DE19949474C2

DE19949474C2 - water mattress

Info

Publication number: DE19949474C2
Application number: DE1999149474
Authority: DE
Inventors: Klaus Schulz; Wolfgang Hanschke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-10-14
Filing date: 1999-10-14
Publication date: 2003-12-18
Anticipated expiration: 2019-10-15
Also published as: DE19949474A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Wassermatratze für ein Wasserbett, mit einem Was serkern, einer unter dem Wasserkern angeordneten Vibrationsmembran und min destens einer unter der Vibrationsmembran angeordneten Schaltquelle.The invention relates to a water mattress for a water bed, with a What serkern, a vibration membrane arranged under the water core and min at least one switching source arranged under the vibration membrane.

Wassermatratzen weisen aufgrund Ihres flexiblen Wasserkerns bzw. Wassersac kes, der sich der Kontur der auf ihr liegenden Person anpasst, einen hohen Liege komfort auf.Water mattresses have a flexible water core or water sac kes, which adapts to the contour of the person lying on it, a high couch comfort on.

Die DE 197 31 070 A1 zeigt ein derartiges Wasserbett. Der Wasserkern liegt auf einer wasserdichten Folie, die auf einer Grundplatte aufliegt. In der Grundplatte ist ein Ausschnitt vorgesehen, der nach oben von einer Lochplatte verdeckt ist, auf der die Folie liegt. Unter dem Ausschnitt ist ein Lautsprecher angeordnet, der mit seinem Abstrahlsystem an der Grundplatte angebracht ist. Der luftgefüllte Ausschnitt ist somit nach unten von der Lautsprechermembran und nach oben von der Lochplatte begrenzt.DE 197 31 070 A1 shows such a water bed. The water core lies on top a waterproof film that rests on a base plate. In the base plate a cutout is provided, which is covered upwards by a perforated plate, on which the film lies. A loudspeaker is arranged under the cutout is attached to the base plate with its radiation system. The air-filled Cutout is thus down from the speaker diaphragm and up from the perforated plate limited.

Über den Lautsprecher und den luftgefüllten Ausschnitt kann Mu sik über die Folie und den Wassersack zur Unterhaltung der auf der Matratze liegenden Person ausgesendet werden.Via the loudspeaker and the air-filled cutout, Mu sik over the slide and the water bag to entertain the the person lying on the mattress.

Nachteilhaft an einem derartigen Wasserbett ist zum einen der mehrteilige Aufbau, der eine Wassermatratze, eine mit Ausschnit ten versehene Lochplatte und an die Ausschnitte angepaßte Laut sprecher verlangt. Das Wasserbett kann nur als Ganzes gehandhabt und transportiert werden. Bereits vorhandene Bettgestelle können für ein derartiges System im allgemeinen nicht verwendet werden, da hierbei die Grundplatte auf den bereits vorhandenen Latten rost gelegt werden müßte und die Lautsprecher nachträglich von unten an Freiräume zwischen den Lattenrostbalken montiert werden müßten. Falls der Lattenrost keine geeigneten Freiräume auf weist, kann er für dieses Wasserbett nicht verwendet werden.A disadvantage of such a water bed is the one multi-part structure, one with a water mattress, one with a cut-out perforated plate and sound adapted to the cutouts speaker demands. The waterbed can only be handled as a whole and be transported. Existing bed frames can are generally not used for such a system, because here the base plate on the existing slats would have to be rusted and the speakers retrofitted by at the bottom of free spaces between the slatted frame beams would. If the slatted frame does not have suitable free spaces points, it cannot be used for this waterbed.

Weiterhin ist die Anbringung der Lautsprecher unterhalb der Grundplatte bei Bettypen, die eine größere Bodenfreiheit erfor dern, nicht möglich. So sind z. B. Krankenhausbetten dahingehend standardisiert, daß eine größere Bodenfreiheit vorgeschrieben ist, um einen gefahrlosen Transport der Krankenhausbetten auf ihren Rädern sowie die Aufnahme der Krankenhausbetten in stan dardisierten Reinigungseinrichtungen zu ermöglichen. Eine nach trägliche Anbringung eines Lautsprechers unterhalb der Matratze ist bei einem Krankenhausbett daher nicht möglich.Furthermore, the placement of the speakers is below the Base plate for bed types that require greater ground clearance not possible. So z. B. hospital beds to that effect standardized that a larger ground clearance was prescribed is to ensure safe transportation of hospital beds their bikes as well as the inclusion of the hospital beds in stan to enable standardized cleaning facilities. One after sluggish attachment of a speaker below the mattress is therefore not possible with a hospital bed.

