DE19946269A1

DE19946269A1 - Portable breathing apparatus has connecting pipe for second apparatus with connecting elements at both ends able to couple with conventional attachments and locking pipe ends in uncoupled state to prevent accidental opening

Info

Publication number: DE19946269A1
Application number: DE1999146269
Authority: DE
Inventors: Ingo Steinhaus; Marc Mieves
Original assignee: Bartels & Rieger
Current assignee: BARTELSRIEGER ATEMSCHUTZTECHNIK GMBH, DE
Priority date: 1999-09-27
Filing date: 1999-09-27
Publication date: 2001-05-10
Anticipated expiration: 2019-09-28
Also published as: DE19946269B4

Abstract

The breathing apparatus with mask and portable oxygen source has an attachment for a connecting element (20) formed by a pipe for connecting with second apparatus and with connectors at both ends to couple with conventional attachments. When uncoupled the pipe ends are held locked by the connectors and are secured against accidental opening. Special opening elements can be provided which are only able to be operated in the coupled up state to prevent accidental opening.

Description

Die Erfindung betrifft Atemgeräte, und zwar in erster Linie sogenannte Preßluftatmer, d. h. tragbare Geräte mit Atemschutzmasken, die von einer zugehörigen tragbaren Atem gasquelle, insbesondere einem mit unter Druck stehendem Atem gas gefüllten Druckbehälter, über Absperr- bzw. Regeleinrich tungen mit Atemgas versorgt werden.The invention relates to breathing apparatus, specifically in the first Line so-called SCBA, d. H. portable devices with Respirators made by an associated portable breath gas source, especially one with breath under pressure gas-filled pressure vessel, via shut-off or control device respiratory gas.

Für solche Geräte ist bereits vorgeschlagen worden (EP 0235688 B1), im so genannten Hochdruckbereich, also zwi schen Absperr- und Regeleinrichtungen, eine Anschlußmöglich keit vorzusehen, über die während des Betriebes, und zwar ohne daß die Versorgung des Trägers des Geräts unterbrochen werden muß, eine Auffüllung des Druckbehälters des Gerätes von einer Atemgasquelle vorgenommen werden kann. Es ist dann auch möglich, über einen solchen Anschluß ein zweites, gleichartiges Gerät anzukoppeln, indem die Anschlüsse beider Geräte über einen Verbindungsschlauch miteinander verbunden werden. Man kann so in Ausnahmesituationen eine Ergänzung bzw. Auffüllung des Atemgasvorrats des zweiten Gerätes vor nehmen. Nachteilig wirkt sich hierbei aus, daß neben einer aufwendigen und teueren Technik (Hochdruckbereich bis 300 bar) u. U. dem Spendergerät automatisch viel Atemgas entnommen wird und der Empfänger mehr Atemgas erhält, als er für seine Rettung gebraucht hätte. Nachteilig ist dabei ferner, daß eine sichere Abschätzung der Einsatzzeiten der Geräte nahezu unmöglich und so das Rettungspersonal stark gefährdet ist.Such devices have already been proposed (EP 0235688 B1), in the so-called high pressure range, i.e. between shut-off and control devices, a connection possible ability to provide, during operation, namely without interrupting the supply to the wearer of the device must be a refill of the pressure vessel of the device can be made from a breathing gas source. It is then also possible to use a second connection to connect the same device by connecting both Devices connected to each other via a connecting hose become. In exceptional situations you can add something or replenishment of the breathing gas supply of the second device to take. The disadvantage here is that in addition to one complex and expensive technology (high pressure range up to 300 bar) u. U. automatically removed a lot of breathing gas from the donor device and the recipient receives more breathing gas than he receives for his Rescue. Another disadvantage is that a reliable estimate of the operating times of the devices impossible and the rescue personnel are at great risk.

Von solchen Geräten zu unterscheiden sind die Geräte, bei denen eine Anschlußmöglichkeit im Bereich des mittleren Druckes, also zwischen dem üblichen Druckminderer und dem so genannten Lungenautomaten, vorgesehen ist, um in besonderen Fällen, beispielsweise bei einem Einsatz für Zwecke der Feuerwehr, eine weitere Person für die Dauer der Flucht oder Bergung mit Hilfe einer zusätzlich anschließbaren Atemschutz maske aus dem Atemluftvorrat des Helfers mit Atemluft ver sorgen zu können. Eine solche Anschlußmöglichkeit kann man auch dann nutzen, wenn es darum geht, dem Träger eines Atem schutzgerätes, dessen Atemvorrat zur Neige geht oder ver braucht ist, aus einer Notsituation zu helfen, indem dessen Gerät über einen Verbindungsschlauch mit dem Gerät des Helfers verbunden wird.A distinction must be made between such devices: where a connection possibility in the area of the middle Pressure, i.e. between the usual pressure reducer and the like called regulators, is intended to in particular Cases, for example when used for the purpose of Fire department, another person for the duration of the flight or Rescue with the help of an additional connectable respiratory protection mask from the helper's breathing air supply with breathing air to be able to care for. One can connect such a possibility also use when it comes to the wearer of a breath protection device, the respiratory reserve is running out or ver needs to help out of an emergency by doing so Device via a connecting hose to the device of the Helper is connected.

Eine solche Verbindung zweier Atemgeräte, die während des Betriebes ohne Unterbrechung der Atemluftversorgung vor sich gehen muß, bringt eine Reihe von Problemen mit sich. So muß beispielsweise gewährleistet sein, daß ein Atemluftver lust in höchstem Maße, d. h. praktisch völlig, ausgeschlossen ist. Darüber hinaus sollte dafür Sorge getragen sein, daß der noch vorhandene Atemluftvorrat des unterstützten Gerätes weitestgehend ausgenutzt wird. Hinzu kommt dann ferner noch, daß man aus Gründen der Kompatibilität bestrebt sein muß, weitgehend mit herkömmlichen Anschlußelementen auszukommen.Such a connection between two breathing apparatuses that during operation without interrupting the breathing air supply has to go through brings with it a number of problems. So For example, it must be ensured that a breathing air ver desire in the highest degree, d. H. practically completely, excluded is. In addition, care should be taken to ensure that the Existing breathing air supply of the supported device is largely exploited. Then there is also that for reasons of compatibility one must strive to largely get along with conventional connection elements.

Eine solche Aufgabe ist bei Atemgeräten der genannten Art erfindungsgemäß in erster Linie durch eine besondere Aus bildung der Verbindung der beiden Geräte zu lösen, und zwar in der Weise, daß ein Verbindungselement, also insbesondere eine Verbindungsleitung, vorgesehen ist, die an ihren beiden Enden mit an herkömmliche Anschlüsse ankoppelbaren, die Lei tungsenden im unangekoppelten Zustand geschlossen haltenden Anschlußelementen versehen ist. Diese Anschlußelemente soll ten im unangekoppelten Zustand gegen ein versehentliches Öff nen gesichert sein. Es können besondere, nur im angekoppelten Zustand bedienbare Öffnungselemente vorgesehen sein, die bei einem Abkoppeln selbsttätig in ihre Schließstellung zurück kehren. Grundsätzlich sollten die Öffnungen der Verbindungs leitung erst während des Ankoppelns oder danach frei gegeben werden und gegebenenfalls auch erst frei gegeben werden kön nen. Auf Grund entsprechender Ausbildung der Anschlußelemente sollte dafür Sorge getragen sein, daß während des Ankoppel vorganges zunächst, und zwar insbesondere zwangsläufig, eine dichte Verbindung der Atemluftleitungen selbst herstellbar ist und daß erst danach eine Öffnung des Luftdurchlasses der Leitungen durchführbar ist bzw. selbsttätig erfolgt.Such a task is the one mentioned with breathing apparatus Kind according to the invention primarily by a special Aus formation of the connection between the two devices to solve, namely in such a way that a connecting element, in particular a connecting line is provided on both of them Ends with connectable to conventional connections, the Lei ends closed in the uncoupled state Connection elements is provided. These connecting elements should in the uncoupled state against accidental opening be secured. It can be special, only when coupled Condition operable opening elements are provided, which at a decoupling automatically back to its closed position sweep. Basically, the openings of the connection Line only released during coupling or afterwards and can only be released if necessary nen. Due to appropriate training of the connection elements care should be taken that during the coupling first, and in particular inevitably, a tight connection of the breathing air ducts can be made is and that only then an opening of the air passage of the Lines can be carried out or is done automatically.

In konstruktiver Hinsicht bestehen für die Ausbildung der Anschlußelemente mannigfache Ausführungsmöglichkeiten. Aus Sicherheitsgründen sollte dafür Sorge getragen sein, daß die beim An- und/oder Abkoppeln durchzuführenden Maßnahmen zwangsläufig in vorgegebener zeitlicher Folge selbsttätig ab laufen.In constructive terms exist for training the connection elements manifold design options. For security reasons, care should be taken that the measures to be taken when coupling and / or uncoupling inevitably automatically in a predetermined time sequence to run.

In der Zeichnung ist ein Anschlußelement, wie es an den beiden Enden einer Verbindungsleitung gemäß der Erfindung zum Einsatz kommen kann, als Ausführungsbeispiel schemati siert mit den zum Verständnis wesentlichen Teilen darge stellt, wobei inIn the drawing is a connector as it is the two ends of a connecting line according to the invention can be used schematically as an embodiment based on the parts essential for understanding represents, in

Fig. 1 die beiden Teile (Gerätekupplung und Anschluß element) in unangekoppeltem Zustand und in Fig. 1 shows the two parts (device coupling and connection element) in an uncoupled state and in

Fig. 2 in angekoppeltem Zustand dargestellt sind, und zwar jeweils teils in Ansicht und teils im Schnitt. Fig. 2 are shown in the coupled state, in each case partly in view and partly in section.

Mit 10 ist in der Zeichnung die Anschlußkupplung des Atemschutzgerätes und mit 20 das Anschlußelement der Verbin dungsleitung bezeichnet. Bei der Kupplung des Gerätes ist von einer herkömmlichen Bauart ausgegangen. Das Anschlußelement der Verbindungleitung ist an diese Bauart angepaßt und besitzt in so weit herkömmliche Merkmale. Es ist mit seinem als Durchlaßleitung ausgebideten Stößel 21 in die Kupplung 10 einführbar, wobei sich der Stößel 21 dort zunächst in einen Abdichtring 12 und durch diesen hindurch schließlich gegen ein Feder belastetes Ventil 13 schiebt, das aufgestoßen wer den kann. An seinem rückwärtigen Ende ist der röhrenförmige Stößel 21 durch ein Feder belastetes Ventil 22 verschlossen. Auf dem Stößel 21 ist ein hülsenförmiger Stecknippel 23 ange ordnet, der sich bei der Einführung des Anschlußelements in die Kupplung mit seinem vorderen Rand 231 an den Abdicht ring 12 legt und diesen zum Öffnen des Ventils 13 voran schiebt.With 10 in the drawing, the connection coupling of the respirator and with 20 the connection element of the connec tion line is designated. A conventional design was assumed for the coupling of the device. The connecting element of the connecting line is adapted to this type and has so far conventional features. It can be inserted into the coupling 10 with its plunger 21 designed as a passage line, the plunger 21 initially sliding into a sealing ring 12 and through this finally pushing against a spring-loaded valve 13 , which can be pushed open. At its rear end, the tubular plunger 21 is closed by a spring-loaded valve 22 . On the plunger 21 , a sleeve-shaped plug nipple 23 is arranged, which, when the connecting element is introduced into the coupling, puts its front edge 231 on the sealing ring 12 and pushes it forward to open the valve 13 .

Stößel 21 und Stecknippel 23 sind von einer Schutzhülse 24 umgeben, die im Gehäuse des Anschlußelementes 20 verschiebbar ist. Neben dieser Schutzfunktion sorgt diese Hülse für die Verriegelung des Stößels 21 in der Ent kupplungsstellung und die Entriegelung in der Kupplungsstel lung. Stecknippel 23 sorgt für die Verriegelung des Anschluß elementes in der Kupplungsstellung.Tappet 21 and plug nipple 23 are surrounded by a protective sleeve 24 which is displaceable in the housing of the connecting element 20 . In addition to this protective function, this sleeve ensures the locking of the plunger 21 in the coupling position and the unlocking in the coupling position. Plug nipple 23 ensures the locking of the connection element in the coupling position.

Claims

1. Breathing apparatus, in particular a so-called compressed air breathing apparatus, that is to say a portable apparatus with a respiratory mask, which is supplied with breathing gas from an associated portable breathing gas source, in particular a pressure container filled with pressurized breathing gas, via shut-off or regulating devices, and with a connection for a connecting element , characterized in that a connecting line with connecting elements arranged at both ends and connectable to conventional connections is provided as connecting element, which keeps the line ends blocked in the uncoupled state.

2. breathing apparatus, in particular so-called compressed air breathing apparatus, according to claim 1, characterized in that the connection elements in the uncoupled state against an accidental Opening are secured.

3. breathing apparatus, in particular so-called compressed air breathing apparatus, according to claim 1 or 2, characterized in that special Only operable opening elements when connected are provided, which automatically disconnect in their Return to the locked position.

4. Respirator, especially after one or more of claims 1 to 3, characterized in that the Cable openings only during the coupling or afterwards are freely switchable.

5. Respirator, especially after one or more of claims 1 to 4, characterized by training of the connection elements during the coupling process initially a tight connection of the respiratory airways themselves ensures and only after that an opening of the Air passage of the lines is carried out.

6. Breathing apparatus, especially after one or more of claims 1 to 5, characterized in that the during the coupling in sequential order Operations inevitably due to the design of the connection element are specified.