DE19943264A1 - Machine, especially a large two-stroke diesel engine - Google Patents

Machine, especially a large two-stroke diesel engine

Info

Publication number
DE19943264A1
DE19943264A1 DE19943264A DE19943264A DE19943264A1 DE 19943264 A1 DE19943264 A1 DE 19943264A1 DE 19943264 A DE19943264 A DE 19943264A DE 19943264 A DE19943264 A DE 19943264A DE 19943264 A1 DE19943264 A1 DE 19943264A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
machine according
sealing ring
flat sealing
assigned
seat part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19943264A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19943264C2 (en
Inventor
Arne Kvistgaard Petersen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN B&W Diesel AS
Original Assignee
MAN B&W Diesel AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN B&W Diesel AS filed Critical MAN B&W Diesel AS
Priority to DE19943264A priority Critical patent/DE19943264C2/en
Priority to KR10-2002-7003112A priority patent/KR100506468B1/en
Priority to AU68404/00A priority patent/AU6840400A/en
Priority to CNB008125651A priority patent/CN1136382C/en
Priority to JP2001523506A priority patent/JP3883866B2/en
Priority to PCT/EP2000/008212 priority patent/WO2001020154A1/en
Publication of DE19943264A1 publication Critical patent/DE19943264A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19943264C2 publication Critical patent/DE19943264C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L3/00—Lift-valve, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces; Parts or accessories thereof
    • F01L3/12—Cooling of valves
    • F01L3/16—Cooling of valves by means of a fluid flowing through or along valve, e.g. air
    • F01L3/18—Liquid cooling of valve
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L3/00—Lift-valve, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces; Parts or accessories thereof
    • F01L3/06—Valve members or valve-seats with means for guiding or deflecting the medium controlled thereby, e.g. producing a rotary motion of the drawn-in cylinder charge
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L3/00—Lift-valve, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces; Parts or accessories thereof
    • F01L3/08—Valves guides; Sealing of valve stem, e.g. sealing by lubricant
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L3/00—Lift-valve, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces; Parts or accessories thereof
    • F01L3/22—Valve-seats not provided for in preceding subgroups of this group; Fixing of valve-seats
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P3/00—Liquid cooling
    • F01P3/12—Arrangements for cooling other engine or machine parts
    • F01P3/14—Arrangements for cooling other engine or machine parts for cooling intake or exhaust valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24—Cylinder heads
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24—Cylinder heads
    • F02F1/26—Cylinder heads having cooling means
    • F02F1/36—Cylinder heads having cooling means for liquid cooling
    • F02F1/38—Cylinder heads having cooling means for liquid cooling the cylinder heads being of overhead valve type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F11/00—Arrangements of sealings in combustion engines 
    • F02F11/005—Arrangements of sealings in combustion engines  involving cylinder liners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00—Casings, e.g. crankcases or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/08—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with exclusively metal packing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00—Other engines
    • F02B75/02—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
    • F02B2075/022—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
    • F02B2075/025—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle two
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B3/00—Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition
    • F02B3/06—Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition with compression ignition
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24—Cylinder heads
    • F02F2001/244—Arrangement of valve stems in cylinder heads
    • F02F2001/247—Arrangement of valve stems in cylinder heads the valve stems being orientated in parallel with the cylinder axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00—Casings, e.g. crankcases or frames
    • F02F2007/0097—Casings, e.g. crankcases or frames for large diesel engines
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12—Improving ICE efficiencies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

Bei einer Maschine wie einen Zweitakt-Großdieselmotor mit zwei ineinander eingreifenden Teilen (1, 7), wobei im Bereich der Fuge zwischen den ineinander eingreifenden Teilen (1, 7) ein mit einem Kühlmittel beaufschlagbarer Kühlkanal (12), diesen verschließende, in axialer Richtung gegeneinander versetzte Dichtungsanordnungen und die gegenseitigen Stützkräfte aufnehmende Stützflächen (9, 10) vorgesehen sind, denen an einer Außenoberfläche endende Indikationsbohrungen (19) zur Anzeige einer Leckage zugeordnet sind, läßt sich dadurch ein Durchschlagen von Kühlmittel bzw. eine Leckage von Verbrennungsgasen zuverlässig vermeiden, das eine dem Kühlkanal zugeordnete Dichtungsanordnung als zwischen die Stützflächen (9, 10) eingelegter, umlaufender Flachdichtring (17) ausgebildet ist, dem ein umlaufendes, seine stützflächenseitigen Seitenflanken miteinander verbindendes Kanalsystem (18) zugeordnet ist, mit dem die Indikationsbohrungen (19) kommunizieren.In a machine such as a large two-stroke diesel engine with two interlocking parts (1, 7), in the area of the joint between the intermeshing parts (1, 7) a cooling channel (12) which can be acted upon with a coolant and which closes the latter in the axial direction sealing arrangements offset from one another and the supporting surfaces (9, 10) receiving the mutual supporting forces are provided, to which indication holes (19) ending on an outer surface are assigned to indicate a leak, thereby reliably avoiding coolant bleeding or combustion gas leakage, which a sealing arrangement assigned to the cooling channel is designed as a circumferential flat sealing ring (17) inserted between the support surfaces (9, 10), to which is assigned a circumferential channel system (18) which connects its side faces on the supporting surface and with which the indication bores (19) communicate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hubkolbenmaschine mit zwei ineinander eingreifenden Teilen, insbesondere einen Zweitakt- Großdieselmotor mit wenigstens einem mit einer durch ein Auslaßventil steuerbaren Auslaßöffnung versehenen Zylinder, der einen Zylinderkopf aufweist, in den ein dem Auslaßventil zugeordnetes, die Auslaßöffnung enthaltendes Sitzteil eingesetzt ist, wobei im Bereich der Fuge zwischen den ineinander eingreifenden Teilen ein mit einem Kühlmittel beaufschlagbarer Kühlkanal, diesen verschließende, in axialer Richtung gegeneinander versetzte Dichtungsanordnungen und die gegenseitigen Stützkräfte aufnehmende Stützflächen vorgesehen sind, denen an einer Außenoberfläche endende Indikationsbohrungen zur Anzeige einer Leckage zugeordnet sind.The invention relates to a reciprocating piston machine with two interlocking parts, especially a two-stroke Large diesel engine with at least one with one through Exhaust valve controllable exhaust port provided cylinder, the has a cylinder head into which the exhaust valve assigned seat part containing the outlet opening is, in the area of the joint between the one another engaging parts with a coolant Cooling channel, this closing, in the axial direction staggered sealing arrangements and the mutual support forces receiving support surfaces provided are those that end on an outer surface Indicator holes are assigned to indicate a leak.