Desweiteren besteht bei dem in der DE 197 31 070 A1 gezeigten Wasserbett, bei dem ein geschlossener Luftraum zwischen dem Lautsprecher und der Lochplatte vorgesehen ist, bei hohen Aus gangsleistungen des Lautsprechers die Gefahr, daß die Lautspre chermembran des Abstrahlsystems reißt. In dem mit Luft gefüllten Ausschnitt in der Grundplatte bilden sich zwischen der Lautspre chermembrane und der Lochplatte stehende Schallwellen, die zu hohen Beanspruchungen der Lautsprechermembranen führen können. Bei geeigneten Frequenzen kann dabei die Eigenresonanzfrequenz des durch den Ausschnitt gebildeten Klangkörpers erreicht werden, sodass die Beanspruchungen der Lautsprechermembranen sehr hoch werden können.Furthermore, there is the one shown in DE 197 31 070 A1 Waterbed with a closed air space between the Speaker and the perforated plate is provided at high off performance of the speaker, the risk that the speaker The membrane of the radiation system tears. In the air-filled one Cutouts in the base plate form between the loudspeaker chermembrane and the perforated plate standing sound waves that can cause high stress on the loudspeaker diaphragms. In the case of suitable frequencies, the natural resonance frequency can of the sound body formed by the cutout can be reached, so that the Strain on the speaker membranes can be very high.

Ein ähnliches Wasserbett mit einem Beschallungssystem ist aus US 4,507,816 bekannt. Dabei wird eine Wassermatratze von einem umlaufenden offenen Rah men eingefasst, der zur Unterseite hin mit einer Platte abgeschlossen ist. Auf beiden Seiten einer mittig angeordneten Heizeinrichtung befinden sich Anordnun gen von Durchgangsöffnungen, die den Durchtritt von Schall jeweils eines unter halb der Platte angeordneten Lautsprechers ermöglicht. Der Lautsprecher ist in üblicher Weise mit einer eigenen Lautsprechermembran ausgestattet oberhalb der sich ein Luftraum bildet, über den der Schall durch die Durchgangslöcher hin durch in die Wassermatratze übertragen wird.A similar water bed with a sound system is from US 4,507,816 known. Here, a water mattress is surrounded by an open frame men bordered, which is closed at the bottom with a plate. On Arrays are located on both sides of a central heating device through openings that block the passage of sound one at a time speaker arranged half of the plate. The speaker is in usually equipped with its own speaker membrane above the An air space forms over which the sound passes through the through holes by being transferred to the water mattress.

Eine ähnliche Anordnung ist in der älteren, nicht vorveröffentlichten DE 198 25 865 A1 beschrieben. Die unter einem Holzboden einer Wassermatratze angeord nete Schallquelle weist eine schwingende Scheibe auf, mit der Schallwellen für einen oberhalb der Scheibe angeordneten Luftraum erzeugt werden. Die Schall wellen werden durch eine Durchtrittsöffnung und ein flexibles Schwingungsme dium auf einen die Wassermatratze tragenden Holzboden übertragen.A similar arrangement is in the older, not previously published DE 198 25 865 A1 described. The arranged under a wooden floor of a water mattress Nete sound source has a vibrating disc with which sound waves for an air space arranged above the pane can be generated. The sound waves are created by a passage opening and a flexible vibration measurement dium transferred to a wooden floor carrying the water mattress.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, gegenüber dem Stand der Technik Verbesserungen zu schaffen und insbesondere neue Funktionen für eine Was sermatratze und ein Wasserbett zu erschließen. Vorteilhafterweise soll die erfin dungsgemäße Wassermatratze für bereits bestehende Bettsysteme verwendbar sein.The object of the invention is based on the prior art To create improvements and in particular new functions for what mattress and a waterbed. Advantageously, the inventions Water mattress according to the invention can be used for existing bed systems his.

