DE102022123988B3 - Device for testing the tightness of a respiratory mask - Google Patents

Device for testing the tightness of a respiratory mask Download PDF

Info

Publication number
DE102022123988B3
DE102022123988B3 DE102022123988.8A DE102022123988A DE102022123988B3 DE 102022123988 B3 DE102022123988 B3 DE 102022123988B3 DE 102022123988 A DE102022123988 A DE 102022123988A DE 102022123988 B3 DE102022123988 B3 DE 102022123988B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shut
respiratory mask
interior
valve
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102022123988.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Matti Köhn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Draeger Safety AG and Co KGaA
Original Assignee
Draeger Safety AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Draeger Safety AG and Co KGaA filed Critical Draeger Safety AG and Co KGaA
Priority to DE102022123988.8A priority Critical patent/DE102022123988B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102022123988B3 publication Critical patent/DE102022123988B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B27/00Methods or devices for testing respiratory or breathing apparatus for high altitudes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

Erfindungsgemäß wird eine Vorrichtung zum Prüfen der Dichtigkeit einer Atemschutzmaske bereitgestellt, welche einen Vorrichtungskörper aufweist, der in eine Anschlussöffnung der Atemschutzmaske einsetzbar ist. Der Vorrichtungskörper weist einen Durchgang auf, der im eingesetzten Zustand einen Innenraum der Atemschutzmaske mit einer Umgebung strömungstechnisch verbindet. Die Vorrichtung weist ferner ein Absperrorgan auf, wobei das Absperrorgan eingerichtet ist den Durchgang im Ruhezustand zu verschließen und wobei das Absperrorgan eingerichtet ist den Durchgang bei Überschreiten einer vorbestimmten Druckdifferenz zwischen dem Innenraum und der Umgebung automatisch zu öffnen. Unter einer vorbestimmten Druckdifferenz wird dabei der Betrag einer Druckdifferenz verstanden.According to the invention, a device for testing the tightness of a respiratory mask is provided, which has a device body that can be inserted into a connection opening of the respiratory mask. The device body has a passage which, when inserted, fluidly connects an interior of the respiratory mask with an environment. The device also has a shut-off device, wherein the shut-off device is set up to close the passage in the idle state and the shut-off device is set up to automatically open the passage when a predetermined pressure difference between the interior and the environment is exceeded. A predetermined pressure difference is understood to mean the amount of a pressure difference.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Prüfen der Dichtigkeit einer Atemschutzmaske.The present invention relates to a device for testing the tightness of a respiratory mask.

Es besteht im Allgemeinen das Erfordernis, die Dichtigkeit einer Atemschutzmarke überprüfen zu können. Hierzu sind Vorrichtungen zum Prüfen der Dichtigkeit einer Atemschutzmaske bekannt.There is a general need to be able to check the tightness of a respiratory protection brand. For this purpose, devices for checking the tightness of a respiratory mask are known.

Eine bekannte Vorrichtung zum Prüfen der Dichtigkeit einer Atemschutzmaske ist ein vollautomatisches Prüfgerät, aufweisend einen künstlichen Kopf, auf welchen eine zu prüfende Atemschutzmaske aufgesetzt werden kann und aufweisend eine künstliche Lunge, welche z.B. die Atmung am Pressluftatmer simuliert. Das Prüfgerät kann die zu prüfende Maske so auf Dichtigkeit, d.h. strukturelle Dichtigkeit der Atemschutzmaske und Dichtsitz der Atemschutzmaske überprüfen. Derartige vollautomatische Prüfgeräte sind kompliziert in der Anwendung und aufwändig in der Herstellung.A known device for testing the tightness of a respiratory mask is a fully automatic testing device, having an artificial head on which a respiratory mask to be tested can be placed and having an artificial lung, which, for example, simulates breathing on a compressed air breathing apparatus. The testing device can check the mask to be tested for leaks, i.e. structural tightness of the respiratory mask and the tight fit of the respiratory mask. Such fully automatic testing devices are complicated to use and expensive to manufacture.

Beispielsweise beschreibt die DE 19 43 741 U eine Vorrichtung zur Dichtigkeitsprüfung des Gesichtsabschlusses von Atemschutzmasken.For example, describes the DE 19 43 741 U a device for testing the tightness of the face seal of respiratory masks.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung zum Prüfen der Dichtigkeit einer Atemschutzmaske bereitzustellen, welche einfach in der Anwendung ist und auf einfache Weise bereitgestellt werden kann.The present invention is therefore based on the object of providing a device for testing the tightness of a respiratory mask, which is easy to use and can be provided in a simple manner.

Diese und andere Aufgaben löst die Vorrichtung nach Anspruch 1.The device according to claim 1 solves these and other tasks.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstände der abhängigen Ansprüche.Advantageous refinements are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird demnach eine Vorrichtung zum Prüfen der Dichtigkeit einer Atemschutzmaske bereitgestellt, welche einen Vorrichtungskörper aufweist, der in eine Anschlussöffnung der Atemschutzmaske einsetzbar ist. Der Vorrichtungskörper weist einen Durchgang auf, der eingerichtet ist, im eingesetzten Zustand einen Innenraum der Atemschutzmaske mit einer Umgebung strömungstechnisch zu verbinden. Die Vorrichtung weist ferner ein Absperrorgan auf, wobei das Absperrorgan eingerichtet ist, den Durchgang in einem Ruhezustand zu verschließen und wobei das Absperrorgan eingerichtet ist, den Durchgang bei Überschreiten einer vorbestimmten Druckdifferenz zwischen dem Innenraum und der Umgebung automatisch zu öffnen. Die Vorrichtung weist ferner ein Manometer auf, das eingerichtet ist, einen momentanen Druck in dem Innenraum der Atemschutzmaske für einen Benutzer der Vorrichtung sichtbar anzuzeigen.According to the invention, a device for testing the tightness of a respiratory mask is provided, which has a device body that can be inserted into a connection opening of the respiratory mask. The device body has a passage which, when inserted, is designed to fluidly connect an interior of the respiratory mask with an environment. The device also has a shut-off device, wherein the shut-off device is set up to close the passage in a resting state and wherein the shut-off device is set up to automatically open the passage when a predetermined pressure difference between the interior and the environment is exceeded. The device further has a pressure gauge which is set up to visibly display a current pressure in the interior of the respiratory mask for a user of the device.

Unter einer vorbestimmten Druckdifferenz wird dabei der vorbestimmte Betrag einer Druckdifferenz verstanden, d.h. die Druckdifferenz zwischen dem Innenraum und der Umgebung kann sowohl ein positiver als auch ein negativer Wert sein.A predetermined pressure difference is understood to mean the predetermined amount of a pressure difference, i.e. the pressure difference between the interior and the surroundings can be both a positive and a negative value.

