DE19942143A1

DE19942143A1 - Flush socket for centralized vacuum cleaner system has cover, with sliding sealing plate fixed on rear by bolts, pivotably mounted on socket or hinge strip with pivots above opening

Info

Publication number: DE19942143A1
Application number: DE1999142143
Authority: DE
Inventors: Kurt Sanftl
Original assignee: Disan SRL
Current assignee: Disan SRL
Priority date: 1998-09-03
Filing date: 1999-09-03
Publication date: 2000-03-09
Also published as: IT1303521B1; ITBZ980053A1; AT411010B; ATA146599A

Abstract

The socket has replaceable cover plates (2), lids (5) and/or decorative rings (3) or strips and can have a valve (4a,5b) to reduce the opening force when there is a vacuum in the system. The cover, with a sealing plate (4) fixed on its rear by bolts (6) so as to slide, is pivotably mounted on the socket or a hinge strip with pivots (7) in an area above the opening for an insertion connector (1).

Description

Es sind Steckdosen für zentralisierte Staubsaugeranlagen bekannt, welche einen eigenen Montagerahmen für austauschbare Zierrahmen, Verkleidungen oder Abdeckplatten, von der Art wie sie bei Elektrosteckdosen und Elektroschaltern in Gebrauch sind, aufweisen.Sockets for centralized vacuum cleaner systems are known which has its own mounting frame for interchangeable decorative frames, Cladding or cover plates, of the type shown in Electrical outlets and electrical switches are in use.

Aus der Beschreibung des italienischen Patents Nr. 01.270.519 des selben Anmelders ist eine Staubsauger-Unteputzsteckdose bekannt, welche entsprechende Befestigungselemente und Abmaße aufweist, die es ermöglichen diese Staubsauger-Steckdose in einen Montagerahmen für Elektrokomponenten wie er für Schukosteckdosen bekannt ist, einzusetzen; die Abmaße können dabei um Werte, welche dem Modulwert der Elektrokomponenten entsprechen, erhöht werden, um so den gesamten verfügbaren Platz am Montagerahmen einzunehmen, bzw. um den verbleibenden Platz durch andere Komponenten auszufüllen.From the description of Italian Patent No. 01.270.519 des the same applicant has known a vacuum cleaner flush-mounted socket, which have corresponding fastening elements and dimensions, which enable this vacuum cleaner socket in one Mounting frame for electrical components like that for Schuko sockets is known to use; the dimensions can vary by values correspond to the module value of the electrical components, are increased, all the space available on the mounting frame to take up, or the remaining space by others Fill in components.