Diese Aufgabe wird bei einer Wassermatratze der eingangs erwähnten Art da durch gelöst, dass ein Matratzenkörper vorgesehen ist, auf dem Matratzenkörper eine wasserundurchlässige Schicht angeordnet ist, auf der der Wasserkern angeordnet ist, die Schallquelle einen von einer Magnetspule umgebenden Magnet kern aufweist, der mit der Vibrationsmembran verbunden ist, und die Schallquelle in dem Matratzenkörper angeordnet ist.This task is there with a water mattress of the type mentioned solved by that a mattress body is provided on the mattress body a water-impermeable layer is arranged on which the water core is arranged the sound source is a magnet surrounded by a magnetic coil Has core, which is connected to the vibration membrane, and the sound source is arranged in the mattress body.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, eine Schallquelle direkt in den Matratzenkörper einzubinden. Hierbei wird dennoch ein kompakter Bau der Wassermatratze er reicht, indem die Schallquelle durch einen Magnetkern und eine Magnetspule ge bildet werden, wobei der Magnetkern direkt mit einer Vibrationsmembran ver bunden wird, auf der die wasserundurchlässige Schicht liegt. Die wasserun durchlässige Schicht liegt dabei vorteilhafterweise unmittelbar auf der Vibra tionsmembran; es ist jedoch auch möglich, weitere dünnere Zwischenschichten, die die Schallwellen nicht wesentlich absorbieren, vorzusehen.According to the invention, a sound source is provided directly in the mattress body integrate. Here is a compact construction of the water mattress he is enough by the sound source through a magnetic core and a magnetic coil are formed, the magnetic core ver directly with a vibration membrane is bound on which the waterproof layer lies. The water permeable layer advantageously lies directly on the vibra tion membrane; however, it is also possible to add further thinner intermediate layers, which do not substantially absorb the sound waves.

Erfindungsgemäß wird somit die Ausbildung eines Luftkörpers zwischen der Vi brationsmembran und der wasserundurchlässigen Schicht verhindert, sodass auch bei größeren Leistungen die Gefahr eines Reißens oder Brechens der Vibra tionsmembran gering ist. Hierdurch wird weiterhin ein kompakter Bau der Schall quelle mit Vibrationsmembran ermöglicht, sodass diese erfindungsgemäß in den Matratzenkörper eingebunden werden kann. Somit kann die Matratze mit der in ihr ausgebildeten Schallquelle als Ganzes gehandhabt werden und auf bestehen de Bettsysteme gelegt werden; ein nachträgliches Einsetzen von Lautsprechern unterhalb der Matratze ist nicht mehr nötig. Somit kann die erfindungsgemäße Wassermatratze auch z. B. bei Krankenhausbetten verwendet werden.According to the invention, the formation of an air body between the Vi bration membrane and the waterproof layer prevents there is also a risk of the vibra tearing or breaking, even with larger outputs tion membrane is low. This continues to be a compact construction of the sound Source with vibration membrane allows, so that this according to the invention Mattress body can be integrated. Thus, the mattress with the in your trained sound source are handled as a whole and insist de bed systems are laid; a subsequent insertion of speakers below the Mattress is no longer necessary. Thus, the invention Water mattress also z. B. used in hospital beds.

Das durch Magnetspule, Magnetkern und Vibrationsmembran gebilde te Schallsystem ermöglicht insbesondere auch die Ausstrahlung von Schallwellen in einem tieferen Frequenzband von z. B. 20 bis 100 Hz mit großer Amplitude. Somit ist auch ein therapeutischer Einsatz der erfindungsgemäßen Wassermatratze möglich, bei der Schallwellen in dem Frequenzbereich von 20 bis 100 Hz über die Lautsprecher und den Wasserkern auf die auf der Matratze liegen de Person ausgesendet werden. Durch diese physikalische Therapie bzw. Vibrationstherapie kann zum einen eine Dekubitusprophylaxe gegen das Wundliegen des Patienten erreicht werden. Hierbei wird gleichzeitig durch die Wassermatratze der gesamte Stützapparat, insbesondere die Wirbelsäule der Person, entlastet. Eine Dekubi tusprophylaxe ist insbesondere im Rumpfbereich und Beinbereich der Person sinnvoll. Hierbei wird die flexible Eigenschaft des Wasserkerns ausgenutzt, der eine Anpassung der Wassermatratze an die Form des Körpers der liegenden Person ermöglicht, und somit die Auflagekräfte auf eine große Fläche verteilt werden, die wiederum gleichmäßig beschallt werden kann. Diese Dekubituspro phylaxe durch Vibrationsmassage kann anstelle bisher verwendeter Systeme, wie z. B. aufblasbarer Luftkörper in der Auflage, oder auch zusätzlich zu diesen verwendet werden.This is formed by a magnetic coil, magnetic core and vibration membrane te sound system in particular also enables the broadcast of sound waves in a lower frequency band of e.g. B. 20 to 100 Hz with large amplitude. Thus, it is also a therapeutic one Use of the water mattress according to the invention possible in the Sound waves in the frequency range from 20 to 100 Hz over the Speakers and the water core on which lie on the mattress de person are sent out. Through this physical therapy or vibration therapy can be a pressure ulcer prophylaxis against the patient's bedsores. Here will at the same time through the water mattress the entire support apparatus, in particular relieves the spine of the person. A decubi Prophylaxis is especially in the trunk and leg area of the person makes sense. The flexible property of the Exploited water core, the adaptation of the water mattress allows the shape of the body of the lying person, and thus the contact forces are distributed over a large area, the in turn can be sonicated evenly. This pressure ulcer pro phylaxis by vibration massage can be used instead of previously used Systems such as B. inflatable air body in the edition, or can also be used in addition to these.