Dichtigkeit umfasst erfindungsgemäß die Dichtigkeit der Atemschutzmaske, d.h. die strukturelle Dichtigkeit der Atemschutzmaske und den Dichtsitz der Maske beim Tragen durch einen Benutzer sowie ggf. die Dichtigkeit angeschlossener gasführender Elemente, also jede Eigenschaft des Systems Maske-Benutzer (und ggf. Gasführung), die zu einer Leckage führen kann.According to the invention, tightness includes the tightness of the respiratory mask, i.e. the structural tightness of the respiratory mask and the tight fit of the mask when worn by a user as well as, if applicable, the tightness of connected gas-conducting elements, i.e. any property of the mask-user system (and possibly gas conduction) that is too can lead to a leak.

Das automatische Öffnen wird erfindungsgemäß als ein Öffnen verstanden, das keine Handbetätigung des Benutzers erfordert.According to the invention, automatic opening is understood to mean opening that does not require any manual operation from the user.

Die Art von Atemschutzmaske, in welche die erfindungsgemäße Vorrichtung einsetzbar ist, ist nicht beschränkt, solange die Atemschutzmaske wenigstens eine Anschlussöffnung aufweist. Insbesondere bezieht sich eine Atemschutzmaske sowohl auf den Bereich persönlicher Schutzausrüstung als auch auf medizinische Atemmasken.The type of respiratory mask into which the device according to the invention can be used is not limited, as long as the respiratory mask has at least one connection opening. In particular, a respirator mask refers to both the field of personal protective equipment and medical respirators.

Erfindungsgemäß ist die Vorrichtung also insbesondere zur Verwendung mit Vollmasken und Halbmasken geeignet.According to the invention, the device is particularly suitable for use with full masks and half masks.

Ferner ist die erfindungsgemäße Vorrichtung auch geeignet für Atemschutzmasken mit Einwegatmung und Atemschutzmasken mit Zweiwegatmung.Furthermore, the device according to the invention is also suitable for respiratory masks with one-way breathing and respiratory masks with two-way breathing.

Bei Atemschutzmasken mit Zweiwegatmung werden Ein- und Ausatemluft getrennt durch eine Einatemöffnung und eine separate Ausatemöffnung geführt, beispielsweise mit Hilfe von Ventilen. Atemschutzmasken mit Zweiwegatmung weisen also zwei Anschlussöffnungen im Sinne der Erfindung auf.In respirators with two-way breathing, inhaled and exhaled air are passed separately through an inhalation opening and a separate exhalation opening, for example with the help of valves. Respiratory masks with two-way breathing therefore have two connection openings in the sense of the invention.

Bei Atemschutzmasken mit Einwegatmung werden Ein- und Ausatemluft durch dieselbe Öffnung geführt. Atemschutzmasken mit Einwegatmung weisen also im Sinne der Erfindung nur eine Anschlussöffnung auf.With disposable breathing masks, inhaled and exhaled air are passed through the same opening. Respiratory masks with disposable breathing therefore only have one connection opening within the meaning of the invention.

Im Fall einer Atemschutzmasken mit Einwegatmung wird bevorzugt, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung ferner ein integriertes Ausatemventil aufweist.In the case of respiratory masks with disposable breathing, it is preferred that the device according to the invention further has an integrated exhalation valve.

Ferner ist die erfindungsgemäße Vorrichtung auch geeignet für Atemschutzmasken, die eingerichtet sind, mit einem Normaldruck in dem Innenraum betrieben zu werden (Normaldruckmasken) und Atemschutzmasken, die eingerichtet sind, mit einem Überdruck in dem Innenraum betrieben zu werden (Überdruckmasken), z. B. Atemschutzmasken für Pressluftatmer.Furthermore, the device according to the invention is also suitable for respiratory masks that are set up to be operated with a normal pressure in the interior (normal pressure masks) and Respiratory masks that are designed to be operated with overpressure in the interior (overpressure masks), e.g. B. Respiratory masks for compressed air breathing apparatus.

Unter einem Absperrorgan wird erfindungsgemäß ein Bauteil verstanden, das zum strömungstechnischen Öffnen und Verschließen des Durchgangs geeignet ist. Beispiele für erfindungsgemäße Absperrorgane sind insofern Schieber, Klappen und Ventile.According to the invention, a shut-off device is understood to mean a component that is suitable for opening and closing the passage in terms of fluid flow. Examples of shut-off devices according to the invention are slides, flaps and valves.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung löst die obenstehende Aufgabe auf vorteilhafte Weise. Die Vorrichtung ist einfach in der Anwendung, da außer der Vorrichtung keine weiteren, aufwändigen Komponenten zum Prüfen der Dichtigkeit erforderlich sind. Insbesondere muss kein Lungenautomat bereitgestellt werden.The device according to the invention solves the above problem in an advantageous manner. The device is easy to use because, apart from the device, no other complex components are required to check the tightness. In particular, no regulator needs to be provided.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann ferner mit einem einfachen Aufbau und somit auf einfache Weise bereitgestellt werden und ist ferner kostengünstig herzustellen.The device according to the invention can also be provided with a simple structure and thus in a simple manner and can also be produced inexpensively.

Ferner erfordert die erfindungsgemäße Vorrichtung kein aufwändiges Prüfverfahren, sondern kann durch einen Benutzer auf einfache Weise vorgenommen werden.Furthermore, the device according to the invention does not require a complex testing procedure, but can be carried out by a user in a simple manner.

Insofern kann zur Prüfung der Dichtigkeit der Atemschutzmaske die erfindungsgemäße Vorrichtung in die zu prüfende Atemschutzmaske eingesetzt werden. Dies kann beispielsweise geschehen, indem ein Benutzer die zu prüfende Atemschutzmaske aufsetzt und die Vorrichtung in die Anschlussöffnung einsetzt. Der Benutzer kann dann (teilweise) einatmen, um einen Unterdruck in der Atemschutzmaske gegenüber der Umgebung zu erzeugen oder (teilweise) ausatmen, um einen Überdruck in der Atemschutzmaske gegenüber der Umgebung zu erzeugen. Der so erzielte momentane (Differenz-)Druck in dem Innenraum der Atemschutzmaske gegenüber der Umgebung kann dann durch den Benutzer von dem Manometer abgelesen werden. Durch Beobachtung, ob sich der momentane Druck während der Dauer der Prüfung, das heißt während der Benutzer das Einatmen oder Ausatmen unterbricht, verändert, kann die qualitative Aussage getroffen werden, ob eine Undichtigkeit vorliegt.In this respect, the device according to the invention can be inserted into the respiratory mask to be tested to test the tightness of the respiratory mask. This can be done, for example, by a user putting on the respiratory mask to be tested and inserting the device into the connection opening. The user can then (partially) inhale to create a negative pressure in the respirator relative to the environment or (partially) exhale to create a positive pressure in the respirator relative to the environment. The instantaneous (differential) pressure achieved in this way in the interior of the respiratory mask compared to the surroundings can then be read by the user from the pressure gauge. By observing whether the current pressure changes during the duration of the test, i.e. while the user stops inhaling or exhaling, a qualitative statement can be made as to whether there is a leak.

