DE19946593A1 - Hydraulic clutch and brake operating systems, for motor vehicle, includes master and slave cylinders, partially cover with gold, gold alloy, copper or carbon protective layers - Google Patents
Hydraulic clutch and brake operating systems, for motor vehicle, includes master and slave cylinders, partially cover with gold, gold alloy, copper or carbon protective layersInfo
- Publication number
- DE19946593A1 DE19946593A1 DE19946593A DE19946593A DE19946593A1 DE 19946593 A1 DE19946593 A1 DE 19946593A1 DE 19946593 A DE19946593 A DE 19946593A DE 19946593 A DE19946593 A DE 19946593A DE 19946593 A1 DE19946593 A1 DE 19946593A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- layer
- hydraulic clutch
- gold
- piston
- brake actuation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 15
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 15
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 15
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 15
- 239000010949 copper Substances 0.000 title claims abstract description 15
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 11
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 11
- 239000010931 gold Substances 0.000 title claims abstract description 11
- 229910001020 Au alloy Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 10
- 239000003353 gold alloy Substances 0.000 title claims abstract description 10
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 title claims description 5
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 50
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 17
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 15
- 239000004734 Polyphenylene sulfide Substances 0.000 claims description 10
- 229920000069 polyphenylene sulfide Polymers 0.000 claims description 10
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 9
- 239000004954 Polyphthalamide Substances 0.000 claims description 9
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 9
- 229920006375 polyphtalamide Polymers 0.000 claims description 9
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 claims description 6
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 abstract 2
- 239000010432 diamond Substances 0.000 abstract 2
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 4
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 description 2
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 229910000990 Ni alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005275 alloying Methods 0.000 description 1
- 229920003180 amino resin Polymers 0.000 description 1
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 1
- 210000001217 buttock Anatomy 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- SFOSJWNBROHOFJ-UHFFFAOYSA-N cobalt gold Chemical compound [Co].[Au] SFOSJWNBROHOFJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004070 electrodeposition Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- MSNOMDLPLDYDME-UHFFFAOYSA-N gold nickel Chemical compound [Ni].[Au] MSNOMDLPLDYDME-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 229920002521 macromolecule Polymers 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 238000006068 polycondensation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000010970 precious metal Substances 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T11/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
- B60T11/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
- B60T11/16—Master control, e.g. master cylinders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W10/00—Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function
- B60W10/02—Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of driveline clutches
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W10/00—Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function
- B60W10/18—Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of braking systems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W30/00—Purposes of road vehicle drive control systems not related to the control of a particular sub-unit, e.g. of systems using conjoint control of vehicle sub-units
- B60W30/18—Propelling the vehicle
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D25/00—Fluid-actuated clutches
- F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
- F16D25/082—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
- F16D25/083—Actuators therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W2540/00—Input parameters relating to occupants
- B60W2540/12—Brake pedal position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W2540/00—Input parameters relating to occupants
- B60W2540/14—Clutch pedal position
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D25/00—Fluid-actuated clutches
- F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
- F16D2025/081—Hydraulic devices that initiate movement of pistons in slave cylinders for actuating clutches, i.e. master cylinders
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine hydraulische Kupplungs- und Bremsbetätigung für ein Kraftfahrzeug mit einem zu betätigenden Kupplungs- und Bremspe dal, denen jeweils ein Geberzylinder zugeordnet ist, wobei die Geberzylin der mit je einem der Reibungskupplung bzw. der Bremse zugeordneten Nehmerzylinder über je eine Druckleitung in Verbindung stehen und wobei die Dichtungsgleitflächen für Dichtungen in den Zylindern zumindest teil weise mit einer Schutzschicht versehen sind.The invention relates to a hydraulic clutch and brake actuation for a motor vehicle with a clutch and brake to be actuated dal, each of which is assigned a master cylinder, the master cylinder the one with the friction clutch or the brake assigned Slave cylinders are connected via a pressure line each and where the seal sliding surfaces for seals in the cylinders at least partially are provided with a protective layer.
