DE19945892A1

DE19945892A1 - Rotary cylindrical drum with inlet and outlet, stationary pipe containing steam outlet holes

Info

Publication number: DE19945892A1
Application number: DE1999145892
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Metzner; Uwe-Peter Koerner
Original assignee: British American Tobacco Germany GmbH; BAT Cigarettenfabriken GmbH
Current assignee: British American Tobacco Germany GmbH
Priority date: 1999-09-24
Filing date: 1999-09-24
Publication date: 2001-04-05
Anticipated expiration: 2019-09-25
Also published as: DE19945892B4

Abstract

A rotary cylindrical drum (1) has an inlet (2) and outlet (3) for the tobacco. A stationary pipe (5) running in the drum's axial direction has steam outlet nozzle holes (6) pointing away fro the adjacent drum inner wall section in towards the drum interior containing the tobacco. The pipe is eccentrically positioned inside the drum. The nozzle holes point towards the center of the drum.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Konditioniervorrichtung für Tabak, insbesondere Schnittabak, mit einer drehbaren zylindrischen Trommel mit einem Tabakeintrag und einem Tabakaustrag und mit einer in Axialrichtung der Trommel verlaufenden, stationär angebrachten, durch die gesamte Trommel reichenden Leitung, die Düsenöffnungen für den Austritt von Dampf aufweist.The present invention relates to a conditioning device for tobacco, especially cut tobacco, with a rotatable cylindrical drum with a Tobacco entry and a tobacco discharge and with one in the axial direction of the drum running, stationary attached, extending through the entire drum, which has nozzle openings for the escape of steam.

Eine solche Konditioniervorrichtung mit einer Dampfleitung, die durch die gesamte Trommel reicht, ist beispielsweise aus der EP 0 273 596 B1 bekannt. Bei dieser Vorrichtung wird Dampf aus Düsen in einer direkt neben der Trommelinnenwand verlaufenden Leitung auf die Trommelinnenwand gesprüht, um das an der Wand haftende Teilchenmaterial abzulösen und, bei der Verwendung von Tabak, den Dampf als Erwärmungs- und Auffeuchtungsmedium für den Tabak zu nutzen. Die Sprührichtung für den Dampf liegt immer entgegen der Drehrichtung. Der Nachteil dieser Anordnung liegt insbesondere darin, dass das von der Wand abgelöste Partikelmaterial sich auf der Dampfleitung anhäufen kann, da die Partikel mit der Trommeldrehung in Richtung zur Leitung hin geführt werden und sich nach der Ablösung von der Wand noch immer im wesentlichen auf diese Leitung zu bewegen. Zwar wird sich das Partikelmaterial zunächst nur zwischen den Düsen anhäufen, jedoch entstehen über längere Zeit größere Anhäufungen, die den Betrieb der Düsen behindern können. Ein weiterer Nachteil dieser Einrichtung liegt darin, dass lediglich das an der Wand haftende Partikelmaterial direkt mit dem Dampf in Kontakt kommt, und so eine homogene Durchfeuchtung und Erwärmung des gesamten in der Trommel befindlichen Materials nicht möglich wird.Such a conditioning device with a steam line running through the entire Drum is sufficient, is known for example from EP 0 273 596 B1. At this Device is steam from nozzles in a directly next to the inner wall of the drum running pipe sprayed on the inside of the drum, around the wall detach adhering particulate matter and, when using tobacco, the steam to use as a heating and moisturizing medium for tobacco. The The direction of spray for the steam is always opposite to the direction of rotation. The disadvantage this arrangement is in particular that the detached from the wall Particle material can accumulate on the steam line, because the particles with the Drum rotation in the direction of the line out and after the Detachment from the wall is still essentially moving on this line. The particle material will initially only accumulate between the nozzles, however Larger clusters occur over a longer period of time which hinder the operation of the nozzles can. Another disadvantage of this device is that only the Particle material sticking to the wall comes into direct contact with the steam, and so one homogeneous moistening and heating of everything in the drum Material is not possible.