Die bekannten Staubsaugersteckdosen sind mit einem, mit vorstehendem Griff versehenem, Deckel ausgerüstet, welcher es ermöglicht, diesen zu öffnen, um den Anschlußstutzen des biegsamen Saugrohres einzusetzen. Besagte Deckel weisen an der Innenseite eine mit Dichtung versehene Scheibe auf, welche ein dichtes Schließen der Staubsaugersteckdose sichert. Es ist weiters bekannt zwischen dem Deckel und der Dichtungsscheibe ein Ventil vorzusehen, welches, im Falle daß die Staubsaugeranlage bereits in Betrieb ist, geeignet ist über eine Öffnung die bei einer ersten teilweisen Öffnung des Deckels frei wird, das Ansaugen von Außenluft zu ermöglichen, wodurch das Öffnen des mit Dichtung versehenen Deckels erleichtert wird. Es sind weiters Deckel bekannt, welche mit einem Schloß versehen sind, um zu verhindern daß die Staubsaugersteckdose von Kindern oder von Unbefugten geöffnet wird.The known vacuum cleaner sockets are with one, with protruding handle, lid equipped, which it allows to open this to the connector of the flexible Insert suction pipe. Said lid have on the inside a washer provided with a seal, which tightly closes secures the vacuum cleaner socket. It is also known between to provide a valve for the cover and the sealing washer, which, in the event that the vacuum cleaner system is already in operation, is suitable through an opening that at a first partial opening of the lid becomes free to allow outside air to be drawn in, thereby Opening the sealed lid is made easier. There are further known lid, which are provided with a lock to prevent the vacuum cleaner socket from children or from Unauthorized persons are opened.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Unterputz- Staubsaugersteckdose von der oben beschriebenen Art und gemäß dem Oberbegriff des ersten Patentanspruchs zu schaffen, deren Deckel keinerlei Vorsprünge und/oder Griffe aufweist, deren Öffnungsart nicht leicht von Kindern erahnt werden kann und deren einzelnen sichtbaren Außenteile eine Anpassung an vorhandene Elektrosteckdosen und/oder Elektroschalter, bzw. an den Einrichtungsstil, ermöglichen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Steckdosendeckel frei von jeglichen Vorsprüngen oder Griffen ausgeführt wird und am Montagerahmen um eine Achse schwenkbar ist, welche innerhalb der vom Deckel selbst abgedeckten Fläche liegt, so daß dieser, bei Druck auf den Randbereich des Deckels, unter Überwindung einer Federkraft, teilweise ausgeschwenkt wird. Die teilweise ausgeschwenkte Position des Deckels ermöglicht es, diesen am vorstehenden ausgeschwenkten Rand zu fassen, um ihn vollständig zu öffnen. Erst durch diese folgende Öffnungsbewegung wird die Dichtungsscheibe, welche an der Innenseite des Deckels gleitend angebracht ist angehoben, um so die Steckdose für den Einsatz des Anschlußstutzens des Saugrohres frei zu haben. The invention has for its object a flush-mounted Vacuum cleaner socket of the type described above and according to create the preamble of the first claim, the cover has no projections and / or handles, the type of opening is not can be easily guessed by children and their individual visible External parts adapt to existing electrical sockets and / or electrical switch, or to the furnishing style. This object is achieved in that the Socket cover free of any protrusions or handles is carried out and can be pivoted on the mounting frame around an axis which is within the area covered by the lid itself, so that this, under pressure on the edge area of the lid, under Overcoming a spring force, is partially swung out. The partially swiveled-out position of the cover enables this grasp the swung-out edge to complete it to open. It is only through this subsequent opening movement that Sealing washer, which slides on the inside of the cover is raised so the outlet for using the Connection port of the suction pipe to have free.

Vorzugsweise ist zwischen der Rückseite des Deckels und der Dichtungsscheibe ein Ventil vorgesehen, welches bei teilweise ausgeschwenktem Deckel den Luftdurchzug durch eine Öffnung mit kleinerem Querschnitt ermöglicht, um dadurch, bei Unterdruck in der Anlage, die folgende Öffnungsbewegung des Deckels zu erleichtern. Gemäß einer weiteren Entwicklung des Erfindungsgedankens wird vorgeschlagen, den Deckel der Staubsaugersteckdose mit zwei unterschiedlichen Öffnungsbewegungen zu versehen. Die erste teilweise Öffnung des Deckels wird durch einen Druck auf die vorzugsweise obere Randzone des Deckels ausgelöst, dieses teilweise Ausschwenken geschieht durch eine Drehung des Deckels um eine Achse, welche innerhalb der vom Deckel abgedeckten Fläche liegt. Die folgende zweite Öffnungsbewegung wird durch Ergreifen und Ziehen der entgegengesetzten ausgeschwenkten Randzone des Deckels in die selbe Richtung und durch Drehung dieses um eine zur ersten Drehachse parallelen Drehachse, welche außerhalb der vom Deckel abgedeckten Fläche liegt, ausgeführt.Is preferably between the back of the lid and the Sealing washer provided a valve, which partially swung out the air passage through an opening allows a smaller cross-section in order to thereby, at negative pressure in the Facility to facilitate the following opening movement of the lid. According to a further development of the inventive concept proposed the lid of the vacuum cleaner socket with two to provide different opening movements. The first partial opening of the lid is by pressing on the preferably triggered upper edge zone of the lid, this partially Swiveling is done by rotating the lid by one Axis that lies within the area covered by the cover. The following second opening movement is by gripping and pulling the opposite swung out edge zone of the lid in the same direction and by turning it one to the first Axis of rotation parallel to the axis of rotation, which is outside that of the cover covered area is executed.