Bei einem bekannten Zweitakt-Großdieselmotor oben genannter Art, dessen Zylinder jeweils eine im Zylinderkopf vorgesehene Auslaßöffnung aufweisen, die durch ein zugeordnetes Auslaßventil geöffnet bzw. geschlossen werden kann, ist in den Zylinderkopf ein den mit dem Auslaßventil zusammenwirkenden Ventilsitz enthaltendes, von der Auslaßöffnung durchsetztes Sitzteil eingesetzt, das sich mit einer horizontalen Stützfläche auf einer zugeordneten Stützfläche des Zylinderkopfes abstützt. Der Sitzbereich des Sitzteils wird gekühlt. Hierzu ist im Bereich der Fuge zwischen Sitzteil und Zylinderkopf ein umlaufender Kühlkanal vorgesehen, der mit Kühlwasser beaufschlagbar ist. Oberhalb und unterhalb des Kühlkanals sind in eine umlaufende Nut des Sitzteils eingelegte, als sogenannte O-Ringe ausgebildete Dichtungsringe vorgesehen, die den Kühlkanal abdichten sollen. Auf Grund der starken Temperaturbeanspruchung kann es jedoch vorkommen, dass insbesondere der untere, brennraumnahe O- Ring beschädigt und damit undicht wird. Die Folge davon ist, dass Kühlwasser in den. Brennraum gelangen kann, was äußerst unerwünscht ist und zu einem schnellen Verschleiß der Lauffläche der Zylinderbüchse führen kann. Ebenso besteht dabei die Gefahr, dass heiße Verbrennungsgase in den Kühlkanal durchschlagen können, so dass die Kühlwirkung verloren geht. Diese Gefahren werden besonders dann akut, wenn die Sitzflächen nicht exakt aneinander anliegen, etwa auf Grund von zwischen die Sitzflächen gelangten Fremdkörperpartikeln, wie Kohlepartikeln.In a known two-stroke large diesel engine, the above Type, the cylinder of which is provided in the cylinder head Have outlet opening through an associated exhaust valve can be opened or closed is in the cylinder head  the valve seat cooperating with the exhaust valve containing seat part penetrated by the outlet opening used that with a horizontal support surface on a supports the associated support surface of the cylinder head. The The seating area of the seat part is cooled. This is in the area of A gap between the seat part and the cylinder head Cooling channel provided, which can be acted upon by cooling water. Above and below the cooling channel are in a circumferential Groove of the seat part inserted, designed as so-called O-rings Sealing rings are provided, which are to seal the cooling duct. However, due to the high temperature stress, it can occur that in particular the lower, near the combustion chamber Ring damaged and thus leaking. The consequence of this is that Cooling water in the. Combustion chamber can get what extremely is undesirable and causes rapid wear and tear Can run the cylinder liner. There is also the risk of hot combustion gases entering the cooling duct can penetrate, so that the cooling effect is lost. These dangers become particularly acute when the Seat surfaces do not lie exactly against one another, for example due to foreign body particles, such as Coal particles.

Die Indikationsbohrungen zeigen zwar derartige Leckagen an. Dennoch besteht jedoch die Gefahr, dass bis zu einer derartigen Anzeige Zerstörungen oben genannter Art bereits aufgetreten sind. Abgesehen davon führt aus den Indikationsbohrungen austretendes Kühlwasser nicht nur zu einem Kühlwasserverlust, sondern auch zu einer Nässung des Maschinenraums, was ebenfalls unerwünscht ist.The indication holes indicate such leaks. Nevertheless, there is a risk that up to such The destruction of the type mentioned above has already occurred. Apart from that leads out of the indication drilling escaping cooling water not only leads to a loss of cooling water,  but also to wetting the engine room what is also undesirable.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung eingangs erwähnter Art mit einfachen und kostengünstigen Mitteln so zu verbessern, dass eine hohe Betriebssicherheit erreicht wird.Based on this, it is therefore the task of the present one Invention, an arrangement of the type mentioned with simple and to improve cost-effective means so that a high Operational safety is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine dem Kühlkanal zugeordnete Dichtungsanordnungen einen zwischen die Stützflächen eingelegten, umlaufenden Flachdichtring enthält, dem ein umlaufendes, seine stützflächenseitigen Seitenflanken miteinander verbindendes Kanalsystem zugeordnet ist, mit dem die Indikationsbohrungen kommunizieren.This object is achieved in that a the cooling channel associated sealing arrangements one encircling between the supporting surfaces Flat sealing ring contains a rotating one, its side flanks connecting to the support surface Channel system is assigned with which the indication holes communicate.

