipated. Through this facility you can possibly also by the separating device according to the invention retained residues are removed.

Besonders bevorzugt ist nach Anspruch 6, wenn die Trenn einrichtung ein im wesentlichen zylindrisches Trennele ment umfaßt, welches vorzugsweise um seine Längsachse rotiert. Durch die Rotation des Trennelements werden an dem Trennelement angelagerte Reststoffe abgeschleudert, wodurch die Funktionsfähigkeit des Trennelements sicher gestellt wird.It is particularly preferred according to claim 6 if the separation device a substantially cylindrical Trennele ment includes, which is preferably about its longitudinal axis rotates. The rotation of the separating element turns on residues attached to the separating element are thrown off, which ensures the functionality of the separating element is provided.

In vielen Separatoren kommen sowieso rotierende Elemente (z. B. das Laufrad einer Austragpumpe) zum Einsatz, an die das zylindrische Trennelement besonders einfach gekoppelt werden kann, entsprechend Anspruch 7.Rotating elements come anyway in many separators (e.g. the impeller of a discharge pump) to which the cylindrical separating element is particularly easily coupled can be, according to claim 7.

Besonders platzsparend ist die Weiterbildung der Erfin dung gemäß Anspruch 8, wonach die Trenneinrichtung in ein im Separator vorhandenes rotierendes Element inte griert ist.The training of Erfin is particularly space-saving tion according to claim 8, according to which the separation device in a rotating element in the separator inte is free.

Dabei ist besonders vorteilhaft, wenn in dem rotierenden Element ein koaxial zur Rotationsachse liegender Ström ungsweg mit einer Engstelle vorhanden ist. Dies ist in Anspruch 9 angegeben.It is particularly advantageous if in the rotating Element is a flow coaxial to the axis of rotation is available with a constriction. This is in Claim 9 specified.

Es wurde herausgefunden, daß für die Funktionsfähigkeit der Saugmaschine Reststoffe besonders gefährlich sind, welche größer sind als ca. 1 bis 2 µm. Daher wird gemäß Anspruch 10 eine Trenneinrichtung mit einer Trennwand bevorzugt, welche Reststoffe einer Größe im Bereich über 1 bis 2 µm zurückhalten kann.It has been found that for functionality residues are particularly dangerous to the suction machine, which are larger than approx. 1 to 2 µm. Therefore, according to Claim 10 a partition with a partition preferred which residues of a size in the range above Can withstand 1 to 2 µm.

Eine Trenneinrichtung mit hoher Lebensdauer ist durch die in Anspruch 11 angegebene Trennwand mit einem Netz oder einem Geflecht, vorzugsweise aus einem Kunststoff wie Polyester, beansprucht.A separator with a long service life is through the partition specified in claim 11 with a network or a braid, preferably made of a plastic such as polyester.

Bevorzugt weist gemäß Anspruch 12 die Trennwand zusätzlich ein Feinfilter, vorzugsweise ein Filterflies auf. Hierdurch werden auch sehr kleine Verunreinigungen sicher zurückge halten.Preferably, the partition additionally has according to claim 12 a fine filter, preferably a filter fleece. Hereby even very small impurities are safely returned hold.

Um die Funktionsfähigkeit der dentalen Saugvorrichtung und die notwendige Hygiene auf Dauer aufrechtzuerhalten, ist es besonders bevorzugt, wenn gemäß Anspruch 13 die Trenneinrichtung auswechselbar ist.To the functionality of the dental suction device and maintain the necessary hygiene in the long term, it is particularly preferred if according to claim 13 Separator is interchangeable.

Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnung im Detail erläutert.The invention based on the drawing in Explained in detail.

In dieser zeigen:In this show:

Fig. 1 eine schematisierte Darstellung der Hauptkom ponenten einer dentalen Saugvorrichtung; Fig. 1 is a schematic representation of the main components of a dental suction device;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein erstes Ausfüh rungsbeispiel eines Separators mit einer Trenn einrichtung; Fig. 2 shows a longitudinal section through a first embodiment of a separator with a separating device;

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der Trennein richtung von Fig. 2; Fig. 3 is a perspective view of the Trennein direction of Fig. 2;

Fig. 4 einen Längsschnitt durch ein zweites Ausführungs beispiel eines Separators mit einer Trenneinrich tung; und Figure 4 shows a longitudinal section through a second embodiment example of a separator with a Trenneinrich device. and

Fig. 5 einen Längsschnitt durch ein drittes Ausführungs beispiel eines Separators mit einer Trenneinrich tung. Fig. 5 shows a longitudinal section through a third embodiment example of a separator with a Trenneinrich device.