Während der ersten Ausschwenkbewegung wird auch das Ventil betätigt, welches zwischen Deckel und Dichtungsscheibe vorgesehen ist, wodurch, im Falle von Unterdruck in den Rohrleitungen der Anlage, die Ansaugkraft welche auf die Dichtungsscheibe wirken würde verringert wird und somit die folgende Öffnungsbewegung erleichtert wird.The valve also turns during the first swing-out movement actuated, which is provided between the cover and the sealing washer is what, in the event of negative pressure in the piping of the system, the suction force that would act on the sealing washer is reduced and thus the subsequent opening movement is facilitated becomes.

Die Bewegungen des erfindungsgemäßen Deckels und der Dichtungsscheibe sind von den folgenden untereinander gelenkig verbundenen Elementen bestimmt: ein gekröpftes Scharnierband, welches an der Grundplatte oder am Montagerahmen der Saugsteckdose schwenkbar gelagert ist, ein Deckel welcher an besagtem Scharnierband mit einer zu dessen Drehachse zwar versetzter, jedoch paralleler Drehachse gelagert ist und eine Dichtungsscheibe, welche an der Rückseite des Deckels axial gleitend montiert ist.The movements of the lid according to the invention and the Sealing washers are articulated among themselves by the following connected elements: a cranked hinge, which on the base plate or on the mounting frame of the Suction socket is pivotally mounted, a cover which said hinge with one to its axis of rotation offset, but parallel axis of rotation is mounted and a Sealing washer, which slides axially on the back of the cover is mounted.

Beide Scharnierbolzen sind mit Federn versehen, welche das gekröpfte Scharnierband mit dem Gabelende durch leichten Druck in Schließstellung in Berührung mit der Rückseite der Dichtungsscheibe und auch diese in, die Stecköffnung verschließender Stellung, halten. Beziehungsweise halten diese Federn den Deckel in Schließstellung, wobei durch eine Dichtung der entsprechende Durchlaß an der Dichtungsscheibe, welche als Ventil funktioniert, verschlossen wird. Durch Druck auf die Randzone des Deckels in einem Bereich zwischen der Anordnung der besagten Drehachsen wird die am Drehbolzen der Lagerung des Deckels, am gekröpften Scharnierband vorgesehene Feder aufgeladen und auch die Ansaugkraft, welche an der am Deckel vorgesehenen Dichtung und am entsprechenden Durchlaß an der Dichtungsscheibe wirkt, überwunden. Durch Überwindung dieser Kräfte gleitet der von der Rückseite des Deckels abstehende Bolzen, welcher die Dichtungsscheibe hält, durch die im Mittelbereich der Dichtungsscheibe vorgesehene Bohrung bis der am Bolzenende vorgesehene Kopf an der Scheibenwand ansteht. In dieser ausgeschwenkten Stellung ist der Deckel nun leicht am vorstehenden Randbereich greifbar, um durch Zug in die selbe Richtung die Dichtungsscheibe von ihrem Sitz anzuheben und den, am gekröpften Scharnierband angelenkten Deckel, unter gleichzeitiger Ausschwenkung des gekröpften Scharnierbandes, durch Drehung um die außerhalb der vom Deckel abgedeckten Fläche positionierten Scharnierachse vollständig auszuschwenken.Both hinge pins are provided with springs, which the cranked Hinged band with the fork end by light pressure in Closed position in contact with the back of the sealing washer and also keep them in the position closing the plug opening. Respectively, these springs hold the lid in the closed position, the corresponding passage on the Sealing disc, which functions as a valve, is closed. By pressing on the edge zone of the lid in an area between the arrangement of the said axes of rotation is that on the pivot pin of the Storage of the lid, provided on the cranked hinge Spring charged and also the suction force, which is at the on the lid provided seal and the corresponding passage on the Sealing disc works, overcome. By overcoming these forces the pin protruding from the back of the cover slides, which the washer holds through the middle of the Sealing washer provided bore up to that at the end of the bolt intended head is against the disc wall. In this in the swung-out position, the cover is now slightly at the protruding position Edge area tangible to the by pulling in the same direction Lift the washer from its seat and the one on the cranked Hinged hinged lid, under simultaneous Swiveling out the cranked hinge band by turning it positioned outside of the area covered by the lid Swing out the hinge axis completely.

