DE19946456A1

DE19946456A1 - Domestic dishwasher has fan in door above heat exchanger to suck moist and fresh air from near upper part of door and force moist air and fresh air horizontally through heat exchanger

Info

Publication number: DE19946456A1
Application number: DE19946456A
Authority: DE
Inventors: Horst Sipple; Heinz-Werner Giefer; Hans-Peter Nannt; Georg Hechtl
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1999-09-28
Filing date: 1999-09-28
Publication date: 2001-04-05

Abstract

The dishwasher has a drying device with a heat exchanger in the door that feeds moist air out of container via moist air channel fresh air in from outside via fresh air channel. The fresh air flows transversely with respect to the moist air. A fan in the door above the heat exchanger sucks moist and fresh air from near the upper part of the door and forces moist air and fresh air horizontally through the heat exchanger. The dishwasher has a washing container that can be closed by a door and a device (1) for drying washed items with a heat exchanger (2) mounted in the door that feeds moist air out of the washing container via a moist air channel (4) and feeds fresh air in from outside via a fresh air channel (5), whereby the fresh air flows transversely with respect to the moist air. A common fan (3) for the moist and fresh air channels mounted in the door above the heat exchanger sucks moist and fresh air from near the upper part of the door and forces moist air and fresh air horizontally through the heat exchanger.

Description

Die Erfindung betrifft eine Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einem durch eine Geräte tür verschließbaren Spülbehälter sowie mit einer Vorrichtung zum Trocknen von Spülgut, die einen in der Gerätetür angeordneten Wärmetauscher aufweist, dem Feuchtluft aus dem Spülbehälter über einen Feuchtluftkanal sowie Frischluft von außen über einen Frischluftkanal zugeführt wird und in dem die Frischluft quer zur Feuchtluft strömt.The invention relates to a household dishwasher with one device lockable washing container and with a device for drying dishes, which has a heat exchanger arranged in the appliance door, from the moist air the rinsing tank via a moist air duct and fresh air from outside via a Fresh air channel is supplied and in which the fresh air flows across the moist air.

Es ist allgemein bekannt, daß eine Haushalt-Geschirrspülmaschine einen durch eine Ge rätetür verschließbaren Spülbehälter zur Aufnahme von Spülgut in vorzugsweise mehre ren Geschirrkörben aufweist. Üblicherweise verfügt die Haushalt-Geschirrspülmaschine auch über eine Vorrichtung zum Trocknen des Geschirrs beispielsweise am Ende eines Spülprogrammes. Aus der US-Patentschrift 3,068,877 ist eine Trocknungsvorrichtung mit einem in der Gerätetür angeordneten Wärmetauscher bekannt. Dem Wärmetauscher werden Feuchtluft aus dem Spülbehälter über einen Feuchtluftkanal sowie Frischluft von außen über einen Frischluftkanal zugeführt, wobei die Frischluft quer zur Feuchtluft strömt. Eingang und Ausgang des Frischluftkreislaufs befinden sich unterhalb des Wär metauschers in der Bodenplatte der Gerätetür. Ein Ventilator ist im Frischluftkanal ange ordnet, um die Frischluft nach oben in den Wärmetauscher zu blasen. Ebenso ist ein Ventilator im Feuchtluftkanal angeordnet, um die Feuchtluft vom Spülgut zu entfernen und in den oberhalb liegenden Wärmetauscher zu befördern.It is generally known that a household dishwasher can be replaced by a Ge lockable rinsing door for receiving washware in preferably several ren has crockery baskets. The household dishwasher usually has also via a device for drying the dishes, for example at the end of a Washing program. A drying device is known from US Pat. No. 3,068,877 a heat exchanger arranged in the appliance door is known. The heat exchanger moist air from the rinsing tank via a moist air duct and fresh air from fed outside via a fresh air duct, the fresh air being transverse to the moist air flows. The inlet and outlet of the fresh air circuit are below the heat Metauschers in the base plate of the appliance door. A fan is installed in the fresh air duct arranges to blow the fresh air upwards into the heat exchanger. Likewise is a Fan arranged in the humid air duct to remove the humid air from the dishes and to be transported to the heat exchanger above.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Haushalt-Geschirrspülmaschine zum besseren und schnelleren Trocknen von Spülgut zu schaffen.It is an object of the present invention to provide a household dishwasher create better and faster drying of wash ware.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. This object is achieved according to the invention by the features of patent claim 1 solved. Developments of the invention are specified in the subclaims.

