DE102005039792A1

DE102005039792A1 - Lighting device for studio photography, has control device that is connected with lamp by adaptor and controlling illuminant for illuminating motive during continuous operation and flash lighting motive during flash operation

Info

Publication number: DE102005039792A1
Application number: DE102005039792A
Authority: DE
Inventors: Klaus Warzog
Original assignee: ELWA KLAUS WARZOG GmbH
Current assignee: ELWA KLAUS WARZOG GmbH
Priority date: 2005-08-22
Filing date: 2005-08-22
Publication date: 2007-03-01

Abstract

The device has a lamp (2) provided with an illuminant, and a control device (12) connected with the lamp by an adaptor (8). An adjusting unit (14) adjusts the control device for operating the device. The control device controls the illuminant for illuminating a motive during a continuous operation and for flash lighting the motive during a flash operation. The illuminant has a lighting unit such as light emitting diode (LED) that is charged with voltage of 3 volts during the continuous operation. An independent claim is also included for a method for operating an illuminant.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung mit einem Leuchtmittel und mit einer das Leuchtmittel steuernden Steuereinrichtung. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Betreiben eines Leuchtmittels sowie die Verwendung eines Leuchtmittels für die Fotografie.The The invention relates to a lighting device with a lighting means and with a control means controlling the luminous means. The Invention also relates a method of operating a light bulb and the use a bulb for the photography.

In der Studiofotografie werden Motive mit Hilfe von Leuchtmitteln ausgeleuchtet, um anschließend abgelichtet zu werden. Bei der Ablichtung der Motive wird ein Blitzlicht mit Hilfe von Entladungsröhren erzeugt. Bekannt ist, dass zum Ausleuchten der Motive andere Leuchtmittel verwendet werden, als zum Blitzbeleuchten der Motive. Die Leuchtmittel, die herkömmlicherweise für die Blitzbeleuchtung eingesetzt werden, sind Entladungsröhren. Solche Entladungsröhren sind beispielsweise Xenon-Gasentladungsröhren. Aufgrund der physikalischen Eigenschaften dieser Gasentladungsröhren, sind diese nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Im Dauerbetrieb geben die Gasentladungsröhren nur wenig Licht ab und die Entladungselektroden in den Röhren werden zerstört. Die herkömmlicherweise für die Blitzbeleuchtung eingesetzten Entladungsröhren sind daher ausschließlich für den Blitzbetrieb geeignet und können nicht als Leuchtmittel zum Ausleuchten der Motive verwendet werden. Daher werden zum Ausleuchten der Motive andere Leuchtmittel verwendet.In studio photography illuminates subjects with the help of illuminants, afterwards to be photographed. During the illumination of the subjects becomes a flash with the help of discharge tubes generated. It is known that to illuminate the subjects other bulbs used as a flash lighting of the subjects. The bulbs, the conventionally for the Flash lighting are used are discharge tubes. Such discharge tubes For example, xenon gas discharge tubes. Due to the physical Properties of these gas discharge tubes, these are not for continuous operation suitable. In continuous operation, the gas discharge tubes only give low light and the discharge electrodes in the tubes are destroyed. The conventionally for the Flash lighting used discharge tubes are therefore exclusively for flash operation suitable and can not to be used as illuminant to illuminate the subjects. Therefore, other bulbs are used to illuminate the subjects.

Nachteilig bei der Verwendung von unterschiedlichen Leuchtmitteln zum Ausleuchten und zum Blitzbeleuchten ist es, dass die Motive von unterschiedlichen Punkten aus beleuchtet werden. Es kommt vor, dass aufgrund des räumlichen Abstandes zwischen der Leuchte zum Ausleuchten und dem Blitz andere Lichteffekte im tatsächlichen Foto auftreten, als dies beim Ausleuchten vorhersagbar war. Außerdem ist der Aufwand zum Aufbau einer Ausleuchtung und einer Blitzbeleuchtung höher, als dies der Fall wäre, wenn lediglich eine Blitzleuchte aufgebaut werden müsste.adversely when using different bulbs for illumination and for flash lighting it is that the motives of different Points are illuminated from. It happens that because of the spatial Distance between the light to illuminate and the flash other Lighting effects in the actual Photo occur when this was predictable when lighting. Besides that is the effort to build a lighting and a flash lighting higher, as this would be the case if only a flashing light would have to be set up.

Aufgrund dieser, durch den Stand der Technik bedingten Nachteile, ergibt sich für die Erfindung die Aufgabe, eine Beleuchtungsvorrichtung zur Verfügung zu stellen, mit deren Hilfe ein Ausleuchten und ein Blitzbeleuchten eines Motivs vereinfacht wird. Eine weitere Aufgabe besteht darin, die Ausleuchtung eines Motivs möglichst identisch mit der Blitzbeleuchtung zu gestalten.by virtue of this, due to the state of the art disadvantages, results for the invention has the object to provide a lighting device available provide illumination and flash lighting a subject is simplified. Another task is the illumination of a motif as possible identical to the flash lighting.