Weiterhin kann durch den erfindungsgemäßen Einsatz der Schall quellen aufgrund der starken Vibration eine bessere Durchblutung der peripheren Gefäße erreicht werden, wodurch die Thrombose- Gefahr reduziert wird. Dies ist insbesondere bei Patienten, die lange Zeit im Intensivbett verbringen müssen, hilfreich. Ein derartiger Einsatz der Schallwellen ist insbesondere im Beinbe reich der Matratze vorteilhaft.Furthermore, by using the sound according to the invention swell better blood circulation due to the strong vibration of the peripheral vessels, causing the thrombosis Danger is reduced. This is especially true in patients who need to spend a long time in an intensive care bed. On such use of sound waves is particularly in the leg rich in mattresses beneficial.

Eine weitere Anwendung der durch die Schallwellen und den Was serkern übertragenden Vibrationsbewegung kann die Sekretmobili sation in der Lunge der liegenden Person und damit die Verbes serung der Sauerstoffversorgung sein. Hierdurch kann insbesondere die pulmonale Situation von Patienten mit respiratorischer Insuffizienz verbessert werden. Durch die Schallwellen werden hierbei die Vibrationsrezeptoren der Lungen stimuliert. Derzeit wird eine derartige Stimulation zur Therapie und Prophylaxe bei respiratorischen Erkrankungen in der Intensivtherapie durch ma nuelle bzw. maschinelle Vibrationsmassage und durch kinetische Maßnahmen behandelt, die jedoch einen sehr hohen Personalaufwand erfordern und daher nur in größeren Zeitabschnitten durchgeführt werden.Another application of sound waves and what The secretion mobili can transmit vibratory movements sation in the lungs of the person lying down and thus the verb oxygen supply. This can in particular the pulmonary situation of patients with respiratory Insufficiency can be improved. Be through the sound waves stimulates the vibration receptors of the lungs. Currently such a stimulation for therapy and prophylaxis respiratory diseases in intensive care by ma manual or mechanical vibration massage and kinetic Measures dealt with, however, a very high personnel expenditure require and therefore only carried out in larger periods become.

Der Matratzenkörper kann erfindungsgemäß vorteilhafterweise aus einem Schaumstoff hergestellt sein. Er kann insbesondere eine Wannenform aufweisen, wobei durch einen hochgezogenen seitlichen Rand ein Wanneninnenraum definiert wird, in den der Wasserkern, oder der Wasserkern einschließlich Auflage und gegebenenfalls Bezug bündig aufgenommen werden kann. Die Schaumstoffwanne kann vorteilhafterweise vollständig von der Sicherheitsfolie bzw. wasserundurchlässigen Schicht umgeben sein. In eine derartige erfindungsgemäße Schaumstoffwanne mit eingebauten Schallquellen und Vibrationsmembranen kann ein an sich bekannter Wasserkern direkt eingelegt werden, so daß für die erfindungsgemäße Wasser matratze herkömmliche Wasserkerne, Auflagen und Bezüge verwendet werden können.According to the invention, the mattress body can advantageously be made of be made of a foam. In particular, he can Have tub shape, with a raised side A tub interior is defined in which the water core, or the water core including support and if necessary Reference can be made flush. The foam tray can advantageously completely of the security film or waterproof layer. In one of those foam tray according to the invention with built-in sound sources and vibration membranes can be a water core known per se be inserted directly, so that for the water according to the invention mattress used conventional water cores, pads and covers can be.

Der Magnetkern kann insbesondere an einem axialen Ende unmittel bar mit der Vibrationsmembran verbunden sein, so daß die von der Magnetspule auf den Magnetkern in axialer Richtung ausgeübten Kräfte direkt auf die Vibrationsmembran übertragen werden kön nen. Die Vibrationsmembran ist vorteilhafterweise aus einem steifen Material, wie z. B. Sperrholz, hergestellt. An einer Vi brationsmembran können mehrere, z. B. zwei oder vier Schallquel len angeordnet sein, so daß ein gleichmäßiges Schwingen auch einer größeren Vibrationsmembran gewährleistet werden kann.The magnetic core can in particular directly at one axial end bar connected to the vibration membrane, so that the of the Magnetic coil exerted on the magnetic core in the axial direction Forces can be transferred directly to the vibration membrane NEN. The vibration membrane is advantageously made of one rigid material such as B. plywood. On a vi Brationsmembran can several, z. B. two or four sound sources len be arranged so that even swinging a larger vibration membrane can be guaranteed.

