DE1994536U

DE1994536U - FACILITIES FOR FEEDING ANIMALS, IN PARTICULAR PIGS.

Info

Publication number: DE1994536U
Application number: DESCH44379U
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Schmeing GmbH and Co KG
Current assignee: Gebrueder Schmeing GmbH and Co KG
Priority date: 1968-03-05
Filing date: 1968-03-05
Publication date: 1968-09-26

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Fütterung von Tieren mit einer im wesentlichen trockenes Futter fördernden Futterzuführungsvorrichtung, die mit je einer Verschlussvorrichtung versehene Auslassöffnungen aufweist, an die sich je ein Staubschutzrohr anschließt, das das Futter zur Fressstelle führt, wobei außer der Futterzuführungsvorrichtung eine Wasserzuführungsvorrichtung vorgesehen ist.The invention relates to a device for feeding animals with a feed feed device which promotes essentially dry feed and which has outlet openings each provided with a closure device, each of which is connected to a dust protection tube that guides the feed to the eating point, with a water feed device in addition to the feed feed device is provided.

Derartige, mehr oder weniger automatisch arbeitende Einrichtungen zur Fütterung von Tieren sind heute allgemein bekannt und insbesondere bei der Schweinefütterung im Einsatz. Hierbei wird den Tieren nach Gewicht oder Volumen dosiertes, trockenes Futter zugeführt, während in einer zusätzlichen Wasserleitung das erforderliche Trinkwasser zugeführt wird. Erfolgt die Fütterung der Tiere in einem sogenannten Futtertrog, so ist es nicht schwierig, das Wasser dem Futter so beizumengen, dass dadurch das Futter von den Tieren besser aufgenommen wird. Erfolgt die Futterzuführung zu den Tieren derart, dass trockenes Futter den Tieren zugeführt und von diesen aufgenommen wird, so ist das Tier gezwungen, das erforderliche Wasser zusätzlich an der Wassertränke zu entnehmen und insbesondere bei kurz vor Ende der Mästung stehenden Tieren wird dann die Futteraufnahme schlechter, da die Tiere häufig zu faul sind, das jeweils für die Aufnahme von Futter erforderliche Wasser an der Tränke aufzunehmen, so dass dadurch Futterreste überbleiben.Such more or less automatically operating devices for feeding animals are generally known today and are used in particular for feeding pigs. Here, the animals are fed dry feed dosed according to weight or volume, while the necessary drinking water is fed in an additional water pipe. The feeding takes place of the animals in a so-called feeding trough, it is not difficult to add the water to the feed in such a way that the feed is better absorbed by the animals. If the feed is supplied to the animals in such a way that dry feed is fed to the animals and consumed by them, the animal is forced to take the required water additionally from the water trough and feed intake is then worse, especially when the animals are shortly before the end of fattening , since the animals are often too lazy to take in the water they need to take in food at the drinking point, so that food remains are left over.

Diese übrig bleibenden Futterreste sind unerwünscht, da einmal hierdurch eine Verschmutzung des Stalles auftritt, zum anderen aber das Tier nicht die gewollte Futtermenge aufnimmt, so dass dadurch der Zuchtprozess unnötig verlängert wird.These leftover feed residues are undesirable because on the one hand this results in soiling of the stall, on the other hand the animal does not take in the desired amount of feed, so that the breeding process is unnecessarily prolonged.