Dieser zuvor aufgezeigte und aus dem Stand der Technik hergeleitete Aufgabe wird durch eine Beleuchtungsvorrichtung der eingangs genannten Art gelöst, bei der die Steuereinrichtung das Leuchtmittel zum Ausleuchten eines Motivs in Dauerbetrieb betreibt und bei der die Steuereinrichtung das Leuchtmittel zum Blitzbeleuchten des Motivs im Blitzbetrieb betreibt.This previously indicated and derived from the prior art task is achieved by a lighting device of the type mentioned in at the control device, the illuminant for illuminating a Motiv operates in continuous operation and when the control device the flash illuminates the subject in flash mode.

Es hat sich gezeigt, dass die Verwendung eines einzigen Leuchtmittels, sowohl zum Ausleuchten des Motivs als auch zum Blitzbeleuchten des Motivs, vorteilhaft ist. Der Licht- und Schattenwurf des Motivs während des Ausleuchtens entspricht dem des Blitzbeleuchtens, da die Lichtquelle beim Ausleuchten und beim Blitzbeleuchten dieselbe ist. Es wird verhindert, dass aufgrund unterschiedlicher Einstrahlwinkel unterschiedliche Lichteffekte beim Ausleuchten und beim Blitzbeleuchten entstehen. Der Aufwand zum Aufbau einer Beleuchtungsvorrichtung wird verringert, da lediglich ein Leuchtmittel ausgerichtet werden muss. Dieses eine Leuchtmittel wird dann im Dauerbetrieb zum Ausleuchten verwendet und nachdem eine gewünschte Ausleuchtung erzielt wurde, wird das selbe Leuchtmittel zum Blitzbeleuchten des Motivs im Blitzbetrieb angesteuert.It has shown that the use of a single bulb, both for illuminating the subject as well as for flash lighting the Motive, is beneficial. The light and shadow of the subject during the Lighting is equivalent to that of flash lighting since the light source is the same when lighting up and when lighting up the flash. It will prevents different light effects due to different angles of incidence when illuminating and during flash lighting emerge. The effort to build a lighting device is reduced because only a light source must be aligned. This one bulb is then used in continuous operation to illuminate and after a desired one Illumination has been achieved, the same light source is used for flash lighting of the subject in flash mode.

Für die Gestaltung des Leuchtmittels kann gemäß eines Vorteilhaften Ausführungsbeispiels zumindest eine Leuchteinrichtung verwendet werden. Bevorzugt ist, wenn mehrere Leuchteinrichtungen, wie beispielsweise Leuchtdioden, im Leuchtmittel eingesetzt werden. Die Leuchteinrichtungen können dabei in Reihe als auch parallel geschaltet sein. Es sind Leuchten mit 2 bis 20, oder mehr Leuchteinrichtungen bevorzugt.For the design of the lighting means may according to a Advantageous embodiment at least one lighting device can be used. It is preferred if several lighting devices, such as light-emitting diodes, be used in the bulb. The lighting devices can thereby be connected in series as well as in parallel. There are lights with 2 to 20, or more lighting devices preferred.

Im Dauerbetrieb wird das Leuchtmittel vorzugsweise mit einer Dauerbetriebsspannung beaufschlagt. Die Dauerbetriebsspannung an den Anschlüssen des Leuchtmittels kann mehr als 50V betragen, bevorzugt 63V. Je nach Anzahl der Leuchteinrichtungen kann sich dieser Wert erhöhen. Je Leuchteinheit kann eine Spannung von 3 bis 6V, und mehr, erreicht werden. Diese Dauerbetriebsspannung wird für zumindest eine Sekunde aufrechterhalten. Bevorzugt ist, dass die Dauerbetriebsspannung über mehrere Sekunden, vorzugsweise mehrere Minuten andauert. Hierdurch ist es möglich, die Ausleuchtung des Motivs individuell und exakt einzustellen.in the Continuous operation, the lamp is preferably with a continuous operating voltage applied. The continuous operating voltage at the terminals of the Illuminant may be more than 50V, preferably 63V. Depending on Number of lighting fixtures can increase this value. Per lighting unit a voltage of 3 to 6V, and more, can be achieved. These Continuous operating voltage is for maintained for at least a second. It is preferred that the Continuous operating voltage over lasting several seconds, preferably several minutes. hereby Is it possible, to adjust the illumination of the motif individually and exactly.

Im Dauerbetrieb sind geringere Lichtstärken, als im Blitzbetrieb erforderlich. Aus diesem Grunde wird vorgeschlagen, dass die Dauerbetriebsspannung zumindest 3V beträgt. Bevorzugt ist eine Dauerbetriebsspannung von 3 bis 5V, besonders bevorzugt 3,6V und 5,4V. Während des Dauerbetriebs fließt im Leuchtmittel ein Strom von zumindest 300 mA, bevorzugt 350 mA. Die Steuereinrichtung ist derart gebildet, dass die Dauerbetriebsspannung und der Dauerbetriebsstrom einstellbar sind. Durch die Einstellung der Dauerbetriebsparameter kann die Lichtstärke des Leuchtmittels im Dauerbetrieb eingestellt werden.In continuous operation, lower light levels are required than in flash mode. For this reason, it is proposed that the continuous operating voltage is at least 3V. Preferred is a continuous operating voltage of 3 to 5V, more preferably 3.6V and 5.4V. During continuous operation, a current of at least 300 mA, preferably 350 mA flows in the lamp. The control device is formed such that the continuous operating voltage and the continuous operating current are adjustable. By setting the continuous operating parameters, the Light intensity of the bulb can be set in continuous operation.