Durch die Schallquellen werden insbesondere tiefe Frequenzen von z. B. 20 bis 100 Hz eingespeist, die für die o. g. medizinische Therapie besonders geeignet sind. Die für die jeweilige Therapie geeigneten Frequenzen können dabei vorteilhafter selektiv durch eine Steuereinrichtung eingestellt werden.Low frequencies in particular are caused by the sound sources z. B. 20 to 100 Hz fed for the above. medical Therapy are particularly suitable. The one for the respective therapy suitable frequencies can advantageously be selectively selected a control device can be set.

Erfindungsgemäß können vorteilhafterweise in einem Rumpfbereich und einem Beinbereich der Matratze voneinander getrennte Vibra tionsmembranen vorgesehen werden. Hierbei wird zum einen das Einknicken der Wassermatratze zwischen dem Rumpfbereich und dem Beinbereich ermöglicht, so daß eine Verstellung der Matratze zur Bequemlichkeit der Person bzw. für entsprechende medizinisch erforderliche Stellungen und Haltungen der Person eingestellt werden können, indem der Beinbereich gegenüber dem Rumpfbereich abgewinkelt bzw. geknickt wird. Weiterhin kann eine getrennte Therapie des Rumpfbereichs des Körpers und des Beinbereichs ein gestellt werden, so daß z. B. die Thrombose-Prophylaxe im Bein bereich getrennt von der Sekretmobilisation im Rumpfbereich durchgeführt werden kann.According to the invention can advantageously in a fuselage area and a leg area of the mattress separate vibra tion membranes are provided. Here, on the one hand Buckling of the water mattress between the trunk area and the Leg area allows so that an adjustment of the mattress for Convenience of the person or for appropriate medical required positions and attitudes of the person set can be by placing the leg area against the trunk area is angled or kinked. Furthermore, a separate Therapy of the trunk area of the body and the leg area be put so that z. B. thrombosis prophylaxis in the leg area separated from the secretion mobilization in the trunk area can be carried out.

Zusätzlich kann im Kopfbereich der Matratze Musik, z. b. Unter haltungsmusik, eingespeist werden, wodurch die niederfrequenten Vibrationen nicht als so störend wahrgenommen werden. Vorteil hafterweise werden im Kopfbereich lediglich noch Hoch- und Mit telfrequenzen eingespeist, die von den niedrigen Frequenzen im Rumpf- bzw. Beinbereich - ergänzt werden, so daß keine übermä ßige Belastung im niederen Frequenzbereich auftritt. Erfindungs gemäß kann dies auf besonders vorteilhafte Weise durch eine Fre quenzweiche erreicht werden, die Hoch- und Mittelfrequenzen dem Kopfbereich und Niederfrequenzen dem Rumpfbereich und/oder Bein bereich zuleitet. Die Frequenzweiche kann z. B. mit einem Audio- Anschluß der Wassermatratze verbunden sein, so daß von einem externen Abspielgerät, z. B. von einer CD, Musik bzw. Schallsi gnale direkt in die Matratze eingeleitet und entsprechend auf die Körperbereiche verteilt ausgesendet werden können.In addition, music, e.g. b. below music, are fed, thereby the low-frequency Vibrations are not perceived as disturbing. benefit Unfortunately, only high and mid are in the head area tel frequencies fed in by the low frequencies in the Hull or leg area - be added so that no excessive ß load occurs in the lower frequency range. Fiction according to this can be done in a particularly advantageous manner by a Fre crossover can be achieved, the high and medium frequencies Head area and low frequencies the trunk area and / or leg area supplied. The crossover can, for. B. with an audio Connection of the water mattress to be connected, so that from a external player, e.g. B. from a CD, music or Schallsi gnale directly into the mattress and open accordingly the body areas can be distributed.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beiliegenden Zeich nung näher erläutert.The invention is based on the accompanying drawing tion explained in more detail.

Die Zeichnung gibt einen Längsschnitt einer auf einem Bettge stell liegenden erfindungsgemäßen Wassermatratze wieder.The drawing gives a longitudinal section of one on a bed Stell lying water mattress according to the invention again.