Mit diesen Maßnahmen werden die eingangs geschilderten Nachteile der bekannten Anordnungen vollständig vermieden. Der zwischen die Stützflächen eingelegte Flachdichtring ergibt eine hohe Sicherheit gegen Undichtheit. Der Flachdichtring kann dabei auf einfache Weise so ausgebildet werden, dass sich Fremdstoffpartikel, wie Kohlepartikel etc., eindrücken können, so dass eine Spaltbildung auf jeden Fall unterbleibt. Ebenso läßt sich zur Bildung des Flachdichtrings ein Material mit vergleichsweise hoher Temperaturbeständigkeit verwenden. Dies ermöglicht eine Erhöhung der Betriebstemperaturen, was sich vorteilhaft auf den erzielbaren Wirkungsgrad auswirkt. Vorzugsweise genügt es, enn die dem Flachdichtring zugeordnete Dichtungsanordnung nur den Flachdichtring enthält. Weitere Dichtungsmittel werden dabei nicht benötigt.These measures are the ones described at the beginning Disadvantages of the known arrangements completely avoided. The a flat sealing ring inserted between the support surfaces results in a high security against leakage. The flat sealing ring can be easily trained so that Foreign matter particles, such as carbon particles, etc., can impress that there is definitely no gap formation. Likewise, a material with comparatively to form the flat sealing ring use high temperature resistance. This enables one Increase in operating temperatures, which is beneficial to the achievable efficiency affects. It is preferably sufficient to enn the sealing arrangement assigned to the flat sealing ring only the  Contains flat sealing ring. Other sealants are included not required.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben. So kann bei einem Zweitakt-Großdieselmotor eingangs erwähnter Art der zwischen die Stützflächen eingelegte Flachdichtring zweckmäßig der unteren, brennraumseitigen Dichtungsanordnung des Kühlkanals zugeordnet sein, vorzugsweise diese bilden, da diese Dichtung einer stärkeren Temperaturbelastung ausgesetzt ist, als die davon entfernte, obere Dichtung. Diese kann einfach als O-Ring ausgebildet sein.Advantageous refinements and practical training of overriding measures are in the subclaims specified. So can start with a large two-stroke diesel engine mentioned type of the inserted between the support surfaces Flat sealing ring expediently on the lower, combustion chamber side Sealing arrangement of the cooling channel can be assigned, preferably form this, as this seal is a stronger one Exposed to thermal stress than the upper one removed Poetry. This can simply be designed as an O-ring.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme kann darin bestehen, dass der Flachdichtring als Metallring ausgebildet ist. Hiermit lassen sich die oben erwähnten Eigenschaften auf höchst einfache Weise verwirklichen. Zweckmäßig kann dabei zur Bildung des Flachdichtrings eine Kupferlegierung oder eine vergleichsweise weiche Stahllegierung Verwendung finden. Auf diese Weise läßt sich sicherstellen, dass der Flachdichtring unter der Wirkung der Betriebskräfte elastisch und leicht plastisch verformbar ist. Hierdurch wird daher auch im Falle von Unebenheiten etc. eine zuverlässige Dichtheit gewährleistet.Another useful measure can be that the flat sealing ring is designed as a metal ring. Let her be the properties mentioned above in a very simple way realize. It can be useful to form the Flat sealing rings a copper alloy or a comparative soft steel alloy are used. That way ensure that the flat sealing ring is under the effect of the Operating forces are elastic and easily plastically deformable. As a result, even in the event of unevenness, etc. reliable tightness guaranteed.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann der Flachdichtring zur Bildung des Kanalsystems mit mehreren, durch Stege voneinander getrennten Durchgangsschlitzen versehen sein. Diese ergeben vergleichsweise große, an die Indikationsbohrungen angeschlossene Querschnitte zwischen Unter- und Oberseite des Flachdichtrings, was im Falle von Leckagen zu einer schnellen Indikation führt.In further training of the overarching measures, the Flat sealing ring to form the channel system with several through slits separated by webs be provided. These result in comparatively large, to the  Indication holes connected cross sections between Bottom and top of the flat sealing ring, which in the case of Leaks lead to a quick indication.

Eine andere, vorteilhafte Ausgestaltung kann darin bestehen, dass der Flachdichtring zur Bildung des Kanalsystems beidseitig mit umlaufenden Nuten versehen ist, die durch den gemeinsamen Nutboden durchsetzende Verbindungsausnehmungen miteinander verbunden sind. Die Herstellung umlaufender Nuten ist vergleichsweise einfach, so dass sich ein vergleichsweise geringer Herstellungsaufwand ergibt. Außerdem sichert der gemeinsame Nutboden eine zuverlässige Stabilität in radialer Richtung.Another advantageous embodiment can consist in that the flat sealing ring to form the duct system on both sides circumferential grooves is provided by the common Connection recesses penetrating the groove bottom with one another are connected. The production of circumferential grooves is comparatively simple so that there is a comparatively small Manufacturing effort results. In addition, the common one Groove bottom a reliable stability in the radial direction.

Eine besonders stabiler Flachdichtring läßt sich dadurch erreichen, dass zur Bildung des Kanalsystems in das Sitzteil und den Zylinderkopf stützflächenseitige, umlaufende Kanäle eingeschnitten sind, die durch Ausnehmungen des Flachdichtrings miteinander verbunden sind.This enables a particularly stable flat sealing ring achieve that to form the channel system in the seat part and the cylinder head on the support surface side, circumferential channels are incised by recesses of the Flat sealing rings are interconnected.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung an Hand der Zeichnung näher entnehmbar. Further advantageous configurations and expedient Further training of the overarching measures are in the remaining subclaims specified and from the Example description below using the drawing removable.  

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:In the drawing described below:

Fig. 1 einen Schnitt durch den Zylinderkopf eines Zylinders eines Zweitakt-Großdieselmotors, Fig. 1 is a section through the cylinder head of a cylinder of a large two-stroke diesel engine

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Flachdichtring, Fig. 2 is a plan view of an inventive flat sealing ring,

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Flachdichtring gemäß Fig. 2, Fig. 3 shows a cross section through the flat sealing ring according to Fig. 2,

Fig. 4 einen Querschnitt durch eine andere Ausführung des Flachdichtrings und Fig. 4 shows a cross section through another embodiment of the flat sealing ring and

Fig. 5 einen Querschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel. Fig. 5 shows a cross section through a further embodiment.

