DE1994252U

DE1994252U - PUMP, ESPECIALLY FOR DOUGH MEDIA.

Info

Publication number: DE1994252U
Application number: DE1968SC045002
Authority: DE
Inventors: Karl Schnell
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-06-04
Filing date: 1968-06-04
Publication date: 1968-09-19
Also published as: NL6908074A; CH501152A; FR2010087A1; NL160365B; NL160365C

Description

7992 B/ha7992 B / ha

Karl Schnell ¥interbach b. Stuttgart Karl Schnell ¥ interbach b. Stuttgart

Pumpe, insbesondere für teigige MedienPump, especially for doughy media

Die Erfindung bezieht sich auf eine Pumpe, insbesondere für teigige Medien mit einem Planetenrad, einem damit kämmenden Ritzel., einem inschlußfür eine Vakuumabs augung,. sowie einem MIhrungs stück „ Bei diesen Pumpen wird es als nachteilig empfunden, daß die inneren Mündungen des Saug- und Druckkanals relativ weit, mitunter fast über den ganzen Umfang versetzt auseinander liegen» Dies hat zur Folge, daß das zu. fördernde Gut beim Pumpen wenig schonend behandelt wird ο The invention relates to a pump, especially for doughy media with a planetary gear, a pinion meshing with it., an inclusion for a vacuum extraction ,. as well as a meal " In these pumps it is felt to be disadvantageous that the inner mouths of the suction and pressure channels are relatively far apart, sometimes offset over the entire circumference »This has the consequence that that too. conveying material is not treated very gently when pumping ο

Um nun hier eine Verbesserung zu schaffen, wird bei einer Pumpe der beschriebenen Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß in Drehrichtung der Bäder gesehen die innere DrucJskanalmündung unmittelbar vor der inneren Saugkanalmündung in einem wenigstens der Zahnlückenbreite des Planetenrades entsprechendem Abstand angeordnet ist und daß die innere Yakuumabsaugemündung vor der Druckkanalmündung liegt» Der vom Gut zurückzulegende -Weg" ist nunmehr auf ein Minimum reduziert, weshalb es beim Pumpen praktisch nicht zerkleinert oder sonst beschädigt wird.,In order to create an improvement here, the invention is used in a pump of the type described suggested that, seen in the direction of rotation of the baths, the inner pressure channel mouth directly in front of the inner suction channel opening in at least one of the tooth gap widths of the planetary gear is arranged at a corresponding distance and that the inner Yakuumabsaugemünde in front of Pressure channel opening is »The path to be covered by the good" is now reduced to a minimum, which is why it is practically not crushed or otherwise damaged when pumping.,

Ordnet man die Pumpe in der."Weise an, daß sich ihre Räder um horizontale Achsen drehen und der Einlaß,- sowie der Auslaß am oberen Bereich des Pumpengehäuses angeordnet sind, so fällt das durch die Spalte zwischen den Pumpenrädern und: demOne arranges the pump in such a way that turn their wheels around horizontal axes and the inlet, - as well as the outlet at the top of the Pump housing are arranged, so that falls through the gap between the pump wheels and: the

lührungsstück hindurchgetretene Gut direkt in die Zähne des Planetenrades hinein und wird sofort wieder hochtransportiert, do ho dem frischen Gut beigemengt„ Die Gefahr des Absaugens durch die Vakuumanlage ist auf diese Weise wesentlich reduziert»Guide piece passed through directly into the teeth of the planet wheel in and is immediately transported up again, do ho dem added to fresh goods “The risk of suction by the vacuum system is significantly reduced in this way »

Bei einer besonders besonders bevorzugten Ausführung der Erfindung liegt die Vakuumabsaugmündung in einem etwa der Zahnlückenbreite des Planetenrades entsprechenden Abstand Tor der Druckkanalmündung, was einem technisch erreichbaren Minimum für den ¥eg entspricht= Die Vakuumabsaugmündung ist als in das Pumpengehäuse eingearbeitete Tasche ausgebildet, deren Boden über einen Kanal mit der Vakuumpumpe in Verbindung steht« Sie erfaßt somit einen sehr großen Bereich innerhalb des Pumpengehäuses O In a particularly preferred embodiment of the invention, the vacuum suction port is in one Distance gate of the pressure channel opening approximately corresponding to the tooth gap width of the planetary gear, which corresponds to a technically achievable minimum for the ¥ eg = The vacuum suction port is as pocket built into the pump housing is formed, the bottom of which is connected to the vacuum pump via a channel a very large area within the pump housing O

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weist der Kanal eine mit einem Schauglas Tersehene kammerartige Erweiterung auf, die eine ständige Beobachtung auch bei laufender Pumpe erlaubt»According to a further feature of the invention, has the canal has a chamber-like enlargement with a sight glass, which is a permanent one Observation allowed even when the pump is running »

Schließlich ist es auch noch sehr zweckmäßig, daß das Tührungsstück in an sich bekannter ¥eise zweiteilig ausgebildet und wenigstens ein Teil abnehmbar ist» Man kann es somit dem zu fördernden Gut anpassen» Bei grobem Gut wird man einen größeren und bei feinem einen sehr geringen ,gegen Null gehenden Abstand zwischen dem I*ührungsstück und den Pumpenräder wählen» Die Abstandsänderung läßt sich durch Verwendung verschieden großer lührungsstücke oder laälften erreichen» Man kann das IPührungsstück aber auch lediglich entgegen der oder in Drehrichtung "verschieben» .:Finally, it is also very useful that the guide piece is in a manner known per se designed in two parts and at least one part is removable »You can therefore promote it Adapt well »With coarse material you will have a larger and with fine material a very small one, tending towards zero, between the guide piece and the pump wheels select »The distance can be changed by using different sized guide pieces or loops achieve »But you can get the lead also only "move" against or in the direction of rotation.:

