DE19943345A1

DE19943345A1 - LED light

Info

Publication number: DE19943345A1
Application number: DE19943345A
Authority: DE
Inventors: Klaus Nachtigall; Hubert Zwick
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 1999-09-10
Filing date: 1999-09-10
Publication date: 2001-03-15
Also published as: EP1083774A2; EP1083774A3

Abstract

Eine LED-Leuchte (1) für Kraftfahrzeuge weist als Lichtquelle mindestens eine Leuchtdiode (2a) auf, für die eine Schutzschaltung vorgesehen ist. Diese hat wenigstens einen Temperaturfühler (11) zur Messung der Umgebungstemperatur und mindestens ein Schaltmittel zum Abschalten der Leuchtdiode(n) (2a) beim Überschreiten eines vorgegebenen Temperaturschwellwertes (Fig. 2).An LED light (1) for motor vehicles has at least one light-emitting diode (2a) as a light source, for which a protective circuit is provided. This has at least one temperature sensor (11) for measuring the ambient temperature and at least one switching means for switching off the light-emitting diode (s) (2a) when a predetermined temperature threshold value is exceeded (FIG. 2).

Description

Die Erfindung betrifft eine LED-Leuchte für Kraftfahrzeuge, die mindestens eine Leuchtdiode als Lichtquelle aufweist.The invention relates to an LED light for motor vehicles, the has at least one light-emitting diode as the light source.

Eine derartige LED-Leuchte ist aus DE 197 28 763 A1 bekannt. Sie weist mehrere in Reihe geschaltete Leuchtdioden auf, denen ein PTC- Widerstand vorgeschaltet ist. Der PTC-Widerstand erhöht bei zunehmender Temperatur seinen elektrischen Widerstand und begrenzt dadurch den Betriebsstrom der Leuchtdioden. Die Leuchtdioden werden dabei jeweils mit einem Betriebsstrom betrieben, der kleiner oder gleich dem bei der jeweiligen Umgebungstemperatur zulässigen Maximalstrom der Leuchtdioden ist. Zwischen dem kalten Betriebsfall und dem Fall hoher Betriebstemperatur findet eine gleitende Stromabsenkung statt, die bei konstanter Versorgungsspannung von der Temperatur des PTC-Widerstands abhängig ist. Die vorbekannte LED-Leuchte hat jedoch den Nachteil, daß der Betriebsstrom der Leuchtdioden insbesondere bei hohen Umgebungstemperaturen, bei denen an dem PTC-Widerstand eine entsprechend große Spannung abfällt, eine Verlustleistung an dem PTC-Widerstand bewirkt, die als Wärme an die Umgebung abgegeben wird und zur Erwärmung der Leuchtdioden beiträgt. Trotz des bei hohen Temperaturen reduzierten Betriebsstroms tritt aber auch noch an den Leuchtdioden selbst eine gewisse Verlustleistung auf, wodurch diese zusätzlich erwärmt werden. Die Leuchtdioden müssen deshalb für eine vergleichsweise hohe Betriebstemperatur dimensioniert sein, weshalb die Herstellung der LED-Leuchte noch vergleichsweise teuer ist.Such an LED light is known from DE 197 28 763 A1. she has several light-emitting diodes connected in series, to which a PTC Resistor is connected upstream. The PTC resistance increases at increasing temperature its electrical resistance and limited thereby the operating current of the LEDs. The LEDs are each operated with an operating current that is less than or equal to that permitted at the respective ambient temperature The maximum current of the LEDs is. Between the cold operation and the case of high operating temperature finds a sliding Current reduction instead of the constant supply voltage of depends on the temperature of the PTC resistor. The previously known LED light has the disadvantage, however, that the operating current of the Light emitting diodes, especially at high ambient temperatures a correspondingly large voltage to those on the PTC resistor drops, a power loss on the PTC resistor causes that as heat is released to the environment and to warm the LEDs contributes. Despite the reduced at high temperatures Operating current also occurs at the LEDs themselves certain power loss, whereby these are additionally heated. The LEDs must therefore be comparatively high Operating temperature must be dimensioned, which is why the manufacture of the LED light is still comparatively expensive.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine LED-Leuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, die kostengünstig herstellbar ist und bei der die Leuchtdiode(n) unter Vermeidung eines vorgeschalteten PTC-Widerstands vor einer Schädigung durch zu hohe Betriebs- bzw. Sperrschicht Temperaturen geschützt ist (sind).There is therefore the task of an LED light at the beginning to create mentioned type that is inexpensive to manufacture and in which the light-emitting diode (s) avoid an upstream PTC resistance against damage due to excessive operating or Junction temperature is (are) protected.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß für die Leuchtdiode(n) eine Schutzschaltung vorgesehen ist, die wenigstens einen Temperaturfühler zur Messung der Umgebungstemperatur und mindestens ein Schaltmittel zum Abschalten der Leuchtdiode(n) beim Überschrei ten eines vorgegebenen Temperatur-Schwellwertes aufweist.The solution to this problem is that for the light-emitting diode (s) a protective circuit is provided which has at least one Temperature sensor for measuring the ambient temperature and at least a switching means for switching off the light-emitting diode (s) when it is exceeded has a predetermined temperature threshold value.