Nachdem die gewünschte Ausleuchtung erfolgt ist, wird das Motiv abfotografiert. Hierbei wird zum Zeitpunkt der Belichtung des Filmmaterials ein Blitzlicht benötigt. Dieses Blitzlicht wird erfindungsgemäß durch das gleiche Leuchtmittel zur Verfügung gestellt, welches zuvor im Dauerbetrieb zum Ausleuchten des Motivs verwendet wurde. Gemäß eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels wird beansprucht, dass das Leuchtmittel im Blitzbetrieb mit einem Spannungsimpuls beaufschlagt ist. Durch diesen Spannungsimpuls wird eine erheblich höhere Lichtstärke erzeugt, als beim Dauerbetrieb. Es wird bevorzugt, dass der Spannungsimpuls weniger als eine ½ sec. andauert. Besonders bevorzugt ist, wenn der Spannungsimpuls in seiner Dauer der Belichtungszeit des Filmmaterials angepasst ist. Vorteilhafterweise beträgt der Spannungsimpuls zumindest 5V, besonders bevorzugt 6,3V. Der Strom im Leuchtmittel beträgt im Blitzbetrieb zumindest 1 A, besonders bevorzugt 1,4 A. Die Steuereinrichtung ist derart gebildet, dass sich sowohl der Spannungsimpuls als auch der Strom im Leuchtmittel im Blitzbetrieb einstellen lässt. Hierdurch kann individuell auf die gewünschte Belichtung des Motivs eingegangen werden.After this the desired Illumination is done, the subject is photographed. in this connection becomes a flash at the time of exposure of the film material needed. This flash is inventively by the same light source made available, which previously used in continuous operation to illuminate the subject has been. According to an advantageous embodiment is claimed that the bulb in flash mode with a voltage pulse is charged. By this voltage pulse is a considerable higher luminous intensity generated, as in continuous operation. It is preferred that the voltage pulse less than a ½ sec. ongoing. Particularly preferred is when the voltage pulse in his Duration of the exposure time of the footage is adjusted. advantageously, is the voltage pulse at least 5V, more preferably 6.3V. Of the Current in the bulb is in flash mode at least 1 A, more preferably 1.4 A. The control device is formed such that both the voltage pulse and the Set current in the bulb in flash mode. hereby can be customized to the desired exposure of the subject.

Besonders bevorzugt, weil insbesondere kleinbauend und konzentriert, als auch mit einer hohen Lebensdauer und geringer Leistungsaufnahme ausgestattet, sind Leuchtdioden als Leuchteinrichtung. Hierbei werden bevorzugt Leuchtdioden auf Gallium-Nitrid Basis verwendet. Diese GaNi Dioden auf Saphirsubstrat oder Silicatsubstrat eignen sich aufgrund der hohen Lebensdauer und guten Lichtstärke im besonderen Maße. Auch ist es möglich, dass organische Leuchtdioden (OLED) zum Einsatz kommen.Especially preferred because in particular small-sized and concentrated, as well equipped with a long service life and low power consumption, are light-emitting diodes as a lighting device. Here are preferred Light-emitting diodes based on gallium nitride used. These GaNi diodes up Sapphire substrate or silicate substrate are suitable because of the high Lifetime and good light intensity in particular. Also, it is possible that organic light emitting diodes (OLED) are used.

Bevorzugt ist eine Leistungsaufnahme von zumindest 3 Watt. Insbesondere ist die Leistungsaufnahme im Dauerbetrieb zumindest 3 Watt und im Blitzbetrieb in etwa 5 Watt.Prefers is a power consumption of at least 3 watts. In particular the power consumption in continuous operation at least 3 watts and in flash mode in about 5 watts.

Bevorzugt sind Leuchtdioden, die eine Lichtstärke von zumindest 120 Lumen, vorzugsweise zwischen 100 bis 150 Lumen aufweisen. Je nach Anwendung können auch Leuchtdioden mit einer Lichtstärke von mehr als 200 Lumen zum Einsatz kommen.Prefers are light-emitting diodes that have a light intensity of at least 120 lumens, preferably between 100 to 150 lumens. Depending on the application can also light-emitting diodes with a light intensity of more than 200 lumens be used.

Die Farbtemperatur der Leuchtdioden ist bevorzugt zwischen 5000K und 6000K.The Color temperature of the LEDs is preferably between 5000K and 6000K.

Besonders bevorzugt ist eine Leuchtdiode, welches weißes Licht aussendet. Hierbei kann beispielsweise eine blaue Leuchtdiode mit Lumineszenzkonverter eingesetzt werden.Especially preferred is a light-emitting diode which emits white light. in this connection For example, a blue light emitting diode with luminescence be used.