Es konnte festgestellt werden, dass, wenn dem Futter bestimmte Beimengungen zugegeben werden, die Fresslust der Tiere erhöht werden kann. Solche Beimengungen bestehen beispielsweise aus Zucker oder Rindertalg, wobei es keinerlei Schwierigkeiten bereitet, diese Beimengungen dem trockenen Futter beizufügen, ohne dass dadurch ein Verschmutzen der Zuführungsleitungen, der Dosiervorrichtungen, der Schließeinrichtungen an den Futterabgabestellen usw. erfolgt. Eine Zugabe von Wasser in das Futter am Aufgabeende der Zuführungsvorrichtung hat sich als unmöglich herausgestellt, da nach kurzer Zeit die gesamte Anlage verschmiert und damit nicht mehr arbeitsfähig sein würde.It was found that if certain additives are added to the feed, the animals' appetite can be increased. Such additions consist, for example, of sugar or beef tallow, and it is not difficult to add these additions to the dry feed without contaminating the feed lines, the metering devices, the closing devices at the feed dispensing points, etc. An addition of water to the feed at the feed end of the feed device has proven to be impossible because after a short time the entire system would be smeared and no longer able to work.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, durch die es möglich ist, weiterhin vollkommen oder nahezu vollkommen trockenes Futter in der Futterzuführungsvorrichtung zu fördern und trotzdem den Tieren einen gewissen Anteil von Wasser kurz vor oder während der Aufnahme des Futters zuzuführen, wobei in einem solchen Fall nicht die gesamte erforderliche Wassermenge zugeführt werden soll, da dadurch das Futter zu dünnflüssig würde, sondern es soll lediglich eine solche Anfeuchtung des Futters erfolgen, dass die Fressbereitschaft der Tiere erhöht wird, aber Verschmutzungen im Stall nicht eintreten.The invention is based on the object of creating a device by means of which it is possible to continue to convey completely or almost completely dry feed in the feed feeding device and still feed a certain amount of water to the animals shortly before or during the intake of the feed, whereby In such a case, not the entire amount of water required should be supplied, as this would make the feed too thin, but the feed should only be moistened in such a way that the animals' willingness to eat is increased, but soiling in the stable does not occur.

Dieses der Erfindung zugrunde liegende Ziel wird erreicht, dass eine zusätzliche Hauptwasserleitung zur Abgabe von dosierbaren Wassermengen vorgesehen ist, die diese dosierbaren Wassermengen an das den Tieren zugeführte Futter in Anpassung an die Futtermenge unmittelbar vor Aufnahme des Futters durch das Tier abgibt.This object of the invention is achieved by providing an additional main water line for the delivery of meterable amounts of water, which delivers these meterable amounts of water to the feed supplied to the animals in adaptation to the feed amount immediately before the animal consumes the feed.

Hierbei wird vorgeschlagen, sich an die Hauptwasserleitung anschließende Wasserabgabeleitungen im Bereich jeder Fressstelle vorzusehen, wobei also diese Wasserabgabeleitungen theoretisch parallel den Futterzuführungsvorrichtungen im Bereich der einzelnen Fressstellen angeordnet und mit einer Regelvorrichtung ausgerichtet sind. Hierbei kann so vorgegangen werden, dass sich an das Ende der Wasserabgabeleitung eine mit einer oder mehreren Ausflussöffnungen versehene Ringleitung anschließt, die das Wasser dem aus einem im Beeich der Futterabgabe angeordneten Staubschutzrohr ausströmenden Futter zuführt.It is proposed here to provide water delivery lines connected to the main water line in the area of each feeding point, with these water delivery lines theoretically are arranged parallel to the feed supply devices in the area of the individual feeding points and aligned with a control device. The procedure here is that the end of the water delivery line is followed by a ring line provided with one or more outflow openings, which feeds the water to the feed flowing out of a dust protection tube located in the area of the feed delivery.

In gleicher Weise kann natürlich auch so vorgegangen werden, dass die sich an die Hauptwasserleitungen anschließenden Wasserabgabeleitungen an ihrem Ende mit Schlauchleitungen ausgerüstet sind, die das Wasser dem aus dem Staubschutzrohr ausströmenden Futter zuführen, indem diese Schlauchleitungen in einer Vielzahl vorgesehen werden und ihre Öffnungen möglichst gleichmäßig über den Umfang der Austrittsöffnungen der Staubschutzrohre verteilt angeordnet sind. Wird eine sich an das Ende der Wasserabgabeleitung anschließende Ringleitung vorgesehen, so kann diese im Bereich des oberen Endes des Staubschutzrohres angeordnet sein, so dass das Wasser an der Außenseite des Staubschutzrohres herabrieselt.In the same way, it is of course also possible to proceed in such a way that the water delivery lines connected to the main water lines are equipped at their end with hose lines that feed the water to the feed flowing out of the dust protection tube by providing a large number of these hose lines and their openings as evenly as possible Are arranged distributed over the circumference of the outlet openings of the dust protection tubes. If a ring line adjoining the end of the water delivery line is provided, this can be arranged in the area of the upper end of the dust protection tube so that the water trickles down on the outside of the dust protection tube.