Aus der EP 0 699 032 B 1 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Behandlung von Tabak bekannt, wobei der Tabak ebenfalls in einem Drehzylinder gefördert wird. Auch hier wird Dampf durch eine mit Düsen versehene Leitung eingebracht, die knapp unter der obersten Zylindermantellinie axial verläuft. Die Düsen sind zur Trommelinnenwand hin direkt nach oben gerichtet, und zwar wiederum zur Entfernung des Tabakmaterials von der Zylinderinnenwand. Zu dem auch hier auftretenden Nachteil der nicht homogenen Auffeuchtung und Erwärmung des Tabakmaterials kommt noch hinzu, dass die direkt nach oben gerichteten Düsen sehr leicht durch herabfallendes Tabakmaterial, das auf der Leitung anhaftet, in der Funktion beeinträchtigt werden können, also beispielsweise verstopfen. Eine Tabakbehandlungstrommel mit derselben Ausgestaltung hinsichtlich der Dampfzuführung und damit auch mit denselben Nachteilen ist auch aus der DE 30 01 734 A1 bekannt.EP 0 699 032 B1 discloses a method and an apparatus for the treatment of Known tobacco, the tobacco is also conveyed in a rotary cylinder. Also Here steam is introduced through a line provided with nozzles, which is just below the top cylinder surface line runs axially. The nozzles are on the inside of the drum directed directly upwards, again to remove the tobacco material from the inside wall of the cylinder. To the disadvantage of not also occurring here homogeneous humidification and heating of the tobacco material is added to that the directly upward directed nozzles very easily due to falling tobacco material, that adheres to the line, can impair its function, that is for example clogging. A tobacco treatment drum with the same design with regard to the steam supply and thus with the same disadvantages is also out known from DE 30 01 734 A1.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Konditioniervorrichtung für Tabak, insbesondere Schnittabak, zur Verfügung zu stellen, welche die oben beschriebenen Nachteile des Standes der Technik überwindet. Insbesondere soll eine Beeinträchtigung der Düsenfunktion durch den Tabak in der Trommel verhindert und eine homogene Durchfeuchtung und Erwärmung gewährleistet werden.It is the object of the present invention to provide a conditioning device for tobacco, in particular cut tobacco, which provide those described above Overcomes disadvantages of the prior art. In particular, an impairment the nozzle function prevented by the tobacco in the drum and a homogeneous Moisturization and warming can be guaranteed.

Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass die Düsenöffnungen von dem nächstliegenden Trommelinnenwandabschnitt weg im wesentlichen auf den Bereich des Trommelinneren ausgerichtet sind, in dem sich der Tabak befindet.The present invention solves this problem in that the nozzle openings of the closest inner drum wall section away essentially to the area of the inside of the drum in which the tobacco is located.

Die vorliegende Erfindung geht also einen völlig anderen Weg als die anderen Konditioniertrommeln mit langen Dampfleitungen, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind. Dadurch ergibt sich die Freiheit, den Dampf in einer Weise auf das Tabakmaterial aufzubringen, die eine homogene Durchfeuchtung und Erwärmung gestattet. Erfindungsgemäß wird der Dampf also auf die Hauptmenge der sich überwerfenden Tabakschüttung aufgebracht, indem er in die Richtung gesprüht wird, wo die höchste Aufenthaltswahrscheinlichkeit für Tabak während des Betriebes der Konditioniervorrichtung vorhanden ist. Erfindungsgemäß werden demnach die Wärmeenergie und der Feuchtigkeitsgehalt des Dampfes besser zur homogenen Behandlung des Tabakmaterials genutzt.The present invention therefore takes a completely different route than the others Conditioning drums with long steam lines, as they are from the prior art are known. This gives you the freedom to hit the steam in a way Apply tobacco material which is a homogeneous moisturizing and warming allowed. According to the invention, the steam is on the main amount of throwing over pouring tobacco by spraying it in the direction where the tobacco is most likely to stay while operating the Conditioning device is present. According to the invention Thermal energy and the moisture content of the steam better than homogeneous Treatment of the tobacco material used.