Erfindungsgemäß wird also wenigstens eine Leuchtdiode beim Überschreiten eines vorgegebenen Temperaturschwellwertes abgeschal tet. Dadurch wird die Leuchtdiode auf einfache Weise vor zu hohen Betriebs- bzw. Sperrschicht-Temperaturen geschützt. Die Erfindung kann insbesondere bei solchen LED-Leuchten zur Anwendung kommen, die bei hohen Umgebungstemperaturen nicht oder nur selten benutzt werden. So wird beispielsweise eine als Leseleuchte in einem Kraftfahrzeug vorgesehene LED-Leuchte in der Regel bei starker Sonneneinstrahlung und somit bei hohen Umgebungstemperaturen nicht eingeschaltet, so daß das Deaktivieren der Leuchtdiode(n) bei diesen Temperaturen vom Benutzer der Leuchte praktisch nicht als nachteilig empfunden wird. In vorteilhafter Weise kann (können) bei der erfindungsgemäßen LED-Leuchte im Vergleich zu einer LED-Leuchte, bei welcher der LED-Strom bei hohen Temperaturen reduziert wird, die Leuchtdiode(n) für eine entsprechend geringere, durch den Temperaturschwellwert der Schutzschaltung vorgegebene Betriebs temperatur dimensioniert werden, wodurch die LED-Leuchte kostengün stig hergestellt werden kann. Je kleiner der Temperaturschwellwert festgelegt ist, desto höher kann der Betriebsstrom der Leuchtdiode ausgelegt sein und somit die Anzahl der Leuchtdioden der Leuchte entsprechend reduziert und/oder die Lichtstärke im normalen Temperaturbereich erhöht sein. Unterschreitet die Umgebungstempe ratur an der (den) Leuchtdiode(n) wieder den vorgegebenen Temperaturschwellwert wird (werden) die Leuchtdiode(n) wieder zugeschaltet.According to the invention, at least one light emitting diode is used for the If a specified temperature threshold is exceeded, the shuttering is removed tet. As a result, the LED is easily too high Operating and junction temperatures protected. The invention can be used especially with such LED lights, which is not used or only rarely used at high ambient temperatures become. For example, one is used as a reading lamp in one Motor vehicle-provided LED lights usually in strong Sun exposure and therefore not at high ambient temperatures switched on, so that the deactivation of the LED (s) at these Temperatures from the user of the lamp practically not as disadvantageous is felt. Advantageously, can LED light according to the invention in comparison to an LED light, in which the LED current is reduced at high temperatures, the light emitting diode (s) for a correspondingly smaller one, by the Temperature threshold value of the protection circuit specified operation temperature dimensioned, making the LED light cost-effective stig can be manufactured. The lower the temperature threshold is fixed, the higher the operating current of the LED be designed and thus the number of light-emitting diodes of the lamp accordingly reduced and / or the light intensity in normal Temperature range must be increased. Falls below the surrounding temp temperature on the LED (s) again the specified one The light-emitting diode (s) will become the temperature threshold again switched on.

Aus DE 44 10 584 C1 ist zwar bereits eine Innenleuchte bekannt, die als Lichtquellen zwei Glühbirnen aufweist, von denen wenigstens eine mittels einer einen Temperaturfühler aufweisenden Schutz schaltung abgeschaltet wird, wenn ein vorgegebener Temperaturschwell wert überschritten wird. Bei dieser gattungsfremden Innenleuchte ist jedoch die Schutzschaltung nur zum Schutz der von den Glühlbir nen beleuchteten Bauteile der Leuchte vor der durch die im Vergleich zu einer Leuchtdiode wesentlich höheren Betriebstemperatur der Glühbirnen, nicht jedoch zum Schutz der Glühbirnen selbst vorgese hen.An interior light is already known from DE 44 10 584 C1, which has two light bulbs as light sources, at least of which a by means of a protection having a temperature sensor circuit is switched off when a predetermined temperature threshold value is exceeded. With this non-generic interior light However, the protection circuit is only for the protection of the light bulb NEN illuminated components of the lamp in front of the in comparison to a light emitting diode significantly higher operating temperature Light bulbs, but not provided to protect the light bulbs themselves hen.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung sind der Temperaturfühler und das Schaltmittel durch einen Bimetallschalter gebildet. Dieser kann beispielsweise mit der (den) Leuchtdiode(n) in Reihe geschaltet sein. Insgesamt ergibt sich dadurch eine besonders kostengünstig herstellbare LED-Leuchte.In an appropriate embodiment of the invention Temperature sensor and the switching means through a bimetal switch educated. This can be done, for example, with the LED (s) be connected in series. Overall, this results in one LED light that can be manufactured particularly cost-effectively.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist der Temperatur fühler mit einer Vergleichseinrichtung verbunden, zum Vergleichen es mit dem Temperaturfühler ermittelten Temperaturmeßwertes mit dem Temperaturschwellwert, wobei die Vergleichseinrichtung mit dem Schaltmittel zum Abschalten der Leuchtdiode(n) in Steuerverbindung steht. Dabei kann der Temperaturfühler beispielsweise ein Heiß- oder Kaltleiter sein. Somit ist (sind) die Leuchtdiode(n) unter Vermeidung eines störanfälligen mechanischen Kontakts vor Über hitzung geschützt. In another embodiment of the invention, the temperature is sensor connected to a comparison device, for comparison it with the temperature sensor determined temperature measurement the temperature threshold, the comparison device with the Switching means for switching off the LED (s) in control connection stands. The temperature sensor can, for example, be a hot or PTC thermistor. The LED (s) is (are) below Avoidance of mechanical contact prone to failure heat protected.

Besonders vorteilhaft ist, wenn der Temperaturfühler thermisch leitend mit der (den) Leuchtdiode(n) verbunden ist. Die Leuchtdiode ist dann noch besser vor zu hohen Sperrschicht-Temperaturen ihres pn-Übergangs geschützt.It is particularly advantageous if the temperature sensor is thermal is conductively connected to the LED (s). The light emitting diode is then even better against their high junction temperature pn junction protected.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung weist die LED-Leuchte mehrere Leuchtdioden auf, wobei mindestens eine dieser Leuchtdioden für eine Betriebstemperatur ausgebildet ist, die größer ist als der Temperaturschwellwert der Schutzschaltung für die übrigen Leuchtdioden und wobei die für die größere Betriebstemperatur ausgebildete(n) Leuchtdiode(n) vor der Schutzschaltung an einer gemeinsamen Stromversorgung angeschlossen ist (sind). Es wird also nur ein Teil der Leuchtdioden der LED- Leuchte beim Überschreiten des Temperatur-Schwellwertes abgeschal tet, während die übrigen Leuchtdioden weiterhin bestromt werden. Somit bleibt auch bei hohen Umgebungstemperaturen wenigstens eine Leuchtdiode aktiviert, so daß der Benutzer der LED-Leuchte deren ordnungsgemäße Funktion erkennen kann. Gegebenenfalls kann (können) die für die größere Betriebstemperatur ausgebildete(n) Leuchtdiode(n) eine andere Farbe aufweisen als die übrigen Leuchtdioden. Die für die größere Betriebstemperatur ausgebildete(n) Leuchtdiode(n) kann (können) außerdem zumindest beim Überschreiten des Temperaturgrenz wertes mit einem Betriebsstrom bestromt werden, der kleiner ist als der Betriebsstrom der übrigen Leuchtdioden bei einer Tempera tur, die kleiner als der Temperaturschwellwert ist.In a particularly expedient embodiment of the invention the LED light on several LEDs, at least one this light-emitting diode is designed for an operating temperature, which is greater than the temperature threshold of the protection circuit for the other LEDs and the one for the larger one Operating temperature trained (n) LED (s) in front of the Protection circuit connected to a common power supply is (are). So only a part of the light emitting diodes of the LED The lamp is switched off when the temperature threshold is exceeded tet, while the other LEDs continue to be energized. Thus, at least one remains even at high ambient temperatures LED activated so that the user of the LED light can detect proper function. If necessary, the LED (s) designed for the higher operating temperature have a different color than the other LEDs. The for the larger operating temperature trained LED (s) can (can) also at least when the temperature limit is exceeded are energized with an operating current that is smaller than the operating current of the other LEDs at a tempera ture that is less than the temperature threshold.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die LED-Leuchte bei einem Make-up-Spiegel angeordnet und zum manuellen Ein- und Ausschalten deren Leuchtdiode(n) ist wenigstens ein elektrischer Schalter vorgesehen, der insbesondere durch Positionieren des Make-up-Spiegels in Betrachtungsstellung und/oder durch Positionieren einer für den Make-up-Spiegel vorgesehenen Abdeckung betätigbar ist. Da ein Make-up-Spiegel in der Regel bei hohen Umgebungstemperaturen nicht benutzt wird, wird der Benutzer der LED-Leuchte das Deaktivieren der Leuchtdiode(n) bei hohen Temperaturen praktisch nicht bemerken. Somit können die Leuchtdioden praktisch ohne eine Komforteinbuße vor Überhitzung geschützt werden. Bei Temperaturen unterhalb des Temperaturschwellwertes können die Leuchtdioden dann mit einem entsprechend großen Betriebsstrom bestromt werden, ohne daß die Gefahr einer thermischen Schädigung der Leuchtdioden gegeben ist. Die LED-Leuchte strahlt deshalb bei Temperaturen unterhalb des Temperaturschwellwertes eine entsprechend große Lichtintensität ab.In a particularly advantageous embodiment of the invention the LED light is arranged in a makeup mirror and for manual switching on and off whose LED (s) is at least an electrical switch is provided, in particular by Positioning the makeup mirror in the viewing position and / or by positioning one intended for the makeup mirror Cover is actuated. Because a makeup mirror usually comes with high ambient temperature is not used, the user the LED light deactivates the LED (s) at high Virtually don't notice temperatures. Thus, the LEDs can be protected from overheating practically without sacrificing comfort. At temperatures below the temperature threshold, the LEDs then with a correspondingly large operating current be energized without the risk of thermal damage the LEDs are given. The LED light therefore shines Temperatures below the temperature threshold one accordingly great light intensity.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die LED-Leuchte benachbart zu einem Türgriff einer Fahrzeugtüre angeordnet, um den Türgriff und/oder das Türvorfeld zu beleuchten. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird die LED-Leuchte in der Regel nur nachts und somit bei Umgebungstemperaturen unterhalb des Temperaturschwellwertes eingeschaltet sein. Die LED-Leuchte kann dazu beispielsweise an dem Schalter zum Ein- und/oder Ausschalten des Abblendlichts des Kraftfahrzeugs angeschlossen sein.In another advantageous embodiment of the invention the LED light adjacent to a door handle of a vehicle door arranged to illuminate the door handle and / or the door apron. In this embodiment, the LED light is usually only at night and therefore at ambient temperatures below the Temperature threshold must be switched on. The LED light can for this purpose, for example, on the switch for switching on and / or off the low beam of the motor vehicle.

Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Below are exemplary embodiments of the invention based on the Drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 ein Schaltbild einer LED-Leuchte, bei der ein Teil der Leuchtdioden mittels einer einen Bimetallschalter aufweisenden Schutzschaltung abschaltbar ist, wobei nur ein Teil dieser Leuchtdioden dargestellt ist, und Fig. 1 is a circuit diagram of an LED light, in which a part of the light emitting diodes can be switched off by means of a protective circuit having a bimetal switch, only a part of these light emitting diodes being shown, and

Fig. 2 ein Schaltbild einer LED-Leuchte, bei der die Schutz schaltung einen Temperaturmeßfühler und einen Schwellwert schalter aufweist, wobei nur ein Teil der durch die Schutzschaltung abschaltbaren Leuchtdioden dargestellt ist. Fig. 2 is a circuit diagram of an LED light, in which the protective circuit has a temperature sensor and a threshold switch, only a portion of the light emitting diodes can be switched off by the protective circuit.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Leuchtdiode für Kraftfahrzeuge weist mehrere Leuchtdioden 2a, 2b als Lichtquelle auf. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist einem Teil dieser Leuchtdioden 2a, 2b eine Schutzschaltung zugeordnet, die einen Bimetallschalter 3 zum Abschalten der Leuchtdioden 2a beim Überschreiten eines vorgegebenen Temperaturschwellwertes hat. Der Bimetallschalter 3 ist mit den Leuchtdioden 2a in Reihe geschaltet und öffnet seine Schaltkontakte, wenn die Temperatur der Schaltkontakte den vorgegebenen Temperaturschwellwert, der zum Beispiel 60°C betragen kann, überschreitet. Der Verbindungszweig zwischen den ersten Anschlüssen 4a der Leuchtdioden 2a und dem ersten Stromversorgungs anschluß 5 einer Stromversorgung für die LED-Leuchte 1 ist dann unterbrochen, so daß die Leuchtdioden 2a stromlos sind. Dadurch wird eine Überhitzung der Leuchtdioden 2a vermieden. Die Leuchtdio den 2a brauchen dadurch nur für eine dem vergleichsweise geringen Temperaturschwellwert entsprechende maximale Betriebstemperatur dimensioniert zu sein, was eine entsprechend kostengünstige LED- Leuchte 1 ermöglicht.A light-emitting diode for motor vehicles, designated as a whole by 1, has a plurality of light-emitting diodes 2 a, 2 b as the light source. In the embodiment according to FIG. 1, a part of these light-emitting diodes 2 a, 2 b is assigned a protective circuit which has a bimetal switch 3 for switching off the light-emitting diodes 2 a when a predetermined temperature threshold value is exceeded. The bimetallic switch 3 is connected in series with the light-emitting diodes 2 a and opens its switching contacts when the temperature of the switching contacts exceeds the predetermined temperature threshold, which can be 60 ° C., for example. The connecting branch between the first connections 4 a of the LEDs 2 a and the first power supply connection 5 of a power supply for the LED light 1 is then interrupted, so that the LEDs 2 a are de-energized. Overheating of the LEDs 2 a is thereby avoided. The light-emitting diodes 2 a therefore only need to be dimensioned for a maximum operating temperature corresponding to the comparatively low temperature threshold, which enables a correspondingly inexpensive LED light 1 .

Beim Unterschreiten des vorgegebenen Temperaturschwellwertes schließen die elektrischen Kontakte des Bimetallschalters 3, so daß die Leuchtdioden 2a mit ihrem ersten Anschluß 4a über die Strombegrenzungswiderstände 6a mit dem ersten Versorgungsanschluß 5 der Stromversorgung und mit ihrem zweiten Anschluß 7a mit dem zweiten Versorgungsanschluß 8 der Stromversorgung verbunden sind. Der LED-Stromkreis ist dann geschlossen und die Leuchtdioden 2a werden mit dem durch die zwischen den Versorgungsanschlüssen 5 und 8 anliegende Betriebsspannung und die Strombegrenzungswiderstände 6a vorgegebenen Betriebsstrom bestromt.When falling below the predetermined temperature threshold, the electrical contacts of the bimetallic switch 3 close, so that the LEDs 2 a with their first connection 4 a via the current limiting resistors 6 a with the first supply connection 5 of the power supply and with their second connection 7 a with the second supply connection 8 Power supply are connected. The LED circuit is then closed and the LEDs 2 a are energized with the operating current given by the operating voltage present between the supply connections 5 and 8 and the current limiting resistors 6 a.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 weist die Schutzschaltung eine Vergleichseinrichtung 9 auf, deren einer Eingang mit einem ersten Anschluß 10 eines als temperaturabhängigem elektrischen Widerstand ausgebildeten Temperaturfühlers 11 verbunden ist. Der zweite Anschluß 12 des Temperaturfühlers 11 ist an dem zweiten Versorgungsanschluß 8 der Stromversorgung angeschlossen. Der Temperaturfühler 11 ist mit einem in der Zeichnung nicht dargestell ten elektrischen Widerstand in Reihe geschaltet, der mit seinem einen Anschluß mit dem ersten Anschluß 10 des Temperaturfühlers 11 und mit seinem zweiten Anschluß mit dem ersten Versorgungsan schluß 5 der Stromversorgung verbunden ist. An einem in der Zeich nung nicht dargestellten zweiten Eingang der Vergleichseinrichtung 9 liegt ein Referenzpotential an, das den Temperaturschwellwert definiert.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the protective circuit has a comparison device 9 , one input of which is connected to a first connection 10 of a temperature sensor 11 designed as a temperature-dependent electrical resistor. The second connection 12 of the temperature sensor 11 is connected to the second supply connection 8 of the power supply. The temperature sensor 11 is connected in series with an electrical resistance not shown in the drawing, which is connected with its one connection to the first connection 10 of the temperature sensor 11 and with its second connection to the first supply 5 of the power supply. A reference potential which defines the temperature threshold value is present at a second input of the comparison device 9, not shown in the drawing.