In der -Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem vertikalen Querschnitt dargestellte In the drawing is an embodiment of the Invention shown with a vertical cross section

Das zu fördernde Gut strömt in den Saugkanal 1 des Pumpengehäuses 2 in Richtung des Pfeiles 3 ein und tritt über den Druckkanal 4 in Pfeilrichtung 5 wieder aus» Der Transport erfolgt durch das Planetenrad 6'und das damit kämmende Ritzel 7° Beide drehen sich in Pfeilrichtung Zwischen ihnen ist noch ein sichelförmiges aus zwei Teilen 9, 10 bestehendes Führungsstückes angeordnet, daß mit einem Teil der Zähne 12, 13 der Räder 6, 7 einen Raum 14- begrenzt,, Aus diesem wird das in den Zahnlücken 15, 16 befindliche Gut in Richtung auf die innere Druckkanalmündung 7 gefördert ο Da die Zähne in Laufrichtung gesehen The material to be conveyed flows into suction channel 1 of the pump housing 2 in the direction of the arrow 3 and enters via the pressure channel 4 in the direction of the arrow 5 again from "The transport takes place through the planet gear 6 'and the one meshing with it Pinion 7 ° Both turn in the direction of the arrow Between them there is still a crescent-shaped one two parts 9, 10 of the existing guide piece arranged that with a part of the teeth 12, 13 of the wheels 6, 7 a space 14-delimits ,, from this is the goods located in the tooth gaps 15, 16 in Direction to the inner pressure channel opening 7 promoted ο As the teeth seen in the running direction

hinter der Spitze 18 des Teiles 9 des Führungsstückes 11 in Eingriff kommen₃ wird.. das Gut aus den Zahnlücken gepreßt und in den Druckkanal 4-transportiertο behind the tip 18 of the part 9 of the guide _{piece 11 come into engagement 3} .. the material is pressed out of the tooth gaps and transported into the pressure channel 4-o

Zwischen der inneren Saugkanalmündung 19 und der Druckkanalmündung 17 ist in Drehrichtung der " Hader gesehen nur ein kleiner etwa der Zahnlücke 15 entsprechender Abstand 20» Das Gut wird somit auf den kürzesten Weg durch die Pumpe gefördert» Das durch die Spalte 21, 22 zwischen den Zahnköpfen und dem Teil 10 des MIhrungsstückes nach unten durchtretendes Gut wird τοπ den jeweils unten befindlichen Zähnen 23, 24- sofort wieder nach oben transportiert und dem neu eingetretenen Gut zugemiseht,Between the inner suction channel opening 19 and the Pressure channel mouth 17 is in the direction of rotation of " Had only seen a little about the tooth gap 15 corresponding distance 20 »The good is thus conveyed on the shortest way by the pump »That through the gaps 21, 22 between the tooth tips and the part 10 of the Mhrungsstückes after Good that passes below is τοπ den respectively below existing teeth 23, 24 - immediately transported back up and added to the newly entered good,

ν —ν -

Tor der inneren Druckkanalmündung Λ7 ist in Laufrichtung 8 gesehen ebenfalls in sehr geringem Abstand 25 eine Tasche 26 in das Gehäuse 2 eingearbeitet» Ihr Boden 27 ist über einen Kanal 28, 29 mit einer nicht gezeigten Vakuumabsaugevorrichtung verbunden» Dazwischen ist noch eine kammerartige Erweiterung 30 angeordnet, die nach außen durch ein Schauglas 31 "verschlossen ist« Durch letzteres kann man beobachten, ob von der Vakuumpumpe Fördergut angesaugt wird= At the port of the inner pressure channel opening Λ7, a pocket 26 is also incorporated into the housing 2 at a very short distance 25 when viewed in the direction of travel 8 »Its base 27 is connected via a channel 28, 29 to a vacuum suction device (not shown)» In between there is a chamber-like extension 30 , which is closed to the outside by a sight glass 31 ″ «The latter can be used to observe whether the vacuum pump is sucking in the material to be conveyed =

Claims

1321403 ** 4

7992 B / ha -

-k η s ρ rü che

Pump, especially for doughy media, with a planetary gear, a pinion meshing with it, a connection for a vacuum suction and a. Guiding piece, characterized in that, viewed in the direction of rotation of the wheels (6,7), the inner suction channel opening (19) is arranged at a distance (20) corresponding at least to the tooth gap width of the planetary gear and that the inner vacuum suction opening (26) is in front of the pressure channel opening (17) lies. :. ■ - ■ ^; ;

2ο pump according to claim 1, characterized in that the vacuum suction port (26) in about the width of the tooth gap of the planet gear (6) corresponding distance (25) in front of the pressure channel opening (17) is »

7992;

Jo pump according to claim 1 or 2, characterized in that that the vacuum suction port than in the pump housing (2) incorporated pocket (26) is formed, the bottom (27) of which is connected to the vacuum pump via a "channel (28, 29)"

4-o pump according to! Claim 3 _5, characterized in that the channel. (28, 29) has a chamber-like extension (30) provided with a sight glass (31) ο

5 = Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the guide piece (11) is made in two parts (9, 10) in a manner known per se and at least one part is removable *