Das Absperrorgan kann als Folge eines Fortsetzens des Ein- bzw. Ausatmens und eine dadurch überschrittene vorbestimmte Druckdifferenz im Innenraum gegenüber der Umgebung automatisch öffnen. Dies stellt eine besonders einfache Variante dar, um die Prüfung der Dichtigkeit zu beenden und dem Benutzer das Weiteratmen zu ermöglichen.The shut-off device can open automatically as a result of a continuation of inhalation or exhalation and a predetermined pressure difference in the interior compared to the environment is thereby exceeded. This represents a particularly simple variant to end the leak test and allow the user to continue breathing.

Beispielsweise kann das Absperrorgan durch ein rückstellendes Element, wie eine Feder oder ein Gewicht, den Ruhezustand des Absperrorgans bereitstellen. Das Absperrorgan ist in diesem Fall eingerichtet, bei Überschreiten einer Rückstellkraft, die mit der vorbestimmten Druckdifferenz korrespondiert, automatisch zu öffnen.For example, the shut-off device can provide the idle state of the shut-off device by means of a restoring element, such as a spring or a weight. In this case, the shut-off device is set up to open automatically when a restoring force that corresponds to the predetermined pressure difference is exceeded.

Alternativ kann das Absperrorgan durch einen Aktor ansteuerbar sein, der mit einem Steuergerät verbunden ist. Das Steuergerät kann bspw. nach Ablauf einer vorbestimmten Prüfdauer den Aktor veranlassen, das Absperrorgan zu öffnen.Alternatively, the shut-off device can be controlled by an actuator that is connected to a control device. The control unit can, for example, cause the actuator to open the shut-off device after a predetermined test period has elapsed.

Vorzugsweise weist das Manometer an der Vorrichtung eine Anzeigeeinheit, z.B. eine Skala, zum Ablesen des momentanen Drucks auf. Die für den Benutzer sichtbare Anzeige kann dabei erreicht werden, indem die Anzeigeeinheit im eingesetzten Zustand der Vorrichtung in Richtung eines Blickfelds des Benutzers orientiert ist.The pressure gauge on the device preferably has a display unit, for example a scale, for reading the current pressure. The display that is visible to the user can be achieved by orienting the display unit in the direction of the user's field of vision when the device is in the inserted state.

Im einfachsten Fall kann das Manometer als analoges Manometer mit integrierter Druckanzeige, z.B. mittels Skala, bereitgestellt werden.In the simplest case, the pressure gauge can be provided as an analog pressure gauge with an integrated pressure display, e.g. using a scale.

Vorzugsweise ist das Manometer dazu eingerichtet, Messwerte zu generieren, die dem momentanen Innendruck in dem Innenraum gegenüber einem vorbestimmten, vorzugsweise von einem Benutzer vorbestimmbaren, Nullpunkt entsprechen. Die Messerwerte können in einer anderen Ausgestaltung auch einem Differenzdruck zwischen Umgebung und Innenraum entsprechen. undThe pressure gauge is preferably set up to generate measured values which correspond to the current internal pressure in the interior compared to a predetermined zero point, preferably predeterminable by a user. In another embodiment, the meter values can also correspond to a differential pressure between the environment and the interior. and

Die Messwerte können in einer Ausgestaltung mittels einer Sendeeinheit signaltechnisch an eine Empfangseinheit übermittelt werden. Die Empfangseinheit kann dabei eingerichtet sein, die Messwerte für den Benutzer sichtbar anzuzeigen, beispielsweise indem die Empfangseinheit die Messwerte für eine für den Benutzer sichtbare Anzeigeeinheit bereitstellt. Die signaltechnische Übermittlung kann kabellos oder kabelgebunden erfolgen. Besonders bevorzugt ist die Empfangseinheit ein tragbares Gerät mit entsprechender Anzeigeeinheit, beispielsweise ein Smartphone, ein Tablet oder dergleichen.In one embodiment, the measured values can be transmitted via signaling to a receiving unit by means of a transmitting unit. The receiving unit can be set up to display the measured values visibly for the user, for example by the receiving unit providing the measured values for a display unit that is visible to the user. The signaling transmission can be wireless or wired. The receiving unit is particularly preferably a portable device with a corresponding display unit, for example a smartphone, a tablet or the like.

Vorzugsweise entspricht die vorbestimmte Druckdifferenz einem Überdruck im Innenraum.The predetermined pressure difference preferably corresponds to an excess pressure in the interior.

In dieser Ausführungsform kann der Prüfvorgang insbesondere für Überdruckmasken weiter vereinfacht werden. Dabei kann mit Überdruck bereitgestellte Atemluft genutzt werden, um zunächst einen Überdruck im Innenraum der Maske zu generieren, der vorzugsweise geringfügig unter der vorbestimmten Druckdifferenz liegt oder mit dieser maximal übereinstimmt, sodass sich das Absperrorgan gerade noch nicht öffnet. Der Benutzer der Maske muss die zur Prüfung der Dichtigkeit benötigte Druckdifferenz daher nicht selbst durch Ein- oder Ausatmen bereitstellen und das Absperrorgan auch nicht durch eigene Atemtätigkeit zum Öffnen veranlassen. Vielmehr kann das Absperrorgan durch Bereitstellen eines die vorbestimmte Druckdifferenz übersteigenden Überdrucks veranlasst werden, automatisch zu öffnen. Der Benutzer muss lediglich für eine Prüfdauer die Luft anhalten und während der Prüfdauer den momentanen Druck im Innenraum beobachten, um die Dichtigkeit der Atemschutzmaske, vorzugsweise einschließlich der gasführenden Wege bis zur Atemluftquelle, bspw. eines Lungenautomaten, auf Dichtigkeit zu überprüfen.In this embodiment, the testing process can be further simplified, particularly for overpressure masks. Breathing air provided with excess pressure can be used to initially generate an excess pressure in the interior of the mask, which is preferably slightly below the predetermined pressure difference or corresponds to it to the maximum, so that the shut-off device not yet opened. The user of the mask therefore does not have to provide the pressure difference required to check the tightness by inhaling or exhaling, nor does he have to cause the shut-off device to open through his own breathing. Rather, the shut-off device can be caused to open automatically by providing an overpressure that exceeds the predetermined pressure difference. The user only has to hold his breath for a test period and observe the current pressure in the interior during the test period in order to check the tightness of the respiratory mask, preferably including the gas-carrying paths to the breathing air source, for example a regulator.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann die Vorrichtung zur Aufnahme eines Zuluftschlauchs einer Atemluftquelle ausgebildet sein. Somit kann die Vorrichtung beispielsweise den Zuluftschlauch eines Lungenautomaten aufnehmen. Hierdurch können auch Masken mittels Überdrucks auf Dichtigkeit geprüft werden, die keine eigenständige Aufnahme für einen Zuluftschlauch aufweisen.In a particularly preferred embodiment, the device can be designed to accommodate a supply air hose from a breathing air source. The device can therefore accommodate, for example, the supply air hose of a regulator. This means that masks that do not have an independent holder for a supply air hose can also be tested for leaks using overpressure.