Vorteilhaft kann das gekröpfte Scharnierband selbst mit einer Anformung versehen sein, welche geeignet ist um einen Mikroschalter zu betätigen, mittels welchem, bei Ausschwenken des Deckels, der Staubsauger eingeschalten wird. Die Erfindung schließt weiters nicht aus, innen im Anschlußstutzen des biegsamen Saugrohres auf bekannte Weise Elektrokontakte oder Schalter vorzusehen, welche mit dem Staubsauger verbunden sind. Erfindungsgemäß kann der Deckel runde, viereckige oder verschiedene Form aufweisen, jedoch immer frei von jeglicher Art von Griffen sein und mit dem Rahmen oder mit der Abdeckplatte eine harmonische Oberfläche bilden, welche reinigungsfreundlich und frei von Vorsprüngen ist.The cranked hinge band can advantageously even with a Formation provided, which is suitable for a microswitch to operate, by means of which, when swinging out the cover, the Vacuum cleaner is turned on. Furthermore, the invention does not close off, inside in the connecting piece of the flexible suction pipe known way to provide electrical contacts or switches, which with connected to the vacuum cleaner. According to the lid have a round, square or different shape, but always be free of any kind of handles and with the frame or with the Cover plate form a harmonious surface, which easy to clean and free of protrusions.

Die erfindungsgemäße Staubsaugersteckdose eignet sich für die auswechselbare Anbringung verschiedener Verkleidungsteile wie z. B. einer Deckelverkleidung, einer Abdeckplatte für den Montagerahmen und/oder von Ringen, welche an diesen Teilen angebracht werden können. Diese Ringe, welche üblicherweise im Bereich zwischen der Abdeckplatte und dem Deckel angebracht werden, müssen natürlich einen Querschnitt mit Abrundungen aufweisen, welcher nicht die Ausschwenkbewegung des gekröpften Scharnierbandes mit Deckel behindert.The vacuum cleaner socket according to the invention is suitable for the interchangeable attachment of various trim parts such. B. a cover panel, a cover plate for the mounting frame and / or of rings which are attached to these parts can. These rings, which are usually in the area between the Cover plate and the lid must be attached, of course have a cross section with roundings, which is not the Swiveling out of the cranked hinge with lid with special needs.

Die Erfindung wird anhand zweier, in der beigelegten Zeichnung schematisch dargestellter, vorzuziehender Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Staubsaugersteckdose näher erklärt, wobei die Zeichnung rein erklärenden, nicht begrenzenden Zweck, erfüllt.The invention is based on two, in the accompanying drawing schematically illustrated, preferred embodiments of a Vacuum cleaner socket according to the invention explained in more detail, the Drawing purely explanatory, non-limiting purpose, fulfilled.

