DE19949733A1

DE19949733A1 - Device for measuring threshold pressure of safety valve uses cylinder and piston attached to valve plate, valve above piston allowing cylinder to be pressurised and second valve below ensuring cylinder is unpressurised when not operating

Info

Publication number: DE19949733A1
Application number: DE19949733A
Authority: DE
Inventors: Peter Metz; Roland Osswald
Original assignee: Gok & Co KG GmbH; GOK Regler und Armaturen GmbH and Co KG
Current assignee: GOK Regler und Armaturen GmbH and Co KG
Priority date: 1999-09-01
Filing date: 1999-10-15
Publication date: 2001-03-22
Anticipated expiration: 2019-10-16
Also published as: DE19949733B4

Abstract

The device for measuring the threshold pressure of a safety valve (1) uses a cylinder (6) and piston (7) system. the piston is attached to the valve plate (3) by a hook (12) at the end of the piston rod (11) which extends below the piston. A valve (13) above the piston allows the cylinder to be pressurised. A second valve (15) is positioned below the piston. When fully opened, the first valve has a greater cross-section than the second and when not operating the cylinder is not pressurised.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Prüfung des An sprechdrucks eines einen Ventilteller aufweisenden Sicher heitsventils.The invention relates to a device for testing the on speaking pressure of a safety device having a valve disk safety valve.

Druckbehälter werden gegen das Überschreiten eines maximalen Betriebsdrucks in der Regel mit einem Sicherheitsventil aus gerüstet. Ein solches Sicherheitsventil öffnet bei Erreichen eines vorgegebenen Ansprechdrucks. Aus Sicherheitsgründen muß die Funktionstüchtigkeit und insbesondere der Ansprechdruck solcher Sicherheitsventile von Zeit zu Zeit geprüft werden.Pressure vessels are against exceeding a maximum Operating pressure usually with a safety valve equipped. Such a safety valve opens when it is reached a predetermined response pressure. For security reasons the functionality and in particular the response pressure such safety valves are checked from time to time.

Zur Prüfung der Funktionstüchtigkeit ist nach dem Stand der Technik eine Anlüftvorrichtung bekannt. Ein Halterungsteil einer solchen Anlüftvorrichtung weist eine Klaue auf, die in den Ventilteller eingehängt wird. Das Halterungsteil wird auf das Sicherheitsventil aufgeschraubt. Mittels einer Schraube kann die Klaue in Öffnungsrichtung des Ventiltellers gezogen werden, bis der Ventilteller abhebt und das unter Druck ste hende Medium aus dem Druckbehälter entweicht. - Mit der be kannten Vorrichtung ist es nachteiligerweise nicht möglich, den Ansprechdruck zu ermitteln.According to the status of the Technique known a lifting device. A bracket part Such a lifting device has a claw, which in the valve plate is hung. The bracket part is on the safety valve is screwed on. Using a screw the claw can be pulled in the opening direction of the valve plate until the valve disc lifts and that is under pressure The medium escapes from the pressure vessel. - With the be known device, it is disadvantageously not possible to determine the response pressure.

Um diesem Nachteil entgegenzuwirken ist nach dem Stand der Technik eine weitere Anlüftvorrichtung bekannt. Dabei ist ein Hubzylinder mit einem Kopplungselement zur Verbindung mit dem Ventilteller vorgesehen. Zum Abheben des Ventiltellers wird der Hubzylinder mit einem stetig steigenden Gasdruck beauf schlagt. Im Augenblick des Auftretens einer ersten Undichtig keit am Ventilteller wird der auf den Hubzylinder wirkende Gasdruck gemessen. Daraus kann auf den Ansprechdruck ge schlossen werden.To counteract this disadvantage, according to the state of the art Another known lifting device. There is one Lift cylinder with a coupling element for connection to the Valve plate provided. To lift off the valve plate the lifting cylinder is charged with a steadily increasing gas pressure strikes. At the moment the first leak occurs speed on the valve plate becomes the one acting on the lifting cylinder Measured gas pressure. From this, the response pressure can be ge be closed.