Um zu gewährleisten, dass mit ein und demselben Leuchtmittel sowohl Dauerbetrieb als auch Blitzbetrieb möglich ist, wird vorgeschlagen, dass die Steuereinrichtung zwischen Dauerbetrieb und Blitzbetrieb umschaltbar ist. Hierzu kann in der Steuereinrichtung eine entsprechende Mikroprozessorschaltung vorgesehen sein, mit deren Hilfe die Einstellbereiche für Dauerbetrieb und Blitzbetrieb variierbar sind und zwischen Dauerbetrieb und Blitzbetrieb umschaltbar ist. Auch kann die Steuereinrichtung eine Sensorik aufweisen, mit deren Hilfe das Auslösen einer Kamera detektiert wird, so dass der Blitzbetrieb mit dem Auslösen der Kamera synchronisierbar ist. Auch kann eine Sensorik in der Steuereinrichtung vorgesehen sein, die das Auslösen eines weiteren Blitzes detektiert und dann unmittelbar den Spannungsimpuls zum Blitzbetrieb auslöst.Around to ensure, that with one and the same bulb both continuous operation as also flash operation possible is, it is proposed that the control device between continuous operation and flash mode is switchable. For this purpose, in the control device a corresponding microprocessor circuit may be provided with whose help is the setting ranges for continuous operation and flash operation can be varied and switchable between continuous operation and flash operation is. Also, the control device may comprise a sensor, with their help triggering a camera is detected, so that the flash operation with the triggering of Camera is syncable. Also, a sensor may be provided in the control device be the trigger another flash detected and then immediately the voltage pulse to the flash mode triggers.

Um die Lebensdauer der Leuchtmittel zu erhöhen, wird vorgeschlagen, dass mit Hilfe der Steuereinrichtung zwischen Dauerbetrieb und Blitzbetrieb ein Ausschaltintervall einstellbar ist. Dieses Ausschaltintervall kann von Bruchteilen einer Sekunde bis wenige Sekunden dauern und gewährleistet, dass sich das Leuchtmittel nach dem Dauerbetrieb ausreichend abkühlt, um für den Blitzbetrieb einsetzbar zu sein.Around To increase the life of the bulbs, it is suggested that with the help of the controller between continuous operation and flash operation Switch-off interval is adjustable. This switch-off interval can from fractions of a second to a few seconds, ensuring that the illuminant cools sufficiently after continuous operation to for the Be used flash operation.

Die Steuereinrichtung ist bevorzugt derart eingerichtet, dass mit ihrer Hilfe die Dauer des Spannungsimpulses für den Blitzbetrieb einstellbar ist. Hierbei kann die Dauer des Spannungsimpulses der Dauer der Belichtung des Filmmaterials angepasst werden. Auch kann die Steuereinrichtung derart eingerichtet sein, dass sich die Leistungsaufnahme des Leuchtmittels einstellen lässt.The Control device is preferably set up so that with their Help set the duration of the voltage pulse for the flash mode is. Here, the duration of the voltage pulse of the duration of the Exposure of the footage to be adjusted. Also, the control device be set up such that the power consumption of the bulb can be set.

Gemäß eines weiteren Gegenstandes der Erfindung wird ein Verfahren zum Betreiben eines Leuchtmittels beansprucht, bei dem das Leuchtmittel zum Ausleuchten eines Motivs im Dauerbetrieb betrieben wird und bei dem dasselbe Leuchtmittel zum Blitzbeleuchten des Motivs in einem Blitzbetrieb betrieben wird.According to one Another object of the invention is a method of operation claimed a light bulb, wherein the lighting means for illuminating a motif is operated in continuous operation and the same thing Illuminant for flash lighting the subject in a flash mode is operated.

Gemäß eines weiteren Gegenstandes der Erfindung wird die Verwendung eines Leuchtmittels für die Fotografie beansprucht, wobei das Leuchtmittel sowohl für die Ausleuchtung des Motivs im Dauerbetrieb, als auch für die Blitzbeleuchtung des Motivs im Blitzbetrieb verwendet wird.According to one Another object of the invention is the use of a light source for photography claimed, wherein the lighting means for both the illumination of the subject in continuous operation, as well as for the flash of the subject is used in flash mode.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer Ausführungsbeispiele Zeichnung näher beschrieben.following The invention will be described with reference to an exemplary embodiment drawing.

In der Zeichnung zeigen:In show the drawing:

1A eine schematische Seitenansicht einer Leuchte; 1A a schematic side view of a lamp;

1B eine Vorderansicht der Leuchte; 1B a front view of the lamp;

2A eine schematische Seitenansicht einer weiteren Leuchte; 2A a schematic side view of another lamp;

2B eine Vorderansicht dieser Leuchte; 2 B a front view of this lamp;

3A eine schematische Ansicht einer Leuchte; 3A a schematic view of a lamp;

3B eine Vorderansicht der Leuchte; 3B a front view of the lamp;

4 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung; 4 a schematic view of a lighting device according to the invention;

5 einen zeitlichen Verlauf der Spannung und der Helligkeit an der Leuchte. 5 a time course of the voltage and the brightness of the lamp.