Die Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt gemäß der Achse des Einsteckstutzens einer erfindungsgemäßen Staubsaugersteckdose, welche einen Deckel mit einfacher Drehlagerung aufweist, welcher in Greifstellung ausgeschwenkt ist und mit dem, zwischen Deckel und Dichtungsscheibe vorgesehenen Ventil, in geöffneter Position. Fig. 1 shows a longitudinal section along the axis of the plug-in socket of a vacuum cleaner socket according to the invention, which has a cover with a simple rotary bearing, which is pivoted out in the gripping position and with the valve provided between the cover and the sealing washer, in the open position.

Die Fig. 2 zeigt dieselbe in Fig. 1 dargestellte Staubsaugersteckdose mit dem Deckel und der Dichtungsscheibe in vollständig geöffneter Position. Fig. 2 shows the same vacuum cleaner socket shown in Fig. 1 with the lid and the sealing washer in the fully open position.

Die Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt gemäß der Achse des Einsteckstutzens einer erfindungsgemäßen Staubsaugersteckdose mit doppelter Drehlagerung, mit zueinander parallelen Drehachsen, mit in Greifstellung ausgeschwenktem Deckel und mit dem zwischen Deckel und Dichtungsscheibe vorgesehenem Ventil in geöffneter Position. Fig. 3 shows a longitudinal section along the axis of the plug-in socket of a vacuum cleaner socket according to the invention with a double pivot bearing, with mutually parallel axes of rotation, with the cover pivoted out in the gripping position and with the valve provided between the cover and the sealing washer in the open position.

Die Fig. 4 zeigt dieselbe in Fig. 3 dargestellte Staubsaugersteckdose mit dem Deckel und der Dichtungsscheibe in vollständig geöffneter Position. FIG. 4 shows the same vacuum cleaner socket shown in FIG. 3 with the cover and the sealing washer in the fully open position.

Der Einsteckstutzen 1 der Staubsaugersteckdose weist an der Stirnseite einen Sitz 1a für die an der Dichtungsscheibe 4 vorgesehene Dichtung 4a auf. Die Stirnseite des Einsteckstutzens 1 ist einstückig mit einer Befestigungsplatte 1b versehen, welche auf bekannte Weise direkt an der Wand, an einer in der Wand eingelassenen Dose oder an einem an der Wand verankerten Montagerahmen, verankert werden kann. An dieser Befestigungsplatte 1b ist mittels geeigneter Einrastelemente 10 ein Mikroschalter aufklipsbar, welcher während der Öffnungs- und Schließbewegungen des an der Montageplatte gelagerten Deckels über einen Ansatz betätigt wird, um den Staubsauger ein- und auszuschalten. Vorteilhafterweise ist die Achse des Einsteckstutzens 1c bezüglich der Achse 2a der Montageplatte 1b, welche mit der Achse der Abdeckplatte 2 und mit der Achse 5d des Deckels 5 in Schließstellung übereinstimmt, versetzt angeordnet, um den nötigen Platz für die Ausschwenkbewegung 7b des Deckels 5 (Fig. 1 und 2), bzw. für die Anordnung eines zweiten Drehbolzens 8, welcher außerhalb der vom Deckel abgedeckten Fläche vorgesehen ist (Fig. 3 und 4), vorzusehen.The plug-in socket 1 of the vacuum cleaner socket has a seat 1 a on the end face for the seal 4 a provided on the sealing disk 4 . The end face of the plug-in socket 1 is provided in one piece with a fastening plate 1 b, which can be anchored in a known manner directly on the wall, on a socket embedded in the wall or on a mounting frame anchored to the wall. A micro switch is b at this mounting plate 1 by means of suitable engaging members 10 can be clipped, which is operated during the opening and closing movements of the mounted on the mounting plate cover on an approach switched to the vacuum cleaner on and off. Advantageously, the axis of the plug 1 c with respect to the axis 2 a of the mounting plate 1 b, which coincides with the axis of the cover plate 2 and with the axis 5 d of the cover 5 in the closed position, offset to the necessary space for the pivoting movement 7 b of the cover 5 ( FIGS. 1 and 2), or for the arrangement of a second pivot pin 8 , which is provided outside the area covered by the cover ( FIGS. 3 and 4).