Um zu einer einwandfreien Dosierbarkeit zu kommen, wird gemäß der Erfindung weiterhin vorgesehen, dass die Wasserabgabeleitungen über einen Steigleitungsbogen an die Hauptwasserleitung angeschlossen sind. Hierdurch wird erreicht, dass bei Öffnen der in der Wasserabgabeleitung vorgesehenen Regelvorrichtung das in der Hauptwasserleitung enthaltene Wasser ausfließen kann, wodurch eine für die jeweilige Abgabestelle unregulierbare Wassermenge ausfließen würde. Dadurch, dass die Wasserabgabeleitungen über einen Steigleitungsbogen an die Hauptwasserleitungen anschließen, ist ein solcher Ausfluss nur bei geöffneter Wasserabgabeleitung und Druck in der Hauptwasserleitung möglich.In order to achieve perfect metering, it is further provided according to the invention that the water delivery lines are connected to the main water line via an ascending pipe bend. This ensures that when the control device provided in the water delivery line is opened the water contained in the main water pipe can flow out, whereby an unregulated amount of water would flow out for the respective delivery point. Because the water delivery lines are connected to the main water lines via a riser, such an outflow is only possible when the water delivery line is open and there is pressure in the main water line.

Die in der Wasserabgabeleitung vorgesehenen Dosiervorrichtungen können unterschiedlichster Art sein. So ist es möglich, einen in seiner Volumengröße einregulierbaren Behälter in der Wasserabgabeleitung vorzusehen, dessen Ausflussöffnung vor Abgabe des Futters geöffnet wird, während gleichzeitig die Hauptwasserleitung gegenüber einem weiteren Wasserzufluss abgesperrt ist. Es ist möglich, einen in seiner Volumengröße einregulierbaren Behälter neben der Wasserabgabeleitung anzuordnen, wobei bei Abgabe des Futters dieser Behälter derart betätigt wird, dass das Wasser aus dem Behälter in die Wasserabgabeleitung gedrückt wird, während gleichzeitig die Hauptwasserleitung gegenüber einem weiteren Wasserzufluss abgesperrt ist.The metering devices provided in the water delivery line can be of the most varied of types. It is thus possible to provide a container in the water delivery line which can be regulated in terms of its volume, the outlet opening of which is opened before the feed is delivered, while at the same time the main water line is blocked from any further water inflow. It is possible to arrange a container with adjustable volume next to the water delivery line, whereby when the feed is dispensed this container is actuated in such a way that the water is pressed out of the container into the water delivery line, while at the same time the main water line is blocked from any further water inflow.

Während im vorausgehenden von Behältern gesprochen wurde, die in ihrer Volumengröße einreguliert werden können, ist es auch möglich, den Behälter hinsichtlich seines Aufnahmegewichtes einzuregeln, so dass die Dosierung des Wassers nach dem bekannten Wassergewicht erfolgt.While containers were mentioned above whose volume size can be regulated, it is also possible to regulate the container with regard to its absorption weight, so that the water is metered according to the known water weight.