Um die Druckzufuhr beim Auftreten der ersten Undichtigkeit zu unterbrechen, muß durch eine Bedienperson möglichst schnell ein Regulierventil geschlossen werden. Es hängt hier von der Bedienperson ab, wie weit das Regulierventil geöffnet und wann es geschlossen wird. Die Bedienung des Regulierventils verlangt viel Übung und birgt subjektive Einflüsse. Es be steht weiter das Risiko, daß bei einer Fehlbedienung oder bei einem verklebten Ventilteller größere Mengen an unter Druck stehenden Medium aus dem Druckbehälter mit hoher Geschwindig keit ausströmen. Außerdem besteht die Gefahr, daß das Sicher heitsventil bei nicht rechtzeitigem Schließen in Offenstel lung gehalten wird.To the pressure supply when the first leak occurs interrupt, must be done as quickly as possible by an operator a regulating valve can be closed. It depends on the Operator from how far the regulating valve is opened and when it will be closed. Operation of the regulating valve requires a lot of practice and has subjective influences. It be there is also the risk that in the event of incorrect operation or a stuck valve plate larger amounts of under pressure standing medium from the pressure vessel at high speed flow out. There is also a risk that the safe safety valve in the event of not closing in time lung is held.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile nach dem Stand der Technik zu beseitigen. Es soll insbesondere eine Vorrich tung zur Prüfung des Ansprechdrucks eines einen Ventilteller aufweisenden Sicherheitsventils angegeben werden, die einfach bedienbar ist und mit der das Risiko eines unkontrollierten Ausströmens von unter Druck stehendem Medium verringert ist.The object of the invention is to overcome the disadvantages of the prior art of technology to eliminate. It is intended in particular to be a Vorrich device for testing the response pressure of a valve plate having safety valve that are simple is operable and with the risk of an uncontrolled Outflow of medium under pressure is reduced.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Ansprüche 2 bis 11.This object is solved by the features of claim 1. Expedient refinements of the invention result from the features of claims 2 to 11.

Nach Maßgabe der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Prüfung des Ansprechdrucks eines einen Ventilteller aufweisenden Si cherheitsventils mit folgenden Bestandteilen vorgesehen:
According to the invention, a device for testing the response pressure of a safety valve having a valve plate is provided with the following components:

a) a lifting cylinder with a slidably received therein a piston,
b) a coupling device extending from the reciprocating piston device for connecting the piston to the valve plate,
c) a device for measuring one on the reciprocating piston practiced pressure,
d) a first which can be actuated against a restoring force Valve for temporarily loading the lifting cylinder with egg pressure medium and
e) one located upstream of the first valve valve, the first valve being fully open Condition a larger passage cross section than the second Has valve and wherein the first valve is designed so that in the non-actuated state of the lifting cylinder essentially Chen is depressurized.

Die vorgeschlagene Vorrichtung ist einfach bedienbar. Sie kann durch Nichtbetätigung außer Betrieb gesetzt werden. In diesem Fall wird der Hubzylinder sofort wieder drucklos ge setzt und das prüfende Sicherheitsventil schließt. Das Risiko des Austretens einer wesentlichen Menge von unter Druck ste hendem Medium aus dem Druckbehälter ist verringert. Dadurch daß das erste Ventil im vollständig geöffneten Zustand einen größeren Durchtrittsquerschnitt als das zweite Ventil auf weist, wird vermieden, daß sich im Hubzylinder unkontrolliert ein Druck aufbaut. Die vorgeschlagene Vorrichtung ist beson ders sicher.The proposed device is easy to use. she can be put out of operation by not actuating. In In this case, the lifting cylinder is immediately depressurized again sets and the testing safety valve closes. The risk leakage of a substantial amount of pressurized ste medium from the pressure vessel is reduced. Thereby that the first valve in the fully open state larger passage cross section than the second valve points, it is avoided that uncontrolled in the lifting cylinder a pressure builds up. The proposed device is special sure.