1A zeigt eine Leuchte 2 einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung. Die Leuchte 2 ist aus einem Schirm 4, einem Leuchtmittel 6 und Anschlüssen 8 für eine nicht dargestellte Steuereinrichtung gebildet. Das Leuchtmittel 6 ist dazu ausgebildet, sowohl im Dauerbetrieb als auch im Blitzbetrieb betrieben zu werden. 1A shows a lamp 2 a lighting device according to the invention. The lamp 2 is from a screen 4 , a light source 6 and connections 8th formed for a control device, not shown. The light source 6 is designed to be operated both in continuous operation and in flash operation.

Wie aus 1B zu erkennen ist, ist das Leuchtmittel 6 aus einer Vielzahl von Leuchtdioden 10 gebildet. Die Leuchtdioden 10 sind auf dem Leuchtmittel 6 in äquidistanten Abständen angeordnet. Beliebige andere Anordnungen von Leuchtdioden 10 auf dem Leuchtmittel 6 sind denkbar. Je mehr Leuchtdioden 10 auf dem Leuchtmittel 6 angeordnet sind, desto höher die Leuchtstärke der Leuchte 2. Die Leuchtdioden 10 sind parallel mit den Anschlüssen 8 verbunden.How out 1B it can be seen, is the light source 6 from a variety of light emitting diodes 10 educated. The light-emitting diodes 10 are on the bulb 6 arranged at equidistant intervals. Any other arrangements of light emitting diodes 10 on the bulb 6 are conceivable. The more LEDs 10 on the bulb 6 are arranged, the higher the luminosity of the lamp 2 , The light-emitting diodes 10 are parallel with the connections 8th connected.

Erfindungsgemäß ist eine Vielzahl von verschiedenen Leuchten möglich. Beispielsweise ist auch ein Leuchtstab, wie er in 2A dargestellt ist, möglich. Hierbei ist längs eines Schirms 4 das Leuchtmittel 6 angeordnet. In der in 2B dargestellten Vorderansicht ist zu erkennen, dass das Leuchtmittel 6 aus einer Vielzahl von in Reihen angeordneten Leuchtdioden 10 gebildet ist.According to the invention a variety of different lights is possible. For example, a glow stick, as in 2A is shown possible. Here is along a screen 4 the bulb 6 arranged. In the in 2 B shown front view can be seen that the light source 6 from a plurality of light emitting diodes arranged in rows 10 is formed.

Die Leuchten sind derart geformt, um für die jeweilige Anwendung eine optimale Ausleuchtung eines Motivs zu erreichen. Durch die Anordnung der Leuchtmittel in den Leuchten und die Form der Schirme 4 ergeben sich verschiedenste Abstrahlmuster, wodurch sich auf den zu beleuchtenden Motiven unterschiedliche Reflektionsmuster ergeben. In einigen Anwendungen sind auch gebündelte Lichtstrahlen notwendig, weshalb auch Spots zum Einsatz kommen. Ein solcher Spot ist schematisch in 3A dargestellt. Neben den üblichen Komponenten ist eine Linse 12 in der Leuchte 2 angeordnet. Diese Bündellinse 12 ermöglicht es, den Lichtstrahl des Leuchtmittels 6 zu bündeln und auf ein Motiv zu richten. 3B zeigt die Vorderansicht, wie sie bereits in 1B beschrieben wurde.The luminaires are shaped in such a way as to achieve optimum illumination of a motif for the respective application. By arranging the bulbs in the lights and the shape of the umbrellas 4 arise a variety of radiation patterns, resulting in different reflection patterns on the subjects to be illuminated. In some applications, bundled light beams are necessary, which is why spots are used. Such a spot is schematic in 3A shown. In addition to the usual components is a lens 12 in the light 2 arranged. This bundle lens 12 allows the light beam of the bulb 6 to focus and to focus on a motive. 3B shows the front view, as already in 1B has been described.

4 zeigt eine Beleuchtungsvorrichtung, wie sie erfindungsgemäß eingesetzt wird. Die Leuchte 2 ist über die Anschlüsse 8 mit einer Steuereinrichtung 12 verbunden. Die Steuereinrichtung 12 weist Einstellmittel 14, eine Schaltplatine 16 und einen Mikroprozessor 18 auf. 4 shows a lighting device, as used according to the invention. The lamp 2 is about the connections 8th with a control device 12 connected. The control device 12 has adjustment means 14 , a circuit board 16 and a microprocessor 18 on.

Zum Betrieb der Beleuchtungsvorrichtung wird die Steuereinrichtung 12 über die Einstellmittel 14 eingestellt und die Leuchte wird betrieben. Über die Einstellmittel 14 lassen sich die Schaltzeiten im Dauerbetrieb als auch im Blitzbetrieb einstellen. Ferner können die Spannung und der Strom an den Anschlüssen 8 sowohl für den Dauerbetrieb als auch für den Blitzbetrieb einstellt werden. Die Einstellungen, die über die Einstellmittel 14 vorgenommen werden, werden in der Schaltplatine 16 durch den Mikroprozessor 18 umgesetzt. Zum Beispiel ist es möglich, im Dauerbetrieb an den Anschlüssen A, A' eine Spannung zwischen 50 und 60V, oder mehr anzulegen. Je nach Anzahl der Leuchtdioden 10 kann sich dieser Wert erhöhen oder verringern. Es sollte gewährleistet werden, dass an jeder Leuchtdiode 10 eine Spannung von ca. 3,6 bis 5,4V anliegt. Hierdurch fließt in der Leitung 8 bei einer Spannung zwischen 4 und 6V ein Strom zwischen 300 und 400 mA. Sowohl die Spannung als auch der Strom sind einstellbar über die Einstellmittel und werden gesteuert über den Mirkoprozessor 18. Die Leistungsaufnahme der Leuchte 2 im Dauerbetrieb ist vorzugsweise 2 bis 4 Watt, bevorzugt 2,1 Watt.For operation of the lighting device, the control device 12 via the adjustment means 14 set and the lamp is operated. About the adjustment means 14 the switching times can be set in continuous operation as well as in flash mode. Furthermore, the voltage and the current at the terminals can 8th both for continuous operation and for flash operation. The settings made via the adjustment means 14 be made in the circuit board 16 through the microprocessor 18 implemented. For example, it is possible to apply a voltage between 50 and 60 V or more at the terminals A, A 'in continuous operation. Depending on the number of LEDs 10 This value may increase or decrease. It should be ensured that at each light emitting diode 10 a voltage of about 3.6 to 5.4V is applied. As a result, flows in the line 8th at a voltage between 4 and 6V, a current between 300 and 400 mA. Both the voltage and the current are adjustable via the adjustment means and are controlled by the microprocessor 18 , The power consumption of the lamp 2 in continuous operation is preferably 2 to 4 watts, preferably 2.1 watts.

Nachdem ein Motiv ausgeleuchtet wurde, wird die Steuereinrichtung 12 in den Blitzbetrieb umgestellt. Hierbei wird zunächst ein kurzes Ausschaltintervall eingehalten, bei dem die Leuchte 2 ausgeschaltet bleibt. Danach werden Stromimpulse über die Leitung 8 an das Leuchtmittel der Leuchte 2 angelegt. Die Dauer und Höhe der Impulse ist über die Einstellmittel 14 einstellbar und wird über den Mikroprozessor 18 überwacht. Im Blitzbetrieb liegt an den Anschlüssen A, A' vorzugsweise eine Spannung zwischen 5 und 70V, bevorzug zwischen 5,5–60V an und in den Leitungen fließt ein Strom von ca. 0,1 bis 5 A, bevorzug 1 bis 1,5 A. Die Leistungsaufnahme jeder Leuchtdiode 10 ist im Blitzbetrieb zwischen 4 und 6 Watt.After a subject has been lit, the controller becomes 12 converted to the flash mode. Here, a short switch-off interval is initially observed, in which the light 2 remains off. Thereafter, current pulses are sent via the line 8th to the bulb of the lamp 2 created. The duration and amount of the pulses is via the setting means 14 adjustable and is via the microprocessor 18 supervised. In flash mode is at the terminals A, A 'preferably a voltage between 5 and 70V, Favor between 5.5-60V and in the lines flows a current of about 0.1 to 5 A, Favor 1 to 1.5 A. The power consumption of each LED 10 is in flash mode between 4 and 6 watts.

Zur Ansteuerung der Leuchtdioden 10 ist die Schaltplatine 16 in der Steuereinrichtung 12 in ein Netzteil, eine Digitale Steuerung mit Mikrocomputer 18 und ein Schaltnetzteil unterteilt.For controlling the LEDs 10 is the circuit board 16 in the control device 12 in a power supply, a digital control with microcomputer 18 and a switching power supply divided.

Das Netzteil ist dazu ausgelegt, eine Spannung von +5v und –5v gegenüber Massepotential bereit zu stellen. Neben diesen Betriebsspannungen wird eine weitere Spannungsquelle mit eine Spannung von 5v zur Verfügung gestellt. Über die weitere Spannungsquelle kann im Falle eines Netzausfalls oder bei Abschaltung die Ansteuerung des Schaltnetzteils zu stoppen. Hierzu bricht diese Spannung im Falle eines Netzausfalls oder bei Abschaltung schnell zusammen, d.h. die Zeitkonstante RC ist klei0. Dieser Spannungsabfall wird im Schaltnetzteil detektiert und führt zur schnellen und zuverlässigen Abschaltung, bevor der Mirkoprozessor in einen undefinierten Zustand übergeht.The power supply is designed to be a chip voltage of + 5v and -5v against ground potential. In addition to these operating voltages, another voltage source with a voltage of 5v is provided. In the case of a power failure or shutdown, the control of the switching power supply can be stopped via the additional voltage source. For this purpose, this voltage breaks down quickly in the event of a power failure or shutdown, ie the time constant RC is klei0. This voltage drop is detected in the switching power supply and leads to a fast and reliable shutdown before the micro processor goes into an undefined state.

Die Spannung des Netzteils wird unstabilisiert für die Versorgung eines Lüfters verwendet. Außerdem wir über einen Ringkerntrafo, einen Gleichrichter und einen Glättungskondensator die Spannung geglättet und dient zur Versorgung des Schaltnetzteils.The Voltage of the power supply is used unstabilized for the supply of a fan. Furthermore we about a toroidal transformer, a rectifier and a smoothing capacitor the tension smoothed and serves to supply the switching power supply.

Die digitale Steuerung verfügt über einen D/A Wandler zur Erzeugung einer Sollspannung im Schaltnetzteil sowie einen A/D Wandler für eine Erkennung der Leuchtmittel Der A/D Wandler erfasst einen Innenwiderstand des Leuchtmittels zur Erkennung des Typs und der Art des Leuchtmittels. Dieser Widerstand kann Teil eines Spannungsteilers im Leuchtmittel oder der Leuchtdiode sein. Diese Information wird vom D/A Wandler in eine digitale Information umgesetzt.The digital control has a D / A Converter for generating a nominal voltage in the switching power supply as well an A / D converter for detection of the lamps The A / D converter detects an internal resistance the bulb for detecting the type and type of the bulb. This resistor can be part of a voltage divider in the light source or the light emitting diode. This information is provided by the D / A converter translated into digital information.

Das Schaltnetzteil steuert die Leuchtmittel an. Herzu wird das Schaltnetzteil sekundär getaktet. Es wird nach dem Step Down Prinzip betrieben. Das Schaltnetzteil wird im Pulsweitenmodulationsverfahren (PWM) mit einer Taktrate von 22kHz betrieben. Das PWN Schaltnetzteil ermöglicht bei einer geringen Verlustleistung kleine Ausgangspannungen (kleiner 6V) bei großen Eingangsspannungen (mehr als 70V) zu erzeugen. Durch eine variable Pulsweitenmodulation kann die Ausgangsspannung in weiten Bereichen durch Variation der Pulsweiten verstellt werden. Für den Betrieb des Leuchtmittels stellt das Schaltnetzteil an seinen Ausgängen eine Spannung von 5,5 bis ca. 63V zur Verfügung.The Switching power supply controls the bulbs. Herzu is the switching power supply secondary clocked. It is operated according to the step-down principle. The switching power supply is in the pulse width modulation (PWM) method with a clock rate operated by 22kHz. The PWN switching power supply enables low power dissipation small output voltages (less than 6V) at high input voltages (more as 70V). Through a variable pulse width modulation can the output voltage in wide ranges by varying the pulse widths be adjusted. For the operation of the bulb, the switching power supply to his outputs a voltage of 5.5 to about 63V available.

Im Blitzbetrieb wird eine hohe Spannung an den Ausgängen für eine sehr kurze Zeit angelegt. Zur Erzeugung dieser Blitzspannung werden parallel geschaltete Kondensatoren aufgeladen und im Bedarfsfall über einen FET Schalter mit den Ausgängen und somit den Leuchtdioden 10 verbunden.In flash operation, a high voltage is applied to the outputs for a very short time. In order to generate this lightning voltage, capacitors connected in parallel are charged and, if required, via a FET switch with the outputs and thus the light emitting diodes 10 connected.

Für den Fall, dass nicht die maximale Blitzspannung, sondern eine geringere Spannung im Blitzbetrieb benötigt wird, können die Kondensatoren über einen weiteren FET Schalter teilweise entladen werden.In the case, that not the maximum lightning voltage, but a lower voltage needed in flash mode will, can the capacitors over be partially discharged another FET switch.

Eine Temperaturüberwachung überwacht die Temperatur des Leuchtmittels und verhindert eine Ansteuerung bei Übertemperatur. Hierzu wird ein Heißleiter (NTC) im Lampenkopf verwendet. Dieser NTC wird bei steigender Temperatur niederohmiger. Dieser Abfall des Widerstands kann in der Temperaturüberwachung erfasst werden. Wird eine Schaltschwelle der Temperaturüberwachung erreicht, stoppt diese durch ein LOW-Signal am Ausgang die Ansteuerung von Treiber Transistoren des Schaltnetzteils.A Temperature monitoring monitored the temperature of the bulb and prevents activation at over temperature. For this purpose, a thermistor (NTC) used in the lamp head. This NTC will increase in temperature low-. This drop in resistance can be in the temperature monitoring be recorded. Is a switching threshold of temperature monitoring reached, this stops by a LOW signal at the output, the control of driver transistors of the switching power supply.

Die Ansteuerung der Funktionsgruppen innerhalb der Prozessorplatine erfolgt über die Digitale Steuerung 18, welche über einen 12C Bus mit den Komponenten verbunden ist.The control of the function groups within the processor board is done via the digital control 18 which is connected to the components via a 12C bus.