Die Wassermatratze weist eine Wanne 5 aus einem Schaumstoffmaterial auf. Die Schaumstoffwanne 5 ist von einer wasserundurchlässigen Folie 4 ummantelt. Die Schaumstoffwanne weist einen äußeren Rand 29 auf, der ebenfalls von der wasser undurchlässigen Folie 4 umgeben ist und eine Ausnehmung des Ma tratzenkörpers bzw. einen Wanneninnenraum der Schaumstoffwanne definiert. Im Wanneninnenraum der Schaumstoffwanne 5 ist ein Wasserkern 3 angeordnet, der aus einer wasserdichten Folie bzw. Wasserkernhülle 10 und ihr befindlichem Wasser gebildet wird. Über den Wasserkern 3 bzw. seiner Wasserkernhülle 10 wird eine Auflage 2 aus pflegeleichtem, saugfähigem Material plaziert. Die Schaumstoffwanne 5 und der Wasserkern 3 sind zu allen Seiten hin von einem Bezug 1 umgeben, so daß sie nicht sichtbar sind. Ein Wasserzu- und ablauf zum Befüllen und Entleeren des Wassers ist in diesem Wasserkern 3 bzw. seiner Wasserkernhülle 10 vor gesehen.The water mattress has a tub 5 made of a foam material. The foam tray 5 is encased in a water-impermeable film 4 . The foam tray has an outer edge 29 , which is also surrounded by the water-impermeable film 4 and defines a recess of the mattress body or a tub interior of the foam tray. In the tub interior of the foam tub 5 , a water core 3 is arranged, which is formed from a waterproof film or water core casing 10 and its water. A support 2 made of easy-care, absorbent material is placed over the water core 3 or its water core casing 10 . The foam tray 5 and the water core 3 are surrounded on all sides by a cover 1 so that they are not visible. A water inlet and outlet for filling and emptying the water is seen in this water core 3 or its water core shell 10 before.

In der Schaumstoffwanne 5 sind Vibrationsmembranen 6 und 26 an geordnet, die jeweils aus einer Sperrholzschicht bestehen. An jeder Vibrationsmembran sind zwei oder vier Schallquellen 11, 21, 31, 41 angebracht. Die Schallquellen weisen jeweils in einem Gehäuse 12 eine Magnetspule 13 und einen axial in der Magnetspu le angeordneten Magnetkern 14 auf, der an einem axialen Ende mit der Vibrationsmembrane 6, 26 verbunden ist. Bei Erregung der Magnetspule über ihre Anschlüsse 15a, 15b wird der Magnetkern in axialer Richtung nach oben bzw. unten gezogen und bringt somit die Vibrationsmembran zur Schwingung. Die an einer der Vibra tionsmembran angeordneten Schallquellen 11, 21, 31, 41 schwingen dadurch jeweils im Gleichtakt, so daß eine gleichmäßige Schal lerzeugung durch die Vibrationsmembran erreicht wird. In the foam tray 5 , vibration membranes 6 and 26 are arranged, each consisting of a plywood layer. Two or four sound sources 11 , 21 , 31 , 41 are attached to each vibration membrane. The sound sources each have a magnet coil 13 in a housing 12 and a magnet core 14 arranged axially in the magnet coil, which is connected at one axial end to the vibration diaphragm 6 , 26 . When the magnetic coil is excited via its connections 15 a, 15 b, the magnetic core is pulled up or down in the axial direction and thus causes the vibration membrane to vibrate. The arranged on one of the Vibra tion membrane sound sources 11 , 21 , 31 , 41 thereby vibrate in synchronism, so that a uniform sound generation is achieved by the vibration membrane.

Die Anschlüsse 15a, 15b der Magnetspulen sind mit in der Figur nicht gezeigten Leitungen verbunden.The connections 15 a, 15 b of the magnetic coils are connected to lines not shown in the figure.

Erfindungsgemäß ist eine Vibrationsmembran 6 im Rumpfbereich 17, und eine Vibrationsmembran 26 im Beinbereich 18 der Matratze angeordnet, wobei die Schallquellen jeder Vibrationsmembran von denen der anderen Vibrationsmembran getrennt ansteuerbar sind.According to the invention, a vibration membrane 6 is arranged in the trunk area 17 and a vibration membrane 26 in the leg area 18 of the mattress, the sound sources of each vibration membrane being controllable separately from those of the other vibration membrane.

Die Schallquellen sind insbesondere zur Erregung von Schallwel len in einem niederfrequenten Bereich von 20 bis 100 Hz geeig net; vorteilhafterweise ist die Größe der Vibrationsmembran und die Auslenkung der Magnetspule hierauf abgestimmt.The sound sources are particularly for the excitation of sound waves len in a low frequency range from 20 to 100 Hz net; is advantageously the size of the vibration membrane and the deflection of the magnetic coil is matched to this.