Eine derartige Kupplungsbetätigung ist beispielhaft in der DE 43 31 728 A1 vorbeschrieben. In bekannter Weise ist ein axial verschiebbarer Kolben an einem Ende mit einer Dichtung versehen, deren Dichtlippen gleitend an einer Wandung eines zugehörigen Druckraumes anliegen. Der Druckraum wird durch ein doppelwandiges zylindrisches Gehäuse gebildet, dessen Gleitflächen für die schleifende Dichtung des Kolbens plattiert sind. Im vor liegenden Fall sind diese autokatalytisch, d. h. stromlos vernickelt. Die auf diese Weise plattierte Schicht des Gehäuses soll deren Verschleißfestigkeit verbessern und dazu beitragen, daß das Dichtungselement weniger anfällig für Beschädigungen ist, wodurch die Lebensdauer des aus dem zylindri schen Gehäuse und den dazugehörigen Elementen gebildeten Hydraulikzy linders verlängert wird.Such clutch actuation is exemplified in DE 43 31 728 A1 previously described. In a known manner, an axially displaceable piston is on Provide a seal at one end, the sealing lips of which slide rest against a wall of an associated pressure chamber. The pressure room is formed by a double-walled cylindrical housing, the Sliding surfaces for the sliding seal of the piston are plated. In the front lying case these are autocatalytic, d. H. electroless nickel-plated. The on this way plated layer of the housing is said to be wear resistant improve and help make the sealing element less susceptible for damage, thereby reducing the life of the cylinder between the housing and the associated elements is extended.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, andere Schutzschichten für hy draulische Kupplungs- und Bremsbetätigungssysteme für Kraftfahrzeuge zu entwickeln. The invention has for its object other protective layers for hy drastic clutch and brake actuation systems for motor vehicles too develop.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe nach dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 dadurch gelöst, daß die Dichtungsgleitflächen mit einer Chrom schicht, einer Gold- bzw. einer Goldlegierungsschicht, einer Kupferschicht oder einer diamantähnlichen Kohlenstoffschicht beschichtet sind.According to the invention, this task is performed according to the characterizing part of Claim 1 solved in that the seal sliding surfaces with a chrome layer, a gold or a gold alloy layer, a copper layer or coated with a diamond-like carbon layer.
Chrom zeichnet sich in bekannter Weise durch eine hohe Härte und eine hohe Abriebsfestigkeit aus und verhält sich wie ein Edelmetall, da seine Oberfläche selbst bei geringer Oxidationseinwirkung passiviert wird. Diese Eigenschaften sind der Grund dafür, daß Chrom insbesondere für dekorati ve Zwecke, für den Korrosionsschutz und für funktionelle Zwecke angewen det wird. Chrom wirkt im erfindungsgemäßen Zusammenhang mit Dich tungsgleitflächen in funktioneller Hinsicht insbesondere als Verschleiß schutz, so daß die mit Chrom plattierten Flächen des jeweiligen Bauele mentes gegen mechanische Abnutzung bestens geschützt sind.Chrome is known for its high hardness and a high abrasion resistance and behaves like a precious metal because of its Surface is passivated even with little oxidation. This Properties are the reason that chrome is particularly useful for decorati ve purposes, for corrosion protection and for functional purposes det. Chromium works with you in the context of the invention Functional sliding surfaces especially as wear protection, so that the chrome-plated surfaces of the respective component mentes are optimally protected against mechanical wear.
Wegen der geringeren Härte von Gold werden die Dichtungsgleitflächen vorzugsweise mit Goldlegierungen beschichtet, da Legierungselemente eine beträchtliche Härtesteigerung sowie Erhöhung der Abriebsfestigkeit ermöglichen. Derartige Hartgoldüberzüge sind beispielsweise Gold-Kobalt- und Gold-Nickel-Legierungen.Because of the lower hardness of gold, the seal sliding surfaces preferably coated with gold alloys as alloying elements a considerable increase in hardness and an increase in abrasion resistance enable. Such hard gold coatings are for example Gold-cobalt and gold-nickel alloys.
Auch abgeschiedenes Kupfer eignet sich zur Verbesserung der Ver schleißeigenschaften. Die Härte eines Kupferniederschlages kann bei der elektrolytischen Abscheidung durch Änderung der Abscheidebedingungen (Elektrolytzusammensetzung, Temperatur, Stromdichte) in weiten Grenzen schwanken und ergibt sich aus einer bestimmten Kristallstruktur und dem Gefügezustand, der dadurch hervorgerufen wurde.Deposited copper is also suitable for improving the Ver wear properties. The hardness of a copper deposit can electrolytic deposition by changing the deposition conditions (Electrolyte composition, temperature, current density) within wide limits fluctuate and results from a certain crystal structure and the Structural state, which was caused thereby.
Die Beschichtung der Dichtungsgleitflächen mit diamantähnlichen Kohlen stoffschichten (DLC; diamond-like carbon), d. h. mit harten und reibungs mindernden Schichten trägt ebenfalls zur Verbesserung der Verschleißei genschaften bei und bewirkt auch einen hervorragenden Korrosionsschutz.Coating the seal sliding surfaces with diamond-like carbon layers of material (DLC; diamond-like carbon), d. H. with hard and friction reducing layers also helps improve wear and tear properties and also provides excellent corrosion protection.