Es ist auch möglich, anstelle eines hinsichtlich seines Volumens oder seines Gewichtes einregulierbaren Behälters in der Wasserabgabeleitung eine in ihrer Durchflussmenge pro Zeiteinheit einregulierbare Drosselvorrichtung in der Wasserabgabeleitung vorzusehen und ein Absperrventil in der Hauptwasserleitung anzuordnen, das bei Abgabe des Futters geöffnet und bei Ende der Futterabgabe geschlossen wird, wobei eine solche Steuerung des Absperrventiles in der Hauptwasserleitung ohne Schwierigkeiten bei voll automatischen Anlagen möglich ist.It is also possible, instead of a container in the water delivery line that can be regulated in terms of its volume or weight, to provide a throttle device that can be regulated in terms of its flow rate per unit of time and to arrange a shut-off valve in the main water line that opens when the feed is dispensed and closes at the end of the feed delivery such control of the shut-off valve in the main water line is possible without difficulty in fully automatic systems.

Es ist erkennbar, dass durch die erfindungsgemäßen Vorschläge eine Einrichtung geschaffen wird, die es ermöglicht, eine dosierbare Wassermenge an das den Tieren zugeführte Futter unmittelbar vor Aufnahme des Futters zuzuführen, so dass dadurch die Fresslust der Tiere gesteigert wird, andererseits aber Verschmutzungen des Stalles nicht zu befürchten sind.It can be seen that the proposals according to the invention create a device that makes it possible to add a metered amount of water to the feed supplied to the animals immediately before the feed is taken, so that the animals' appetite is increased, but on the other hand not soiling of the stable are to be feared.

In der nachfolgenden Beschreibung werden Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Einrichtung beschrieben. In den Zeichnungen zeigtIn the following description, exemplary embodiments of the device according to the invention are described. In the drawings shows

Fig. 1 eine Gesamtansicht eines mit einer automatischen Fütterung versehenen Stalles mit den eingebauten zusätzlichen Wasserzuführungseinrichtungen und1 shows an overall view of a stable provided with automatic feeding with the built-in additional water supply devices and

Fig. 2 eine abgeänderte Ausführungsform undFig. 2 shows a modified embodiment and

Fig. 3 eine andere abgeänderte Ausführungsform.3 shows another modified embodiment.

In Fig. 1 ist mit 1 ein sogenanntes Außensilo bezeichnet, an dessen Auslaufende eine Futterzuführungsvorrichtung 2 anschließt, die eine Förderschnecke 3 aufweist, die das Futter von dem Austragende des Außensilos den einzelnen Abgabestellen zuführt. Der Antrieb der Schnecke 3 erfolgt über einen Motor 4. Die Futterzuführungsvorrichtung 2 ist oberhalb einer Vielzahl von Schweinekoben 5 angeordnet und bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel schließt sich an die in der Futterzuführungsvorrichtung 2 vorgesehenen Austragsöffnungen ein mit einer Waage versehener Dosierer 6 an, an dessen Auslauföffnung ein Staubschutzrohr 7 anschließt. Das aus dem Staubausflussrohr ausfließende Futter ist bei 8 erkennbar.In Fig. 1, 1 denotes a so-called outdoor silo, at the outlet end of which a feed feed device 2 is connected, which has a screw conveyor 3, which feeds the feed from the discharge end of the outdoor silo to the individual delivery points. The screw 3 is driven by a motor 4. The feed feed device 2 is arranged above a large number of pig pens 5 and in the illustrated embodiment, the discharge openings provided in the feed feed device 2 are followed by a metering device 6 provided with a scale, at its outlet opening Dust protection tube 7 connects. The feed flowing out of the dust outlet pipe can be seen at 8.

Die Wirkungsweise derartiger Futtereinrichtungen ist bekannt und braucht, da sie nicht Gegenstand der Erfindung ist, nicht näher erläutert zu werden.The mode of operation of such feeding devices is known and, since it is not the subject of the invention, does not need to be explained in more detail.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist parallel zur Futterzuführungsvorrichtung 3 eine Hauptwasserleitung 9 vorgesehen, an die sich im Bereich eines jeden Dosierers 6 eine Wasserabgabeleitung 10 anschließt. Der Anschluss der Wasserabgabeleitung 10 an die Hauptwasserleitung 9 erfolgt über einen Steigleitungsbogen 11, so dass bei abgesperrter Hauptwasserleitung 9 und geöffneter Wasserabgabeleitung 10 ein Ausfließen des in der Hauptwasserleitung vorhandenen Wassers nicht möglich ist.In the illustrated embodiment, a main water line 9 is provided parallel to the feed supply device 3, to which a water delivery line 10 is connected in the area of each metering device 6. The water delivery line 10 is connected to the main water line 9 via a riser elbow 11, so that when the main water line 9 is closed and the water delivery line 10 is open, the water present in the main water line cannot flow out.