Ausgehend von einer Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einem durch eine Gerätetür verschließbaren Spülbehälter, einem in der Gerätetür angeordneten Wärmetauscher so wie einer Vorrichtung zum Trocknen von Geschirr, ist gemäß dem Gegenstand der Erfin dung in der Gerätetür oberhalb des Wärmetauschers ein gemeinsames Gebläse für Feuchtluftkanal und Frischluftkanal angeordnet, von dem im oberen Bereich der Geräte tür die Feuchtluft und die Frischluft angesaugt sowie die Feuchtluft senkrecht und die Frischluft horizontal durch den Wärmetauscher gedrückt werden. Durch die Anordnung von Wärmetauscher und Gebläse in der Gerätetür und insbesondere des gemeinsamen Gebläses oberhalb des Wärmetauschers läßt sich besonders effektiv sowohl die Feucht luft als auch die Frischluft ansaugen und in den Wärmetauscher von oben hinein beför dern. Dies bewirkt eine besonders schnelle und effektive Trocknung des Spülguts durch kurze Wege in beiden Luftkreisläufen und Ausnutzung der Schwerkraft für den Transport der Frischluft und Feuchtluft von oben nach unten.Starting from a household dishwasher with one through an appliance door closable rinsing container, a heat exchanger arranged in the appliance door as a device for drying dishes, is according to the subject matter of the inven a common blower for in the appliance door above the heat exchanger Moist air duct and fresh air duct arranged, of which in the upper area of the devices for the moist air and the fresh air sucked in and the moist air vertically and the Fresh air is pressed horizontally through the heat exchanger. By the arrangement of heat exchanger and blower in the appliance door and in particular the common Blower above the heat exchanger can be particularly effective both the moisture suck in air as well as the fresh air and convey it into the heat exchanger from above other. This results in a particularly quick and effective drying of the dishes short distances in both air circuits and use of gravity for transport fresh air and moist air from top to bottom.

Als besonders vorteilhaft hat sich eine Variante der Erfindung erwiesen, wonach die Feuchtluft im Bereich einer zur Zugabe von Mitteln vorgesehenen Vorrichtung angesaugt wird. Somit kann eine gegebenenfalls bereits vorhandene Entlüftungsöffnung für die Zu gabevorrichtung auch als Ansaugöffnung für die Feuchtluft mitbenutzt werden.A variant of the invention, according to which the Moist air is drawn in in the area of a device provided for the addition of agents becomes. Thus, a ventilation opening for the door, which may already be present can also be used as a suction opening for the moist air.

Ebenso ist es gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung günstig, wenn die Frischluft im Bereich einer zum Schließen der Gerätetür vorgesehenen Vorrichtung ange saugt wird. Somit bietet sich eine im Griffbereich vorhandene Öffnung als Ansaugöffnung für die Frischluft an.It is also advantageous according to another embodiment of the invention if the Fresh air in the area of a device provided for closing the appliance door sucks. An opening in the grip area is therefore available as a suction opening for the fresh air.

Eine weitere bevorzugte Variante der Erfindung sieht vor, daß die Feuchtluft nach dem Durchströmen des Wärmetauschers über einen nach unten führenden Abluftkanal in das Innere des Spülbehälters zurückgeleitet wird. Damit kann die Feuchtluft im Wärmetau scher kondensieren und das Kondensat wieder in den Spülbehälter zurückfließen und gelangt somit nicht nach außen.Another preferred variant of the invention provides that the moist air after Flow through the heat exchanger into the exhaust air duct leading downwards Interior of the rinsing container is returned. This allows the moist air in the heat dew condense and the condensate flows back into the rinsing tank and thus does not get outside.

Vorteilhaft wird auch die Frischluft über einen nach unten führenden Abluftkanal transpor tiert, und zwar wird sie nach außen zurückgeleitet. Damit vermeidet diese Variante, daß geruchs- oder staubbelastete Außenluft in den Spülbehälter befördert wird und dort wäh rend des Trocknens verbleibt. The fresh air is also advantageously transported via an exhaust air duct leading downwards animals, namely that it is returned to the outside. This variant thus avoids that odor or dust-laden outside air is conveyed into the rinsing tank and there remains after drying.

Vorzugsweise weist gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung das gemeinsame Gebläse voneinander getrennte Lüfterräder für den Frischluftkanal und den Feuchtluftka nal aufweist. Damit beeinflussen sich die Luftkreisläufe sich nicht gegenseitig, vor allem beim Ansaugen.According to another development of the invention, the common feature Blowers separate fan wheels for the fresh air duct and the humid air duct nal has. So the air circuits don't affect each other, above all when sucking.

Vorteilhaft sind die Lüfterräder in getrennten Lüfterkammern angeordnet und auf den je weiligen Luftstrom im Frischluftkanal und Feuchtluftkanal angepasst. Dadurch kann der Volumenstrom für jeden einzelnen Luftkreislauf durch das eine Lüfterrad in der zuge hörigen Lüfterkammer flexibel und genau auf die Bedingungen abgestimmt werden.The fan wheels are advantageously arranged in separate fan chambers and on each adapted air flow in the fresh air duct and moist air duct. This allows the Volume flow for each individual air circuit through the one fan wheel in the appropriate fan chamber can be flexibly and precisely matched to the conditions.

Bevorzugt sind gemäß einer weiteren Variante der Erfindung die Lüfterräder mit einem Gebläsemotor auf einer gemeinsamen Achse angeordnet. Dadurch können die Verluste beim getrennten Ansaugen von Frischluft und Feuchtluft verringert und der Wirkungsgrad verbessert werden.According to a further variant of the invention, the fan wheels with a Blower motor arranged on a common axis. This can result in losses when separate intake of fresh air and moist air is reduced and the efficiency be improved.

Die Erfindung wird anhand eines in Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher er läutert. Im einzelnen zeigenThe invention is based on an embodiment shown in the figures he purifies. Show in detail

Fig. 1 eine prinzipielle Ansicht der Trocknungsvorrichtung mit Gebläse und Wärmetauscher sowie den beiden Luftkreisläufen für Frischluft und Feuchtluft, Fig. 1 shows a schematic view of the drying device with blower and heat exchanger, and the two air circuits for fresh air and damp air,

Fig. 2 eine Seitenansicht von Gebläse und Motor der Trocknungsvorrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a side view of the fan and motor of the drying apparatus according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Vorderansicht in das Innere der Haushalt-Geschirrspülmaschine gemäß der Erfindung mit der Trocknungsvorrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 3 is a front view of the interior of the domestic dishwashing machine according to the invention having the drying device of FIG. 1,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Spülbehälters der Haushalt-Geschirrspülmaschi ne im Schnitt zur Verdeutlichung des Luftkreislaufs für die Frischluft, und Fig. 4 is a side view of the washing container of the household dishwasher ne in section to illustrate the air circuit for the fresh air, and

Fig. 5 eine Seitenansicht des Spülbehälters der Haushalt-Geschirrspülmaschi ne im Schnitt zur Verdeutlichung des Luftkreislaufs für die Feuchtluft. Fig. 5 is a side view of the washing container of the household dishwasher ne in section to illustrate the air circuit for the moist air.

Eine Haushalt-Geschirrspülmaschine üblicher Bauart weist einen Spülbehälter zur Auf nahme von Spülgut - beispielsweise in einem Unterkorb und einem Oberkorb, die jeweils von einem Benutzer beschickt werden, siehe auch Fig. 5, - sowie eine Vorrichtung zum Trocknen von Geschirr - beispielsweise am Ende eines Spülprogrammes - auf. Die in ei ner Haushalt-Geschirrspülmaschine gemäß der Erfindung befindliche Vorrichtung 1 zum Trocknen des Spülguts zeigt Fig. 1 in einer Prinzipansicht. Die Trocknungsvorrichtung 1 umfaßt einen Wärmetauscher 2 und ein oberhalb des Wärmetauschers 2 angeordnetes Gebläse 3. Der Wärmetauscher 2 weist eingangsseitig einen Feuchtluftkanal 4, der als Zuführkanal für feuchte heiße Luft wirkt und sich in vertikaler Richtung zum Gebläse 3 hin ausdehnt, und einen Frischluftkanal 5, der als Zuführkanal für kühle frische Luft wirkt und seitlich angebracht sich ebenfalls in vertikaler Richtung zum Gebläse 3 hin ausdehnt, auf. Ausgangsseitig sind Abluftkanäle 6, 7 angebracht, von denen der Abluftkanal 6 für die Feuchtluft den Wärmetauscher 2 in vertikaler Richtung nach unten fortsetzt und der Ab luftkanal 7 für die Frischluft sich an der dem Zuführkanal gegenüberliegenden Seite nach unten ausdehnt. Das Gebläse 3 wird von einem Gebläsemotor 8 angetrieben, wobei Ge bläsemotor 8 und Gebläse 3 vorzugsweise auf einer gemeinsamen Achse angeordnet sind.A household dishwasher of the usual type has a washing container for receiving dishes - for example in a lower basket and an upper basket, each of which is loaded by a user, see also FIG. 5, - and a device for drying dishes - for example at the end of a Washing program - on. The device 1 for drying the dishes in a domestic dishwasher according to the invention is shown in FIG. 1 in a schematic view. The drying device 1 comprises a heat exchanger 2 and a fan 3 arranged above the heat exchanger 2 . The heat exchanger 2 has on the input side a moist air duct 4 , which acts as a supply duct for moist hot air and expands in the vertical direction towards the blower 3 , and a fresh air duct 5 , which acts as a supply duct for cool fresh air and is also laterally attached in the vertical direction Blower 3 expands on. On the output side, exhaust air ducts 6 , 7 are attached, of which the exhaust air duct 6 for the moist air continues the heat exchanger 2 in the vertical direction downward and the air duct 7 for the fresh air expands downward on the side opposite the supply duct. The blower 3 is driven by a blower motor 8 , wherein the blower motor 8 and blower 3 are preferably arranged on a common axis.

Durch diese Art der Anordnung von Gebläse 3 oberhalb des Wärmetauschers 2 - wobei beide in der nicht dargestellten Gerätetür integriert sind - entsteht ein erster Luftkreislauf für die Feuchtluft - mit VPL bezeichnet und durch entsprechende Richtungspfeile ge kennzeichnet - derart, daß das Gebläse 3 die Feuchtluft im oberen Bereich aus dem Inne ren des Spülbehälters ansaugt, diese über den Zuführkanal 4 senkrecht durch den Wär metauscher 2 drückt und nach dessen Durchströmen über den nach unten führenden Abluftkanal 6 in das Innere des Spülbehälters zurückleitet. Gleichzeitig entsteht durch Zu sammenwirken des für Frischluft und Feuchtluft gemeinsamen Gebläses 3 mit dem Wär metauscher 2 ein zweiter Luftkreislauf für die gekühlte Luft - in Fig. 1 mit VKL bezeichnet und durch entsprechende Richtungspfeile gekennzeichnet - derart, daß das Gebläse 3 vorzugsweise anhand eines nach oben ausgerichteten Ansaugstutzens 3' die Frischluft ebenfalls im oberen Bereich von außen ansaugt, diese über den Zuführkanal 5 horizontal durch den Wärmetauscher 2 drückt und nach dessen Durchströmen über den nach unten führenden Abluftkanal 7 wieder nach außen zurückleitet. This type of arrangement of the blower 3 above the heat exchanger 2 - both of which are integrated in the appliance door (not shown) - creates a first air circuit for the moist air - denoted by VPL and identified by corresponding directional arrows - in such a way that the blower 3 carries the moist air in sucks the upper area from the inside of the rinsing container, presses them vertically through the heat exchanger 2 via the feed channel 4 and, after flowing through them, returns them to the interior of the washing container via the downward exhaust air channel 6 . At the same time arises through interaction of the fan 3 , which is common for fresh air and moist air, with the heat exchanger 2, a second air circuit for the cooled air - denoted in FIG. 1 by VKL and identified by corresponding directional arrows - in such a way that the fan 3 is preferably moved upwards Aligned intake 3 'also sucks the fresh air in the upper region from the outside, presses it horizontally through the heat exchanger 2 via the feed channel 5 and, after flowing through it, returns it to the outside via the exhaust air channel 7 leading downwards.

Die Trocknungsvorrichtung 1 gemäß obiger Beschreibung kondensiert die heiße, feuchte Innenluft im Wärmetauscher 2, das Kondensat fließt wieder in den Innenraum zurück und gelangt nicht nach außen, d. h. der Benutzer wird nicht durch Feuchtluft-Dampf belästigt bzw. Fenster oder Einrichtungen am Aufstellort der Haushalt-Geschirrspülmaschine be schlagen mangels Feuchtluft-Dampf nicht.The drying device 1 as described above condenses the hot, humid interior air in the heat exchanger 2 , the condensate flows back into the interior and does not escape to the outside, ie the user is not bothered by damp air steam or windows or devices at the place of installation of the household. Dishwashers do not steam up due to the lack of moist air steam.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht von Gebläse 3 und Gebläsemotor 8 der Trocknungsvor richtung gemäß Fig. 1. Dabei besteht das gemeinsame Gebläse 3 aus zwei parallelen voneinander getrennten Lüfterrädern 9 und 11 zum Beschicken des Frischluftkreislaufs VKL und des Feuchtluftkreislaufs VPL. Während das Lüfterrad 11, das an den als Feuchtluftkanal wirkenden Zuführkanal angeschlossen ist, sich in einer Lüfterkammer 12 befindet, wird das Lüfterrad 9, das mit dem als Frischluftkanal wirkenden Zuführkanal verbunden ist, von einer eigenen Lüfterkammer 10 aufgenommen. Durch die getrennten Lüfterkammern 10, 12 beeinflussen sich die beiden Luftkreisläufe VKL, VPL in vorteilhaf ter Weise nicht gegenseitig, werden aber von einem einzigen Gebläse 3 gesteuert. Dabei sind die Lüfterräder 9, 11 in den zugehörigen Lüfterkammern 10, 12 auch flexibel und in dividuell auf den jeweiligen Luftstrom im Frischluftkanal und Feuchtluftkanal anpassbar. Fig. 2 shows a side view of the blower 3 and blower motor 8 of the drying device according to Fig. 1. Here, the common blower 3 consists of two parallel, separate fan wheels 9 and 11 for loading the fresh air circuit VKL and the moist air circuit VPL. While the fan wheel 11 , which is connected to the supply channel acting as a moist air channel, is located in a fan chamber 12 , the fan wheel 9 , which is connected to the supply channel acting as a fresh air channel, is received by a separate fan chamber 10 . Due to the separate fan chambers 10 , 12 , the two air circuits VKL, VPL advantageously do not influence one another, but are controlled by a single fan 3 . The fan wheels 9 , 11 in the associated fan chambers 10 , 12 are also flexible and individually adaptable to the respective air flow in the fresh air duct and moist air duct.