In Fig. 1 trägt eine dentale Saugvorrichtung insgesamt das Bezugszeichen 10. Sie umfaßt ein als Saugkanüle ausge bildetes Absaugelement 11, welches über eine Leitung 12 mit einem Grobfilter 13 verbunden ist. Von diesem wiederum führt eine Mischfluidleitung 14 zu einem Separator 15, von dem eine Austragleitung 16 in ein Kanalnetz 17 mün det. In den Separator 15 hinein verläuft eine Antriebswelle 24, die von einem Antriebsmotor 19 angetrieben wird. Vom Separator 15 verläuft ferner eine Saugleitung 18 zu einer Saugmaschine 20, von der eine Leitung 21 in die freie Atmosphäre 22 führt.In Fig. 1 a dental suction device carries overall by reference numeral 10. It comprises a suction element 11 formed as a suction cannula, which is connected via a line 12 to a coarse filter 13 . From this in turn, a mixed fluid line 14 leads to a separator 15 , from which a discharge line 16 mün det into a sewer network 17 . A drive shaft 24 , which is driven by a drive motor 19, runs into the separator 15 . A suction line 18 also runs from the separator 15 to a suction machine 20 , from which a line 21 leads into the free atmosphere 22 .

In Fig. 2 ist der Separator 15 im Detail dargestellt. Man erkennt sofort, daß er vorliegend als Zyklon ausgebil det ist. Er umfaßt ein rotationssymmetrisches Gehäuse 23, welches einen oberen zylindrischen Abschnitt 24 und einen an letzteren unten angeformten sich verjüngenden Abschnitt 25 umfaßt. Dieser mündet in eine zentrische Öffnung 26, die das Gehäuse 23 des Zyklons 15 mit einem Pumpengehäuse 27 einer Austragpumpe 28 verbindet.In FIG. 2, the separator 15 is shown in detail. One can immediately see that he is trained as a cyclone. It comprises a rotationally symmetrical housing 23 , which comprises an upper cylindrical section 24 and a tapered section 25 formed on the latter at the bottom. This opens into a central opening 26 which connects the housing 23 of the cyclone 15 with a pump housing 27 of a discharge pump 28 .

Am oberen Rand des Zyklongehäuses 23 ist tangential zur Mantelfläche des Zyklongehäuses 23 und in einem rechten Winkel zu dessen Längsachse ein Mischfluid-Einlaßstutzen 30 angeformt, der die Mischfluidleitung 14 über eine in Fig. 2 nur teilweise sichtbare Mischfluid-Einlaßöffnung 31 mit dem Innenraum des Zyklongehäuses 23 verbindet. An den oberen Rand des Zyklongehäuses 23 ist schließlich ein radialer Befestigungsflansch 32 angeformt, der über einen O-Ring (ohne Bezugszeichen) mit einem ebenfalls radialen Befestigungsflansch 33 eines Deckelelements 34 zusammen arbeitet, mit dem das Zyklongehäuse 23 nach oben hin abgeschlossen ist. Das Deckelelement 34 ist an dem Zyklon gehäuse 23 über nicht dargestellte Schrauben befestigt.At the upper edge of the cyclone housing 23 is formed tangentially to the outer surface of the cyclone housing 23 and at a right angle to its longitudinal axis, a mixed fluid inlet connection 30 which connects the mixed fluid line 14 via a mixed fluid inlet opening 31 , which is only partially visible in FIG. 2, to the interior of the cyclone housing 23 connects. At the top of the cyclone body 23, finally, a radial mounting flange 32 is formed which operates via an O-ring (not numbered) with a likewise radial mounting flange 33 of a cover member 34 together with the cyclone body is finished 23 upward. The cover member 34 is attached to the cyclone housing 23 via screws, not shown.

An das Deckelement 34 ist ein Luft-Auslaßstutzen 35 an geformt, an den die nur schematisch dargestellte Luft leitung 18 angeschlossen ist. In dem Deckelelement 34 ist ferner ein zentrisches, becherförmiges und eine zentrische Durchgangsöffnung (ohne Bezugszeichen) auf weisendes Auge 36 vorgesehen, in welches ein Wellen dichtring 37 eingelegt ist.On the cover member 34 , an air outlet port 35 is formed, to which the only schematically illustrated air line 18 is connected. In the cover element 34 there is also a central, cup-shaped and a central through opening (without reference number) with an pointing eye 36 , in which a shaft sealing ring 37 is inserted.

Durch die Durchgangsöffnung im Auge 36 ist die Antriebs welle 29 in das Deckelelement 34 und das Zyklongehäuse 23 geführt, wobei der Wellendichtring 37 die Durchgangs öffnung nach außen hin abdichtet. Die Antriebswelle 29 erstreckt sich koaxial zum Zyklongehäuse 23 durch dieses hindurch und durch die zentrische Öffnung 26 in das Pumpengehäuse 27 hinein, wo sie in bekannter Weise ein Pumpenrad 38 der Austragpumpe 28 antreibt. Das untere Ende der Antriebswelle 29 kann auch durch nicht näher dargestellte Lagermittel an Pumpengehäuse 27 gelagert sein.Through the through opening in the eye 36 , the drive shaft 29 is guided into the cover element 34 and the cyclone housing 23 , the shaft sealing ring 37 sealing the through opening to the outside. The drive shaft 29 extends coaxially to the cyclone housing 23 through it and through the central opening 26 into the pump housing 27 , where it drives a pump wheel 38 of the discharge pump 28 in a known manner. The lower end of the drive shaft 29 can also be supported on the pump housing 27 by bearing means (not shown in more detail).

In etwa auf halbem Wege zwischen der Durchführung der Antriebswelle 29 durch das Deckelelement 34 und der Austragpumpe 28 ist auf die Antriebswelle 29 eine zy lindrische Nabe 40 aufgeschoben und mit dieser drehfest verbunden. An die Nabe 40 sind über deren Umfang verteilt rechteckige Trennflügel 31 angeformt, deren Ebene jeweils durch die Rotationsachse der Antriebswelle 29 hindurch verläuft. An die radial außenliegenden Ränder der Trenn flügel 41 ist ein zur Antriebswelle 29 koaxiales zylindri sches Luftabführrohr 42 angeformt, dessen unterer Rand, unmittelbar unterhalb des unteren Randes der Trennflügel 41, leicht nach außen gestülpt und ballig abgerundet ist und welches sich nach oben bis zum oberen Rand des zylindri schen Abschnitts 24 des Zyklongehäuses 23 erstreckt.Approximately halfway between the passage of the drive shaft 29 through the cover element 34 and the discharge pump 28 , a cylindrical hub 40 is pushed onto the drive shaft 29 and connected to it in a rotationally fixed manner. Rectangular separating vanes 31 are formed on the hub 40 , distributed over its circumference, the plane of which in each case runs through the axis of rotation of the drive shaft 29 . At the radially outer edges of the separating wing 41 is a coaxial to the drive shaft 29 cylindri cal air discharge pipe 42 is formed, the lower edge, immediately below the lower edge of the separating wing 41 , is slightly turned outwards and rounded and which is up to the top Edge of the cylindrical portion 24 of the cyclone housing 23 extends.

Im übrigen ist das Luftabführrohr 42 nach unten und oben offen. Etwas unterhalb der axialen Mitte des Luftabführ rohrs 42 sind an dessen äußere Mantelfläche über deren Umfang verteilt dreieckige Dichtflügel 43 angeformt, deren Hypotenuse schräg nach unten und außen verläuft. Auf die Funktion der Dichtflügel 43 wird weiter unten im Detail eingegangen.Otherwise, the air discharge pipe 42 is open at the top and bottom. Slightly below the axial center of the air discharge pipe 42 , triangular sealing wings 43 are formed on the outer circumferential surface of the circumference, the hypotenuse of which extends obliquely downwards and outwards. The function of the sealing vanes 43 is discussed in detail below.

Koaxial zu dem Luftabführrohr 42 ist ein Leitelement 44 angeordnet, welches einen sich im wesentlichen axial erstreckenden zylindrischen Leitabschnitt 45 und einen an dessen oberen Rand angeformten sich radial nach außen erstreckenden ringförmigen Flanschabschnitt 46 aufweist. Der Leitabschnitt 45 besteht aus einem oberen Zylinder abschnitt 47, welcher unter geringem Spiel um den oberen Bereich des Luftabführrohrs 42 herum angeordnet ist. Der obere Rand dieses Zylinderabschnitts 47 des Leitabschnittes 45 des Leitelements 44 schließt bündig mit dem oberen Rand des Luftabführrohrs 42 ab.Arranged coaxially with the air discharge pipe 42 is a guide element 44 which has a substantially axially extending cylindrical guide section 45 and an annular flange section 46 which is formed on the upper edge and extends radially outward. The guide section 45 consists of an upper cylinder section 47 , which is arranged with little play around the upper region of the air discharge pipe 42 . The upper edge of this cylinder section 47 of the guide section 45 of the guide element 44 is flush with the upper edge of the air discharge pipe 42 .

Der Zylinderabschnitt 47 erstreckt sich nach unten bis etwa auf die halbe Höhe des Luftabführrohrs 42, wo er ein stückig in einen umgekehrt trichterförmigen, also nach unten und schräg nach außen verlaufenden Übergangsabschnitt 48 übergeht. Der Winkel des Übergangsabschnitts 48 zum Zylinderabschnitt 47 entspricht dem Winkel der Hyptenuse der Dichtflügel 43 gegenüber dem Mantel des Luftabführrohrs 42, und der Übergangsabschnitt 40 ist radial von der Hypotenuse der Dichtflügel 43 unter geringem Spalt beabstan det. The cylinder section 47 extends down to approximately half the height of the air discharge pipe 42 , where it merges in one piece into an inverted funnel-shaped, that is to say downward and obliquely outward transition section 48 . The angle of the transition section 48 to the cylinder section 47 corresponds to the angle of the hyptenuse of the sealing vanes 43 relative to the jacket of the air discharge pipe 42 , and the transition section 40 is radially detached from the hypotenuse of the sealing vanes 43 with a small gap.

Der Übergangsabschnitt 48 reicht nach unten hin über den unteren Rand der Dichtflügel 43 hinaus und geht dann einstückig in einen kurzen kreiszylindrischen und zur Drehachse der Antriebswelle 29 koaxialen Anschlußabschnitt 50 über.The transition section 48 extends downward beyond the lower edge of the sealing wing 43 and then merges in one piece into a short circular cylindrical connecting section 50 which is coaxial with the axis of rotation of the drive shaft 29 .

Der Flanschabschnitt 46 des Leitelements 44 weist an seinem äußeren Umfangsrand eine Stufe 51 auf, welche im Einbauzustand einerseits zwischen dem radialen Be festigungsflansch 32 des Zyklongehäuses 23 und anderer seits einem im radialen Befestigungsflansch 33 des Deckel elements 34 ausgebildeten Absatz 52 fest verklemmt ist.The flange portion 46 of the guide element 44 has on its outer peripheral edge a step 51 , which in the installed state on the one hand between the radial mounting flange 32 of the cyclone housing 23 and other hand, a shoulder 52 formed in the radial mounting flange 33 of the cover element 34 is firmly clamped.

Ein trommelähnliches Trennelement 53 umfaßt einen oberen Ringabschnitt 54, welcher im Einbauzustand koaxial zur Rotationsachse der Antriebswelle 29 angeordnet ist. Von dem Ringabschnitt 54 verlaufen über dessen Umfang verteilt in axialer Richtung nach unten vier Verbindungsstege 55 bis zu einem Schenkel 56 eines Ringabschnitts 57, wobei der Schenkel 56 in etwa gleich ausgebildet und dimensio niert ist wie der Ringabschnitt 54. Zwischen den Verbin dungsstegen 55, dem Ringabschnitt 54 und dem Schenkel 56 des Ringabschnitts 57 sind also insgesamt vier fenster artige Öffnungen 85 gebildet, die von einem Polyesterge flecht 93 mit einer darüberliegenden Feinfilterschicht aus einem Filterflies 94 überdeckt sind, welche eine Trennwand 64 bilden (das Filterflies 94 kann radial außen oder auch innen angeordnet sein).A drum-like separating element 53 comprises an upper ring section 54 , which in the installed state is arranged coaxially to the axis of rotation of the drive shaft 29 . From the ring portion 54 extend over its circumference distributed in the axial direction down four connecting webs 55 to a leg 56 of a ring portion 57 , the leg 56 is approximately the same design and dimensions as the ring portion 54 . Between the connec tion webs 55 , the ring portion 54 and the leg 56 of the ring portion 57 , a total of four window-like openings 85 are formed, which are covered by a polyester braid 93 with an overlying fine filter layer made of a filter fleece 94 , which form a partition 64 (the Filter fleece 94 can be arranged radially outside or also inside).

An den unteren Rand des Schenkels 56 ist ein zu diesem rechtwinkliger und radial nach innen verlaufender Schenkel 58 angeformt, von dem vier Speichen 60 in radialer Richtung nach innen zu einem Nabenabschnitt 61 führen. Zwischen dem Schenkel 58 des Ringabschnitts 57, den Speichen 60 und dem Nabenabschnitt 61 sind ebenfalls vier fensterartige Öffnungen 87 gebildet, die ebenfalls durch eine Trennwand 88 aus Polyestergeflecht 95 mit einem darüberliegenden Filterflies 96 überdeckt sind. Der Nabenabschnitt 61 umfaßt ein Auge 62 für einen Wellendichtring 63, welcher mit der Antriebswelle 29 zusammenarbeitet und den Innenraum des Trennelements 53 nach außen hin abdichtet.Shaped to the lower edge of the leg 56 is a leg 58, which extends at a right angle and radially inwards, from which four spokes 60 lead radially inwards to a hub section 61 . Four window-like openings 87 are likewise formed between the leg 58 of the ring section 57 , the spokes 60 and the hub section 61 , which are also covered by a partition wall 88 made of polyester mesh 95 with an overlying filter fleece 96 . The hub section 61 comprises an eye 62 for a shaft sealing ring 63 , which cooperates with the drive shaft 29 and seals the interior of the separating element 53 from the outside.

Das Trennelement 53 ist mit seinem Ringabschnitt 54 über den Anschlußabschnitt 50 des stationären Leitelements 44 geschoben und an diesem auf hier nicht näher inte ressierende Art und Weise lösbar befestigt.The separating element 53 is pushed with its ring portion 54 over the connecting portion 50 of the stationary guide element 44 and releasably attached to it in a manner not interesting here.

Die dentale Saugvorrichtung 10 mit dem in Fig. 2 darge stellten Zyklon 15 und dem vor allem in Fig. 3 darge stellten Trennelement 53 arbeitet folgendermaßen:
Aufgrund der Sogwirkung, die durch die Saugmaschine 20 erzeugt wird, gelangt Mischfluid, also ein Luft/Flüssig keitsgemisch, von der Saugkanüle 11 durch die Saugleitung 12, den Grobfilter 13, die Mischfluidleitung 14, den Misch fluid-Einlaßstutzen 30 und die Mischfluid-Einlaßöffnung 31 in das Zyklongehäuse 23. Aufgrund des tangentialen Eintritts des Fluidstroms in das Zyklongehäuse 23 bildet sich in bekannter Weise ein an der inneren Mantelfläche des Zyklongehäuses 23 umlaufender und eine nach unten gerichtete Axialkomponente aufweisender Zyklonwirbel aus. Aufgrund der Zentrifugalkraft werden im Mischfluid ent haltene Flüssigkeitsbestandteile von der Luft abgetrennt und fließen an der gekrümmten Wand 25 des Zyklongehäuses 23 entlang nach unten zur Austragpumpe 28.The dental suction device 10 with the cyclone 15 shown in FIG. 2 and the separating element 53 shown primarily in FIG. 3 operates as follows:
Due to the suction effect generated by the suction machine 20 , mixed fluid, i.e. an air / liquid mixture, passes from the suction cannula 11 through the suction line 12 , the coarse filter 13 , the mixed fluid line 14 , the mixed fluid inlet connector 30 and the mixed fluid inlet opening 31 in the cyclone housing 23 . Due to the tangential entry of the fluid stream in the cyclone body 23, an inner on the outer surface of the cyclone body 23 is formed from circumferential and having a Direction downward axial component of the cyclone vortex in a known manner. Due to the centrifugal force, liquid components contained in the mixed fluid are separated from the air and flow down along the curved wall 25 of the cyclone housing 23 to the discharge pump 28 .

Die von Flüssigkeiten im wesentlichen befreite Luft gelangt durch das Trennelement 53 und über den zwischen dem Luftabführrohr 42 und der Antriebswelle 29 gebildeten Ringraum nach oben in das Deckelelement 34 und von dort über den Luft-Auslaßstutzen und die Luftleitung 18 zur Saugmaschine 20. Die Ausbildung eines aufsteigenden Sekundärwirbels wird dabei durch die Drehung des Luftab führrohrs 42 und der Trennflügel 41 unterstützt, wobei letztere auch direkt etwa noch in der Luft befindliche kleine Flüssigkeitströpfchen abzentrifugieren und etwa noch ankommende Schaumblasen zerschlagen. Die in das Trennelement 53 eingetretene Luft ist durch das Polyesterge flecht drallfrei.The air, which is substantially freed from liquids, passes through the separating element 53 and via the annular space formed between the air discharge pipe 42 and the drive shaft 29 upwards into the cover element 34 and from there via the air outlet nozzle and the air line 18 to the suction machine 20 . The formation of an ascending secondary vortex is supported by the rotation of the Luftab guide tube 42 and the separating wing 41 , the latter also directly centrifuging small liquid droplets still in the air and breaking up any incoming foam bubbles. The air that has entered the separating element 53 is swirl-free by the polyester braid.

Durch Zyklonwirkung nicht abgetrennte Reststoffe, wie z. B. aufgrund von oberflächenaktiven Tensiden oder Speichel vorhandener Schaum oder fein dispersierte Aerosole, werden beim Durchtritt der Luft durch die Trennwand 64 von dieser zurückgehalten oder aufgebrochen. Die hieraus entstehenden Flüssigkeitsmengen tropfen vom Trennelement 53 ab und werden von der Austragpumpe 28 abgepumpt. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß die aus dem Zyklon 15 austretende Luft keine für die Saugmaschine kritischer Reststoffe mehr enthält.Residues not separated by cyclone action, such as. B. due to surface-active surfactants or saliva foam or finely dispersed aerosols are retained or broken up by the partition 64 when the air passes through it. The resulting quantities of liquid drip from the separating element 53 and are pumped out by the discharge pump 28 . In this way it is ensured that the air emerging from the cyclone 15 no longer contains any residues critical for the suction machine.

Gegebenenfalls werden durch die auch innerhalb des Luftab führrohrs 42 auftretende Zentrifugalwirkung an der Umfangs wand des Luftabführrohrs 42 noch Reststoffe aus dem Luft strom abgeschieden. Diese fließen an der Umfangswand des Luftabführrohrs 42 nach unten, tropfen auf die die Öff nungen 87 überdeckende Trennwand 88, werden von dort nach außen geleitet und dann durch die Austragpumpe 28 abgepumpt.Optionally are occurring within the supply pipe 42 Luftab centrifugal action at the periphery of the wall 42 Luftabführrohrs still residues from the airflow is deposited. These flow down the peripheral wall of the air discharge pipe 42 , drip onto the openings 88 covering the openings 87 , are passed from there to the outside and then pumped out by the discharge pump 28 .

Nun wird auf Fig. 4 Bezug genommen, in der ein gegenüber Fig. 2 leicht veränderter Zyklon 15 dargestellt ist. Elemente, die funktional im ersten Ausführungsbeispiel bereits eingeführten Elementen entsprechen, tragen die gleichen Bezugszeichen. Im übrigen wird nachfolgend nur auf die Unterschiede zum dem in den Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel angegangen:
Zunächst fällt auf, daß ein Luftabführrohr wie beim ersten Ausführungsbeispiel vorliegend nicht mehr vorhanden ist. Statt dessen ist das Leitelement 44 über Trennflügel 41 und eine Nabe 40 mit der Antriebswelle 29 drehfest ver bunden. Das Leitelement 44 umfaßt einen an die Flügel 41 angeformten, von radial innen gesehen konvexen eingezogenen rotationssymmetrischen Wandabschnitt 65, welcher an seinem unteren Rand in einen sich nach unten erweiternden rota tionssymmetrischen Übergangsabschnitt 66 übergeht, der schließlich in einen kreiszylindrischen zur Rotationsachse der Antriebswelle 29 koaxialen Endabschnitt 67 übergeht.Reference is now made to FIG. 4, in which a cyclone 15 which is slightly modified compared to FIG. 2 is shown. Elements that correspond functionally to elements already introduced in the first exemplary embodiment have the same reference symbols. For the rest, only the differences from the exemplary embodiment shown in FIGS. 2 and 3 are discussed below:
First of all, it is noticeable that an air discharge pipe, as in the first exemplary embodiment, is no longer present. Instead, the guide element 44 is rotatably connected via the separating wing 41 and a hub 40 to the drive shaft 29 . The guide element 44 comprises a rotationally symmetrical wall section 65 formed on the wings 41 and seen from the radially inner side, which at its lower edge merges into a downwardly widening rotationally symmetrical transition section 66 , which finally ends in a circular cylindrical end section coaxial with the axis of rotation of the drive shaft 29 67 passes.

An den oberen Rand des Wandabschnitts 65 ist ein eben falls rotationssymmetrischer, sich trichterförmig nach oben erweiternder Wandabschnitt 68 angeformt, der in einen radial nach außen verlaufenden, ringförmigen Übergangs abschnitt 70 übergeht. In der Oberseite des Dichtabschnitts 70 ist eine ringförmig umlaufende Nut 71 vorhanden, und nach radial außen ist an den Dichtabschnitt 70 eine umlaufende Dichtrippe 72 angeformt. Auf die Funktion der Nut 71 und der Dichtrippe 72 wird weiter unten eingegangen.At the upper edge of the wall section 65 is a rotationally symmetrical, funnel-shaped upwardly widening wall section 68 is formed, which merges into a radially outwardly extending, annular transition section 70 . An annular circumferential groove 71 is present in the top of the sealing section 70 , and a circumferential sealing rib 72 is formed radially outward on the sealing section 70 . The function of the groove 71 and the sealing rib 72 will be discussed further below.

An den radialen Befestigungsflansch 32 des Zyklongehäuses 23 ist, etwas von seinem radial äußeren Rand nach innen beabstandet, ein axial nach oben führender Dichtflansch 73 angeformt, der über einen an ihm radial außen anlie genden O-Ring 74 mit der radial innenliegenden Oberfläche eines axialen Dichtflansches 75 des Deckelelements 34 zusammenarbeitet.Via a radially outward anlie him constricting O-ring is on the radial mounting flange 32 of the cyclone body 23, slightly spaced from its radially outer edge inwardly, axially formed an upwardly leading sealing flange 73, 74 with the radially inner surface of an axial sealing flange 75 of the lid member 34 cooperates.

Zwischen dem oberen Rand des Dichtflansches 73 des Zyklon gehäuses 23 und einem im Deckelelement 34 vorhandenen Absatz 52 ist ein Klemmflansch 76 eines Auslaßelements 77 verklemmt. An den ringförmigen Klemmflansch 76 ist axial nach oben ein Übergangsring 78 angeformt, an den sich radial nach innen ein Ringabschnitt 80 anschließt. Von dessen radial innerem Rand verläuft ein Auslaßtrichter 81 mit spitz zulaufendem Wandquerschnitt schräg nach unten, wobei er im wesentlichen unter geringem Spalt der Ober fläche des Trichterabschnitts 68 folgt.Between the upper edge of the sealing flange 73 of the cyclone housing 23 and an existing in the cover element 34 paragraph 52 , a clamping flange 76 of an outlet element 77 is clamped. To the annular clamping flange 76, a transition ring 78 is formed axially upwardly, radially inwardly an annular portion adjoining the 80th From its radially inner edge, an outlet funnel 81 with a tapering wall cross section runs obliquely downward, essentially following the upper surface of the funnel section 68 with a slight gap.

Vom Ringabschnitt 80 des Auslaßelements 77 erstreckt sich axial nach unten in die Nut 71 im Übergangsabschnitt 70 des Leitelements 44 eine Dichtrippe 82. In ähnlicher Weise erstreckt sich die Dichtrippe 72 am Übergangsabschnitt 70 des Leitelements 44 in eine zwischen dem radialen Befesti gungsflansch 32 des Zyklongehäuses 23 und dem Klemmflansch 76 des Auslaßelements 77 gebildete ringförmige Ausnehmung 83. Die Dichtrippe 72 und die Ausnehmung 83 sowie die Dichtrippe 82 und die Nut 71 bilden jeweils Labyrinth dichtungen, welche den Auslaßraum 90 im Deckelelement 34 gegenüber dem zwischen dem geraden Abschnitt 24 des Zyklongehäuses 23 und dem Leitelement 44 gebildeten Ringraum 92 abdichten.A sealing rib 82 extends axially downward from the ring section 80 of the outlet element 77 into the groove 71 in the transition section 70 of the guide element 44 . In a similar manner, the sealing rib 72 extends at the transition section 70 of the guide element 44 into an annular recess 83 formed between the radial fastening flange 32 of the cyclone housing 23 and the clamping flange 76 of the outlet element 77 . The sealing rib 72 and the recess 83 and the sealing rib 82 and the groove 71 each form labyrinth seals which seal the outlet space 90 in the cover element 34 against the annular space 92 formed between the straight section 24 of the cyclone housing 23 and the guide element 44 .

Das in Fig. 4 dargestellte Trennelement 53 ist im Grunde gleich ausgebildet wie das in den Fig. 2 und 3 darge stellte Trennelement; allerdings weist es kein Auge mit einem Wellendichtring auf, sondern ist mit seinem Naben abschnitt 61 mit der Antriebswelle 29 drehfest verbunden. Darüber hinaus ist auch der Ringabschnitt 54 nicht mit einem stationären Element des Zyklons 16, sondern mit dem unteren Rand des Endabschnitts 67 des rotierenden Leit elements 44 lösbar aber drehfest verbunden: Im Gegensatz zu dem in den Fig. 2 und 3 dargestellten Trennelement wird also das in Fig. 4 dargestellte Trennelement 53 gemeinsam mit dem Leitelement 44 von der Antriebswelle 29 in Drehung versetzt. The separating element 53 shown in FIG. 4 is basically of the same design as the separating element shown in FIGS . 2 and 3; however, it has no eye with a shaft seal, but is connected with its hub section 61 to the drive shaft 29 in a rotationally fixed manner. In addition, the ring section 54 is not releasably but non-rotatably connected to a stationary element of the cyclone 16 , but to the lower edge of the end section 67 of the rotating guide element 44. In contrast to the separating element shown in FIGS . 2 and 3, this becomes separating element 53 shown in FIG. 4 rotated together with the guide element 44 by the drive shaft 29 .

Der in Fig. 4 dargestellte Zyklon 15 funktioniert prin zipiell gleich wie der in Fig. 2 dargestellte Zyklon. Aufgrund der Rotation des Trennelements 53 werden jedoch die von den Trennwänden 64 und 88 zurückgehaltenen Flüssig keitströpfchen von diesen abgeschleudert. Hierdurch bleiben die Trennwände 64 und 88 des Trennelements 53 gut für die Luft durchlässig, so daß der Strömungswiderstand des Trenn elements 53 gering bleibt und der Gesamtwirkungsgrad der dentalen Saugvorrichtung 10 durch das Trennelement 53 nur unwesentlich gemindert wird.The cyclone 15 shown in Fig. 4 works in principle the same as the cyclone shown in Fig. 2. Due to the rotation of the separating element 53 , however, the liquid droplets retained by the partition walls 64 and 88 are thrown off by these. As a result, the partitions 64 and 88 of the separating element 53 remain well permeable to the air, so that the flow resistance of the separating element 53 remains low and the overall efficiency of the dental suction device 10 is only insignificantly reduced by the separating element 53 .

Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Zyklon 15 wieder wie bei dem in Fig. 2 darge stellten Ausführungsbeispiel ausgebildet. Auch hier sind daher sich funktional entsprechende Elemente mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In the embodiment shown in FIG. 5, the cyclone 15 is again formed as in the embodiment shown in FIG. 2 Darge. Here, too, functionally corresponding elements are identified by the same reference numerals.

Im Unterschied zu dem in Fig. 2 dargestellten Ausfüh rungsbeispiel ist jedoch vorliegend das Trennelement 53 in das Luftabführrohr 42 integriert. Dies geschieht einfach dadurch, daß das Luftabführrohr 42 nach unten verlängert ist und in seiner Umfangswand Fenster 85 vorge sehen sind, die von Trennwänden 64 überdeckt sind. Die untere Öffnung des Luftabführrohrs 42 ist mit Speichen 60 durchsetzt, welche zu einer auf der Antriebswelle 29 aufsitzenden Nabe 61 führen, und zwischen den Speichen 60 sind Fenster 87 vorhanden, welche mit Trennwänden 88 überdeckt sind.In contrast to the exemplary embodiment shown in FIG. 2, however, the separating element 53 is integrated in the air discharge pipe 42 in the present case. This is done simply by the fact that the air discharge pipe 42 is extended downwards and in its peripheral wall windows 85 are easily seen, which are covered by partitions 64 . The lower opening of the air discharge pipe 42 is penetrated with spokes 60 , which lead to a hub 61 seated on the drive shaft 29 , and between the spokes 60 there are windows 87 , which are covered with partitions 88 .

Bei den in den Fig. 2 und 5 dargestellten Ausführungs beispielen dichten die Dichtflügel 43 den zwischen dem Luftabführrohr 42 und dem geraden Abschnitt 24 des Zyklon gehäuses 22 gebildeten Ringraum 92, in dem sich noch Mischfluid befindet, gegenüber dem Auslaßraum 90 im Deckelelement 34 ab. Diese Wirkung wird dadurch erzielt, daß die Dichtflügel 43 auf das in ihrem Bereich vorhandene Fluid eine Zentrifugalkomponente aufbringen, welche durch den schräg nach unten verlaufenden Übergangsabschnitt 48 nach unten, also vom Auslaßraum im Deckelelement 34 weg, umgelenkt wird.In the embodiment shown in Figs. 2 and 5, the sealing wings 43 seal between the air discharge pipe 42 and the straight portion 24 of the cyclone housing 22 formed annular space 92 , in which there is still mixed fluid, from the outlet space 90 in the cover member 34 . This effect is achieved in that the sealing vanes 43 apply a centrifugal component to the fluid present in their area, which is deflected downward by the transitionally downwardly extending transition section 48 , ie away from the outlet space in the cover element 34 .

Somit gelangt durch den Spalt zwischen dem Leitabschnitt 45 und dem Luftabführrohr 42, wenn überhaupt, nur gereinig te Luft in den Auslaßraum 90 im Deckelelement 34.Thus, only clean air passes through the gap between the guide section 45 and the air discharge pipe 42 , if any, into the outlet space 90 in the cover element 34 .

Claims

1. Dental suction device with a suction element ( 11 ) which is fluidly connected to a separator ( 15 ), in which air can be separated from liquid and which in turn is fluidly connected to a suction machine, characterized in that in the flow path behind the functional elements of the separator ( 15 ) and in front of the func tion elements of the suction machine ( 20 ) a separating device ( 53 ) is arranged with which residual substances present in the air flow can be at least partially retained.

2. Dental suction device according to claim 1, characterized in that the separating device ( 53 ) is designed so that it retains residues in the form of liquid.

3. Dental suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the Trennein direction ( 53 ) is designed so that it retains residues in the form of solids.

4. Dental suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the separating device ( 53 ) is designed such that it retains residues in the form of foam.

5. Dental suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the separating device ( 53 ) is integrated on the outlet side into the separator housing ( 15 ).

6. Dental suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the separating device comprises a substantially cylindrical separating element ( 53 ), which preferably rotates about its longitudinal axis.

7. Dental suction device according to claim 5 and 6, characterized in that the separating device ( 53 ) with a in the separator ( 15 ) provided rotating element ( 42 ) is coupled.

8. Dental suction device according to claim 7, characterized in that the separating device ( 53 ) in a separator ( 15 ) provided rotating element ( 42 ) is integrated.

9. Dental suction device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the rotating element ( 42 ) defines a coaxial to the axis of rotation flow path with a constriction.

10. Dental suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the Trennein direction ( 53 ) has a partition ( 64 , 88 ), which can preferably retain residues of more than 1 to 2 microns.

11. Dental suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the Trennein direction ( 53 ) has a partition ( 64 , 88 ) with a net or a braid, preferably made of plastic such as polyester.

12. Dental suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the partition ( 64 , 88 ) additionally comprises a fine filter, preferably a filter fleece ( 94 , 96 ).

13. Dental suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the separating device ( 53 ) is arranged detachably.