Im Kopfbereich 16 ist ein Lautsprecher 8 für einen mittleren Frequenzbereich, und ein Lautsprecher 7 für einen höheren Fre quenzbereich angeordnet. Die Lautsprecher 7, 8 und die Schall quellen 11, 21, 31, 41 sind an eine gemeinsame Frequenzweiche angeschlossen, die wiederum mit einem Audio-Anschluß an der Ma tratze verbunden sind. Erfindungsgemäß können somit Schallsigna le extern über den Audio-Anschluß eingespeist werden, wobei die niedrigen Frequenzbereiche in den Rumpf- und Beinbereich ver teilt werden. Hierbei kann z. B. durch eine Zusatzschalteinrich tung gesteuert werden, ob sowohl Rumpf- als auch Beinbereich oder nur einer dieser beiden Bereiche angesteuert wird. Durch die zusätzlichen Schallwellen im Kopfbereich wird ein möglicher weise unangenehmes Gefühl, das die auf der Matratze liegende Person durch die niedrigen Frequenzbereiche hat, ausgeglichen. Die liegende Person empfindet nur die aus sämtlichen Frequenzen gebildete Gesamtbeschallung bzw. Gesamtmusik, während im Rumpf- und Beinbereich eine physikalische Vibrationsbehandlung durch geführt werden kann.In the head area 16 , a loudspeaker 8 for a medium frequency range and a loudspeaker 7 for a higher frequency range are arranged. The speakers 7 , 8 and the sound sources 11 , 21 , 31 , 41 are connected to a common crossover network, which in turn are connected to an audio connection on the circuit board. According to the invention, sound signals can thus be fed in externally via the audio connection, the low frequency ranges being divided into the trunk and leg areas. Here, for. B. can be controlled by an additional switching device whether both the trunk and leg area or only one of these two areas is controlled. The additional sound waves in the head area compensate for a possibly uncomfortable feeling that the person lying on the mattress has due to the low frequency ranges. The person lying down only feels the overall sound or music made up of all frequencies, while a physical vibration treatment can be carried out in the trunk and leg area.

Auf der Matratze ist eine Auflage 2 und ein waschbarer Bezug 1 angebracht, die separat von der Matratze abnehmbar sind. Zusätz lich kann eine Heizmatte zwischen der Wasserkernhülle 10 und der Sicherheitsfolie 4 des Schaumstoffkörpers, oder direkt auf bzw. oberhalb der Vibrationsmembranen 6, 26 vorgesehen sein. Dabei ist es möglich, das Wasser des Wasserkerns durch die Heizein richtung zu heizen. Statt der Heizeinrichtung kann entsprechend eine Kühleinrichtung vorgesehen sein.A pad 2 and a washable cover 1 are attached to the mattress, which can be removed separately from the mattress. In addition, a heating mat can be provided between the water core cover 10 and the safety film 4 of the foam body, or directly on or above the vibration membranes 6 , 26 . It is possible to heat the water of the water core through the heater. Instead of the heating device, a cooling device can be provided accordingly.

Erfindungsgemäß ist somit eine Vibrationsbehandlung durch nie derfrequente Schallwellen der oben beschriebenen Art möglich. Ergänzend kann diese Vibrationstherapie mit einer Heiztherapie- oder einer Kühltherapie ergänzt werden. Es ist auch möglich, durch eine zusätzliche Temperaturregeleinrichtung, die mit der Heizeinrichtung und/oder Kühleinrichtung verbunden ist, die Tem peratur des Wasserbettes konstant zu halten.According to the invention, vibration treatment is therefore never derfrequent sound waves of the type described above possible. In addition, this vibration therapy can be combined with a heating therapy or cooling therapy. It is also possible, by an additional temperature control device, which with the Heating device and / or cooling device is connected, the tem keep the temperature of the waterbed constant.

Die erfindungsgemäße Wassermatratze kann über einen verstellba ren Lattenrost 27 auf einem Gestell 28 angebracht werden. Hier bei ist eine Verstellung des Kopfbereichs 16, des Rumpfbereichs 17 und des Beinbereichs 18 durch Abwinkeln bzw. Abknicken dieser Bereiche zueinander möglich, da die Wassermatratze flexibel und somit für Abknickbewegungen geeignet ausgebildet ist. Die Ab knickbewegungen können an den Knickstellen 9, 19 der Matratze erfolgen.The water mattress according to the invention can be attached to a frame 28 via an adjustable slatted frame 27 . In this case, an adjustment of the head area 16 , the trunk area 17 and the leg area 18 is possible by angling or kinking these areas relative to one another, since the water mattress is flexible and thus suitable for kinking movements. From the kinking movements can take place at the kinks 9 , 19 of the mattress.

Die erfindungsgemäße Wassermatratze kann insbesondere auch für Krankenhausbetten verwendet werden, bei denen ein Bettgestell und gegebenenfalls ein Lattenrost bereits vorhanden ist.The water mattress according to the invention can also be used in particular for Hospital beds are used where a bed frame and a slatted frame may already be present.

Claims

1. Water mattress for a water bed, with
a water core ( 3 ),
a vibration membrane ( 6 , 26 ) arranged under the water core and
at least one sound source ( 11 , 21 , 31 , 41 ) arranged under the vibration membrane
characterized in that
a mattress body ( 5 ) is provided,
a water-impermeable layer ( 4 ) is arranged on the mattress body ( 5 ), on which the water core ( 3 ) is arranged,
the sound source has a magnetic core ( 14 ) which is surrounded by a magnetic coil ( 13 ) and which is connected to the vibration membrane, and
the sound source is arranged in the mattress body ( 5 ).

2. Water mattress according to claim 1, characterized in that the magnetic core ( 14 ) is connected at one axial end directly to the vibration membrane ( 6 , 26 ).

3. water mattress according to claim 1 or 2, characterized in that the water-impermeable layer ( 4 ) rests directly on the vibration membrane ( 6 , 26 ).

4. Water mattress according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the vibration membrane made of plywood is made.

5. Water mattress according to one of claims 1 to 4, characterized in that several, preferably two or four, sound sources are arranged on the vibration membrane, each having a magnetic core connected to the membrane ( 6 , 26 ) Ma ( 14 ).

6. Water mattress according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least two separate vibration membranes ( 6 , 26 ) are provided below the water-impermeable layer ( 4 ).

7. Water mattress according to claim 6, characterized in that at least one vibration membrane ( 6 ) in a central trunk area ( 17 ) of the mattress body ( 5 ) and at least one vibration membrane ( 26 ) in a leg region ( 18 ) of the mattress body ( 5 ) is arranged.

8. Water mattress according to claim 7, characterized in that it can be folded between the head region ( 16 ) and the torso region ( 17 ), preferably also between the torso region ( 17 ) and the leg region ( 18 ).

9. Water mattress according to one of claims 1 to 8, characterized in that the water-impermeable layer is a safety trough ( 4 ) preferably made of a plastic film, which is raised around the water core.

10. Water mattress according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mattress body ( 5 ) surrounds the water core ( 3 ), preferably also the water-impermeable layer ( 4 ).

11. Water mattress according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sound sources ( 11 , 21 , 31 , 41 ) are suitable for emitting sound waves in the frequency range from 20 to 100 Hz.

12. Water mattress according to claim 11, characterized in that loudspeakers ( 7 , 8 ) for high and mid-range frequencies are arranged in a head region ( 16 ) of the mattress.

13. Water mattress according to claim 12, characterized in that the speakers ( 7 , 8 ) and the sound sources ( 11 , 21 , 31 , 41 ) are connected to a crossover which is connected to a signal line connection, the crossover sound signals of a lower frequency range ches to the sound sources ( 11 , 21 , 31 , 41 ) and sound signals from a medium and higher frequency range to the speakers.

14. Water mattress according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that they have an audio connector for connection to has an audio signal source.

15. Water mattress according to one of claims 1 to 14, characterized in that a heating device and / or a cooling device for heating or cooling the water of the water serkernes ( 3 ) is provided.

16. Water mattress according to claim 15, characterized in that a heating device is arranged on the top of the vibration membrane ( 6 , 26 ) or between the water-impermeable layer ( 4 ) and the water core ( 3 ).

17. Water mattress according to claim 15 or 16, characterized records that the heating device and / or the cooling device as well as the sound source from a common tax device are controllable.

18. Water mattress according to one of claims 1 to 17, characterized in that the mattress body is a foam trough ( 5 ), in the recess of which a jacket made of a safety film having water core ( 3 ) is taken up men.

19. Water mattress according to claim 18, characterized in that the waterproof layer ( 4 ) completely surrounds the foam tray ( 5 ).

20. Water bed with a water mattress according to one of claims 1 to 19, characterized in that the water mattress is arranged on an adjustable slatted frame ( 27 ) which is carried by an adjustable bed frame ( 28 ) which adjusts an adjustment of a head region ( 16 ), Trunk area ( 17 ) and leg area ( 18 ) of the water mattress and the lat tenrostes ( 6 ), and on the water mattress a pad ( 2 ) and preferably a washable cover ( 1 ) is seen before.

21. Water bed according to claim 20, characterized in that a heating mat is arranged on the mattress body ( 5 ).