Hauptanwendungsgebiet der Erfindung sind Zylinderköpfe von Zweitakt-Großdieselmotoren, bei denen die Zylinder mit im Bereich der Zylinderköpfe vorgesehenen, durch ein jeweils zugeordnetes Auslaßventil steuerbaren Auslaßöffnungen versehen sind. Der grundsätzliche Aufbau und die Wirkungsweise derartiger Motoren sind an sich bekannt und bedürfen daher im vorliegenden Zusammenhang keiner näheren Erläuterung mehr.The main fields of application of the invention are cylinder heads of Two-stroke large diesel engines, in which the cylinders with in Area of the cylinder heads provided by one each assigned outlet valve provided controllable outlet openings are. The basic structure and the mode of action Such engines are known per se and therefore need in no further explanation in the present context.

Der in Fig. 1 angedeutete Zylinderkopf 1 eines Zweitakt- Großdieselmotors ist auf eine nicht näher dargestellte Zylinderbüchse aufgesetzt. Der Zylinderkopf 1 ist mit einem einen vergleichsweise großen Durchmesser aufweisenden, zentralen Auslaßöffnung 2 versehen, an die sich ein Auslaßkanal 3 anschließt. Die Auslaßöffnung 2 kann mittels eines zugeordneten Auslaßventils 4 gegenüber dem Zylinderraum 5 geöffnet bzw. verschlossen werden. Der Ventilteller des Auslaßventils 4 ist mit einer kegelstumpf-förmigen Anlagefläche 6 versehen, welcher eine an ein in den Zylinderkopf 1 eingesetztes, vom Auslaßkanal 2 durchsetzes Sitzteil 7 angeformte, konische Sitzfläche 8 zugeordnet ist.The cylinder head 1 of a large two-stroke diesel engine indicated in FIG. 1 is placed on a cylinder liner (not shown in more detail). The cylinder head 1 is provided with a comparatively large diameter, central outlet opening 2 , to which an exhaust port 3 is connected. The outlet opening 2 can be opened or closed with respect to the cylinder chamber 5 by means of an associated outlet valve 4 . The valve plate of the exhaust valve 4 is provided with a truncated cone-shaped contact surface 6 , which is associated with a conical seat surface 8 which is formed on a seat part 7 inserted into the cylinder head 1 and penetrated by the exhaust port 2 .

Der Zylinderkopf 1 und das in diesen eingesetzte Sitzteil 7 werden durch nicht näher dargestellte Anker zusammengehalten und sind mit einander zugeordneten, waagrechten Stützflächen 9, 10 zur Übertragung der gegenseitigen Stützkräfte versehen. Zur Bildung der Stützflächen 9, 10 sind der Zylinderkopf 1 mit einer nach oben weisenden Stufe und das Sitzteil 7 mit einer nach unten weisenden Stufe versehen. Die gegenseitigen Anlageflächen 6, 8 von Auslaßventil 4 und Sitzteil 7 sind hohen mechanischen und thermischen Belastungen ausgesetzt. Die Anlageflächen können daher mit einer aus einem Spezialmaterial bestehenden Panzerung 11 versehen sein. Gleichzeitig erfolgt eine Kühlung des Sitzbereichs des Sitzteils 7 mittels eines Kühlmittels.The cylinder head 1 and the seat part 7 inserted therein are held together by anchors, not shown, and are provided with mutually associated, horizontal support surfaces 9 , 10 for transmitting the mutual support forces. To form the support surfaces 9 , 10 , the cylinder head 1 is provided with an upward step and the seat part 7 with a downward step. The mutual contact surfaces 6 , 8 of exhaust valve 4 and seat part 7 are exposed to high mechanical and thermal loads. The contact surfaces can therefore be provided with an armor 11 consisting of a special material. At the same time, the seating area of the seat part 7 is cooled by means of a coolant.

Hierzu ist im oberhalb der Stützflächen 9, 10 sich befindenden Bereich der etwa zylindrischen Fuge zwischen Zylinderkopf 1 und Sitzteil 7 ein umlaufender Kühlkanal 12 eingeschnitten. Dieser wird durch einander zugewandte, umlaufende Ausnehmungen des Innenumfangs des Zylinderkopfes 1 und des Außenumfangs des Sitzteils 7 gebildet. Der Kühlkanal 12 ist, wie in Fig. 1 links zu sehen ist, durch Zu- und Abführleitungen mit einem zirkulierendem Kühlmittel, normalerweise Kühlwasser, versorgbar. Vom Kühlkanal 12 gehen ebenfalls in Fig. 1 links angedeutete Stichbohrungen 14 ab, die bis in den Sitzbereich des Sitzteils 7 reichen.For this purpose, a circumferential cooling channel 12 is cut in the area of the approximately cylindrical joint between the cylinder head 1 and the seat part 7 above the support surfaces 9 , 10 . This is formed by mutually facing, circumferential recesses in the inner circumference of the cylinder head 1 and the outer circumference of the seat part 7 . As can be seen on the left in FIG. 1, the cooling channel 12 can be supplied with a circulating coolant, normally cooling water, through supply and discharge lines. From the cooling channel 12 also branch holes 14 indicated on the left in FIG. 1 extend into the seating area of the seat part 7 .