Letztgenannter beruht darauf, daß der Kohlenstoff von keiner Chemikalie angegriffen werden kann. Weitere ins Detail gehende Aussagen zur Ab scheidung dieser diamantähnlichen Kohlenstoffschichten sind der Zeitschrift Mat.-wiss. u. Werkstofftech. 28, 520 bis 523 (1997) zu entnehmen.The latter is based on the fact that the carbon is not a chemical can be attacked. Further detailed statements on Ab The magazine reports that these diamond-like carbon layers are separated Mat. u. Materials technology 28, 520 to 523 (1997).
Aus Anspruch 2 geht hervor, daß die Schichtdicke im Bereich von 1-20 µm liegen soll. Diese richtet sich nach der Art der abzuscheidenden Schicht und nach dem jeweiligen Verwendungszweck am entsprechenden Bauteil.From claim 2 it appears that the layer thickness in the range of 1-20 microns should lie. This depends on the type of layer to be deposited and according to the intended use of the corresponding component.
Nach den Ansprüchen 3 und 4 soll unter der Chromschicht eine Kupferzwi schenschicht bzw. unter der Chromschicht eine Nickelzwischenschicht und darunter eine Kupferzwischenschicht angeordnet sein. Dies ist damit zu erklären, daß dünne Chromüberzüge Risse aufweisen, so daß die Unterla ge nicht sicher gegen korrosive Einflüsse geschützt werden kann. Daher wird die Verchromung in der Regel nicht für sich allein angewandt, sondern als Endüberzug mit den vorstehend erwähnten Zwischenschichten. Ein weiterer Grund für die genannte Zwischenschichten ist die Abscheidung glatter Niederschläge aufgrund deren Einebnungswirkung.According to claims 3 and 4 is a copper zwi under the chrome layer layer or under the chrome layer a nickel intermediate layer and an intermediate copper layer can be arranged underneath. This is too explain that thin chrome coatings have cracks, so that the Unterla cannot be safely protected against corrosive influences. Therefore Chromium plating is usually not used on its own, but instead as a top coat with the intermediate layers mentioned above. On Another reason for the intermediate layers mentioned is the deposition smooth rainfall due to its leveling effect.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung gemäß Anspruch 5 ist vorge sehen, daß die Schichten autokatalytisch, galvanisch oder mittels PVD-Ver fahren aufgebracht sind. Auch über die Art der Abscheidung kann auf die Eigenschaften der Schicht eingewirkt werden. So ist es beispielsweise auch von Chrom bekannt, daß bei der galvanischen Abscheidung über die Zusammensetzung der Elektrolyte und über die Veränderung der Abschei dungsbedingungen innerhalb sehr weiter Grenzen auf die Härte eingewirkt werden kann.According to a further feature of the invention according to claim 5 is provided see that the layers are autocatalytic, galvanic or by means of PVD Ver driving are upset. The type of deposition can also depend on the properties of the layer are affected. For example also known from chrome that in the electrodeposition via the Composition of the electrolytes and about the change in the Abschei conditions on hardness within very wide limits can be.
Aus den Ansprüchen 6 und 7 gehen je eine konkrete Ausführungsform eines Nehmerzylinders eines hydraulischen Kupplungsausrücksystems hervor. Claims 6 and 7 each give a specific embodiment of one Slave cylinder of a hydraulic clutch release system.
Nach Anspruch 6 umfaßt der Nehmerzylinder ein Druckgehäuse, das eine Längsbohrung aufweist, in die radial nach innen beabstandet eine Füh rungshülse eingesetzt ist, so daß ein Druckraum gebildet ist, in dem ein Ringkolben längs verschieblich geführt ist, der mit einer Dichtung versehen ist, welche mit ihren Dichtungslippen an der Mantelfläche der Führungshül se und an der Wandung der Längsbohrung anliegen. Erfindungsgemäß sind diese Dichtungsgleitflächen in der beschriebenen Art und Weise mit einer Chromschicht, einer Goldschicht - bzw. einer Goldlegierungsschicht -, einer Kupferschicht oder mit einer diamantähnlichen Kohlenstoffschicht beschich tet.According to claim 6, the slave cylinder comprises a pressure housing, the one Has longitudinal bore, in the radially inwardly spaced a Füh tion sleeve is used so that a pressure chamber is formed in which a Ring piston is guided longitudinally displaceably, which is provided with a seal is which with its sealing lips on the outer surface of the guide sleeve se and lie against the wall of the longitudinal bore. According to the invention this seal sliding surfaces in the manner described with a Chrome layer, a gold layer - or a gold alloy layer -, one Coat copper or with a diamond-like carbon layer tet.