Da der Tabak homogen aufgefeuchtet wird und nicht wie beim Stand der Technik partiell eine starke Befeuchtung erfährt, wird in einer Konditioniervorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung auch nicht mehr übermäßig viel Tabak an den Trommelinnenwänden anhaften, so dass der Verzicht auf eine Abtrennung dieses Materials von der Innenwand mittels der Dampfsprühung nicht allzu kritisch ist.Because the tobacco is moistened homogeneously and not as in the prior art partially experiences a strong humidification, is in a conditioning device according to the present invention also no longer excessive tobacco Adhesive inner walls of the drum, so that there is no need to separate this Material from the inner wall by means of steam spraying is not too critical.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Leitung exzentrisch in der Trommel angeordnet. Dabei besteht die Möglichkeit, die Düsenöffnungen im wesentlichen auf das Zentrum der Trommel zu richten, so dass der Dampf von der exzentrisch angeordneten Leitung durch das Trommelzentrum hindurch auf den Tabak auftrifft und die Dampfstrahlen sich dabei ausreichend aufweiten.In a preferred embodiment of the present invention, the line is eccentrically arranged in the drum. There is a possibility that Align nozzle openings essentially to the center of the drum so that the Steam from the eccentrically arranged line through the drum center hits the tobacco and the steam jets expand sufficiently.

Vorzugsweise ist die Leitung in dem Bereich der Trommel angeordnet, den der Tabak, der sich bei der Drehung der Trommel überwirft, nicht erreicht. Hierdurch kann verhindert werden, dass Tabak aus dem Hauptkörper in der Trommel die Leitung erreicht und sich an dieser anhäuft, wodurch der Düsenbetrieb behindert werden könnte.The line is preferably arranged in the region of the drum which the tobacco, which falls over when the drum rotates. This can to prevent tobacco from the main body in the drum line reached and accumulates on it, which could hinder nozzle operation.

Eine solche Anhäufung im Düsenbereich der Leitung kann noch wirksamer verhindert werden, wenn die Düsenöffnungen im unteren Bereich der Leitung angeordnet werden, da sich naturgemäß auf einer nach unten gerichteten Fläche kaum Anhäufungen bilden können. Such an accumulation in the nozzle area of the line can be prevented even more effectively if the nozzle openings are arranged in the lower area of the line, since naturally there are hardly any accumulations on a surface facing downwards can.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Leitung und insbesondere die Düsenöffnungen der Leitung über die gesamte Länge der Trommel angeordnet, um die Befeuchtung und Erwärmung über den ganzen Förderweg des Tabaks zu ermöglichen.In a preferred embodiment of the invention, the line and in particular the nozzle openings of the line over the entire length of the drum arranged to humidify and heat the entire path of the conveyor To enable tobacco.

Die Erfindung betrifft ferner eine Konditioniervorrichtung für Tabak, insbesondere Schnittabak die einerseits gemäß den oben schon beschriebenen Ausführungsformen ausgestaltet sein kann, jedoch andererseits zusätzlich ein Brüdenabsauggehäuse hinter dem Tabakaustrag aufweist. Erfindungsgemäß ist in diesem Brüdenabsauggehäuse über dem Tabakaustrag eine separate, nach unten offene Abdeckung als Dampfaustrittssperre für das Trommelinnere angeordnet.The invention further relates to a conditioning device for tobacco, in particular Cut tobacco on the one hand according to the embodiments already described above can be configured, but on the other hand additionally a vapor suction housing behind the tobacco discharge. According to the invention in this vapor suction housing the tobacco discharge has a separate cover that is open at the bottom as a vapor outlet barrier arranged for the inside of the drum.

Herkömmlicherweise sind am Trommelaustrag zwar solche Brüdenabsauggehäuse angeordnet, jedoch wird dabei die Atmosphäre generell unmittelbar aus dem Trommelaustrag abgesaugt, so dass relativ viel Wärmeenergie verschwendet wird. Die erfindungsgemäße Abdeckung an der Austragsseite der Trommel erreicht eine bessere Temperaturhomogenität in der Trommel und erzielt damit einen höheren Wirkungsgrad bei der Energieausnutzung. Das untere Ende der Abdeckung bleibt für den Tabakaustrag offen; auch durch diese Öffnung kann erfindungsgemäß die notwendige Brüdenabsaugung realisiert werden und es wird bei gleichem Energieeinsatz eine höhere Tabakaustragstemperatur erreicht.Conventionally, such vapor suction housings are on the drum discharge arranged, however, the atmosphere is generally directly from the Extracted drum discharge, so that a relatively large amount of thermal energy is wasted. The Cover according to the invention on the discharge side of the drum achieves a better Temperature homogeneity in the drum and thus achieves a higher efficiency in the use of energy. The lower end of the cover remains for the Tobacco discharge open; this opening can also be used according to the invention Vapor extraction can be realized and it will be a higher with the same energy input Tobacco discharge temperature reached.