Der Kühlkanal 12 ist in axialer Richtung durch eine obere und eine untere Dichtungsanordnung abgedichtet. Die obere, brennraumferne Dichtanordnung ist als O-Ring 15 ausgebildet, der in eine im Bereich des Außenumfangs des Sitzteils 7 eingeschnittene, umlaufende Nut 16 eingelegt ist und mit dem zylindrischen Innenumfang des Zylinderkopfes 1 zusammenwirkt. Zur Bildung der unteren, brennraumnahen Dichtungsanordnung ist im dargestellten Beispiel ein zwischen die Stützflächen 9, 10 eingelegter, umlaufender Flachdichtring 17 vorgesehen, der einen als flaches Rechteck erscheinenden Querschnitt aufweist. Die Dicke des Flachdichtrings beträgt etwa 2 mm. Selbstverständlich wäre es denkbar, zusätzlich zum Flachdichtring 17 auch noch weitere Dichtungsmittel, wie einen diesem vorgeordneten O-Ring etc. vorzusehen.The cooling channel 12 is sealed in the axial direction by an upper and a lower sealing arrangement. The upper sealing arrangement remote from the combustion chamber is designed as an O-ring 15 , which is inserted into a circumferential groove 16 cut in the area of the outer circumference of the seat part 7 and cooperates with the cylindrical inner circumference of the cylinder head 1 . To form the lower sealing arrangement close to the combustion chamber, a circumferential flat sealing ring 17 , which is inserted between the support surfaces 9 , 10 and has a cross section that appears as a flat rectangle, is provided in the example shown. The thickness of the flat sealing ring is approximately 2 mm. Of course, in addition to the flat sealing ring 17 , it would also be conceivable to provide further sealing means, such as an O-ring etc. arranged upstream of this.

Der zwischen den Stützflächen 9, 10 angeordnete Flachdichtring 17 besteht zweckmäßig aus einer vergleichsweise weichen Stahllegierung oder einer entsprechend weichen Kupferlegierung. Hierbei handelt es sich in jedem Fall um ein gegenüber dem Grundmaterial des Zylinderkopfes 1 bzw. des Sitzteils 7 vergleichsweise weiches Metall. Dieses soll festigkeitsmäßig so beschaffen sein, dass es unter der Wirkung der im Betrieb auftretenden Kräfte elastisch und in geringem Umfange plastisch verformbar ist. Dies gestattet eine satte, dichtende Anlage der seitlichen Anlageflanken des Flachdichtrings 17 an den zugewandten Stützflächen 9 bzw. 10 auch dann, wenn eine gewisse Oberflächenrauhigkeit und/oder zwischen die genannten Flächen gelangte Fremdpartikel etc. vorhanden sind. Die genannte Verformbarkeit erleichtert daher die Herstellung und die Montage.The flat sealing ring 17 arranged between the support surfaces 9 , 10 suitably consists of a comparatively soft steel alloy or a correspondingly soft copper alloy. In any case, this is a metal that is comparatively soft compared to the base material of the cylinder head 1 or the seat part 7 . In terms of strength, this should be such that it is elastically and to a small extent plastically deformable under the action of the forces occurring during operation. This allows a tight, sealing contact of the lateral contact flanks of the flat sealing ring 17 on the facing support surfaces 9 or 10 even if there is a certain surface roughness and / or foreign particles etc. between the surfaces mentioned. The deformability mentioned therefore simplifies manufacture and assembly.

Obwohl der Flachdichtring 17 eine hohe Zuverlässigkeit gewährleistet, ist zur Erhöhung der Sicherheit eine Indikationseinrichtung vorgesehen, durch die eine Leckage anzeigbar ist. Die Indikationseinrichtung enthält ein dem Flachdichtring 17 zugeordnetes, die oberen und unteren Fugen zwischen den seitlichen Anlageflächen des Flachdichtrings 17 und den diesen zugewandten Stützflächen 9, 10 miteinander verbindendes Kanalsystem 18, mit dem an einer einsehbaren Außenoberfläche endende, in Fig. 1 rechts gezeichnete Indiktationsbohrungen 19 kommunizieren. Zweckmäßig sind über dem Umfang, mehrere gleichmäßig über den Umfang verteilte Indikationsbohrungen 19 vorgesehen.Although the flat sealing ring 17 ensures a high level of reliability, an indicator device is provided to increase the security, by means of which a leak can be indicated. The indication means comprises a the flat sealing ring 17 associated with the upper and lower joints between the lateral contact surfaces of the flat sealing ring 17 and the facing these support surfaces 9, 10 connecting each channel system 18, right-drawn with the ending of a visible outer surface, in FIG. 1 Indiktationsbohrungen 19 communicate. Expediently, a plurality of indication bores 19 distributed uniformly over the circumference are provided.

Diese sind hier im Sitzteil 7 angeordnet und enden im Bereich der Oberseite des Sitzteils 7 radial außerhalb des an das Sitzteil 7 angesetzten Auslaßkanalgehäuses 20. Dieses besitzt einen einen Kragen des Sitzteils 7 umfassenden Kragen. Im Bereich der Mündung der Indikationsbohrungen 19 ergibt sich daher ein umlaufender Ringraum 21, der von außen gut einsehbar ist. Aus den Indikationsbohrungen 19 in den Ringraum 21 austretende Flüssigkeit bzw. austretende Verbrennungsgase sind daher bei entsprechender Beobachtung schnell erkennbar. Die austretende Leckflüssigkeit kann eine Nässung der den Ringraum 21 umgebenden Maschinenteile und des Maschinenraums verursachen. Dieser Fall tritt jedoch in Folge der hohen Zuverlässigkeit des Flachdichtrings 17 praktisch nicht ein.These are arranged here in the seat part 7 and end in the region of the upper side of the seat part 7 radially outside of the outlet duct housing 20 attached to the seat part 7 . This has a collar comprising a collar of the seat part 7 . In the area of the mouth of the indication bores 19 there is therefore a circumferential annular space 21 which can be clearly seen from the outside. Liquid or escaping combustion gases emerging from the indicator bores 19 into the annular space 21 can therefore be quickly recognized with appropriate observation. The escaping leakage liquid can cause the machine parts surrounding the annular space 21 and the machine room to be wet. However, this case practically does not occur due to the high reliability of the flat sealing ring 17 .