Der Schaltausgang 13 der Vergleichseinrichtung 9 ist über die Strombegrenzungswiderstände 6a mit dem ersten Anschluß 4a der Leuchtdioden 2a verbunden. Diese sind mit ihrem zweiten Anschluß 7a an den zweiten Versorgungsanschluß 8 der Stromversorgung angeschlossen. Die Vergleichseinrichtung 9 hat ein mit dem Temperaturfühler 11 in Steuerverbindung stehendes elektrisches Schaltmittel, mittels dem beim Überschreiten des vorgegebenen Temperaturschwellwertes an dem Schaltausgang 13 ein dem Potential des zweiten Versorgungsanschlusses 8 entsprechendes elektrisches Potential angelegt wird. Die Leuchtdioden 2a sind dann stromlos. Wenn die mittels des Temperaturfühlers 11 gemessene Umgebungs temperatur den vorgegebenen Temperaturschwellwert unterschreitet, liegt an dem Schaltausgang 13 ein etwa dem Potential des ersten Versorgungsanchlusses 5 der Stromversorgung entsprechendes Poten tial an, wodurch die Leuchtdioden 2a mit einem vorgegebenen Betriebsstrom bestromt werden.The switching output 13 of the comparison device 9 is connected via the current limiting resistors 6 a to the first connection 4 a of the light-emitting diodes 2 a. These are connected with their second connection 7 a to the second supply connection 8 of the power supply. The comparison device 9 has an electrical switching means which is in control connection with the temperature sensor 11 and by means of which an electrical potential corresponding to the potential of the second supply connection 8 is applied to the switching output 13 when the predetermined temperature threshold value is exceeded. The LEDs 2 a are then de-energized. If the ambient temperature measured by means of the temperature sensor 11 falls below the predetermined temperature threshold, there is a potential at the switching output 13 approximately corresponding to the potential of the first supply connection 5 of the power supply, whereby the LEDs 2 a are energized with a predetermined operating current.

Die Leuchtdioden 2a sind mit dem Bimetallschalter 3 (Fig. 1) bzw. dem Temperaturfühler 11 (Fig. 2) thermisch leitend verbunden. In der Zeichnung ist dies jeweils durch eine strichlinierte Linie verdeutlicht.The LEDs 2 a are thermally conductively connected to the bimetallic switch 3 ( FIG. 1) or the temperature sensor 11 ( FIG. 2). This is illustrated in the drawing by a dashed line.

Die Leuchtdiode 2b ist mit ihren Anschlüssen 4b, 7b vor der Schutzschaltung an den Versorgungsanschlüssen 5, 8 der Strom versorgung angeschlossen. Diese Leuchtdiode 2b ist für eine Betriebstemperatur dimensioniert, die größer ist als der Tempera turschwellwert der Schutzschaltung für die übrigen Leuchtdioden 2a. Der zwischen dem ersten Versorgungsanschluß 5 und dem ersten Anschluß 4b der Leuchtdiode 2b angeordnete Strombegrenzungswider stand 6b weist dazu einen größeren elektrischen Widerstand auf als die Strombegrenzungswiderstände 6a der Leuchtdiode 2a, d. h. der Betriebsstrom der Leuchtdiode 2b ist kleiner als der Betriebsstrom der Leuchtdioden 2a. Beim Überschreiten des Temperaturschwellwertes werden nur die Leuchtdioden 2a mittels der Schutzschaltung abgeschaltet, während die Leuchtdiode 2b eingeschaltet bleibt. Die Leuchtdiode 2b dient dadurch gleichzeitig als Funktionsanzeige, die dem Benutzer insbesondere bei Umgebungstemperaturen, die größer sind als der Temperaturschwellwert, die ordnungsgemäße Funktion der LED-Leuchte 1 signalisiert. Die Leuchtdiode 2b kann gegebe nenfalls eine farbige Leuchtdiode sein, während die Leuchtdioden 2a vorzugsweise weiß ausgebildet sind.The light emitting diode 2 b is connected with its connections 4 b, 7 b before the protective circuit to the supply connections 5 , 8 of the power supply. This LED 2 b is dimensioned for an operating temperature that is greater than the temperature threshold of the protective circuit for the other LEDs 2 a. The between the first supply terminal 5 and the first terminal 4 b of the LED 2 b arranged current limiting resistor was 6 b has a greater electrical resistance than the current limiting resistors 6 a of the LED 2 a, that is, the operating current of the LED 2 b is less than the operating current of the LEDs 2 a. When the temperature threshold is exceeded, only the LEDs 2 a are switched off by the protective circuit, while the LED 2 b remains switched on. The light-emitting diode 2 b thereby serves at the same time as a function display, which signals the proper function of the LED light 1 to the user, in particular at ambient temperatures which are greater than the temperature threshold. The light-emitting diode 2 b may be a colored light-emitting diode, while the light-emitting diodes 2 a are preferably white.

Bei dem Ausführungsbeispiel ist die LED-Leuchte 1 benachbart zu einem Make-up-Spiegel angeordnet, der am Dachhimmel des Kraftfahr zeugs aus einer Ruhelage in eine Betrachtungsstellung verschwenkbar gelagert ist. Der Make-up-Spiegel oder ein damit verschwenkbares Teil ist mit einem elektrischen Schalter 14 verbunden, dessen Schaltkontakte beim Positionieren des Make-up-Spiegels in Betrachtungsstellung geschlossen und in Ruhestellung geöffnet sind. Der elektrische Schalter 14 ist zwischen dem Versorgungsanschluß 5 der Stromversorgung und den Leuchtdioden 2a, 2b angeordnet.In the exemplary embodiment, the LED light 1 is arranged adjacent to a make-up mirror, which is pivotally mounted on the headlining of the motor vehicle from a rest position into a viewing position. The make-up mirror or a part which can be pivoted therewith is connected to an electrical switch 14 , the switch contacts of which are closed when the make-up mirror is positioned in the viewing position and opened in the rest position. The electrical switch 14 is arranged between the supply connection 5 of the power supply and the LEDs 2 a, 2 b.

Die LED-Leuchte 1 für Kraftfahrzeuge, weist also als Lichtquelle mindestens eine Leuchtdiode 2a auf, für die eine Schutzschaltung vorgesehen ist. Diese hat wenigstens einen Temperaturfühler 11 zur Messung der Umgebungstemperatur und mindestens ein Schaltmittel zum Abschalten der Leuchtdiode(n) 2a beim Überschreiten eines vorgegebenen Temperaturschwellwertes.The LED light 1 for motor vehicles, thus has at least one light-emitting diode 2 a as a light source, for which a protective circuit is provided. This has at least one temperature sensor 11 for measuring the ambient temperature and at least one switching means for switching off the light-emitting diode (s) 2 a when a predetermined temperature threshold value is exceeded.

Claims

1. LED light ( 1 ) for motor vehicles, which has at least one light-emitting diode ( 2 a, 2 b) as a light source, characterized in that a protective circuit is provided for the light-emitting diode (s) ( 2 a), which has at least one temperature sensor (11) when exceeding a predetermined temperature threshold value for measuring the ambient temperature and at least one switching means for switching off the light emitting diode (s) (2 a).

2. LED light ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the temperature sensor ( 11 ) and the switching means are formed by a bimetal switch ( 3 ).

3. LED light ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature sensor ( 11 ) is connected to a comparison device ( 9 ) for comparing a temperature measurement value determined with the temperature sensor ( 11 ) with the temperature threshold, and that the comparison device ( 9 ) is in control connection with the switching means for switching off the light-emitting diode (s) ( 2 a).

4. LED light ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the temperature sensor ( 11 ) thermally lei tend with the (the) light-emitting diode (s) ( 2 a) is connected.

5. LED light ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has a plurality of light-emitting diodes ( 2 a, 2 b), that at least one of these light-emitting diodes ( 2 b) is designed for an operating temperature which is greater than the temperature threshold of the protective circuit for the other light emitting diodes ( 2 a) and that for the larger operating temperature trained (n) light emitting diode (s) ( 2 b) before the protective circuit is connected to a common power supply (are).

6. LED lamp ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is arranged in a make-up mirror and that for manual switching on and off the LED (s) ( 2 a, 2 b ) at least one electrical switch ( 14 ) is provided, which can be actuated in particular by positioning the make-up mirror in the viewing position and / or by a cover provided for the make-up mirror.

7. LED light ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is arranged adjacent to a door handle of a vehicle door.