Mit 12 ist ein in die Hauptwasserleitung 9 eingeschaltetes Absperrventil bezeichnet und mit 14 ein Behälter, in dem ein Schwimmer 15 angeordnet ist, der das Absperrventil 12 betätigt.A shut-off valve connected to the main water line 9 is designated by 12 and a container in which a float 15 is arranged which actuates the shut-off valve 12 is designated by 14.

Bei einem der dargestellten Ausführungsbeispiele weist das Wasserabgaberohr 10 an seinem unteren Ende eine Ringleitung 16 auf, die eine Vielzahl von Ausflussöffnungen aufweist, durch die das Wasser austreten kann. In Fig. 1 ist rechts ein Ausführungsbeispiel dargestellt, an dem die Ringleitung 16 am oberen Ende des Staubschutzrohres 7 angeordnet ist, so dass das aus der Ringleitung austretende Wasser am Staubschutzrohr entlangfließt und das unten aus dem Staubschutzrohr austretende Futter benässt.In one of the exemplary embodiments shown, the water discharge pipe 10 has a ring line 16 at its lower end, which has a plurality of outflow openings through which the water can exit. In Fig. 1, an embodiment is shown on the right, on which the ring line 16 is arranged at the upper end of the dust protection tube 7, so that the water emerging from the ring line flows along the dust protection tube and wets the lining emerging from the dust protection tube at the bottom.

Bei einem anderen, dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Wasserabgabeleitung 10 eine Vielzahl von kleinen flexiblen Schläuchen 16a auf, die unten am Staubschutzrohr münden.In another, illustrated embodiment, the water delivery line 10 has a plurality of small flexible hoses 16a which open out at the bottom of the dust protection tube.

Mit 17 ist ein in seiner Volumengröße einregulierbarer Behälter bezeichnet, der dadurch in seiner Volumengröße einregulierbar ist, dass er faltenbalgartig ausgebildet ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Behälter an seinem unteren Ende mit einer Klemmvorrichtung 18 ausgerüstet, die auf dem mit einer Maßeinteilung versehenen Wasserabgaberohr 10 verstellbar ist. Durch die Verstellung wird die Größe des im Behälter 17 vorhandenen Volumens eingeregelt. Innerhalb des Behälters ist ein Ketten- oder Seilzug 19 vorgesehen, der zu einem zentralen Steuermotor 20 führt. Die Länge dieses Ketten- oder Seilzuges 19 entspricht der größten ausgezogenen Länge des Behälters. Es ist erkennbar, dass der in Fig. 1 erste Behälter 17 in Förderrichtung gesehen, ein wesentlich größeres Volumen aufweist, als der in der Zeichnung als zweiter angeordneter Behälter 17.With 17 a container which can be regulated in terms of its volume size is designated, which can be regulated in terms of its volume size in that it is designed in the manner of a bellows. In the illustrated embodiment, the container is equipped at its lower end with a clamping device 18 which is adjustable on the graduated water delivery pipe 10. The size of the volume present in the container 17 is regulated by the adjustment. Inside the container is a chain or cable pull 19 is provided which leads to a central control motor 20. The length of this chain or cable 19 corresponds to the greatest extended length of the container. It can be seen that the first container 17 seen in the conveying direction in FIG. 1 has a significantly larger volume than the container 17 arranged as the second container in the drawing.

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung ist wie folgt:This device works as follows:

Gleichzeitig mit dem Öffnen der Austragsöffnung des Dosierers 6 wird der Motor 20 in Tätigkeit gesetzt, so dass dadurch der Seilzug 19 angezogen wird. Durch Anziehen des Seilzuges 19 wird der zusammendrückbare Behälter 17 in seinem Volumen verringert und das in dem Behälter vorhandene Wasser gezwungen, über die Wasserabgabeleitung 10 zur Ringleitung 16 bzw. zu den flexiblen Schläuchen 16a zu strömen. Ein Rückfluss des Wassers aus der Hauptwasserleitung ist nicht möglich, da bei Anziehen des Seilzuges 19 und Zusammenpressen der Behälter 17 der Schwimmer 15 im Behälter 14 ansteigt und dadurch das Zuflussventil 12 abschaltet, wobei ein weiterer Anstieg des Schwimmers nicht möglich ist, da der Schwimmer in entsprechender Höhenrelation zur Höhe der Steigleitungsbögen 11 angeordnet ist, so dass das Wasser durch die Abgabeleitung 10 ausfließen kann. Aufgrund der Steigleitungsbögen 11 wird aber nur das aus den Behältern 17 ausgepresste Wasser in die Abgabeleitung 10 gegeben.Simultaneously with the opening of the discharge opening of the metering device 6, the motor 20 is activated, so that the cable 19 is pulled. By tightening the cable 19, the compressible container 17 is reduced in volume and the water present in the container is forced to flow via the water delivery line 10 to the ring line 16 or to the flexible hoses 16a. A backflow of the water from the main water line is not possible, since when pulling the cable 19 and compressing the container 17, the float 15 in the container 14 rises and thereby switches off the inflow valve 12, whereby a further increase of the float is not possible because the float in corresponding height relation to the height of the riser bends 11 is arranged, so that the water can flow out through the discharge line 10. Due to the riser bends 11, however, only the water pressed out of the containers 17 is given into the discharge line 10.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der in seiner Volumengröße einregulierbare Behälter 17a unmittelbar an die Wasserabgabeleitung 10 angebaut, wobei die Steuerung dieser Anlage derart erfolgt, dass bei Öffnungen der Futterzuführungsvorrichtung ein Ausflussventil 23 in der Abgabeleitung 10 geöffnet wird, während gleichzeitig das Regelventil 12 in der Hauptzuführungsleitung stillgesetzt wird. Dadurch, dass die Wasserabgabeleitung 10 über eine Steigleitung 11 an die Hauptwasserleitung 9 anschließt, ist ein Ausfließen des in der Hauptwasserleitung vorhandenen Wassers nicht möglich, so dass dadurch eine einwandfreie Einregulierung der dem Futter zugegebenen Wassermenge möglich ist.In the embodiment shown in Fig. 2, the volume size adjustable container 17a is built directly on the water delivery line 10, the control of this system being such that when the feed feed device opens, an outflow valve 23 in the delivery line 10 is opened while at the same time the control valve 12 is shut down in the main supply line. The fact that the water delivery line 10 connects to the main water line 9 via a riser 11 prevents the water present in the main water line from flowing out, so that the amount of water added to the feed can be properly regulated.

In Fig. 3 ist eine Anordnung dargestellt, bei der die Einregulierung der Wassermenge nicht durch einen in seinem Volumen oder in seinem Gewicht veränderbaren und einstellbaren Behälter erfolgt, sondern durch eine in die Wasserabgabeleitung 10 eingeschaltete Drosselvorrichtung 21, die die Durchflussmenge des Wassers pro Zeiteinheit einregelt. Diese Anlage arbeitet derart, dass in die Hauptwasserleitung 9 ein Druckreduzierventil 22 eingebaut ist, das in der nachfolgenden Hauptwasserleitung 9 einen konstanten Druck gewährleistet. Entweder gesteuert über die Schaltautomatik für die Futterzuführungsvorrichtung oder über eine getrennte Zeituhr 24 wird ein in der Hauptwasserleitung 9 angeordnetes Ventil derart betätigt, dass während des Ausfließens des Futters aus demIn Fig. 3 an arrangement is shown in which the regulation of the amount of water is not carried out by a container whose volume or weight can be changed and adjusted, but by a throttle device 21 connected to the water delivery line 10, which regulates the flow rate of the water per unit of time . This system works in such a way that a pressure reducing valve 22 is built into the main water line 9, which ensures a constant pressure in the following main water line 9. Either controlled by the automatic switch for the feed feed device or by a separate timer 24, a valve arranged in the main water line 9 is actuated in such a way that while the feed is flowing out of the

Staubschutzrohr eine einregulierbare Wassermenge zugeführt wird.Dust protection tube an adjustable amount of water is supplied.