Der Flachdichtring 17 kann zur Bildung des Kanalsystems 18, wie am besten aus Fig. 2 erkennbar ist, mit mehreren, durch schmale Stege 22 voneinander getrennten Bogenschlitzen 23 versehen sein, die gemäß Fig. 3 über die ganze Dicke des Flachdichtrings 17 durchgehen und dementsprechend dessen Unterseite und Oberseite miteinander verbinden. Bei dem der Fig. 2 zu Grunde liegenden Beispiel sind vier jeweils einem Quadranten zugeordnete Bogenschlitze 23 und vier Stege 22 vorgesehen. Die lichte Weite der Bogenschlitzte 23 beträgt bei einem Innendruchmesser des Flachdichtrings von etwa 200 mm etwa 2 mm, also etwa 1% des Innendurchmessers. Die Breite der Stege 22 kann dabei ebenfalls 2 mm, also etwa 1% des Innendurchmesser betragen.The flat sealing ring 17 may form the channel system 18, as is best seen in Fig. 2, having a plurality of separated from each other by narrow webs 22 arc slits 23 be provided, which pass as shown in Fig. 3 over the whole thickness of the flat sealing ring 17 and, accordingly, the Connect the bottom and top together. In the example on which FIG. 2 is based, four arch slits 23 each assigned to a quadrant and four webs 22 are provided. With an inside diameter of the flat sealing ring of about 200 mm, the clear width of the arc slots 23 is about 2 mm, that is about 1% of the inside diameter. The width of the webs 22 can also be 2 mm, ie approximately 1% of the inside diameter.

Die Bogenschlitze 23 befinden sich, wie Fig. 2 weiter erkennen läßt, zweckmäßig im Bereich der radial inneren Hälfte der Breite des Flachdichtrings 17. Dies ergibt eine breite, radial äußere Dichtfläche 24. Da die Bogenschlitze 23 eine Verbindung zwischen Unterseite und Oberseite des Flachdichtrings 17 herstellen, gelangen eine eventuelle Leckflüssigkeit bzw. eventuelle Leckgase in jedem Fall in die von der Oberseite des Flachdichtrings 17 abgehenden Indikationsbohrungen 19, gleichgültig ob die Leckage im Bereich der Unterseite oder der Oberseite des Flachdichtrings 17 vorliegt.The arc slots 23 are, as can also be seen in FIG. 2, expediently in the region of the radially inner half of the width of the flat sealing ring 17 . This results in a wide, radially outer sealing surface 24 . Since the arcuate slots 23 to connect between bottom and top of the flat sealing ring 17, a possible leakage liquid and any leakage gases pass in each case in the outgoing from the top of the flat sealing ring 17 indication bores 19, whether the leakage in the region of the bottom or the top of the Flat sealing rings 17 is present.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 4 ist der Flachdichtring 17 auf beiden Seiten mit umlaufenden, einander gegenüberliegenden Nuten 25 versehen, die durch den gemeinsamen Nutboden 26 durchgreifende Bohrungen 27 miteinander verbunden sind. Diese Ausführung ergibt in radialer Richtung eine höhere Festigkeit. Auch hierbei kann eine vergleichsweise breite, radial äußere Dichtfläche 24 vorgesehen sein. Die axiale Dicke des Flachdichtrings 17 beträgt 2 mm, also ebenfalls etwa 1% des Innendurchmessers. Die radiale Dicke beträgt 26 mm, das ist etwas weniger als 10% des Außendurchmessers.In the embodiment according to FIG. 4, the flat sealing ring 17 is provided on both sides with circumferential, opposing grooves 25 which are connected to one another by bores 27 penetrating through the common groove bottom 26 . This design results in a higher strength in the radial direction. Here too, a comparatively wide, radially outer sealing surface 24 can be provided. The axial thickness of the flat sealing ring 17 is 2 mm, that is also about 1% of the inside diameter. The radial thickness is 26 mm, which is a little less than 10% of the outside diameter.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 5 sind der Zylinderkopf 1 und das Sitzteil 7 mit einander gegenüberliegenden, die Stützflächen 9, 10 unterbrechenden, umlaufenden Nuten 28 versehen. Der Flachdichtring 17 ist mit über seine Dicke durchgehenden Bohrungen 29 versehen, so dass sich ebenfalls ein die Unter- und Oberseite des Flachdichtrings 17 verbindendes Kanalsystem ergibt, mit dem die Indikationsbohrungen 19 kommunizieren können.In the embodiment of Fig. 5 of the cylinder head 1 and the seat member 7 having opposing the support surfaces 9, 10 interrupting circumferential grooves 28 are provided. The flat sealing ring 17 is provided with through holes 29 through its thickness, so that there is also a channel system connecting the bottom and top of the flat sealing ring 17 , with which the indication holes 19 can communicate.

Claims (13)