Vorzugsweise entspricht die vorbestimmte Druckdifferenz einem Unterdruck im Innenraum.The predetermined pressure difference preferably corresponds to a negative pressure in the interior.

Auf diese Weise kann eine alternative Vorrichtung bereitgestellt werden. Diese eignet sich beispielsweise insbesondere für Masken, die für Zweiwegatmung eingerichtet sind. Bei derartigen Masken kann der Vorrichtungskörper in eine Einatemöffnung der Maske eingesetzt werden und bei Überschreiten der vorbestimmten Druckdifferenz das Einatmen durch die Einatemöffnung erlauben, wohingegen beim Ausatmen die Atemluft aus einer Ausatemöffnung der Maske strömt.In this way an alternative device can be provided. This is particularly suitable, for example, for masks that are set up for two-way breathing. In such masks, the device body can be inserted into an inhalation opening of the mask and, when the predetermined pressure difference is exceeded, allows inhalation through the inhalation opening, whereas when exhaling, the breathing air flows out of an exhalation opening of the mask.

Vorzugsweise beträgt die vorbestimmte Druckdifferenz nicht mehr als 160 mbar, vorzugsweise nicht mehr als 50mbar, besonders bevorzugt 10 mbar.The predetermined pressure difference is preferably not more than 160 mbar, preferably not more than 50 mbar, particularly preferably 10 mbar.

Im Rahmen der Erfindung wurde erkannt, dass eine derartige Druckdifferenz ein geeigneter Wert ist, damit der Benutzer auf komfortable Weise durch teilweises Ein- oder Ausatmen den Prüfdruck bereitstellen kann und gleichzeitig durch darauffolgendes vollständiges Ein- oder Ausatmen das Absperrorgan veranlassen kann, automatisch zu öffnen. Die Benutzbarkeit der Vorrichtung wird somit verbessert.In the context of the invention, it was recognized that such a pressure difference is a suitable value so that the user can conveniently provide the test pressure by partially inhaling or exhaling and at the same time can cause the shut-off device to open automatically by subsequently completely inhaling or exhaling. The usability of the device is thus improved.

Vorzugsweise ist das Absperrorgan ein Ventil, vorzugsweise ein federbelastetes Ventil.The shut-off device is preferably a valve, preferably a spring-loaded valve.

Ventile bzw. federbelastete Ventile sind günstige Komponenten, die einfach in die Vorrichtung zu integrieren sind und wartungsarm sind. Die Vorrichtung kann somit auf besonders einfache und günstige Weise bereitgestellt werden.Valves or spring-loaded valves are inexpensive components that are easy to integrate into the device and require little maintenance. The device can thus be provided in a particularly simple and inexpensive manner.

In einer Variante kann das Ventil als Rückschlagventil bereitgestellt werden, um im normalen Betrieb einer Maske mit Zweiwegatmung in der Einatemöffnung der Maske verbleiben zu können. Dies erhöht vorteilhaft die Anwendungsmöglichkeiten der Vorrichtung.In a variant, the valve can be provided as a check valve in order to be able to remain in the inhalation opening of the mask during normal operation of a mask with two-way breathing. This advantageously increases the possible applications of the device.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung ferner ein Schutzelement auf, wobei das Schutzelement eingerichtet ist, ein Eindringen von Fremdkörpern in den Durchgang zu behindern.The device preferably also has a protective element, wherein the protective element is designed to prevent foreign bodies from penetrating into the passage.

Somit kann die Robustheit der Vorrichtung vorteilhaft erhöht werden. Im einfachsten Fall ist das Schutzelement dazu eingerichtet, das Eindringen größerer unerwünschter Fremdkörper, bspw. von Fingern zu verhindern. Je nach Anwendungsfall kann das Schutzelement auch dazu eingerichtet sein, das Eindringen kleinerer unerwünschter Fremdkörper, z.B. von Staub zu behindern, beispielsweise, indem das Schutzelement ein Filter ist.The robustness of the device can thus be advantageously increased. In the simplest case, the protective element is designed to prevent the penetration of larger, unwanted foreign bodies, for example fingers. Depending on the application, the protective element can also be designed to prevent the penetration of smaller, unwanted foreign bodies, for example dust, for example by the protective element being a filter.

Vorzugsweise weist das Ventil (bzw. das federbelastete Ventil) ein Ventilverschlusselement auf, das eingerichtet ist, an einer Dichtfläche verschließend anzuliegen, wobei das Ventilverschlusselement oder das Schutzelement einen Dorn aufweist, um das Ventilverschlusselement zu führen.Preferably, the valve (or the spring-loaded valve) has a valve closure element which is designed to rest sealingly on a sealing surface, the valve closure element or the protective element having a mandrel in order to guide the valve closure element.

Die Robustheit der Vorrichtung kann so erhöht werden, da das Ventil durch eine derartige Ausgestaltung ein sicher entlang des Dorns geführtes Ventilverschlusselement aufweist.The robustness of the device can be increased because the valve has a valve closure element that is guided securely along the mandrel due to such a design.

Vorzugsweise ist das Schutzelement eingerichtet, die Dichtfläche zu bilden. In diesem Fall kann der Aufbau der Vorrichtung weiter vereinfacht werden.Preferably, the protective element is set up to form the sealing surface. In this case, the structure of the device can be further simplified.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung ein lösbares Rastelement auf, wobei das Rastelement eingerichtet ist, das Absperrorgan bzw. das Ventil in geöffneter Stellung lösbar zu fixieren.The device preferably has a releasable latching element, the latching element being designed to releasably fix the shut-off element or the valve in the open position.

In diesem Fall kann die Benutzbarkeit der Vorrichtung weiter vereinfacht werden, indem das Absperrorgan bzw. das Ventil nach erfolgter Dichtigkeitsprüfung im geöffneten Zustand verbleibt. Der Benutzer kann dann eine gewünschte Zeit ohne Beeinflussung des Ein- und Ausatemwiderstandes weiteratmen.In this case, the usability of the device can be further simplified by the shut-off device or the valve remaining in the open state after the leak test has been carried out. The user can then continue breathing for a desired period of time without affecting the inhalation and exhalation resistance.

Vorzugsweise ist der Vorrichtungskörper mittels eines Adapterstücks in die Atemschutzmaske einsetzbar, wobei das Adapterstück vorzugsweise austauschbar ist.Preferably, the device body can be inserted into the respiratory mask by means of an adapter piece, the adapter piece preferably being replaceable.

Somit wird es vorteilhaft ermöglicht, eine Kompatibilität der Vorrichtung mit Atemschutzmasken verschiedener Hersteller bereitzustellen.This advantageously makes it possible to provide compatibility of the device with respiratory masks from different manufacturers.