Mit der gleichen Zielsetzung ist es erfindungsgemäß ebenfalls möglich, eine Austragsrinne vorzusehen, die den Tabak aus dem Brüdenabsauggehäuse ausführt, wobei die Austragsrinne eine obere Abdeckung aufweist. Diese Abdeckung kann zu Reinigungszwecken abnehmbar sein und dient ebenfalls der Erhaltung einer hohen Tabaktemperatur. Bei einer solchen hohen Tabaktemperatur am Eingang eines auf die Konditioniervorrichtung folgenden Trockners läßt sich eine höhere Füllfähigkeit des Schnittabaks erreichen. Dabei ist es jedenfalls von Vorteil, die Transportwege zum darauffolgenden Behandlungsaggregat, also dem Trockner, möglichst kurz zu halten.With the same objective, it is also possible according to the invention to use a To provide a discharge chute that carries the tobacco out of the vapor suction housing, the discharge chute having an upper cover. This cover can too Be removable for cleaning purposes and also serves to maintain a high Tobacco temperature. With such a high tobacco temperature at the entrance to the Conditioning device following dryer can be a higher filling capacity of the Reach cut tobacco. In any case, it is advantageous to use the transport routes to keep the subsequent treatment unit, i.e. the dryer, as short as possible.

Die Erfindung wird im weiteren anhand einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is further elucidated on the basis of a preferred embodiment Reference to the accompanying drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Konditioniervorrichtung; Fig. 1 shows a longitudinal section through a conditioning device;

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Konditioniervorrichtung an der in Fig. 1 mit II-II bezeichneten Ebene; FIG. 2 shows a cross section through the conditioning device on the plane designated II-II in FIG. 1;

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Konditioniervorrichtung der Fig. 1 an der dort mit III-III bezeichneten Ebene; und Fig. Plane designated a cross-section through the conditioning device of Figure 1 at the III-III there with. 3; and

Fig. 4 eine Schnittansicht in der Ebene, die in Fig. 1 mit IV-IV angedeutet ist. Fig. 4 is a sectional view in the plane which is indicated in Fig. 1 with IV-IV.

Anhand der Fig. 1 werden nunmehr zunächst die wesentlichen Bauteile einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Konditioniervorrichtung erläutert. Die Vorrichtung wird im weiteren auch Konditioniertrommel genannt. Sie weist die zylindrische Trommel 1 auf, welche einen Tabakeintrag 2 und einen Tabakaustrag 3 an gegenüberliegenden Stirnseiten aufweist. Die Trommel ist leicht geneigt, etwa um 4°, um den Tabak bei der Trommeldrehung vom Tabakeintrag 2 zum Tabakaustrag 3 zu fördern. Eingebracht wird der Tabak durch den Tabakeintrag 2, und zwar über eine Schüttelrinne, die in Fig. 2 sichtbar wird und mit dem Bezugszeichen 13 versehen ist. Nach dem Eintrag fällt der Tabak in die Trommel 1 hinein und wird bei der Drehung der Trommel durch abgerundete Zapfen 8 immer wieder aufgelockert. Am Tabakeintrag 2 ist stationär eine Zweistoffdüse 7 angeordnet, mittels welcher Soße auf den Tabak aufgesprüht werden kann.The essential components of an embodiment of a conditioning device according to the invention will now be explained with reference to FIG. 1. The device is also referred to below as a conditioning drum. It has the cylindrical drum 1 , which has a tobacco inlet 2 and a tobacco outlet 3 on opposite end faces. The drum is slightly inclined, approximately 4 °, to convey the tobacco as the drum rotates from the tobacco entry 2 to the tobacco discharge 3 . The tobacco is introduced through the tobacco entry 2 , specifically via a shaking channel, which is visible in FIG. 2 and is provided with the reference number 13 . After the entry, the tobacco falls into the drum 1 and is loosened again and again by rounded pins 8 when the drum rotates. At the tobacco entry 2 there is a stationary two-substance nozzle 7 , by means of which sauce can be sprayed onto the tobacco.