1. Maschine mit zwei ineinander eingreifenden Teilen, insbesondere Zweitakt-Großdieselmotor mit wenigstens einem mit einer durch ein Auslaßventil (4) steuerbaren Auslaßöffnung (2) versehenen Zylinder, der einen Zylinderkopf (1) aufweist, in den ein dem Auslaßventil (4) zugeordnetes, die Auslaßöffnung (2) enthaltendes Sitzteil (7) eingesetzt ist, wobei im Bereich der Fuge zwischen den ineinander eingreifenden Teilen (Zylinderkopf 1, Sitzteil 7) ein mit einem Kühlmittel beaufschlagbarer Kühlkanal (12), diesen verschließende, in axialer Richtung gegeneinander versetzte Dichtungsanordnungen und die gegenseitigen Stützkräfte aufnehmende Stützflächen (9, 10) vorgesehen sind, denen an einer Außenoberfläche endende Indikationsbohrungen (19) zur Anzeige einer Leckage zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine dem Kühlkanal zugeordnete Dichtungsanordnung einen zwischen die Stützflächen (9, 10) eingelegten, umlaufenden Flachdichtring (17) enthält, dem ein umlaufendes, seine stützflächenseitigen Seitenflanken miteinander verbindendes Kanalsystem (18) zugeordnet ist, mit dem die Indikationsbohrungen (19) kommunizieren. 1. Machine with two intermeshing parts, in particular a two-stroke large diesel engine with at least one cylinder provided with an outlet opening ( 2 ) which can be controlled by an outlet valve ( 4 ) and which has a cylinder head ( 1 ) into which an outlet valve ( 4 ) is assigned, the outlet opening ( 2 ) containing the seat part ( 7 ) is inserted, in the region of the joint between the mutually engaging parts (cylinder head 1 , seat part 7 ) a coolant can be acted upon with a coolant ( 12 ), which seals these sealing arrangements, offset in the axial direction, and the mutual support forces absorbing support surfaces ( 9 , 10 ) are provided, to which are assigned indication bores ( 19 ) ending on an outer surface for indicating a leak, characterized in that a sealing arrangement assigned to the cooling channel has a circumferential seal inserted between the support surfaces ( 9 , 10 ) Flat sealing ring ( 17 ) contains elder, to which a circumferential channel system ( 18 ), which connects its side flanks on the supporting surface side, is assigned, with which the indicator holes ( 19 ) communicate. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Flachdichtring (17) aus einem Material besteht, das unter der Wirkung der Betriebskräfte elastisch und leicht plastisch verformbar ist.2. Machine according to claim 1, characterized in that the flat sealing ring ( 17 ) consists of a material which is elastically and easily plastically deformable under the action of the operating forces. 3. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flachdichtring (17) als Metallring ausgebildet ist.3. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the flat sealing ring ( 17 ) is designed as a metal ring. 4. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flachdichtring aus einer Kupferlegierung oder einer weichen Stahllegierung besteht.4. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the flat sealing ring from a Copper alloy or a soft steel alloy. 5. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flachdichtring (17) zur Bildung des Kanalsystems (18) mit mehreren, durch Stege (22) voneinander getrennten, über seine Höhe durchgehenden Bogenschlitzen (23) versehen ist.5. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the flat sealing ring ( 17 ) for forming the channel system ( 18 ) is provided with a plurality of arch slots ( 23 ) which are separated from one another by webs ( 22 ) and are continuous over its height. 6. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Flachdichtring (17) zur Bildung des Kanalsystems (18) beidseitig mit umlaufenden Nuten (25) versehen ist, die durch den gemeinsamen Nutboden (26) durchsetzende Verbindungsausnehmungen (27) miteinander verbunden sind. 6. Machine according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the flat sealing ring ( 17 ) to form the channel system ( 18 ) is provided on both sides with circumferential grooves ( 25 ) which pass through the common groove bottom ( 26 ) connecting recesses ( 27 ) are connected. 7. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden, ineinander eingreifende Teile (Zylinderkopf 1, Sitzteil 7) zur Bildung des Kanalsystems (18) stützflächenseitige, umlaufende Kanäle (28) aufweisen, die durch über die Höhe des Stützrings (17) durchgehende Ausnehmungen (29) miteinander verbunden sind.7. Machine according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the two intermeshing parts (cylinder head 1 , seat part 7 ) to form the channel system ( 18 ) support surface side, circumferential channels ( 28 ), which through through the height of the support ring ( 17 ) through recesses ( 29 ) are interconnected. 8. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flachdichtring (17) allein die zugeordnete Dichtungsanordnung bildet.8. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the flat sealing ring ( 17 ) alone forms the associated sealing arrangement. 9. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Zweitakt- Großdieselmotor der zwischen die Stützflächen (9, 10) eingelegte Flachdichtring (17) der unteren, brennraumseitigen Dichtungsanordnung des Kühlkakals (12) zugeordnet ist, vorzugsweise diese Dichtungsanordnung bildet.9. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that in the case of a two-stroke large diesel engine, the flat sealing ring ( 17 ) inserted between the supporting surfaces ( 9 , 10 ) is assigned to the lower, combustion chamber-side sealing arrangement of the cooling chimney ( 12 ), preferably forming this sealing arrangement. 10. Maschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die brennraumferne Dichtungsanordnung des Kühlkanals (12) als umlaufender O-Ring ausgebildet ist.10. Machine according to claim 9, characterized in that the combustion chamber distant sealing arrangement of the cooling channel ( 12 ) is designed as a circumferential O-ring. 11. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Zweitakt- Großdieselmotor das Sitzteil (7) mit vom Kühlkanal (12) abgehenden, bis in den Sitzbereich reichenden Kühlbohrungen (14) versehen ist.11. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that in a two-stroke large diesel engine, the seat part ( 7 ) is provided with cooling bores ( 14 ) extending from the cooling channel ( 12 ) and extending into the seat area. 12. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Zweitakt- Großdieselmotor die dem Kühlkanal (12) zugeordneten Zu- und Abfuhrleitungen (13) im Zylinderkopf (1) angeordnet sind.12. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that in the case of a two-stroke large diesel engine, the supply and discharge lines ( 13 ) assigned to the cooling channel ( 12 ) are arranged in the cylinder head ( 1 ). 13. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Zweitakt- Großdieselmotor die Indikationsbohrungen (19) im Sitzteil (7) angeordnet sind und in einem einen dem an das Sitzteil (7) angesetzten Auslaßkanalgehäuse (20) zugeordneten Verbindungsbereich radial umfassenden Bereich der Oberseite des Sitzteils (7) enden.13. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that in a two-stroke large diesel engine, the indication holes ( 19 ) are arranged in the seat part ( 7 ) and in a radially encompassing one of the connection area ( 20 ) attached to the seat part ( 7 ) End area of the top of the seat part ( 7 ).
DE19943264A 1999-09-10 1999-09-10 Reciprocating engine, especially a large two-stroke diesel engine Expired - Fee Related DE19943264C2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19943264A DE19943264C2 (en) 1999-09-10 1999-09-10 Reciprocating engine, especially a large two-stroke diesel engine
KR10-2002-7003112A KR100506468B1 (en) 1999-09-10 2000-08-23 Two stroke large diesel engines
AU68404/00A AU6840400A (en) 1999-09-10 2000-08-23 Engine, preferably a reciprocating engine
CNB008125651A CN1136382C (en) 1999-09-10 2000-08-23 Engine, preferably reciprocating engine
JP2001523506A JP3883866B2 (en) 1999-09-10 2000-08-23 Engines, especially reciprocating piston engines
PCT/EP2000/008212 WO2001020154A1 (en) 1999-09-10 2000-08-23 Engine, preferably a reciprocating engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19943264A DE19943264C2 (en) 1999-09-10 1999-09-10 Reciprocating engine, especially a large two-stroke diesel engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19943264A1 true DE19943264A1 (en) 2001-05-03
DE19943264C2 DE19943264C2 (en) 2002-07-25