5 zeigt den zeitlichen Verlauf der Spannung in einer Leuchtdiode 10, sowie den zeitlichen Verlauf der Helligkeit an der Leuchtdiode 10. Zu einem Zeitpunkt T0 wird der Dauerbetrieb eingeschaltet und die Spannung an der Leuchtdiode 10 beträgt ca. 3–38V, bevorzug 5,5V. Dieser Dauerbetrieb führt dazu, dass an der Leuchte ein Dauerlicht eingestellt wird, dessen Helligkeit bei ca. 100 Lumen liegt. Zum Zeitpunkt T1 wird der Dauerbetrieb beendet und die Leuchte wird ausgestellt. Die Zeit zwischen T0 und T1 kann zwischen einigen Sekunden bis zu einigen Minuten betragen. In einem Ausschaltintervall zwischen der Zeit T1 und einer Zeit T2 ist die Leuchte ausgeschaltet, was verhindert, dass die Leuchtdioden zerstört werden. Zum Zeitpunkt T2 und zum Zeitpunkt Ta3 werden kurze Spannungsimpulse mit Spannungswerten von ca. 6–9V an jeder der Leuchtdiode erzeugt. Durch diese Spannungsimpulse wird an der Leuchte ein kurzer Blitzlicht mit einer Helligkeit von bis zu 200 Lumen erzeugt. Die Dauer der Spannungsimpulse, und somit auch die Dauer der Lichtimpulse ist einstellbar, wie zu erkennen an den Spannungsimpulsen zum Zeitpunkt T4 und zum Zeitpunkt T5. Diese kürzeren Spannungsimpulse verursachen ebenfalls einen kürzeren Lichtblitz. Neben der Dauer der Spannungsimpulse kann auch deren Höhe eingestellt werden, was jedoch nicht dargestellt ist. 5 shows the time course of the voltage in a light emitting diode 10 , as well as the time course of the brightness at the LED 10 , At a time T0, the continuous operation is turned on and the voltage at the light emitting diode 10 is about 3-38V, Favor 5.5V. This continuous operation means that the lamp is set to a continuous light whose brightness is about 100 lumens. At time T1, continuous operation is terminated and the light is turned off. The time between T0 and T1 can be between a few seconds to a few minutes. In a switch-off interval between the time T1 and a time T2, the light is switched off, which prevents the light-emitting diodes from being destroyed. At time T2 and time Ta3 short voltage pulses are generated with voltage values of about 6-9V at each of the light emitting diode. These voltage pulses generate a short flashlight with a brightness of up to 200 lumens. The duration of the voltage pulses, and thus the duration of the light pulses is adjustable, as can be seen in the voltage pulses at time T4 and at time T5. These shorter voltage pulses also cause a shorter flash of light. In addition to the duration of the voltage pulses and their height can be adjusted, but this is not shown.

Die Verwendung von einem einzigen Leuchtmittel sowohl im Dauerbetrieb als auch im Blitzbetrieb hat den Vorteil, dass bereits beim Ausleuchten die Reflektionen und Lichteffekte auf dem Motiv erkannt werden, welche sich beim Blitzbeleuchten einstellen. Ferner ist der Aufwand zum Aufbau einer Beleuchtung eines Motivs wesentlich geringer, da nur noch eine Leuchte ausgerichtet werden muss.The Use of a single bulb both in continuous operation as well as in flash operation has the advantage that already when lighting up the reflections and lighting effects are detected on the subject, which adjust during flash lighting. Furthermore, the effort to build a lighting of a subject much lower because only one light must be aligned.

Claims

Lighting device with a light source and with a control device controlling the light source, characterized in that the control device, the lighting means for illuminating operates a motif in continuous operation and that the control device operates the lighting means for flash lighting the subject in flash mode.

Lighting device according to claim 1, characterized in that the luminous means consist of at least one lighting unit is formed.

Lighting device according to claim 2, characterized in that the lighting unit in continuous operation with a Continuous operating voltage is applied.

Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the continuous operating voltage for at least 1 sec.

Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the continuous operating voltage at least 3V is.

Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at continuous operating voltage of the current in the light source is at least 300mA.

Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light source in the flash mode is subjected to a voltage pulse.

Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the voltage pulse lasts less than ½ sec.

Lighting device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the voltage pulse at the lighting unit at least 5V.

Lighting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that during flash operation of the current in the bulb at least 1A.

Lighting device according to one of claims 2 to 10, characterized in that the lighting unit is a light emitting diode is.

Lighting device according to claims 11, characterized in that the light emitting diode is a power consumption of at least 3 watts.

Lighting device according to one of claims 11 or 12, characterized in that the light emitting diode has a light intensity of has at least 100 lumens.

Lighting device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the light emitting diode with a light Color temperature of at least 5000K emits.

Lighting device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the light-emitting diode white light sending out.

Lighting device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the control device between Continuous operation and flash operation is switchable.

Lighting device according to one of claims 1 to 16, characterized in that by means of the control device between continuous operation and flash operation a switch-off interval adjustable is.

Lighting device according to one of claims 1 to 17, characterized in that by means of the control device the duration of the voltage pulse can be set for the flash mode is.

Lighting device according to one of claims 1 to 18, characterized in that by means of the control device the power consumption of the bulb, at least in flash mode is adjustable.

Method for operating a light bulb at the illuminant for illuminating a motif in continuous operation is operated and in which the same light source for flash lighting the subject is operated in a flash mode.

Use of a light source for photography wherein the Bulbs for both the illumination of the subject in continuous operation, as well as for the flash lighting of the subject in flash mode.