Gemäß einer einfacheren Ausführungsform (Fig. 1 und 2) ist der Deckel 5 schwenkbar 7b mittels, mit Feder 7a versehenem, Drehbolzen 7 direkt an der Stirnseite der Montageplatte 1b gelagert. In diesem Fall erfolgt die Öffnung durch Druck auf die Randzone des Deckels jenseits des Bereiches des Drehbolzens 7 wodurch, unter Überwindung der Kraft der Feder 7a, ohne die Dichtungsscheibe 4a anzuheben (Fig. 1), jedoch unter Öffnung eines eventuellen Ventiles bestehend aus Ventilsitz 4b und Ventildichtung 5b, der Deckel etwas ausgeschwenkt wird. Der Deckel 5 ist in dieser teilweise ausgeschwenkten Position am entgegengesetzten Randbereich, wo eventuell eine Greifmulde 5c vorgesehen ist, leicht ergreifbar, um das weitere Öffnen samt Anheben der Dichtungsscheibe 4, welche an der Rückseite des Deckels 5 mittels, mit Kopf 6a versehenem, Gleitbolzen 6 verbunden ist, zu ermöglichen.According to a simpler embodiment (FIGS. 1 and 2), the cover 5 is pivotally mounted b 7 b means, with a spring 7 LABEL FOR, pivot pin 7 directly to the face of the mounting plate 1. In this case, the opening takes place by pressure on the edge zone of the cover beyond the area of the pivot pin 7, thereby overcoming the force of the spring 7 a without lifting the sealing washer 4 a ( FIG. 1), but with the opening of a possible valve consisting of Valve seat 4 b and valve seal 5 b, the cover is swung out a little. The lid 5 is in this partially swung-out position at the opposite edge area, where possibly there is provided a gripping trough 5 c, easily be gripped in order to further opening along with lifting of the sealing plate 4, which, at the back of the cover 5 by means of, with head 6 a LABEL FOR Slide pin 6 is connected to allow.

Gemäß einer weiteren verfeinerten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Staubsaugersteckdose ist an der Montageplatte 1a in einer Position außerhalb dem durch den Deckel 5 abgedeckten Bereich eine Drehlagerung vorgesehen, welche aus zwei an der Stirnseite der Montageplatte 1b abstehenden Lagerböckchen und einem mit Feder 8a versehenem Drehbolzen 8 besteht, an welchem ein gekröpftes Scharnierband 9, mittels zwei vom Scharnierband abstehenden Lagerböckchen, schwenkbar 8b gelagert ist. Die Feder 8a ist dabei so angeordnet, daß sie das Zurückschwenken 8b des Scharnierbandes 9 in Schließstellung bewirkt.According to a further refined embodiment of the vacuum cleaner socket according to the invention, a pivot bearing is provided on the mounting plate 1 a in a position outside the area covered by the cover 5 , which consists of two bearing blocks protruding from the end face of the mounting plate 1 b and a pivot pin 8 provided with spring 8 a exists, on which a cranked hinge band 9 , by means of two bearing blocks protruding from the hinge band, is pivotally mounted 8 b. The spring 8 a is arranged so that it causes the pivoting back 8 b of the hinge strap 9 in the closed position.

Das Scharnierband 9 weist in einem Bereich, welcher beabstandet zu den Lagerböckchen für den Drehbolzen 8 ist, Lagerböckchen 9d für einen Drehbolzen 7 auf, an welchem der Deckel 5 schwenkbar gelagert ist. Die Drehbolzen 7, 8 sind zueinander parallel und beabstandet angeordnet, so daß durch Druck auf den entsprechenden, zwischen den beiden Drehbolzen 7, 9 liegenden Randbereich des Deckels 5, bei Überwindung der Spannkraft der Feder 7a, eine Ausschwenkbewegung 7b des Deckels 5 stattfindet.The hinge band 9 has in a region which is spaced apart from the bearing blocks for the pivot pin 8 , bearing blocks 9 d for a pivot pin 7 , on which the cover 5 is pivotally mounted. The pivot pins 7 , 8 are arranged parallel and spaced from one another, so that by pressing the corresponding edge region of the cover 5 lying between the two pivot pins 7 , 9 , while overcoming the tensioning force of the spring 7 a, a pivoting movement 7 b of the cover 5 takes place .