Der erfindungsgemäße Dampfeintrag wird nunmehr über die Leitung 5 und die davon angeordneten, nach schräg unten gerichteten Düsen 6 bewirkt. Die Leitung 5 wird im weiteren auch als Dampfspieß 5 bezeichnet. Der Dampfspieß 5 ist stationär, in Axialrichtung der Trommel 1 verlaufend, über deren gesamte Länge vorgesehen und am linken Ende der Trommel 1 beispielsweise über eine Befestigungsvorrichtung 15 gesichert. Am rechten Ende der Konditioniertrommel ist in Fig. 1 noch ein Teil des Dampfleitungsanschlusses 11 zu sehen. The steam input according to the invention is now brought about via the line 5 and the nozzles 6 arranged therefrom and directed obliquely downwards. The line 5 is also referred to below as a steam spit 5 . The steam spit 5 is stationary, running in the axial direction of the drum 1 , provided over its entire length and secured at the left end of the drum 1, for example by a fastening device 15 . At the right end of the conditioning drum, part of the steam line connection 11 can still be seen in FIG. 1.

Wie schon vorher angemerkt, weist der Dampfspieß 5 an seiner Unterseite schräg nach unten ausgerichtete Löcher auf, welche die Düsen 6 bilden. Es können bis zu 100 solcher Düsen 6 an der Unterseite vorgesehen werden, um den Dampf einzusprühen, je nach Größe der Trommel auch mehr Düsen. Wie aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht, ist der Dampfspieß 5 exzentrisch im Trommelinneren angeordnet, und zwar in dem Bereich, welcher der sich durch die Drehung ausbildenden Tabakwalze 14 in Hinsicht auf das Trommelzentrum gegenüberliegt. Er befindet sich also außerhalb der Fallinie der sich überwerfenden Tabakwalze 14, wie insbesondere in den Fig. 2 und 3 ersichtlich wird, so dass nicht zu befürchten ist, dass Tabakanhäufungen auf dem Dampfspieß 5 den Austritt des Dampfes aus den Düsen 6 behindern. Auch die schräg nach unten angeordnete Position der Düsen 6 sorgt dafür, dass diese nicht durch sich übermäßig anhäufenden Tabak verstopft werden können.As already noted earlier, the steam spit 5 has obliquely downwardly oriented holes on its underside, which form the nozzles 6 . Up to 100 such nozzles 6 can be provided on the underside to spray the steam, depending on the size of the drum, more nozzles. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the steam spit 5 is arranged eccentrically in the interior of the drum, specifically in the region which lies opposite the tobacco roller 14 which is formed by the rotation with respect to the drum center. It is therefore outside the fall line of the tobacco roller 14 , which is thrown over, as can be seen in particular in FIGS . 2 and 3, so that there is no fear that tobacco accumulations on the steam spit 5 hinder the escape of the steam from the nozzles 6 . The position of the nozzles 6 arranged obliquely downwards also ensures that they cannot be clogged by tobacco which is accumulating excessively.

In den Fig. 2 und 3 ist leicht ersichtlich, dass die Dampfbesprühung aus dem Dampfspieß 5 direkt auf die Tabakwalze 14 so erfolgt, dass der Tabak homogen mit dem Dampf beaufschlagt wird, und zwar über einen Großteil der Fläche, welche dem Dampfspieß 5 zugewandt ist. Dadurch wird der Tabak in der Tabakwalze 14 sehr einheitlich befeuchtet und erwärmt.In FIGS. 2 and 3 it is readily apparent that the Dampfbesprühung from the steam skewer 5 is carried out directly on the tobacco roll 14 so that the tobacco homogeneously is supplied with the steam, through a majority of the area, which faces the steam skewer 5 . As a result, the tobacco in the tobacco roller 14 is moistened and heated very uniformly.