Fig. 3 zeigt eine Vorderansicht in das Innere der Haushalt-Geschirrspülmaschine gemäß der Erfindung mit der Trocknungsvorrichtung 1 gemäß Fig. 1. Dabei sind die beiden Luft kreisläufe VPL und VKL zum Transport der Feuchtluft und der Frischluft durch das Zu sammenwirken des Wärmetauschers 2 mit dem oberhalb befindlichen gemeinsamen Ge bläse 3 eingezeichnet. Der Spülbehälter ist bekanntlich von einer Gerätetür - siehe Fig. 4 oder Fig. 5 - verschließbar. Die Haushalt-Geschirrspülmaschine ist nach unten durch ei nen Sockel 13 und nach oben durch eine Tischplatte 14 abgeschlossen. Im oberen Be reich der Gerätetür weist sie eine Bedienblende 15 mit beipielsweise mehreren Bedienta sten 16 sowie - aufgebrochen dargestellt - ein Schloss 17 zum Verschließen der Gerä tetür und einen Griff 19 zum Betätigen der Gerätetür auf. Mit dem Schloss 17 ist ein Hauptschalter 18 zur Steuerung des Ver- und Entriegelns der Gerätetür über eine Stange 24 starr verbunden. Das Gebläse 3 ist vorteilhaft im oberen Bereich der Gerätetür über dem Wärmetauscher 2 angeordnet, wodurch vorzugsweise der Griffbereich als Ansaug öffnung für die Frischluft verwendet wird, die dadurch in den Luftkreislauf VKL von außen einfließt. Darüber hinaus ist eine zur Zugabe von Mitteln vorgesehene Einrichtung 20, beispielsweise eine Klarspülerzugabe, - ebenfalls aufgebrochen dargestellt - angeordnet, die einen Auslösehebel 25 sowie eine Entlüftungsöffnung aufweist. Die Entlüftungsöff nung in der Zugabeeinrichtung 20 eignet sich besonders als Ansaugöffnung für die Feuchtluft, erkennbar an der in den Luftkreislauf VPL vom Innenraum einfließenden Feuchtluft. Fig. 3 shows a front view into the interior of the household dishwasher according to the invention with the drying device 1 according to FIG. 1. The two air circuits VPL and VKL for transporting the moist air and the fresh air through the interaction of the heat exchanger 2 with the located above common Ge blower 3 . As is known, the rinsing container can be closed by an appliance door - see FIG. 4 or FIG. 5. The household dishwasher is completed at the bottom by a base 13 and by a table top 14 . In the upper loading area of the appliance door, it has an operating panel 15 with, for example, a plurality of operating buttons 16 and - shown broken away - a lock 17 for closing the appliance door and a handle 19 for actuating the appliance door. With the lock 17 , a main switch 18 for controlling the locking and unlocking of the appliance door is rigidly connected via a rod 24 . The blower 3 is advantageously arranged in the upper region of the appliance door above the heat exchanger 2 , as a result of which the grip region is preferably used as a suction opening for the fresh air, which thereby flows into the air circuit VKL from the outside. In addition, a device 20 is provided for adding agents, for example a rinse aid addition, also shown broken away, which has a release lever 25 and a ventilation opening. The vent opening in the addition device 20 is particularly suitable as an intake opening for the moist air, recognizable by the moist air flowing into the air circuit VPL from the interior.

Fig. 4 und Fig. 5 zeigen jeweils eine Seitenansicht des Spülbehälters der Haushalt-Ge schirrspülmaschine zur Verdeutlichung des Luftkreislaufs VKL für die Frischluft und des Luftkreislaufs VPL für die Feuchtluft, erkennbar an fett eingezeichneten Richtungspfeifen. Gemäß Fig. 4 ist im oberen Bereich der Gerätetür 21 das Gebläse 3 - angetrieben vom Gebläsemotor 8 - angeordnet, um die Frischluft im Bereich des Griffes 19 über die An saugöffnung der Bedienblende 15 von außen anzusaugen, durch den vorteilhaft darunter liegenden, in die Gerätetür 21 integrierten Wärmetauscher 2 in horizontaler Richtung zu drücken und über den nach unten führenden Abluftkanal wieder nach außen zu leiten. Fig. 5 zeigt die andere Seitenansicht des Spülbehälters der Haushalt-Geschirrspülma schine mit Oberkorb 22 und Unterkorb 23 zur Aufnahme des Spülguts. Gebläse 3 und Wärmetauscher 2 sind in der Gerätetür 21 entsprechend der Darstellung von Fig. 4 ge meinsam integriert. Der Luftkreislauf VPL für die Feuchtluft beginnt mit dem Ansaugen der Feuchtluft im oberen Bereich der Gerätetür 21 - vorzugsweise über die Entlüf tungsöffnung der Zugabeeinrichtung -, setzt sich fort mit dem Durchströmen des Wär metauschers 2 in vertikaler Richtung und endet mit dem Zurückleiten der Feuchtluft in das Innere des Spülbehälters. Fig. 4 and Fig. 5 each show a side view of the washing container of the household Ge dishwasher to illustrate the air circuit VKL for the fresh air and the air circuit VPL for the moist air, recognizable by the bold directional pipes. Referring to FIG. 4 of the appliance door is in the upper portion 21 of the fan 3 - driven by the fan motor 8 - arranged to the fresh air in the region of the handle 19 on the on the control panel suction opening to draw 15 from the outside, by the advantageous underlying, in the door 21 integrated heat exchanger 2 to press in the horizontal direction and to lead to the outside again via the downward exhaust air duct. Fig. 5 shows the other side view of the washing container of the domestic dishwasher with upper basket 22 and lower basket 23 for receiving the dishes. Blower 3 and heat exchanger 2 are integrated together in the appliance door 21 according to the representation of FIG. 4. The air circuit VPL for the moist air begins with the suction of the moist air in the upper region of the appliance door 21 - preferably via the ventilation opening of the addition device - continues with the flow through the heat exchanger 2 in the vertical direction and ends with the return of the moist air into the Inside of the rinse tank.

Reference list

11

Trocknungsvorrichtung
Drying device

22nd

Wärmetauscher
Heat exchanger

33rd

Gebläse
fan

33rd

' Ansaugstutzen
'Intake manifold

44th

Feuchtluftkanal
Moist air duct

55

Frischluftkanal
Fresh air duct

66

Abluftkanal für die Feuchtluft
Exhaust air duct for the moist air

77

Abluftkanal für die Frischluft
Exhaust air duct for fresh air

88th

Gebläsemotor
Blower motor

99

Lüfterrad für die Frischluft
Fan wheel for fresh air

1010th

Lüfterkammer.
Fan chamber.

1111

Lüfterrad für die Feüchtluft
Fan wheel for the moist air

1212th

Lüfterkammer
Fan chamber

1313

Sockel
base

1414

Tischplatte
Table top

1515

Bedienblende
Control panel

1616

Bedientaste
Control button

1717th

Schloss
lock

1818th

Hauptschalter
Main switch

1919th

Griff
Handle

2020th

Zugabeeinrichtung
Feed device

2121

Gerätetür
Appliance door

2222

Oberkorb
Upper basket

2323

Unterkorb
Lower basket

2424th

Stange
pole

2525th

Auslösehebel
VPL Luftkreislauf für die Feuchtluft
VKL Luftkreislauf für die gekühlte Luft
Release lever
VPL air circuit for moist air
VKL air circuit for the cooled air

Claims

1. Household dishwasher with a closable through a device door ( 21 ) washing container and with a device ( 1 ) for drying dishes, which has a heat exchanger ( 2 ) arranged in the appliance door ( 21 ), the moist air from the washing container via a moist air duct ( 4 ) and fresh air from the outside via egg nen fresh air duct ( 5 ) and in which the fresh air flows transversely to the moist air, characterized in that in the appliance door ( 21 ) above the heat exchanger ( 2 ) a common fan ( 3 ) for Moist air duct ( 4 ) and fresh air duct ( 5 ) is arranged, from which in the upper area of the appliance door ( 21 ) the moist air and fresh air are sucked in and the moist air is pressed vertically and the fresh air is pressed horizontally through the heat exchanger ( 3 ).

2. Household dishwasher according to claim 1, characterized in that the moist air is sucked in the area of a device ( 20 ) provided for adding agents.

3. Household dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the fresh air is sucked in the area provided for closing the appliance door before device ( 17 ).

4. Household dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the moist air after flowing through the Wärmetau clipper ( 2 ) via a downward exhaust duct ( 6 ) is returned to the interior of the Spülbe container.

5. Household dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the fresh air after flowing through the Wärmetau clipper ( 2 ) via a downward exhaust air duct ( 7 ) is retarded to the outside.

6. Household dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the common fan ( 3 ) separate fan wheels ( 9 , 11 ) for the fresh air duct ( 5 ) and the moist air duct ( 4 ).

7. Household dishwasher according to claim 6, characterized in that the fan wheels ( 9 , 11 ) are arranged in separate fan chambers ( 10 , 12 ) and are adapted to the respective air flow in the fresh air duct ( 5 ) and moist air duct ( 4 ).

8. Household dishwasher according to claim 6 or 7, characterized in that the fan wheels ( 9 , 11 ) with a blower motor ( 8 ) are arranged on a common axis se.