Family

ID=7921461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19943264A Expired - Fee Related DE19943264C2 (en) 1999-09-10 1999-09-10 Reciprocating engine, especially a large two-stroke diesel engine

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP3883866B2 (en)
KR (1) KR100506468B1 (en)
CN (1) CN1136382C (en)
AU (1) AU6840400A (en)
DE (1) DE19943264C2 (en)
WO (1) WO2001020154A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10034773B4 (en) * 2000-07-18 2006-08-17 Man B & W Diesel A/S Gas exchange valve arrangement
DE102005023226B4 (en) 2005-05-20 2019-05-16 Audi Ag Machine component arrangement with a flat gasket and flat gasket
CN104847521A (en) * 2015-05-13 2015-08-19 柳州金盾机械有限公司 Loader cylinder cover structure
CN105604632A (en) * 2016-01-26 2016-05-25 上海高斯通船舶配件有限公司 Large-power four-stroke explosive motor valve seat with buffering function
DE102019218466A1 (en) * 2019-11-28 2021-06-02 Mahle International Gmbh Internal combustion engine
CN114352428B (en) * 2021-12-16 2022-11-08 中国船舶集团有限公司第七一一研究所 Split type cylinder head and cylinder

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE334849C (en) * 1919-03-07 1921-03-19 Galloways Ltd Valve housings for internal combustion engines
JPS4820813Y1 (en) * 1970-09-18 1973-06-16
JPS5277352U (en) * 1975-12-09 1977-06-09
JPS5524327Y2 (en) * 1976-06-15 1980-06-11
DE3127122C2 (en) * 1981-07-03 1984-10-31 Gebrüder Sulzer AG, Winterthur Liquid-cooled valve seat for an exhaust valve of a reciprocating internal combustion engine
DE3171601D1 (en) * 1981-10-12 1985-09-05 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Exhaust valve casing
GB2131497B (en) * 1982-11-19 1986-04-23 Sibex An annular sealing ring carrier
JPS59141109U (en) * 1983-03-11 1984-09-20 ヤンマーディーゼル株式会社 Sealing device for water-cooled exhaust valve seat
JPS59196555U (en) * 1983-06-15 1984-12-27 ヤンマーディーゼル株式会社 Seat cooling type cylinder head
JPH05248542A (en) * 1991-12-30 1993-09-24 Japan Atom Energy Res Inst Vacuum seal structure using metal gasket, vacuum sealing method, metal gasket for vacuum seal and vacuum flange for metal gasket
US5735532A (en) * 1997-01-03 1998-04-07 Eg&G Pressure Science, Inc. Seal compression limiting retainer

Also Published As

Publication number Publication date
JP3883866B2 (en) 2007-02-21
CN1373832A (en) 2002-10-09
WO2001020154A1 (en) 2001-03-22
AU6840400A (en) 2001-04-17
KR100506468B1 (en) 2005-08-03
KR20020031177A (en) 2002-04-26
DE19943264C2 (en) 2002-07-25
CN1136382C (en) 2004-01-28
JP2003509622A (en) 2003-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1482168B1 (en) Retaining holder for fuel injector
DE69626334T2 (en) Construction of a multi-stage ring combustion chamber dome
DE69123856T2 (en) Fasteners
EP1546535A1 (en) Multi-part cooled piston for an internal combustion engine
DE3150198C2 (en) Annular hard seal
DE19943264C2 (en) Reciprocating engine, especially a large two-stroke diesel engine
EP0128435B1 (en) Cylinder head for an internal-combustion engine
CH656431A5 (en) SEALING FOR WET CYLINDER LINERS.
DE10303340A1 (en) cooling device
DE2510192C2 (en) Pistons for internal combustion engines
DE3738141A1 (en) Burner, in particular gas burner
DE19816692A1 (en) Combustion chamber seal unit with high recovery rate for IC engine
EP0812397B1 (en) Frictional revolving joint
EP0930464B1 (en) Method and system for sealingly mounting a burner electrode
DE1017409B (en) Diesel engine
WO2022117821A1 (en) Piston ring for a piston compressor
DE2162397C3 (en) Liquid-cooled cylinder head of a reciprocating internal combustion engine
DE102021128789B3 (en) Piston assembly for an internal combustion engine
DE3530875A1 (en) Internal combustion engine with cylinder liner spacer
DE3518497A1 (en) Liquid-cooled piston
DE3939272C2 (en)
EP1305511A1 (en) Cylinder head gasket
EP1039182B1 (en) Seal device and seat valve
DE19635464B4 (en) Valve for a hot steam forming station
DE4017822A1 (en) Ring seal for body of rotary slide valve - avoids thermal damage by tapping into the cooling system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee