DE19942603A1

DE19942603A1 - Hand drill or screwdriver has further driven chuck for screwdriver on shaft at specified angle to longitudinal axis of bore shaft carrying drill chuck.

Info

Publication number: DE19942603A1
Application number: DE1999142603
Authority: DE
Inventors: Carsten Burchardt; Martin Bengt Jorgensen; Dirk Belling; Manfred Zirkel; Falko Berg; Rajko Schmidt; Andre Jopp; Torsten Moeritz; Steffen Kranz; Olaf Oelze
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-09-07
Filing date: 1999-09-07
Publication date: 2001-04-12

Abstract

A hand drill or screwdriver has at least one drill chuck that can be driven by a motor. A further driven chuck (6) for the screwdriver is located on a shaft that stands at a specified angle to the longitudinal axis of the bore shaft carrying the drill chuck. A changeover lever (7) serving at the same time as an on/off switch for the drive energy is provided for the decoupling of either the drill chuck or the mounting chuck from the drive motor (2). The angle between the longitudinal axis of the bore shaft and the shaft carrying the second chuck comes to between 60 and 120 degrees.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Handbohrmaschine bzw. einen Handbohrschrauber, die mit einem motorisch angetriebenen Bohrspannfutter ausgestattet ist und über ein zusätzlich koppelbares angetriebenes Aufnahmefutter oder ggf. Bohrspannfutter verfügt. Das zusätzlich koppelbare Aufnahmefutter ist im rechten Winkel zur Längsachse der Bohrspindel angeordnet, s. Zeichnung 1. Die Kraftkopplung vom Elektromotor der Arbeitsmaschine zum Bohrspann futter oder Aufnahmefutter erfolgt durch einen Umschalthebel, der gleichzeitig als Betätigungs schalter ausgeführt ist.The invention relates to an electric hand drill or a hand drill, the is equipped with a motor-driven chuck and an additional one couplable driven chuck or possibly drill chuck has. That in addition coupling chuck is arranged at right angles to the longitudinal axis of the drilling spindle, s. Drawing 1. The power coupling from the electric motor of the machine to the drill chuck Chuck or feed chuck is carried out by a switch lever, which also acts as an actuator switch is executed.

application

Handwerker, insbesondere im Bauwesen und holzverarbeitenden Gewerbe, verwenden oftmals elektrische Handbohrmaschinen bzw. Handbohrschrauber, um z. B. für die Apparatemontage zuerst Löcher zu bohren, in welche danach Schrauben zwecks Befestigung der Apparatur ein geführt werden. Aus Gründen der Montagefreundlichkeit werden für diese Tätigkeiten oftmals batterie- oder akkubetriebene Handbohrmaschinen bzw. Handbohrschrauber eingesetzt. Diese Arbeitsmaschinen sind meistens mit einem Wechselbohrspannfutteraufsatz ausgestattet und haben je nach Ausführung oftmals ein Getriebe mit Drehzahlverstellung, um einerseits Schrau beinsätze mit geringer Drehzahl und hohem Drehmoment oder andererseits Bohreinsätze mit hoher Drehzahl und geringem Drehmoment zu ermöglichen.Artisans, especially in construction and woodworking industries, often use electric hand drills or hand drills to z. B. for apparatus assembly first drill holes into which screws are then inserted to secure the equipment be performed. For reasons of ease of assembly, these activities are often used battery or battery operated hand drills or hand drills are used. This Most machines are equipped with an interchangeable chuck attachment and Depending on the version, often have a gearbox with speed adjustment to screw on the one hand inserts with low speed and high torque or on the other hand with drilling inserts to enable high speed and low torque.

Für die Arbeitstätigkeiten des abwechselnden Bohrens und Schraubens werden meistens zwei Arbeitsmaschinen mit entsprechenden Werkzeugausstattung (eine für den Bohrvorgang sowie die andere für Schraubeinsätze) verwendet oder es muß entsprechend den Arbeitstätigkeiten ein Werkzeugwechsel durchgeführt werden.For the work of alternating drilling and screwing, there are usually two Working machines with appropriate tooling (one for the drilling process as well the other used for screw inserts) or it must be according to the work activities a tool change can be carried out.

Ziel der Erfindung ist es, den technischen und zeitlichen Aufwand für die beiden Arbeitsgänge Bohren und Schrauben zu vereinfachen und zu beschleunigen. The aim of the invention is the technical and time expenditure for the two operations Drilling and screwing to simplify and accelerate.

description

Zur Lösung des Problems wird erfindungsgemäß eine Handbohrmaschine bzw. Handbohr schrauber vorgeschlagen, detaillierte Darstellung s. Zeichnung 2, bei der als besonderes Merkmal im rechten Winkel zur Bohrspindel eine zweite angetriebene Welle angeordnet ist, welche mit einem Aufnahmefutter oder ggf. Bohrspannfuttter für Schraubendreher (Teil 6) ausgestattet wird. Zur Kupplung des Bohrspannfutters (Teil 5) oder des Aufnahmefutters mit dem Elektromotor (Teil 2) wird ein Bedienungsschalter (Teil 7) verwendet.To solve the problem, a hand drill or hand drill screwdriver is proposed according to the invention, detailed illustration see. Drawing 2, in which, as a special feature, a second driven shaft is arranged at right angles to the drilling spindle, which is equipped with a receiving chuck or possibly a chuck for screwdrivers (part 6 ). An operating switch (part 7 ) is used to couple the drill chuck (part 5 ) or the chuck with the electric motor (part 2 ).