Das Adapterstück kann mit verschiedenen Anschlussgeometrien entsprechend den Aufnahmen verschiedener Atemschutzmasken bereitgestellt werden. Die Vorrichtung kann somit beispielsweise mit genau einer bestimmten Geometrie hergestellt werden, was die Herstellkosten aufgrund geringer Formvielfalt vorteilhaft reduziert. Lediglich das Adapterstück, im einfachsten Fall also lediglich ein weiteres Bauteil, muss mit entsprechend an die verschiedenen Masken angepasster Geometrie und somit mit gewisser Formvielfalt hergestellt werden. Insgesamt kann somit also eine Kompatibilität auf einfache und günstige Weise erreicht werden.The adapter piece can be provided with different connection geometries to accommodate different respiratory masks. The device can therefore, for example, be manufactured with exactly a specific geometry, which advantageously reduces the manufacturing costs due to the low variety of shapes. Only the adapter piece, in the simplest case just another component, has to be manufactured with a geometry that is adapted to the different masks and thus with a certain variety of shapes. Overall, compatibility can be achieved in a simple and inexpensive way.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung eine Notentriegelung auf, die eingerichtet ist, den Innenraum der Maske als Reaktion auf eine Eingabe des Benutzers hin strömungstechnisch mit der Umgebung zu verbinden. Beispielsweise kann hierzu die Vorrichtung einen Seitenkanal mit einem Notfall-Absperrorgan aufweisen. Der Seitenkanal verbindet in diesem Fall ebenfalls den Durchgang mit der Umgebung, jedoch auf einem anderen Strömungspfad als das Absperrorgan. Das Notfall-Absperrorgan ist in diesem Fall eingerichtet, den Seitenkanal in einem normalen Betriebszustand zu verschließen und als Reaktion auf die Eingabe des Benutzers hin, d.h. in einem Notfall, zu öffnen. Das Notfall-Absperrorgan, wenn vorhanden, kann insofern gleichartig zu dem Absperrorgan aufgebaut sein. Das Notfall-Absperrorgan kann insbesondere eine Klappe oder ein Ventil sein, die bzw. das im Notfall manuell vom Benutzer öffenbar ist.The device preferably has an emergency release which is designed to fluidly connect the interior of the mask to the environment in response to an input from the user. For example, the device can have a side channel with an emergency shut-off device. In this case, the side channel also connects the passage with the environment, but on a different flow path than the shut-off device. In this case, the emergency shut-off device is set up to close the side channel in a normal operating state and to open it in response to the user's input, i.e. in an emergency. The emergency shut-off device, if present, can be constructed similarly to the shut-off device. The emergency shut-off device can in particular be a flap or a valve that can be opened manually by the user in an emergency.

Diese und weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich auch aus nachfolgender Figurenbeschreibung. Dabei zeigt

  • 1 eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform der Vorrichtung,
  • 2 eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung,
  • 3 eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung,
  • 4 eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung,
  • 5 eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung,
  • 6 eine perspektivische Detail-Schnittansicht einer Ausführungsform der Vorrichtung,
  • 7 eine Draufsicht einer Ausführungsform eines Schutzelements.
These and other advantages and features also emerge from the following description of the figures. This shows
  • 1 a schematic sectional view of an embodiment of the device,
  • 2 a schematic sectional view of a further embodiment of the device,
  • 3 a schematic sectional view of a further embodiment of the device,
  • 4 a schematic sectional view of a further embodiment of the device,
  • 5 a schematic sectional view of a further embodiment of the device,
  • 6 a perspective detailed sectional view of an embodiment of the device,
  • 7 a top view of an embodiment of a protective element.

Wie in 1 bis 6 dargestellt, wird erfindungsgemäß eine Vorrichtung 1 zum Prüfen der Dichtigkeit einer Atemschutzmaske 2 bereitgestellt.As in 1 until 6 shown, according to the invention a device 1 for checking the tightness of a respiratory mask 2 is provided.

Die Atemschutzmaske 2 ist dabei lediglich in 1 schematisch mit Strichlinien angedeutet.The respiratory mask 2 is only in 1 indicated schematically with dashed lines.

Die Vorrichtung 1 weist einen Vorrichtungskörper 10 auf, der in eine Anschlussöffnung 20 der Atemschutzmaske 2 einsetzbar ist.The device 1 has a device body 10 which can be inserted into a connection opening 20 of the respiratory mask 2.

Die Anschlussöffnung 20 kann beispielsweise eine Einatem- oder Ausatemöffnung der Atemschutzmaske 2 sein.The connection opening 20 can, for example, be an inhalation or exhalation opening of the respiratory mask 2.

Der Vorrichtungskörper 10 weist einen Durchgang D auf, der eingerichtet ist, im eingesetzten Zustand einen Innenraum I der Atemschutzmaske mit einer Umgebung U strömungstechnisch zu verbinden. Die Vorrichtung 1 weist ferner ein Absperrorgan 11 auf, wobei das Absperrorgan 11 eingerichtet ist, den Durchgang im Ruhezustand zu verschließen.The device body 10 has a passage D, which is designed to fluidly connect an interior space I of the respiratory mask with an environment U when inserted. The device 1 also has a shut-off device 11, the shut-off device 11 being set up to close the passage in the idle state.

Das Absperrorgan 11 ist ferner eingerichtet, den Durchgang D bei Überschreiten einer vorbestimmten Druckdifferenz zwischen dem Innenraum I und der Umgebung U automatisch zu öffnen.The shut-off device 11 is also set up to automatically open the passage D when a predetermined pressure difference between the interior I and the environment U is exceeded.

Außerdem weist die Vorrichtung 1 ein Manometer 12 auf, das eingerichtet ist, den momentanen Druck im Innenraum I der Atemschutzmaske 2 für einen Benutzer der Vorrichtung 1 sichtbar anzuzeigen.In addition, the device 1 has a pressure gauge 12, which is set up to visibly display the current pressure in the interior I of the respiratory mask 2 for a user of the device 1.

Das Manometer 12 kann dabei, wie in 5 gezeigt, in Blickrichtung des Benutzers (d.h. in einer Ebene senkrecht zur Sichtebene in 5) angeordnet sein und z.B. eine Skala aufweisen, um den Druck sichtbar anzuzeigen.The pressure gauge 12 can, as in 5 shown, in the direction of view of the user (i.e. in a plane perpendicular to the viewing plane in 5 ) be arranged and, for example, have a scale to visibly display the pressure.

Die Dichtigkeitsprüfung erfolgt demnach beispielsweise, indem der Benutzer die Vorrichtung 1 in die Anschlussöffnung 20 der Atemschutzmaske 2 einsetzt. Der Benutzer kann dann Einatmen (in den Ausführungsformen nach 1, 3, 4, 5, 6) oder Ausatmen (in der Ausführungsform nach 2), um einen Unterdruck bzw. Überdruck in dem Innenraum I gegenüber der Umgebung U zu erzeugen und diese Druckdifferenz durch Anhalten der Luft für eine Prüfdauer aufrechthalten. Durch Ablesen des momentanen Drucks im Innenraum I von dem Manometer 12 kann der Benutzer ermitteln, ob eine Druckveränderung stattfindet. Findet eine Druckveränderung statt, so liegt eine Leckage vor, d.h. eine Art von Undichtigkeit liegt vor. Liegt keine Druckveränderung vor, so ist die Atemschutzmaske dicht.The leak test is therefore carried out, for example, by the user inserting the device 1 into the connection opening 20 of the breathing mask 2. The user can then inhale (in the embodiments according to 1 , 3 , 4 , 5 , 6 ) or exhale (in the embodiment according to 2 ) to create a negative pressure or positive pressure in the interior I compared to the environment U and maintain this pressure difference by holding the air for a test period. By reading the current pressure in the interior I from the pressure gauge 12, the user can determine whether a change in pressure is taking place. If there is a change in pressure, there is a leak, ie there is some type of leak. If there is no change in pressure, the respiratory mask is tight.