In Fig. 1 ist ferner zu sehen, dass die Trommel 1 sich in einem Trommelgehäuse 12 befindet, an das an der Austragsseite ein Brüdenabsauggehäuse 9 anschließt. Durch dieses Brüdenabsauggehäuse wird die Atmosphäre im Inneren der Trommel 1 abgesaugt. Um nunmehr zu verhindern, dass durch diese Absaugung zuviel Wärmeenergie in der Trommel 1 verloren geht und dabei auch die Temperaturhomogenität in der Trommel 1 verloren geht, wird erfindungsgemäß die Abdeckung 10 bereitgestellt, die in Fig. 1 geschnitten und in Fig. 4 von der Stirnseite her zu sehen ist. Die Abdeckung 10 deckt im geschlossenen Zustand den Tabakaustrag 3 an der Oberseite und an den beiden Längsseiten ab und sie kann, wie in Fig. 4 dargestellt ist, durch eine befestigbare Scharnierklappe gebildet werden. Die Unterseite des Tabakaustrags 3 wird von der Abdeckklappe 10 nicht verschlossen, so dass der Tabak ausgetragen werden kann und die notwendige Brüdenabsaugung über das Brüdenabsauggehäuse 9 noch stattfinden kann. Weil die Abdeckklappe 10 aber eine direkte Absaugung der Trommelatmosphäre verhindert, kann gewährleistet werden, dass der Tabak nach dem Tabakaustrag 3 noch eine relativ hohe Temperatur hat und eine gute Temperaturhomogenität in der Trommel vorhanden ist.In FIG. 1 it can also be seen that the drum 1 is located in a drum housing 12 to which a vapor suction housing 9 is connected on the discharge side. The atmosphere inside the drum 1 is sucked off through this vapor suction housing. In order to prevent too much thermal energy from being lost in the drum 1 as a result of this extraction, and also the temperature homogeneity in the drum 1 from being lost, the cover 10 is provided according to the invention, which is cut in FIG. 1 and in FIG. 4 from the front side can be seen here. In the closed state, the cover 10 covers the tobacco discharge 3 on the upper side and on the two long sides and, as shown in FIG. 4, it can be formed by an attachable hinge flap. The underside of the tobacco discharge 3 is not closed by the cover flap 10 , so that the tobacco can be discharged and the necessary vapor extraction can still take place via the vapor extraction housing 9 . However, because the cover flap 10 prevents direct suction of the drum atmosphere, it can be ensured that the tobacco is still at a relatively high temperature after the tobacco discharge 3 and that there is good temperature homogeneity in the drum.

Ebenso wie der Tabakaustrag kann, auch wenn dies in der Zeichnung nicht dargestellt ist, erfindungsgemäß der weitere Transportweg zum darauffolgenden Behandlungsaggregat, z. B. dem Trockner, mit abnehmbaren Abdeckungen versehen sein, wobei dieser Transportweg zur besseren Erhaltung der höheren Tabaktemperatur auch möglichst kurz zu halten ist.Just like the tobacco discharge can, even if this is not shown in the drawing is, according to the invention, the further transport route to the next one Treatment unit, e.g. B. the dryer, provided with removable covers be, this transport route to better maintain the higher tobacco temperature should also be kept as short as possible.

Claims

1. Conditioning device for tobacco, in particular cut tobacco, with a rotatable cylindrical drum ( 1 ) with a tobacco inlet ( 2 ) and a tobacco outlet ( 3 ) and with a stationary line ( 5 ) running in the axial direction of the drum, the nozzle openings ( 6 ) for the escape of steam, characterized in that the nozzle openings ( 6 ) are oriented away from the nearest drum inner wall section essentially to the area of the drum interior in which the tobacco is located.

2. Conditioning device according to claim 1, characterized in that the line ( 5 ) is arranged eccentrically in the drum.

3. Conditioning device according to claim 2, characterized in that the nozzle openings ( 6 ) are directed essentially towards the center of the drum ( 1 ).

4. Conditioning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the line ( 5 ) is arranged in the region of the drum ( 1 ), which the tobacco, which turns when the drum ( 1 ) rotates, does not reach.

5. Conditioning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the nozzle openings ( 6 ) are arranged in the lower region of the line ( 5 ).

6. Conditioning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the line ( 5 ) and in particular the nozzle openings on the line ( 5 ) are arranged over the entire length of the drum ( 1 ).

7. Conditioning device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has a nozzle ( 7 ), in particular a two-substance nozzle, in the region of the tobacco entry ( 2 ), with which sauce material is applied to the registered tobacco.

8. Conditioning device for tobacco, in particular cut tobacco with a rotatable cylindrical drum ( 1 ) with a tobacco inlet ( 2 ) and a tobacco outlet ( 3 ) and with a stationary line ( 5 ) running in the axial direction of the drum, the nozzle openings ( 6 ) for the Has steam outlet, in particular according to one of claims 1 to 7, which has a vapor suction housing ( 9 ) behind the tobacco outlet ( 3 ), characterized in that in the vapor suction housing above the tobacco outlet ( 3 ) there is a separate cover which is open at the bottom as a vapor outlet barrier is arranged for the drum interior.

9. Conditioning device according to claim 8, characterized in that it is a Discharge channel that carries the tobacco out of the vapor suction housing, wherein the discharge channel has an upper cover.