Der im Anspruch 7 beschriebene Nehmerzylinder umfaßt wiederum ein Druckgehäuse, das einen inneren Führungszylinder und einen radial nach außen beabstandeten konzentrisch angeordneten äußeren Führungszylin der aufweist, so daß ein Druckraum gebildet ist, in dem ein Ringkolben längs verschieblich geführt ist, der mit einer Dichtung versehen ist, welche mit ihren Dichtungslippen an der Mantelfläche des inneren und des äußeren Führungszylinders anliegt. Auch hier sind diese Dichtungsgleitflächen in der erfindungsgemäß beschriebenen Weise beschichtet.The slave cylinder described in claim 7 in turn comprises a Pressure housing that has an inner guide cylinder and a radial one outer spaced concentric outer guide cylinder which has, so that a pressure chamber is formed in which an annular piston is guided longitudinally, which is provided with a seal, which with their sealing lips on the lateral surface of the inner and outer Guide cylinder rests. Here, too, these seal sliding surfaces are in the coated according to the invention described.
In Anspruch 8 ist ein Geberzylinder für ein hydraulisches Kupplungs- und Bremsbetätigungssystem beschrieben. Dieser ist aus einem Gehäuse und einem darin aufgenommenen Führungsteil zusammengesetzt, das einen Abschnitt des Geberzylinders bildet, in dem ein über eine Kolbenstange mit dem zu betätigenden Pedal verbundener Kolben axial verschiebbar geführt ist, wobei der einen Druckraum begrenzende Kolben über von einander beabstandete Nutringdichtungen abgedichtet ist, die mit ihren Dichtlippen an der Dichtungsgleitfläche des Kolbens anliegen. Erfindungsgemäß ist auch hier die Mantelfläche des Kolbens, d. h. die Dichtungsgleitfläche mit den beschriebenen Schichten versehen.In claim 8 is a master cylinder for a hydraulic clutch and Brake actuation system described. This is made of a housing and a guide part included therein, the one Section of the master cylinder forms in which a piston rod with the piston to be actuated connected piston guided axially is, the piston delimiting a pressure chamber from one another spaced groove ring seals is sealed with their sealing lips rest on the seal sliding surface of the piston. According to the invention here too the outer surface of the piston, d. H. the seal sliding surface with the layers described.
Aus Anspruch 9 geht hervor, daß das Druckgehäuse des Nehmerzylinders aus Polyamid (PA), aus Polyphthalamid (PPA), aus Polyphenylensulfid (PPS) oder aus einem Duroplast hergestellt sein soll und gemäß Anspruch 10 entweder durch Glas- oder durch Kohlefasern verstärkt ist.From claim 9 it appears that the pressure housing of the slave cylinder made of polyamide (PA), made of polyphthalamide (PPA), made of polyphenylene sulfide (PPS) or should be made of a thermoset and according to claim 10 is reinforced either by glass or by carbon fibers.
Polyamide zeichnen sich vor allem durch hervorragende mechanische Ei genschaften aus, die vor allem in der KFZ-Industrie von Interesse sind, wo die gute Formbeständigkeit in der Wärme und die Beständigkeit gegen Treib- und Schmierstoffe sehr gefragt sind. PPA, d. h. aromatenhaltige Po lyamide, haben gegenüber normalen Polyamiden eine erhöhte Temperatur beständigkeit.Polyamides are characterized above all by their excellent mechanical egg properties that are of particular interest in the automotive industry, where the good dimensional stability under heat and the resistance to Fuels and lubricants are in great demand. PPA, i.e. H. aromatic buttocks lyamides, have a higher temperature than normal polyamides resistance.
Aus Anspruch 11 geht hervor, daß der Kolben des Geberzylinders aus Po lyamid (PA), aus Polyphthalamid (PPA), aus Polyphenylensulfid (PPS) oder aus einem Duroplast gefertigt sein soll. Polyphenylensulfid (PPS) hat eine Dauergebrauchstemperatur von 260° und eine gute chemische Beständig keit. Duroplaste sind der Oberbegriff für eine Gruppe von in der Regel har ten, amorphen und bis zur Zersetzungstemperatur starren Kunststoffen, die aus räumlich engmaschig vernetzten Makromolekülen aufgebaut sind und deshalb hohe mechanische Festigkeit aufweisen. Sie stellen bei niedrigen Temperaturen stahlelastische Stoffe dar, die auch bei hohen Temperaturen nicht viskos fließen. Als klassische Duroplaste gelten beispielsweise Pheno- und Aminoplaste, bei denen es sich um Polykondensationsprodukte han delt.From claim 11 it appears that the piston of the master cylinder from Po lyamide (PA), made of polyphthalamide (PPA), made of polyphenylene sulfide (PPS) or should be made of a thermoset. Polyphenylene sulfide (PPS) has one Continuous use temperature of 260 ° and good chemical resistance speed. Thermosets are the generic term for a group of usually har ten, amorphous and rigid up to the decomposition temperature are built up from spatially closely meshed macromolecules and therefore have high mechanical strength. They pose at low Temperatures are steel-elastic substances, even at high temperatures do not flow viscous. Classic thermosets, for example Phenoplasts and aminoplasts, which are polycondensation products delt.