Das Scharnierband 9 weist jenseits des Bereiches mit den Lagerböckchen 9d einen Ansatz 9b auf, welcher in einer Vergabelung 9c endet, welche einen, aus der Rückseite des Deckels 5, vorspringenden Bereich 5a umfaßt, welcher den Sitz für einen Bolzen 6, durch welchen die Dichtungsscheibe 4 gehalten wird, bildet. An diesem vorspringenden Bereich 5a ist eine Dichtung 5b vorgesehen, welche sich in Schließstellung des Deckels an den entsprechenden Sitz 4b, welcher an der Rückseite der Dichtungsscheibe 4 vorgesehen ist, anlegt; diese Dichtungsscheibe trägt außen einen Dichtungsring 4a, während im Mittelbereich eine Bohrung 4d vorgesehen ist, welche Führungsvorsprünge für das Gleiten des durch diese Bohrung ragenden Bolzens 6 mit Kopf 6a aufweist. Der Bolzen 6 hat leicht gekrümmte Form, wobei das Zentrum der Krümmung in der Achse des Drehbolzens 7 liegt; dieser Bolzen kann mindestens zum Teil einstückig mit dem Deckel 5 geformt werden.The hinge band 9 has beyond the area with the bearing blocks 9 d an approach 9 b, which ends in a fork 9 c, which comprises a, from the back of the cover 5 , projecting area 5 a, which the seat for a bolt 6 , through which the sealing washer 4 is held forms. On this projecting area 5 a, a seal 5 b is provided, which in the closed position of the cover bears against the corresponding seat 4 b, which is provided on the rear side of the sealing disk 4 ; this sealing washer carries a sealing ring 4 a on the outside, while in the central region a bore 4 d is provided which has guide projections for the sliding of the bolt 6 with head 6 a projecting through this bore. The pin 6 has a slightly curved shape, the center of the curvature being in the axis of the pivot pin 7 ; this bolt can be formed at least in part in one piece with the cover 5 .

Während der Einsteckstutzen 1 üblicherweise runden Querschnitt hat, kann der Deckel 5 auch quadratisch, rechteckig oder unterschiedliche Form aufweisen. Die Montageplatte 1b kann durch verschiedene Abdeckplatten 2 verkleidet werden, welche auf den Deckel 5, der seinerseits unterschiedliche Form und Farben aufweisen kann, abgestimmt werden kann; an der Abdeckplatte 2 und/oder am Deckel können austauschbare Zierringe 3 angebracht werde.While the plug-in socket 1 usually has a round cross section, the cover 5 can also have a square, rectangular or different shape. The mounting plate 1 b can be covered by various cover plates 2 , which can be matched to the cover 5 , which in turn can have different shapes and colors; Interchangeable decorative rings 3 can be attached to the cover plate 2 and / or to the cover.

Der Öffnungsmechanismus der Staubsaugersteckdose und die erfindungsgemäße gelenkige Verbindung zwischen den Teilen ermöglichen es Deckel 5 mit extrem flacher Form zu verwenden, welche nicht aus der Fläche der Abdeckplatte 2 vorstehen. Am Randbereich wo der Deckel 5, nachdem er durch das Ausschwenken 7b aus der Abdeckplatte vorsteht, ergriffen wird, kann dieser mit einer Greifmulde 5c oder einer Querschnittverminderung versehen sein.The opening mechanism of the vacuum cleaner socket and the articulated connection between the parts according to the invention make it possible to use covers 5 with an extremely flat shape, which do not protrude from the surface of the cover plate 2 . At the peripheral region where the lid 5 after he b by the pivoting 7 protrudes from the covering plate is gripped, this can with a gripping trough 5 c or be provided a cross-sectional reduction.

Die Erfindung schließt nicht aus, daß die erste Öffnungsfase 7b des Deckels 5 durch einen bekannten Ausklinkmechanismus erreicht wird, welcher durch Druck auf den, dem Drehbolzens 7 gegenüberliegenden Randbereich des Deckels ausgelöst wird; in diesem Fall wirkt die Feder 7a in die Öffnungsrichtung des Deckels und wird diese beim Schließen des Deckels gespannt.The invention does not exclude that the first opening chamfer 7 b of the cover 5 is achieved by a known release mechanism which is triggered by pressure on the edge region of the cover opposite the pivot pin 7 ; in this case the spring 7 a acts in the opening direction of the lid and it will be tensioned when closing the lid.

Claims

1. Flush-mounted vacuum cleaner socket for a centralized vacuum cleaner system with pipes installed under plaster, which is provided with interchangeable cover plates ( 2 ), covers ( 5 ) and / or decorative rings ( 3 ) or decorative strips and which may have a valve ( 4 b, 5 b) comprises, in order to reduce the opening force when the system is under vacuum, characterized in that the cover ( 5 ) is fastened together with the sealing washer ( 4 ) which is slidably attached to the rear of the cover ( 4 c) by means of bolts ( 6 ) , pivotable ( 7 b) directly on the mounting plate ( 1 b) of the socket or on a cranked hinge strap ( 9 ), which in turn is articulated by means of pivot bolts ( 8 ) on the mounting plate ( 1 b), that the one pivot bolt ( 8 ) outside of the area covered by the cover ( 5 ) and parallel to the other pivot pin ( 7 ), which lies within the area covered by the cover ( 5 ), and that the pivot pins ( 7 , 8 ) are preferred are provided in an area above the opening of the plug-in socket ( 1 ).

2. Vacuum cleaner socket according to claim 1, characterized in that between the mounting plate ( 1 b), or the fixed part of the socket, and the cranked hinge strap ( 9 ) acts a spring ( 7 a) in the closing direction ( 8 b), wherein in Closed position a slight pressure on the free possibly forked ( 9 c) end ( 9 b) of the cranked hinge band ( 9 ) on the back of the sealing washer ( 4 ), which with the seal ( 4 a) on the seat ( 1 a) at the neck of the Push-in socket ( 1 ) rests, is exercised.

3. Vacuum cleaner socket according to claim 1, characterized in that between the cranked hinge band ( 9 ) and the cover, a spring ( 7 a) acts so that the cover in the closed position is completely pressed into its corresponding recessed seat on the cover plate ( 2 ) and that the same spring ( 7 a) by tension on the lid edge in an area which is beyond the position of the pivot pin ( 7 ) when swiveling ( 7 b) of the lid ( 5 ) is tensioned.

4. Vacuum cleaner socket according to claim 1, characterized in that the spring acting between cranked hinge band ( 9 ) and cover ( 5 ) spring swings out ( 7 b) of the cover ( 5 ) that this spring during the closing movement by external pressure on the Cover ( 5 ) is tensioned and that this is held in the closed position by means of a known snap-in mechanism, which is released again by a subsequent pressure on the cover ( 5 ) for pivoting out.

5. Vacuum cleaner socket according to claim 1, characterized in that the cranked portion ( 9 e) of the hinge strap ( 9 ) is shaped such that during the pivoting movement ( 8 b) and in the extreme open position of the lid edge, this in the region of the pivot pin ( 8th ) does not interfere with the corresponding edge area of the cover plate ( 2 ) or with the decorative rings or decorative strips ( 3 ) which are attached in this area.