Das zweite Ventil kann ein Regulierventil sein, mit dem der Druck des Druckmittels einstellbar ist. Bei dem Druckmittel kann es sich um unter Druck stehendes in einem Druckbehälter aufgenommenes Gas handeln. Solche Druckbehälter sind ohne weiteres verfügbar. Sie sind leicht transportierbar.The second valve can be a regulating valve with which the Pressure of the pressure medium is adjustable. With the pressure medium can be pressurized in a pressure vessel act on the gas absorbed. Such pressure vessels are without more available. They are easy to transport.

Nach einer ersten Ausführungsform kann das erste Ventil in eine den Druckbehälter mit einem Druckraum des Hubzylinders verbindende Leitung bzw. Zuströmleitung eingeschaltet sein. In diesem Fall weist das erste Ventil zweckmäßigerweise einen Druckknopf zum Öffnen eines den Druckbehälter mit dem Druck raum verbindenden Durchgangs auf. Das erste Ventil weist eine Abströmöffnung zur Atmosphäre auf. Durch die Abströmöffnung kann z. B. bei geschlossenem ersten Ventil, d. h. bei nicht ge drücktem Druckknopf, das Druckmittel in die Atmosphäre ab strömen.According to a first embodiment, the first valve in one the pressure vessel with a pressure chamber of the lifting cylinder connecting line or inflow line must be switched on. In this case, the first valve expediently has one Push button to open the pressure vessel with the pressure connecting space. The first valve has one Outflow opening to the atmosphere. Through the outflow opening can e.g. B. with the first valve closed, d. H. at not ge presses the push button, the pressure medium into the atmosphere stream.

Nach einer weiteren Variante kann das erste Ventil in eine von einem Entspannungsraum des Hubzylinders wegführende Ab strömleitung eingeschaltet sein. In diesem Fall weist das er ste Ventil vorzugsweise einen Druckknopf zum Schließen eines den Entspannungsraum mit der Atmosphäre verbindenden Durch gangs auf. Das zweite Ventil kann in diesem Fall stromauf wärts des ersten Ventils in die zwischen dem Druckbehälter und dem Hubzylinder vorgesehene Leitung eingeschaltet sein.According to a further variant, the first valve can be in a From a relaxation area of the lifting cylinder leading from power line must be switched on. In this case, he points it out ste valve preferably a push button to close a connecting the relaxation room with the atmosphere started. In this case, the second valve can be upstream the first valve in between the pressure vessel and the line provided for the lifting cylinder.

Das erste und das zweite Ventil bilden zweckmäßigerweise eine Baueinheit.The first and the second valve expediently form one Unit.

Die Einrichtung zum Messen des auf den Hubkolben wirkenden Drucks kann ein, vorzugsweise mit einem Schleppzeiger verse henes, Manometer sein. Eine solche Einrichtung ist billig. Sie ermöglicht auf einfache Weise eine Messung. Die Umrech nung in den entsprechenden Ansprechdruck kann mittels geeig neter Eichung des Manometers oder mittels Umrechnungstabellen einfach erfolgen. The device for measuring the acting on the reciprocating piston Pressure can verse, preferably with a drag pointer henes, be manometer. Such a facility is cheap. It enables measurement in a simple manner. The conversion The appropriate response pressure can be used Calibration of the manometer or using conversion tables simply done.

Das Sicherheitsventil ist üblicherweise an einem unter Druck stehenden Behälter angebracht und es ist ein Mittel zum An zeigen einer beim Abheben des Ventiltellers bewirkten Undich tigkeit vorgesehen. Dabei kann es sich um ein herkömmliches Lecksuchmittel handeln. So kann sofort das Auftreten einer Undichtigkeit am Ventilteller erkannt werden. Vorteilhafter weise weist dazu ein vom Hubzylinder sich erstreckendes, vor zugsweise zylindrisches, Ansatzstück einen Durchbruch auf.The safety valve is usually under pressure on one standing container attached and it is a means to show a leap caused by lifting the valve plate activity provided. It can be a conventional one Act leak detector. So the occurrence of a Leakage can be detected on the valve plate. More advantageous wise has a extending from the lifting cylinder preferably cylindrical, extension on a breakthrough.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Hierin zeigenExemplary embodiments of the invention are described below the drawing explained in more detail. Show here

Fig. 1 eine schematische Querschnittsansicht eines ersten Ausführungsbeispiels und Fig. 1 is a schematic cross-sectional view of a first embodiment and