In den dargestellten Ausführungsformen wird das Absperrorgan 11 durch anschließendes vollständiges Einatmen bzw. Ausatmen, d.h. durch damit einhergehendes Überschreiten der vorbestimmten Druckdifferenz, veranlasst zu öffnen.In the illustrated embodiments, the shut-off element 11 is caused to open by subsequent complete inhalation or exhalation, ie by the associated exceeding of the predetermined pressure difference.

In den dargestellten Ausführungsformen beträgt die vorbestimmte Druckdifferenz vorzugsweise nicht mehr als 160 mbar, besonders bevorzugt nicht mehr als 50 mbar, ganz besonders bevorzugt 10 mbar.In the embodiments shown, the predetermined pressure difference is preferably not more than 160 mbar, particularly preferably not more than 50 mbar, very particularly preferably 10 mbar.

In den dargestellten Ausführungsformen gemäß 1 bis 6 ist das Absperrorgan 11 ein Ventil 11, insbesondere ein federbelastetes Ventil 11.In the illustrated embodiments according to 1 until 6 the shut-off element 11 is a valve 11, in particular a spring-loaded valve 11.

Das Ventil 11 weist dabei, wie dargestellt, vorzugsweise eine Feder 19 auf, die so angeordnet und eingerichtet ist, dass das Ventil 11 im Ruhezustand geschlossen ist. Über die entsprechende Auswahl der Feder 19 kann die vorbestimmte Druckdifferenz, bei welcher das Ventil 11 öffnet, eingestellt werden. Die Feder 19 kann im einfachsten Fall, wie dargestellt, eine Spiralfeder sein. Andere Bauformen sind jedoch ebenso geeignet.As shown, the valve 11 preferably has a spring 19, which is arranged and set up in such a way that the valve 11 is closed in the idle state. By appropriately selecting the spring 19, the predetermined pressure difference at which the valve 11 opens can be set. In the simplest case, the spring 19 can be a spiral spring, as shown. However, other designs are also suitable.

Im einfachsten und bevorzugten Fall, der in 1 bis 6 gezeigt ist, weist das Ventil 11 ein Ventilverschlusselement 15 auf, das eingerichtet ist, an einer Dichtfläche 16 des Vorrichtungskörpers 10 verschließend anzuliegen. Das Ventilverschlusselement 15 kann dabei durch eine von der Dichtfläche 16 wegführende Bewegung den Durchgang D öffnen, um über den Durchgang D den Innenraum I strömungstechnisch mit der Umgebung U zu verbinden.In the simplest and preferred case, in 1 until 6 is shown, the valve 11 has a valve closure element 15, which is designed to rest on a sealing surface 16 of the device body 10 in a sealing manner. The valve closure element 15 can open the passage D by a movement away from the sealing surface 16 in order to fluidly connect the interior I with the environment U via the passage D.

In der Ausführungsform nach 1 übt die Feder 19 im Ruhezustand beispielsweise eine Kraft nach (in Bezug auf die Darstellung) links aus, sodass das Ventilverschlusselement 15 dichtend gegen die Dichtfläche 16 gezogen wird.In the embodiment according to 1 In the resting state, the spring 19, for example, exerts a force to the left (in relation to the illustration), so that the valve closure element 15 is pulled sealingly against the sealing surface 16.

In der Ausführungsform nach 2 übt die Feder 19 im Ruhezustand beispielsweise eine Kraft nach (in Bezug auf die Darstellung) rechts aus, sodass das Ventilverschlusselement 15 gegen die Dichtfläche 16 gezogen wird.In the embodiment according to 2 In the resting state, the spring 19, for example, exerts a force to the right (in relation to the illustration), so that the valve closure element 15 is pulled against the sealing surface 16.

In den Ausführungsformen nach 3, 4, 5 und 6 übt die Feder 19 im Ruhezustand beispielsweise eine Kraft nach (in Bezug auf die Darstellung) links aus, sodass das Ventilverschlusselement 15 dichtend gegen die Dichtfläche 16 gepresst wird. Hierzu wird die Feder 19 beispielsweise an einem Abstützelement 18 abgestützt, das in dem Durchgang D angeordnet sein kann. Abstützelement 18 ist in diesem Fall strömungsdurchlässig, beispielsweise, indem das Abstützelement 18 eine oder mehrere Bohrungen aufweist. In den gezeigten Beispielen nach 3 bis 8 weist das Abstützelement 18 eine mittige Bohrung auf.In the embodiments according to 3 , 4 , 5 and 6 In the resting state, the spring 19, for example, exerts a force to the left (in relation to the illustration), so that the valve closure element 15 is pressed sealingly against the sealing surface 16. For this purpose, the spring 19 is supported, for example, on a support element 18, which can be arranged in the passage D. In this case, support element 18 is permeable to flow, for example, in that the support element 18 has one or more bores. In the examples shown 3 until 8th the support element 18 has a central bore.

Wie in 3 bis 7 gezeigt, kann die Vorrichtung 1 ein Schutzelement 13 aufweisen, wobei das Schutzelement 13 eingerichtet ist, ein Eindringen von Fremdkörpern in den Durchgang D zu behindern. Das Schutzelement 13 kann dabei den Durchgang D zur Umgebung U, wie dargestellt, gasdurchlässig abschließen.As in 3 until 7 shown, the device 1 can have a protective element 13, the protective element 13 being designed to prevent foreign bodies from entering the passage D. The protective element 13 can seal the passage D to the environment U in a gas-permeable manner, as shown.

In einem in 7 dargestellten Beispiel kann das Schutzelement 13 die Form eines Zylinders mit einer Mehrzahl (im Beispiel: drei) von miteinander verbundenen Streben aufweisen, welche ein Eindringen von beispielsweise Fingern eines Benutzers behindern. In einer nicht gezeigten Ausführungsform kann das Schutzelement 13 ein Gitter sein.In an in 7 In the example shown, the protective element 13 can have the shape of a cylinder with a plurality (in the example: three) of interconnected struts, which prevent penetration by, for example, a user's fingers. In an embodiment not shown, the protective element 13 can be a grid.

Besonderes bevorzugt und in 3 bis 6 gezeigt ist, dass das Schutzelement 13 die Dichtfläche 16 bereitstellt. Im geschlossenen Zustand des Ventils 11 liegt das Ventilverschlusselement 15 also bevorzugt dichtend an der Dichtfläche 16 des Schutzelements 13 an oder auf. Alternativ und in 1 und 2 gezeigt, kann beispielsweise der Vorrichtungskörper 10 die Dichtfläche 16 bereitstellen.Special preferred and in 3 until 6 it is shown that the protective element 13 provides the sealing surface 16. In the closed state of the valve 11, the valve closure element 15 preferably lies against or on the sealing surface 16 of the protective element 13 in a sealing manner. Alternative and in 1 and 2 shown, for example, the device body 10 can provide the sealing surface 16.

Das Schutzelement 13 oder - wie in 5 und 6 dargestellt - das Ventilverschlusselement 15 kann einen Dorn 14 aufweisen, um das Ventilverschlusselement 15 zu führen. Dieser Dorn 14 kann beispielsweise in eine Ausnehmung des Schutzelements 13 (dargestellt in 5, 6,7) eingreifen und gegenüber dieser verschieblich, beispielsweise gleitend geführt sein.The protective element 13 or - as in 5 and 6 shown - the valve closure element 15 can have a mandrel 14 to guide the valve closure element 15. This mandrel 14 can, for example, be inserted into a recess in the protective element 13 (shown in 5 , 6 , 7 ) intervene and can be moved relative to it, for example in a sliding manner.

In einem in 4 dargestellten Ausführungsbeispiel kann die Vorrichtung 1 ein lösbares Rastelement 17 aufweisen. Das Rastelement 17 kann eingerichtet sein, das Absperrorgan 11, in den dargestellten Beispielen also das Ventil 11, in geöffneter Stellung lösbar zu fixieren.In an in 4 Illustrated embodiment, the device 1 can have a detachable locking element 17. The locking element 17 can be set up to releasably fix the shut-off element 11, i.e. the valve 11 in the examples shown, in the open position.

Das Rastelement 17 kann dabei, wie in 4 dargestellt, beispielsweise durch eine Mehrzahl von Rastnasen 17a und eine Mehrzahl von Vorsprüngen 17b gebildet sein. Das Rastelement 17 kann dabei beispielsweise verrastend wirken, indem die Rastnasen 17a in korrespondierende Vorsprünge 17b hintergreifend einrasten.The locking element 17 can, as in 4 shown, for example, be formed by a plurality of locking lugs 17a and a plurality of projections 17b. The locking element 17 can have a locking effect, for example, in that the locking lugs 17a engage behind corresponding projections 17b.

Das Rastelement 17 kann aber auch auf andere Weise verrastend wirken, zum Beispiel durch Magnetkraft.The locking element 17 can also have a locking effect in another way, for example by magnetic force.

Das Rastelement 17 ist lösbar ausgeführt, so dass die Verrastung bzw. Fixierung reversibel ist. Zur Freigabe der Fixierung kann dazu beispielsweise ein Taster an der Vorrichtung 1 vorgesehen sein. Beispielsweise können, falls vorhanden, die Rastnasen 17a und/oder die Vorsprünge 17b mechanisch auseinanderfahren, um die Fixierung zu lösen.The locking element 17 is designed to be detachable, so that the locking or fixing is reversible. To release the fixation you can do this, for example Buttons may be provided on the device 1. For example, if present, the locking lugs 17a and/or the projections 17b can move apart mechanically in order to release the fixation.

Wesentlich ist dabei, dass in der verrasteten bzw. fixierten Stellung die strömungstechnische Verbindung zwischen Innenraum I und Umgebung U bereitgestellt wird. Dies kann beispielsweise erreicht werden, indem die Rastnasen 17a zueinander beabstandet sind, um an dem Ventilverschlusselement 15 vorbei und durch den so zwischen den Vorsprüngen 17b und Ventilverschlusselement 15 gebildeten Spalt hindurch einen Gasfluss zu ermöglichen.It is essential that the fluidic connection between the interior I and the environment U is provided in the locked or fixed position. This can be achieved, for example, by spacing the locking lugs 17a from one another in order to enable gas flow past the valve closure element 15 and through the gap thus formed between the projections 17b and the valve closure element 15.

Es wird bevorzugt und ist in 5 ersichtlich, dass der Vorrichtungskörper 10 mittels eines Adapterstücks 30 in die Atemschutzmaske 2 einsetzbar ist. Ferner bevorzugt ist das Adapterstück 30 austauschbar.It is preferred and in 5 It can be seen that the device body 10 can be inserted into the respiratory mask 2 by means of an adapter piece 30. Furthermore, the adapter piece 30 is preferably interchangeable.

Dies ermöglicht das Verwenden der Vorrichtung 1 mit einer Vielzahl von Maskentypen, die unterschiedlich geformte Anschlussöffnungen 20 aufweisen können. Dazu muss, wie Eingangs erläutert, lediglich das Adapterstück 30 mit der entsprechenden Anschlussöffnung 20 korrespondierend bereitgestellt werden. In dem in 5 dargestellten Beispiel sind Vorrichtungskörper 10 und Adapterstück 30 über eine nicht dargestellte Gewindepaarung miteinander verbunden. Andere Verbindungarten sind jedoch ebenso denkbar.This allows the device 1 to be used with a variety of mask types, which may have differently shaped connection openings 20. For this purpose, as explained at the beginning, only the adapter piece 30 must be provided correspondingly with the corresponding connection opening 20. In the in 5 In the example shown, device body 10 and adapter piece 30 are connected to one another via a thread pairing, not shown. However, other types of connection are also conceivable.

In 5, 6 ist dargestellt, dass zwischen Schutzelement 13 und Vorrichtungskörper 10 eine Dichtung angeordnet sein kann. In der dargestellten Ausführungsform handelt es sich um einen O-Ring.In 5 , 6 It is shown that a seal can be arranged between the protective element 13 and the device body 10. The embodiment shown is an O-ring.

Alle hierin offenbarten Merkmale sind, soweit dies nicht widersprüchlich ist oder Alternativen betrifft, miteinander kombinierbar.All features disclosed herein can be combined with one another, provided this is not contradictory or involves alternatives.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
Vorrichtungcontraption
22
AtemschutzmaskeRespirator mask
1010
VorrichtungskörperDevice body
1111
Absperrorgan, VentilShut-off device, valve
1212
Manometermanometer
1313
SchutzelementProtective element
1414
Dornmandrel
1515
VentilverschlusselementValve closure element
1616
Dichtflächesealing surface
17, 17a, 17b17, 17a, 17b
RastelementLocking element
17a17a
Rastnasedetent nose
17b17b
Vorsprunghead Start
1818
AbstützelementSupport element
1919
FederFeather
2020
AnschlussöffnungConnection opening
3030
Adapterstück Adapter piece
DD
Durchgangpassage
UU
UmgebungVicinity
II
Innenrauminner space

Claims (9)

Vorrichtung (1) zum Prüfen der Dichtigkeit einer Atemschutzmaske (2), aufweisend: - einen Vorrichtungskörper (10), der in eine Anschlussöffnung (20) der Atemschutzmaske (2) einsetzbar ist, wobei der Vorrichtungskörper (10) einen Durchgang (D) aufweist, der eingerichtet ist, im eingesetzten Zustand einen Innenraum (I) der Atemschutzmaske (2) mit einer Umgebung (U) strömungstechnisch zu verbinden, - ein Absperrorgan (11), wobei das Absperrorgan (11) eingerichtet ist, den Durchgang (D) in einem Ruhezustand zu verschließen, und wobei das Absperrorgan (11) eingerichtet ist, den Durchgang (D) bei Überschreiten einer vorbestimmten Druckdifferenz zwischen dem Innenraum (I) und der Umgebung (U) automatisch zu öffnen, und - ein Manometer (12), das eingerichtet ist, einen momentanen Druck in dem Innenraum (I) der Atemschutzmaske (2) für einen Benutzer der Vorrichtung (1) sichtbar anzuzeigen.Device (1) for testing the tightness of a respiratory mask (2), comprising: - a device body (10) which can be inserted into a connection opening (20) of the breathing mask (2), wherein the device body (10) has a passage (D) which, when inserted, is designed to fluidly connect an interior space (I) of the respiratory mask (2) with an environment (U), - a shut-off device (11), wherein the shut-off device (11) is set up to close the passage (D) in a resting state, and wherein the shut-off element (11) is set up to automatically open the passage (D) when a predetermined pressure difference between the interior (I) and the environment (U) is exceeded, and - a pressure gauge (12) which is set up to visibly display a current pressure in the interior (I) of the respiratory mask (2) for a user of the device (1). Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei die vorbestimmte Druckdifferenz einem Überdruck in dem Innenraum (I) entspricht.Device (1) according to Claim 1 , wherein the predetermined pressure difference corresponds to an overpressure in the interior (I). Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei die vorbestimmte Druckdifferenz einem Unterdruck in dem Innenraum (I) entspricht.Device (1) according to Claim 1 , wherein the predetermined pressure difference corresponds to a negative pressure in the interior (I). Vorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Absperrorgan (11) ein Ventil (11) ist.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the shut-off element (11) is a valve (11). Vorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner aufweisend ein Schutzelement (13), wobei das Schutzelement (13) eingerichtet ist, ein Eindringen von Fremdkörpern in den Durchgang (D) zu behindern.Device (1) according to one of the preceding claims, further comprising a protective element (13), wherein the protective element (13) is designed to prevent foreign bodies from penetrating into the passage (D). Vorrichtung (1) nach Anspruch 4 oder 5, wobei das Ventil (11) ein Ventilverschlusselement (15) aufweist, das eingerichtet ist, an einer Dichtfläche (16) verschließend anzuliegen, und wobei das Ventilverschlusselement (15) oder das Schutzelement (13) einen Dorn (14) aufweist, um das Ventilverschlusselement (15) zu führen.Device (1) according to Claim 4 or 5 , wherein the valve (11) has a valve closure element (15) which is designed to rest sealingly on a sealing surface (16), and wherein the valve closure element (15) or that Protective element (13) has a mandrel (14) to guide the valve closure element (15). Vorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Vorrichtung (1) ein lösbares Rastelement (17, 17a, 17b) aufweist, und wobei das Rastelement (17, 17a, 17b) eingerichtet ist, das Absperrorgan (11), im Fall des Anspruchs 4 das Ventil (11), in geöffneter Stellung lösbar zu fixieren.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the device (1) has a releasable locking element (17, 17a, 17b), and wherein the locking element (17, 17a, 17b) is set up, the shut-off element (11), in the case of Claim 4 the valve (11) can be releasably fixed in the open position. Vorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Vorrichtungskörper (10) mittels eines Adapterstücks (30) in die Atemschutzmaske (2) einsetzbar ist.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the device body (10) can be inserted into the respiratory mask (2) by means of an adapter piece (30). Vorrichtung (1) nach Anspruch 8, wobei das Adapterstück (30) austauschbar ist.Device (1) according to Claim 8 , whereby the adapter piece (30) is replaceable.
DE102022123988.8A 2022-09-19 2022-09-19 Device for testing the tightness of a respiratory mask Active DE102022123988B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022123988.8A DE102022123988B3 (en) 2022-09-19 2022-09-19 Device for testing the tightness of a respiratory mask

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022123988.8A DE102022123988B3 (en) 2022-09-19 2022-09-19 Device for testing the tightness of a respiratory mask

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022123988B3 true DE102022123988B3 (en) 2023-09-21

Family

ID=87849784

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022123988.8A Active DE102022123988B3 (en) 2022-09-19 2022-09-19 Device for testing the tightness of a respiratory mask

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102022123988B3 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1943741U (en) 1965-01-21 1966-08-04 Commissariat Energie Atomique DEVICE FOR TESTING FILTER MASKS FOR LEAKAGE.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1943741U (en) 1965-01-21 1966-08-04 Commissariat Energie Atomique DEVICE FOR TESTING FILTER MASKS FOR LEAKAGE.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2908528C2 (en) Lung-controlled breathing apparatus with positive pressure inside the mask
DE3510302C2 (en)
DE3230939C2 (en) Respirator with inner half mask
WO2003055552A1 (en) Respiratory device
DE10144511C2 (en) Oxygen saving device
DE102010008923B4 (en) Directional valve for a respiratory protection product
DE2134871A1 (en) Method and device for mixing gases
DE102005023393A1 (en) Compressed air breathing apparatus
DE102007063556A1 (en) Breathing device for use as e.g. tracheostoma device, has hose coupling for respiratory gas tube, and receiver arranged for pressure measuring connection and/or oxygen connection in region of hose coupling
DE3874258T2 (en) EXHALATION VALVE WITH ADJUSTMENT FOR BREATHING UNITS WITH CLOSED CIRCUIT.
DE19706963A1 (en) Tracheostoma filter assembly
DE102007031043B4 (en) Oxygen supply means
DE202015100434U1 (en) oxygen mask
DE102022123988B3 (en) Device for testing the tightness of a respiratory mask
DE102014000101A1 (en) Method for leakage testing of a coaxial breathing tube, leakage test system and connecting element
EP0122301B1 (en) Anaesthesia system
DE202015106233U1 (en) Device for switching a rebreather from closed to open breathing mode
EP0112979A2 (en) Respiratory aid apparatus
DE69407221T2 (en) Regulator for self-contained breathing apparatus
DE102004052398B3 (en) Method for operating an anesthetic machine
DE10152454A1 (en) Regulator for compressed air breathing apparatus
DE2645008B2 (en) Breathing protection mask with connection to the mask body for the leak test
DE2461637A1 (en) DEVICE FOR DOSED DELIVERY OF GASES
DE102021113642A1 (en) Connection arrangement with a volume flow sensor and a homogenization unit for artificial ventilation of a patient and a manufacturing method
DE2651917B2 (en) Breathing protection hood, in particular for escape purposes

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final