Schließlich ist nach Anspruch 12 vorgesehen, daß auch dieser Kolben durch Glas- oder Kohlenstoffasern verstärkt sein soll.Finally, it is provided according to claim 12 that this piston should be reinforced by glass or carbon fibers.
Die Erfindung wird an nachstehenden Ausführungsbeispielen näher erläu tert:The invention is explained in more detail using the following exemplary embodiments tert:
Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Axialschnitt durch einen Nehmerzylinder und Figs. 1 and 2 show an axial section through a slave cylinder and
Fig. 3 zeigt einen Axialschnitt durch einen Geberzylinder. Fig. 3 shows an axial section through a master cylinder.
Fig. 1 zeigt einen hydraulisch betätigbaren Nehmerzylinder 1, der konzen trisch zu einer nicht dargestellten Getriebewelle angeordnet ist, wobei so wohl die Getriebewelle als auch der Nehmerzylinder 1 konzentrisch zu einer Drehachse 2 angeordnet sind. Ein Gehäuse 3 des Nehmerzylinders 1 weist einen Anschluß 4 für eine Hydraulikleitung auf, die zu einem Geberzylinder führt, der von einem Fußpedal beaufschlagt werden kann. Das Gehäuse 3 besitzt eine zylindrische Wandung 5 bzw. eine Längsbohrung, in der radial nach innen beabstandet eine spanlos durch ein Tiefziehverfahren herge stellte Führungshülse 6 eingesetzt ist, so daß zwischen zylindrischer Wan dung 5 und Führungshülse 6 ein ringförmiger Druckraum 7 gebildet ist. Die ser Druckraum 7 ist axial von einem Ringflansch 8 der Führungshülse 6 und einem ringförmigen Kolben 9 begrenzt. Dem Kolben 9 ist druckraumseitig eine Nutringdichtung 10 vorangestellt, deren Dichtlippen einerseits an der Führungshülse 6 und andererseits an der zylindrischen Wandung 5, d. h. an Dichtungsgleitflächen 11 und 12 dichtend anliegen. Auf dem vom Druck raum 7 abgewandten Ende ist ein Ausrücklager 13 am Kolben 9 befestigt, das im eingebauten Zustand an Ausrückhebeln einer Reibungskupplung abgestützt ist. Zur Betätigung der in Fig. 1 nicht dargestellten Reibungs kupplung ist eine Axialverschiebung des Kolbens 9 von der obigen Stellung in die untere Stellung erforderlich, die durch eine Druckmittelbeaufschla gung des Druckraumes 7 über den Anschluß 4 ausgelöst wird. Fig. 1 shows a hydraulically actuated slave cylinder 1 , which is arranged concentrically to a transmission shaft, not shown, whereby the transmission shaft and the slave cylinder 1 are arranged concentrically to an axis of rotation 2 . A housing 3 of the slave cylinder 1 has a connection 4 for a hydraulic line, which leads to a master cylinder which can be acted upon by a foot pedal. The housing 3 has a cylindrical wall 5 and a longitudinal bore in the radially spaced inwardly a set guide sleeve without cutting Herge by a deep drawing process 6 is inserted, so that between cylindrical Wan dung 5 and guide sleeve 6, an annular pressure chamber 7 is formed. The water pressure chamber 7 is axially delimited by an annular flange 8 of the guide sleeve 6 and an annular piston 9 . The piston 9 is preceded by a U-ring seal 10 on the pressure chamber side, the sealing lips of which bear on the one hand on the guide sleeve 6 and on the other hand on the cylindrical wall 5 , ie on sealing sliding surfaces 11 and 12 . On the end facing away from the pressure chamber 7 , a release bearing 13 is attached to the piston 9 , which in the installed state is supported on release levers of a friction clutch. To actuate the friction clutch, not shown in Fig. 1, an axial displacement of the piston 9 from the above position to the lower position is required, which is triggered by a Druckmittelbeaufschla supply of the pressure chamber 7 via the port 4 .
In erfindungsgemäßer Weise sind nun die zylindrische Wandung 5 des Ge häuses 3 und die Mantelfläche der Führungshülse 6 mit einer Chromschicht versehen, so daß die Dichtungsgleitflächen 11 und 12 gebildet sind, an de nen die Dichtlippen der Nutringdichtung 10 anliegen.In the manner according to the invention, the cylindrical wall 5 of the housing 3 and the outer surface of the guide sleeve 6 are now provided with a chrome layer, so that the seal sliding surfaces 11 and 12 are formed, against which the sealing lips of the ring seal 10 rest.