Aus den Zeichnungen und den vorherstehenden Erläuterungen ist erkennbar, dass eine der jeweiligen Futtermenge anpassbare Wassermenge dem aus dem Staubschutzrohr ausfließenden Futter zugeführt werden kann, so dass eine entsprechende Dosierung derart möglich ist, dass nur so viel Wasser zugeführt wird, dass das Futter gerade benetzt ist und dadurch die erforderliche Fresslust der Tiere herbeigeführt wird, während aber ein Verschmutzen des Stalles nicht zu befürchten ist.It can be seen from the drawings and the above explanations that an amount of water that can be adapted to the respective amount of feed can be added to the feed flowing out of the dust protection tube, so that a corresponding dosage is possible in such a way that only enough water is fed that the feed is just wetted and thereby the necessary appetite of the animals is induced, while there is no fear of soiling the stable.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es sind demgegenüber Abänderungen möglich, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. So ist es beispielsweise möglich, das Wasser auch ein Staubschutzrohr zuzugeben oder es sind andere Schalt- und Regeleinrichtungen möglich, die an sich bekannt sind.Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiment, but modifications to it are possible without departing from the basic concept of the invention. For example, it is possible to add the water to a dust protection pipe or other switching and control devices that are known per se are possible.

Claims

1. Kit for the production of a device for feeding animals with an essentially dry feed promoting feed feed device, which has outlet openings each provided with a closure device, each of which is connected to a dust protection tube that leads the feed to the eating point, with a water feed device in addition to the feed feed device is provided, characterized by an additional main water line (9) for the delivery of meterable amounts of water to the feed supplied to the animals in adaptation to the amount of feed immediately before the animals take up the feed.

2. Kit according to claim 1, characterized by a main water line (9) which runs parallel to the feed supply line (2) and in the area of the feed outlet opening of the feed supply device has a respective water delivery line (10) provided with a control device.

3. Kit according to claim 1 and 2 with a dust protection tube flowing out to the feed metering device or the outlet opening, characterized by one at the end of the water delivery line (10) arranged and provided with outflow openings

Ring line (16) that feed the water to the feed flowing out of the dust protection tube (7).

4. Kit according to claim 1 and 2, characterized by hose lines (16a) arranged at the end of the water discharge line (10) which feed the water to the feed emerging from the dust protection tube (7).

5. Kit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ring line (16) is arranged in the region of the upper end of the dust protection tube (7) and the water trickles down on the outside of the dust protection tube (7).

6. Kit according to claims 1 and 2, characterized in that the water delivery line (10) is connected to the main water line (9) via an ascending pipe bend (11).

7. Kit according to claim 1 to 6, characterized by a volume size adjustable container (17a), which is switched into the water delivery line (10) and whose outlet opening is also opened when the feed is dispensed, while at the same time the main water line (9) opposite a further water supply is blocked.

8. Kit according to claim 1 to 6, characterized by a volume size adjustable container (17), the is arranged next to the water discharge line (10) and is operated when the feed is dispensed in such a way that the water is pressed out of the container (17) into the water discharge line (10), while at the same time the main water line (9) is blocked from any further water inflow.

9. Kit according to claim 7 and 8, characterized by a container which can be dosed in its receiving weight.

10. Kit according to claim 1 to 6, characterized by a flow rate per unit of time adjustable throttle device (21) in the water delivery line (10) and a shut-off valve in the main water line, which is opened when the feed is dispensed and closed at the end of the feed dispensing.