Die wechselnden Arbeitstätigkeiten des Bohrens und Schraubens können mittels der Erfindung mit einer einzigen Maschine durchgeführt werden. Das Gehäuse (Teil 1) der Arbeitsmaschine im Bereich der beiden Antriebswellen ist so gestaltet, daß es wechselseitig als Handgriff (Teil 1.1 und Teil 1.2) dient. Ein Wechsel der beiden Arbeitstätigkeiten erfolgt durch einfaches Um greifen und Schwenken der Arbeitsmaschine.The alternating drilling and screwing operations can be carried out by means of the invention with a single machine. The housing (part 1 ) of the machine in the area of the two drive shafts is designed so that it serves as a handle (part 1.1 and part 1.2 ). The two work activities can be changed simply by gripping and swiveling the machine.

Um eine kompakte Bauweise der Arbeitsmaschine zu gewährleisten kann diese folgenderma ßen gestaltet sein:To ensure a compact construction of the working machine, it can be carried out as follows be designed:

Der Bedienungsschalter für die Stromzufuhr des Elektromotors ist so ausgeführt, daß bei des sen Betätigung gleichzeitig die Kraftkupplung vom Elektromotor zum ausgewählten Wech selspannfutter/Aufnahmefutter erfolgt. Bei der Gestaltung der elektrischen Kontakte des Be dienungsschalters ist sicherzustellen, daß diese erst nach vollständigem Auskuppeln geschlos sen werden. Ein gleichzeitiges Betätigen des Bedienungsschalters kann ausgeschlossen werden, indem der Bedienungsschalter als ein einziges Bauteil in Gestalt einer Wippe ausgeführt ist. Fehlfunktionen durch unbeabsichtigte Inbetriebnahme sind dadurch ausgeschlossen.The control switch for the power supply of the electric motor is designed so that the When actuating the power clutch from the electric motor to the selected change Sel chuck / intake chuck is done. When designing the electrical contacts of the Be the service switch must be ensured that it is closed only after complete disengagement will be. A simultaneous actuation of the control switch can be excluded in that the control switch is designed as a single component in the form of a rocker. Malfunctions due to unintentional start-up are excluded.

Im Ruhezustand der Arbeitsmaschine sind beide Antriebswellen mit dem Elektromotor ge kuppelt. Bei Betätigung des Bedienungsschalters wird mittels einer Kupplung die in diesem Augenblick nicht ausgewählte Abtriebswelle von der Kraftkopplung mit dem Elektromotor (Teil 4.1 bzw. Teil 4.2) ausgerückt. Die andere Kraftkopplung zu der ausgewählten Antriebs welle mit dem Elektromotor bleibt bestehen und der Elektromotor wird eingeschaltet.In the idle state of the work machine, both drive shafts are coupled to the electric motor. When the operating switch is actuated, the output shaft, which is not currently selected, is disengaged from the power coupling with the electric motor (part 4.1 or part 4.2 ) by means of a clutch. The other power coupling to the selected drive shaft with the electric motor remains and the electric motor is switched on.

Lage und Größe der Schalt- und Kupplungsbauteile bietet Möglichkeiten, unterschiedlichen Drehzahlen und -momente über eine feststehende Getriebestufen (Teil 3) zu realisieren, so daß keine weiteren Umschaltvorrichtungen für diese Kenngrößen erforderlich sind. The position and size of the shift and clutch components offers possibilities to realize different speeds and torques via a fixed gear stage (part 3 ), so that no further changeover devices are required for these parameters.

Die sich aus dem Arbeitsprinzip ergebende Gehäuseform der Maschine ermöglicht es außer dem, die zur Energieversorgung notwendigen Batterien oder Akkumulatoren sehr kompakt in einem Bügel (Teil 1.3) der Arbeitsmaschine unterzubringen. Dies hat den weiteren Vorteil, daß die Stabilität des Gesamtgerätes wesentlich erhöht wird und ggf. die Schwerpunktlage des Ar beitsmaschine nach ergonomischen Gesichtspunkten optimiert werden kann.The housing shape of the machine resulting from the working principle also enables the batteries or accumulators required for the energy supply to be accommodated in a very compact manner in a bracket (part 1.3 ) of the working machine. This has the further advantage that the stability of the overall device is significantly increased and, if necessary, the center of gravity of the working machine can be optimized from an ergonomic point of view.

Claims

1. Hand drill or hand drill with at least one motor-driven drill chuck (part 5 ), characterized in that on a shaft which is at a predeterminable angle to the longitudinal axis of the drill spindle carrying the chuck, a further driven chuck (part 6 ) for screwdrivers is arranged, and a switch lever (part 7 ) serving as an on / off switch for the drive energy for decoupling either the drill chuck or the receiving chuck from the drive motor (part 2 ) of the machine is provided.

2. Hand drill or hand drill according to claim 1, characterized in that that the angle between the longitudinal axis of the drill spindle and the second chuck tra wave is about 60 degrees to 120 degrees.

3. Hand drill or hand drill according to claim 1, characterized in that the drive motor (part 2 ) is designed as an electric motor, as a pneumatic or as a hydraulic motor.