Das in Fig. 2 gezeigte Gehäuse 3 des Nehmerzylinders 1 ist aus Kunst stoff in einem Spritz-Gieß-Verfahren hergestellt, so daß eine spanabheben de Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist. Das Gehäuse 3 weist ebenfalls einen Anschluß 4 für eine Hydraulikleitung auf, die zum Geberzylinder führt, der vom Pedal beaufschlagt werden kann. Der Druckraum 7, in dem wieder um der mit dem Ausrücklager 13 verbundene Kolben 9 axial verschiebbar angeordnet ist, wird in diesem Fall von einem inneren Führungszylinder 14 und einem radial beabstandet angeordneten äußeren Führungszylinder 15 gebildet, an denen die Dichtlippen der Nutringdichtung 10 anliegen. Vorteil hafterweise sollen im vorliegenden Fall die äußere Mantelfläche der inneren Führungshülse 14 und die innere Mantelfläche der äußeren Führungshülse 15 per PVD-Verfahren mit einer entsprechenden Schicht versehen werden, so daß Dichtungsgleitflächen 16 und 17 gebildet sind.The housing 3 shown in Fig. 2 of the slave cylinder 1 is made of plastic in an injection molding process, so that machining de processing is no longer necessary. The housing 3 also has a connection 4 for a hydraulic line that leads to the master cylinder, which can be acted upon by the pedal. The pressure chamber 7 , in which the piston 9 connected to the release bearing 13 is again axially displaceable, is formed in this case by an inner guide cylinder 14 and a radially spaced outer guide cylinder 15 , against which the sealing lips of the ring seal 10 rest. Advantageously, in the present case, the outer lateral surface of the inner guide sleeve 14 and the inner lateral surface of the outer guide sleeve 15 are to be provided with a corresponding layer by means of a PVD method, so that seal sliding surfaces 16 and 17 are formed.
Mit Bezugsziffer 18 ist in Fig. 3 ein aus Kunststoff hergestellter Geberzy linder gezeigt, der ein Gehäuse 19 umfaßt. Über einen Anschluß 25, der mit einem nicht abgebildeten Druckmittelreservoir in Verbindung steht, kann dem Geberzylinder 18 ein Druckmittel zugeführt werden. Das Gehäuse 19 verfügt über eine radial abgestufte Bohrung, in deren größten Durchmes serbereich ein Führungsteil 20 eingesetzt ist, das mit dem Gehäuse 19 un lösbar und dicht verbunden ist. Im Führungsteil 20 ist ein Kolben 21 axial verschiebbar geführt. Am Kolben 21 ist eine Kolbenstange 24 beweglich angeordnet, die eine Verbindung zu einer Pedaleinrichtung herstellt, über die der Geberzylinder 18 betätigbar ist. Auf der von der Kolbenstange 24 abgewandten Seite weist das Führungsteil 20 eine zum Kolben 21 hin offe ne Ausnehmung auf, in die eine Nutringdichtung 26 eingesetzt ist, deren Dichtlippen unter radialer Vorspannung an einem Bund des Führungsteils 20 bzw. auf der Mantelfläche des Kolbens 21 dichtend anliegen. Dem Füh rungsteil 20 ist ein Dichtungsträger 22 vorangestellt, in den eine weitere Nutringdichtung 23 eingesetzt ist, deren Dichtlippen einerseits am Kolben 21 und andererseits am Gehäuse 19 dichtend anliegen. In der rechtsseiti gen Endstellung des Kolbens 21 besteht eine Verbindung zwischen dem Hydraulikmittelanschluß 25 und einem Druckraum 27. Bei Betätigung der Kolbenstange 24 wird der Kolben 21 in Richtung Druckraum 27 verschoben und mit Hilfe der Nutringdichtung 23 abgedichtet. Im Druckraum 27 vorhan denes Hydraulikmittel kann somit über einen Anschluß 28 in Richtung Ge berzylinder bewegt werden.With reference numeral 18 , a plastic made Geberzy cylinder is shown in Fig. 3, which comprises a housing 19 . A pressure medium can be supplied to the master cylinder 18 via a connection 25 , which is connected to a pressure medium reservoir (not shown). The housing 19 has a radially stepped bore, in the largest diameter range a guide member 20 is used, which is un detachably and tightly connected to the housing 19 . A piston 21 is guided axially displaceably in the guide part 20 . A piston rod 24 is movably arranged on the piston 21 and establishes a connection to a pedal device via which the master cylinder 18 can be actuated. On the side facing away from the piston rod 24 , the guide part 20 has a recess open to the piston 21 , into which a groove ring seal 26 is inserted, the sealing lips of which seal under radial prestress on a collar of the guide part 20 or on the outer surface of the piston 21 issue. The Füh tion part 20 is preceded by a seal carrier 22 , in which a further groove ring seal 23 is inserted, the sealing lips on the one hand on the piston 21 and on the other hand sealingly on the housing 19 . In the Rechtsseiti conditions end position of the piston 21, there is a connection between the hydraulic medium connection 25 and a pressure chamber 27th When the piston rod 24 is actuated, the piston 21 is moved in the direction of the pressure chamber 27 and sealed with the aid of the ring seal 23 . In the pressure chamber 27 existing hydraulic medium can thus be moved via a connection 28 in the direction of the Ge cylinder.
In erfindungsgemäßer Weise ist nun im vorliegenden Fall die Mantelfläche des Kolbens 21 mit einer aufgetragenen Schutzschicht versehen, so daß eine Dichtungsgleitfläche 29 gebildet ist, an der die inneren Dichtlippen der Nutringdichtungen 23 und 26 anliegen.In the present case, in the present case, the outer surface of the piston 21 is provided with an applied protective layer, so that a seal sliding surface 29 is formed, against which the inner sealing lips of the ring seals 23 and 26 rest.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19946593A DE19946593A1 (en) | 1998-10-05 | 1999-09-29 | Hydraulic clutch and brake operating systems, for motor vehicle, includes master and slave cylinders, partially cover with gold, gold alloy, copper or carbon protective layers |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19845708 | 1998-10-05 | ||
| DE19946593A DE19946593A1 (en) | 1998-10-05 | 1999-09-29 | Hydraulic clutch and brake operating systems, for motor vehicle, includes master and slave cylinders, partially cover with gold, gold alloy, copper or carbon protective layers |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19946593A1 true DE19946593A1 (en) | 2000-04-06 |
Family
ID=7883382
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19946593A Withdrawn DE19946593A1 (en) | 1998-10-05 | 1999-09-29 | Hydraulic clutch and brake operating systems, for motor vehicle, includes master and slave cylinders, partially cover with gold, gold alloy, copper or carbon protective layers |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19946593A1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2812915A1 (en) | 2000-08-11 | 2002-02-15 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Hydraulic system useful for the control of motor vehicles, comprises a lubricant having a specific density greater than that of the hydraulic fluid or that is insoluble in the hydraulic fluid. |
| DE10054310A1 (en) * | 2000-11-02 | 2002-06-06 | Wilo Gmbh | Thermal insulation shell for hydraulic equipment |
| EP1295768A3 (en) * | 2001-08-16 | 2003-07-09 | Zf Friedrichshafen Ag | Hydrodynamic retarder |
| DE10223844A1 (en) * | 2002-05-28 | 2003-12-18 | Danfoss As | Water hydraulic machine |
| DE10323953A1 (en) * | 2003-05-27 | 2004-12-16 | Zf Sachs Ag | Method for constructing drive system for vehicle clutch master cylinder using a lacquer coating on the sliding surfaces for a secure seal and to cover any surface irregularities produced by pressing |
| DE102004033090A1 (en) * | 2004-07-08 | 2006-02-09 | Klaus Dr. Rennebeck | Heat conduction element useful especially when containing hollow fibers, as a brake disk, coupling disk, cutting tool, a vehicle bearing, cylinder or piston, or a vehicle tire includes boron doped electrically conductive diamond coating |
| DE102005043529B4 (en) * | 2004-09-13 | 2012-01-26 | Smc K.K. | Cylinder with guide |
| DE102015108210A1 (en) * | 2015-05-26 | 2016-12-01 | Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Housing component of a housing of a pressure medium leading device of a vehicle |
| DE10082489C5 (en) * | 2000-08-11 | 2017-10-26 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | release system |
-
1999
- 1999-09-29 DE DE19946593A patent/DE19946593A1/en not_active Withdrawn
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10082489C5 (en) * | 2000-08-11 | 2017-10-26 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | release system |
| DE10134999B4 (en) * | 2000-08-11 | 2016-05-19 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Hydraulic system |
| FR2812915A1 (en) | 2000-08-11 | 2002-02-15 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Hydraulic system useful for the control of motor vehicles, comprises a lubricant having a specific density greater than that of the hydraulic fluid or that is insoluble in the hydraulic fluid. |
| DE10054310A1 (en) * | 2000-11-02 | 2002-06-06 | Wilo Gmbh | Thermal insulation shell for hydraulic equipment |
| DE10054310B4 (en) * | 2000-11-02 | 2004-01-29 | Wilo Gmbh | Thermal insulation shell for hydraulic equipment |
| EP1295768A3 (en) * | 2001-08-16 | 2003-07-09 | Zf Friedrichshafen Ag | Hydrodynamic retarder |
| DE10223844B4 (en) * | 2002-05-28 | 2013-04-04 | Danfoss A/S | Water hydraulic machine |
| DE10223844A1 (en) * | 2002-05-28 | 2003-12-18 | Danfoss As | Water hydraulic machine |
| DE10323953B4 (en) * | 2003-05-27 | 2013-10-17 | Zf Friedrichshafen Ag | Hydraulic or pneumatic actuator for a vehicle clutch |