Fig. 2 eine schematische Querschnittsansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels. Fig. 2 is a schematic cross-sectional view of a second embodiment.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Sicherheitsventil 1 mittels einer Schraubverbindung an einem Druckbehälter 2 angebracht. Das Sicherheitsventil 1 weist einen federbelasteten Ventilteller 3 auf. Der Ventilteller 3 ist von der Wand eines rohrartigen Fortsatzes 4 umgeben. Eine Anlüftvorrichtung ist auf das Si cherheitsventil 1 aufgesetzt. Die Verbindung zwischen der An lüftvorrichtung und dem Sicherheitsventil 1 kann beispiels weise durch eine Schraub-, Rast- oder Klemmverbindung erfol gen.In Figs. 1 and 2, a safety valve 1 is mounted by means of a screw connection to a pressure container 2. The safety valve 1 has a spring-loaded valve plate 3 . The valve disk 3 is surrounded by the wall of a tubular extension 4 . A lifting device is placed on the safety valve 1 Si. The connection between the ventilation device and the safety valve 1 can, for example, by a screw, snap-in or clamp connection.

Die Anlüftvorrichtung weist ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuse 5 mit einem Hubzylinder 6 auf. Im Hubzylinder 6 ist ein Hubkolben 7 verschiebbar geführt. Mit 8 ist ein Druck- und mit 9 ein Entspannungsraum bezeichnet. The lifting device has an essentially cylindrical housing 5 with a lifting cylinder 6 . In the lifting cylinder 6 , a lifting piston 7 is guided. 8 is a pressure and 9 a relaxation room.

Der Druckraum 8 steht mit einem Manometer 10 in Verbindung, das einen (hier nicht gezeigten) Schleppzeiger aufweist. Eine Stange 11 führt den Hubkolben 7 und verbindet ihn mit einem Haken 12 zum Eingriff in den Ventilteller 3.The pressure chamber 8 is connected to a pressure gauge 10 which has a drag pointer (not shown here). A rod 11 guides the reciprocating piston 7 and connects it to a hook 12 for engagement in the valve plate 3 .

Bei dem in Fig. 1 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel ist ein erstes mit einem Druckknopf versehenes Ventil 13 in eine vom Entspannungsraum 9 wegführende Abluftleitung 14 einge schaltet. Ein zweites Ventil 15, bei dem es sich vorzugsweise um ein Drosselventil handelt, ist in eine ein Druckreservoir (hier nicht gezeigt) mit dem Druckraum 8 verbindende Druck leitung 16 eingeschaltet.In the first exemplary embodiment shown in FIG. 1, a first valve 13 provided with a push button is switched into an exhaust air line 14 leading away from the relaxation space 9 . A second valve 15 , which is preferably a throttle valve, is switched into a pressure line 16 connecting a pressure reservoir (not shown here) to the pressure chamber 8 .

Bei dem in Fig. 2 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel sind das erste 13 und das zweite Ventil 15 in die Druckleitung 16 eingeschaltet. Das erste Ventil 13 ist dabei zwischen dem Hubzylinder 6 und dem zweiten Ventil 15 vorgesehen. Das erste Ventil 13 weist eine Abströmöffnung 17 auf.In the second exemplary embodiment shown in FIG. 2, the first 13 and the second valve 15 are switched into the pressure line 16 . The first valve 13 is provided between the lifting cylinder 6 and the second valve 15 . The first valve 13 has an outflow opening 17 .

Die Funktion der Vorrichtung gemäß Fig. 1 ist folgende: Zum Prüfen des Sicherheitsventils 1 wird die Anlüftvorrichtung z. B. mittels einer Schraubverbindung auf das Sicherheitsven til 1 aufgesetzt, wobei der Haken 12 in Eingriff mit dem Ven tilteller 3 gebracht wird. Das erste Ventil 13 ist bei nicht gedrücktem Druckknopf geöffnet. Der Druck- 8 und der Entspan nungsraum 9 sind drucklos. Durch das zweite Ventil 15 strömt vom (hier nicht gezeigt) Druckreservoir Druckmittel durch den Hubzylinder 6.The function of the device according to FIG. 1 is as follows: To test the safety valve 1 , the lifting device is e.g. B. by means of a screw connection on the Sicherheitsven valve 1 , the hook 12 being brought into engagement with the Ven tilteller 3 . The first valve 13 is open when the push button is not pressed. The pressure 8 and the relaxation area 9 are depressurized. Pressure medium flows through the second valve 15 from the pressure reservoir (not shown here) through the lifting cylinder 6 .

Durch Drücken des Druckknopfs des ersten Ventils 13 wird die Abluftleitung 14 geschlossen. Es baut sich nun ein stetig steigender Druck im Druckraum 8 auf, dessen Höhe am Manometer 10 abgelesen werden kann. Ab einer bestimmten Druckhöhe wird der Ventilteller 3 durch den Haken 12 vom Ventilsitz abgeho ben. Aus dem Druckbehälter 1 entweicht unter Druck stehendes Medium bzw. Gas. Das Entweichen des Gases wird z. B. durch im Bereich des Ventiltellers 3 befindliches Lecksuchmittel 18 angezeigt. Das Aufschäumen des Lecksuchmittels 18 kann durch einen im Gehäuse 5 vorgesehenen Durchbruch 19 beobachtet wer den.The exhaust air line 14 is closed by pressing the push button of the first valve 13 . A steadily increasing pressure now builds up in the pressure chamber 8 , the height of which can be read off the pressure gauge 10 . From a certain pressure level, the valve plate 3 is lifted ben by the hook 12 from the valve seat. Pressurized medium or gas escapes from the pressure vessel 1 . The escape of the gas is e.g. B. indicated by leak detection means 18 located in the area of the valve plate 3 . The foaming of the leak detection means 18 can be observed through an opening 19 provided in the housing 5 .

Bei dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel sperrt das erste Ventil 13 bei nicht niedergedrücktem Druckknopf den vom Druckbehälter kommenden Zweig der Druckleitung 16. Der Druck raum 8 steht über eine Entlüftungsöffnung 17 mit der Atmo sphäre in Verbindung. Es kann auch sein, daß bei nicht nie dergedrücktem Druckknopf Druckmittel durch die Entlüf tungsöffnung 17 abströmt. Beim Niederdrücken des Druckknopfs wird die Entlüftungsöffnung 17 geschlossen und ein Durchgang zwischen dem Druckreservoir und dem Druckraum 8 wird geöff net. Es wird ein stetig steigender Druck im Druckraum 8 auf gebaut. Die Höhe des Drucks kann am Manometer 10 abgelesen werden. Sobald der Ventilteller 3 abhebt und Gas aus dem Druckbehälter 2 ausströmt, schäumt das Lecksuchmittel 18 auf. Das kann durch den Durchbruch 19 beobachtet werden. In diesem Moment wird der Druckknopf am ersten Ventil 13 losgelassen und der Druck am (hier nicht gezeigten) Schleppzeiger des Ma nometers 10 abgelesen. Der abgelesene Druck ist zusammen mit dem im Druckbehälter herrschenden Druck ein Maß für den An sprechdruck des Sicherheitsventils 1.In the embodiment shown in FIG. 2, the first valve 13 blocks the branch of the pressure line 16 coming from the pressure vessel when the push button is not depressed. The pressure chamber 8 is connected via a vent 17 with the atmosphere. It may also be the case that pressure medium flows through the ventilation opening 17 when the push button is not ever depressed. When the push button is depressed, the vent opening 17 is closed and a passage between the pressure reservoir and the pressure chamber 8 is opened. A steadily increasing pressure is built up in the pressure chamber 8 . The pressure level can be read on the manometer 10 . As soon as the valve plate 3 lifts off and gas flows out of the pressure vessel 2 , the leak detection agent 18 foams. This can be observed through breakthrough 19 . At this moment the push button on the first valve 13 is released and the pressure on the (not shown here) pointer of the manometer 10 is read. The pressure read is, together with the pressure prevailing in the pressure vessel, a measure of the response pressure of the safety valve 1 .

Beide Ausführungsformen haben insbesondere den Vorteil, daß bei einer durch zu starken oder unkontrollierten Austritt des unter Druck stehenden Mediums bzw. Gases bedingten Flucht der Bedienperson der Druckknopf des ersten Ventils 13 losgelassen wird. Bei losgelassenem Druckknopf wird der Druckraum 8 auto matisch drucklos gesetzt. Das Sicherheitsventil 1 schließt selbsttätig. Ein weiterer unkontrollierter Austritt des Gases wird damit automatisch unterbunden. Both embodiments have the particular advantage that the push button of the first valve 13 is released when the operator escapes due to excessive or uncontrolled escape of the pressurized medium or gas. When the push button is released, the pressure chamber 8 is automatically depressurized. The safety valve 1 closes automatically. A further uncontrolled escape of the gas is automatically prevented.

Reference list

11

Sicherheitsventil
Safety valve

22nd

Druckbehälter
pressure vessel

33rd

Ventilteller
Valve plate

44th

rohrartiger Fortsatz
tubular extension

55

Gehäuse
casing

66

Hubzylinder
Lifting cylinder

77

Hubkolben
Reciprocating piston

88th

Druckraum
Pressure room

99

Entspannungsraum
Relaxation room

1010th

Manometer
manometer

1111

Stange
pole

1212th

Haken
hook

1313

erstes Ventil
first valve

1414

Abluftleitung
Exhaust duct

1515

zweites Ventil
second valve

1616

Druckleitung
Pressure line

1717th

Abströmöffnung
Discharge opening

1818th

Lecksuchmittel
Leak detector

1919th

Durchbruch
breakthrough

Claims

1. Device for checking the response pressure of a safety valve ( 1 ) having a valve disk ( 3 ) with the following components:

a) a lifting cylinder ( 6 ) with a lifting piston ( 7 ) slidably mounted therein,
b) a coupling device ( 11 , 12 ) extending from the reciprocating piston ( 7 ) for connecting the reciprocating piston ( 7 ) to the valve disk ( 3 ),
c) a device ( 10 ) for measuring a pressure exerted on the reciprocating piston ( 7 ),
d) a first valve ( 13 ) which can be actuated counter to a restoring force for temporarily loading the lifting cylinder ( 6 ) with a pressure medium and
e) a second valve ( 15 ) arranged upstream of the first valve ( 13 ), the first valve ( 13 ) in the fully open state having a larger passage cross section than the second valve ( 15 ) and the first valve being designed such that the lifting cylinder is essentially depressurized in the non-actuated state.

2. Device according to claim 1, wherein the pressure medium pressurized in a pressure vessel Is gas.

3. Device according to one of the preceding claims, where at the first valve ( 13 ) in a pressure vessel with a pressure chamber ( 8 ) of the lifting cylinder ( 6 ) connecting line ( 16 ) is switched on.

4. Device according to one of the preceding claims, where in the first valve ( 13 ) has a push button for opening a pressure vessel with the pressure chamber ( 8 ) connecting through.

5. The device according to claim 4, wherein the first valve ( 13 ) has a discharge opening ( 17 ) to the atmosphere.

6. Device according to one of claims 1, 2 or 5, wherein the first valve ( 13 ) in one of a relaxation space ( 9 ) of the lifting cylinder ( 6 ) leading outflow line ( 14 ) is switched on.

7. The device according to claim 6, wherein the first valve ( 13 ) has a push button for closing a passage connecting the relaxation space ( 9 ) with the atmosphere.

8. Device according to one of the preceding claims, where the first ( 13 ) and the second valve ( 15 ) form a structural unit.

9. Device according to one of the preceding claims, where in the device ( 10 ) for measuring the force acting on the reciprocating piston ( 7 ) is a pressure gauge, preferably provided with a drag pointer.

10. Device according to one of the preceding claims, where in the safety valve ( 1 ) attached to a pressurized container ( 2 ) and a means ( 18 ) for displaying egg ner when lifting the valve plate ( 3 ) caused leaking speed is provided.

11. The device according to any one of the preceding claims, where at a from the lifting cylinder ( 6 ) extending, preferably cylindrical, attachment piece ( 5 ) has an opening ( 19 ).