| DE10323953A1 (en) * | 2003-05-27 | 2004-12-16 | Zf Sachs Ag | Method for constructing drive system for vehicle clutch master cylinder using a lacquer coating on the sliding surfaces for a secure seal and to cover any surface irregularities produced by pressing |
| DE102004033090A1 (en) * | 2004-07-08 | 2006-02-09 | Klaus Dr. Rennebeck | Heat conduction element useful especially when containing hollow fibers, as a brake disk, coupling disk, cutting tool, a vehicle bearing, cylinder or piston, or a vehicle tire includes boron doped electrically conductive diamond coating |
| DE102005043529B4 (en) * | 2004-09-13 | 2012-01-26 | Smc K.K. | Cylinder with guide |
| DE102015108210A1 (en) * | 2015-05-26 | 2016-12-01 | Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Housing component of a housing of a pressure medium leading device of a vehicle |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10039242A1 (en) | Disengagement system for motor vehicle clutches comprises a disengagement unit which has a plastic housing and is centrally installed into a bore of the transmission housing around the transmission input shaft | |
| EP2464761A1 (en) | Sliding element, in particular a piston ring, having a coating | |
| DE102008057644A1 (en) | Path measuring system for coupling release system of motor vehicle, has sensor system that is in connection with magnet element, and sensor electronics arranged in recess that is formed in housing | |
| DE102015201398A1 (en) | sealing arrangement | |
| DE19951414A1 (en) | Central clutch retractor unit for motor vehicle comprises annular piston provided with grooved sealing ring whose lips are pressed against sealing surfaces of outer and inner sleeves | |
| DE19946593A1 (en) | Hydraulic clutch and brake operating systems, for motor vehicle, includes master and slave cylinders, partially cover with gold, gold alloy, copper or carbon protective layers | |
| EP1732802B1 (en) | System for lubricating a closing mechanism, a closing bar and closing hook | |
| DE102009054915A1 (en) | Injection molding process for producing a functional part with a recess | |
| DE102007007963A1 (en) | piston ring | |
| EP1162119A1 (en) | Piston for an hydraulic cylinder | |
| DE102019208445A1 (en) | High pressure fuel pump | |
| DE10125211B4 (en) | Disc brake unit for a vehicle wheel | |
| DE102011103376A1 (en) | Piston-cylinder arrangement with seal attached to the piston | |
| DE19811657A1 (en) | Vehicle hydraulic clutch disengaging system | |
| DE112009002410B4 (en) | Clutch actuation unit with hydraulic release device | |
| DE19755772A1 (en) | Hydraulic clutch and brake operating system | |
| DE102013008495A1 (en) | Assembly, in particular gear assembly, with an outer part and an inner part arranged therein, which are rotatable relative to each other | |
| DE3927003A1 (en) | TANDEM MAIN CYLINDER FOR A HYDRAULIC BRAKE SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE | |
| DE102012207520A1 (en) | Cam follower e.g. rocker lever for valve train of internal combustion engine, has outer ring and inner ring that are slidingly contacted with each other, where inner ring is formed as sliding ring of high strength material | |
| DE102012016293B4 (en) | Device for pressing a first element onto a second element of a steering system of a motor vehicle and method for producing such a device | |
| WO2021078575A1 (en) | Brake calliper, disc brake, and a method for producing the brake calliper | |
| DE102009034402A1 (en) | Hydraulic cylinder i.e. master cylinder, for hydraulic release system, that is utilized for actuating clutch of motor vehicle, has annular sealing-/stripping element between piston and housing, and formed as single piece at piston | |
| DE102012219373A1 (en) | Disengaging system for operating friction clutch of vehicle, has friction unit in region facing toward another friction unit provided with electro-active polymers | |
| DE102007045673A1 (en) | Actuating device for change speed gearbox of motor vehicle, has gearshift lever attached to carrier part with borehole by axle element, where component is provided between axle element and gearshift lever | |
| DE102019216738A1 (en) | Method for producing a composite component for a vehicle and composite component |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG, 778 |
|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |