DE19940106A1 - Shading for the outside of a glass roof - Google Patents

Shading for the outside of a glass roof

Info

Publication number
DE19940106A1
DE19940106A1 DE19940106A DE19940106A DE19940106A1 DE 19940106 A1 DE19940106 A1 DE 19940106A1 DE 19940106 A DE19940106 A DE 19940106A DE 19940106 A DE19940106 A DE 19940106A DE 19940106 A1 DE19940106 A1 DE 19940106A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cloth
profile
shading according
glass
shading
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19940106A
Other languages
German (de)
Inventor
Karl-Heinz Stawski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weinor GmbH and Co KG
Original Assignee
Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE19940106A priority Critical patent/DE19940106A1/en
Application filed by Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co filed Critical Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co
Priority to DE1999511229 priority patent/DE59911229D1/en
Priority to EP99119400A priority patent/EP0994221B1/en
Priority to AT99119400T priority patent/ATE284470T1/en
Priority to PL336024A priority patent/PL202909B1/en
Priority to TR1999/02560A priority patent/TR199902560A2/en
Priority to CZ0366899A priority patent/CZ297277B6/en
Priority to US09/420,110 priority patent/US6206076B1/en
Priority to DE10015627A priority patent/DE10015627A1/en
Publication of DE19940106A1 publication Critical patent/DE19940106A1/en
Priority to PL00353392A priority patent/PL353392A1/en
Priority to DE50014767T priority patent/DE50014767D1/en
Priority to DK00951513T priority patent/DK1206609T3/en
Priority to TR2002/00428T priority patent/TR200200428T2/en
Priority to EP00951513A priority patent/EP1206609B1/en
Priority to CZ20020631A priority patent/CZ300981B6/en
Priority to PCT/EP2000/007938 priority patent/WO2001014661A1/en
Priority to AT00951513T priority patent/ATE377680T1/en
Priority to ES00951513T priority patent/ES2295044T3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0655—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the movable end, e.g. front bar

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beschattung für die Außenseite eines Glasdaches, insbesondere eines Wintergartens mit einem auf einer Welle aufrollbaren Tuch, das über die Glasfläche gezogen wird, wobei die Tuchwelle unten im Bereich der Dachtraufe in einem Kasten oder Hohlprofil angeordnet ist und das Tuch nach ober über die Glasfläche ziehbar ist.The invention relates to shading for the outside of a glass roof, in particular a winter garden with a roll up on a wave cloth that is pulled over the glass surface, the cloth shaft is arranged below in the roof eaves in a box or hollow profile and the cloth to the top the glass surface is pullable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beschattung für die Außenseite eines Glasdaches insbesondere eines Wintergartens mit einem auf einer Welle aufrollbaren Tuch, das über die Glasfläche gezogen wird.The invention relates to shading for the outside a glass roof, especially a winter garden a cloth that can be rolled up on a shaft and that Glass surface is pulled.

Es sind Beschattungen für die Oberseite eines Glasdaches insbesondere eines Wintergartens bekannt, bei denen die Tuchwelle an der höchsten Stelle des Glasdaches sitzt, so daß das Tuch über die schräge Glasfläche nach unten gezogen wird. Um die Tuchwelle aufnehmen zu können ist im obersten Glasdachbereich ein Tuchwellenkasten erforderlich der optisch unschön ist und einen Teil der oberen Glasfläche wegnimmt bzw. unnötig beschattet.There are shadings for the top of a glass roof especially known of a winter garden, in which the Cloth shaft sits at the highest point of the glass roof, so that the cloth down over the sloping glass surface is pulled. In order to be able to take up the fabric shaft, a cloth corrugated box is required in the uppermost glass roof area which is optically unattractive and part of the upper one Takes away glass surface or shadows unnecessarily.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Beschattung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß der Tuchwellenkasten nicht sichtbar ist, und zudem die Glasflächen nicht verkleinert oder beschattet sind.The object of the invention is to shade the to improve the type mentioned so that the Cloth shaft box is not visible, and also the Glass surfaces are not reduced or shaded.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Tuchwelle unten im Bereich der Dachtraufe in einem Kasten oder Hohlprofil angeordnet ist und das Tuch nach oben über die Glasfläche ziehbar ist.This object is achieved in that the fabric shaft below in the area of the eaves in one Box or hollow profile is arranged and the cloth after is draggable above the glass surface.

Hierdurch ist die Tuchwelle in einem Bereich des Glasdaches angeordnet, der genügend Platz für die Tuchwelle bietet, ohne die Glasfläche des Daches zu verkleinern. Dies führt zu einem optisch besonders schönen und eleganten System. Es läßt sich insbesondere optimal bei Wintergärten-Dachsystemen verwenden. Stets sind die hierbei benötigten Profile von verhältnismäßig kleinen Außenabmessungen.As a result, the cloth shaft is in an area of Glass roofs arranged, enough space for the Tuchwelle offers without the glass surface of the roof too downsize. This leads to an optically special beautiful and elegant system. It can be particularly ideal for use in conservatory roof systems. Always the profiles required here are proportional small external dimensions.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der/das die Tuchwelle umgebene Kasten/Hohlprofil die Regenrinne bildet. Hierbei kann das Tuch durch Zugelemente insbesondere durch Seile nach oben ziehbar sein, die in seitlich des Tuches angeordneten Profilen liegen. Auch ist von besonderem Vorteil, wenn das obere Ende des Tuches an einem Profil mit beidseitigen Rollen insbesondere an einem Laufwagen fest ist und das Profil oder der Laufwagen von den Zugelementen/Seilen gezogen wird.It is particularly advantageous if the cloth shaft Surrounded box / hollow profile forms the gutter. Here, the cloth can in particular by tension elements can be pulled up by ropes, which in the side of the Cloth arranged profiles lie. Is also from special advantage if the upper end of the cloth is on a profile with roles on both sides a carriage is fixed and the profile or the Carriage is pulled from the traction elements / ropes.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß die Rollen in seitlich des Tuches angeordneten Sparren-Profilen laufen. It is preferably proposed that the roles in Rafter profiles arranged on the side of the cloth to run.  

Eine konstruktiv besonders einfache und effektive Ausführung mit hoher Lebensdauer wird geschaffen, wenn die Tuchwelle mittels einer, am vorderen Rand des Tuches befestigten Ausfallprofilleiste in Führungsschienen, die gleichzeitig die Funktion dem Träger oder die Funktion der Glasclipleiste erfüllen, nach oben über die Glas­ fläche ziehbar ist. Ferner ist es von Vorteil, wenn das andere Ende der Zugelemente jeweils an einem Kraftspeicher insbesonders an Federn wie Gasdruckfedern fest ist. Hierbei kann das Spannsystem, das das Tuch hochzieht, einen Kraftspeicher insbesondere mit Gasdruckfedern aufweisen. Auch können an den Gasdruckfedern Seile befestigt sein, deren andere Enden an dem Tuch bzw. einem das Tuch abschließenden Profil fest sind. Auch ist von Vorteil, wenn die Seile parallel zu den Gasdruckfedern verlaufen und mit endseitigen Umlenkrollen einen Flaschenzug bilden.A particularly simple and effective design Execution with a long service life is created when the cloth shaft by means of, at the front edge of the cloth attached drop profile strip in guide rails that at the same time the function of the wearer or the function meet the glass clip strip, up over the glass surface is draggable. It is also advantageous if that other end of the tension elements each on one Energy storage, especially on springs such as gas pressure springs is firm. Here, the tensioning system that the cloth pulls up, especially with an energy store Have gas pressure springs. Can also at the Gas struts are attached to ropes, the other ends of which on the cloth or a profile that closes the cloth are firm. It is also an advantage if the ropes are parallel run to the gas pressure springs and with ends Form pulley blocks.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn in den Längshohlräumen der Hohlprofile 14, 15 der Sparren 1 Stahlprofile 22, 23 zur Verstärkung formschlüssig axial einliegen.It is particularly advantageous if, in the longitudinal cavities of the hollow profiles 14, 15 of rafters 1 steel sections 22, 23 form-fit axially einliegen for reinforcement.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dagestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are in the Drawings presented and will be closer in the following described. Show it:

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch ein Glasdach parallel zu den Sparren; Fig. 1 is a vertical section through a glass roof parallel to the rafters;

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen endseitigen Sparren, der nur auf einer Seite eine Glasscheibe trägt und der eine Führung für die Rollen eines Laufwagens bildet; 2 shows a cross-section through an end-side rafters bearing only on one side of a glass pane and forms a guide for the rollers of a carriage.

Fig. 3 den Sparren nach Fig. 2 ohne Laufwagenführung; FIG. 3 shows the rafters according to Fig 2 without carriage guide.

Fig. 4 einen Querschnitt durch einen Sparren mit beidseitigen Glasscheiben und beidseitigen Laufwagenführungen; Figure 4 is a cross section of a rafter with two-sided sheets of glass and on both sides carriage guides.

Fig. 5 den Sparren nach Fig. 4 ohne Laufwagenführungen; FIG. 5 shows the rafters of Figure 4 without carriage guides.

Fig. 6 eine Seitenansicht des Gasdruckfedern aufweisenden Spannsystems im ausgebauten Zustand; Fig. 6 is a side view of the gas pressure springs having the tensioning system in the disassembled state;

Fig. 7 ein Ende des Spannsystems mit Umlenkrollen; Fig. 7 is an end of the clamping system with guide rollers;

Fig. 8 ein Ausführungsbeispiel mit hochgesetzten Glasclipprofilen und verstärkenden inneren Stahlprofilen. Fig. 8 shows an embodiment with raised glass clip profiles and reinforcing inner steel profiles.

Die obere Fläche eines Glasdaches insbesondere eines Wintergartens weist geneigte Sparren 1 auf, die die dazwischen liegenden Glasscheiben 2 tragen. Im Bereich der Dachtraufe sind die Sparren 1 miteinander durch mindestens ein Profil 3 verbunden, das eine Regenrinne in Form eines Kastens 4 oder Hohlprofils bildet.The upper surface of a glass roof, in particular a winter garden, has inclined rafters 1 , which support the glass panes 2 lying between them. In the area of the eaves, the rafters 1 are connected to one another by at least one profile 3 , which forms a gutter in the form of a box 4 or hollow profile.

Im Kasten 4 bzw. im Hohlprofil ist eine Tuchwelle 5 gelagert, auf der das Tuch 6 zum Beschatten der darüberliegenden Glasscheibe 2 aufgewickelt ist. In der Tuchwelle 5 ist ein Motor angeordnet, durch den das Tuch 6 auf die Welle 5 gegen den Zug eines weiter unten beschriebenen Kraftspeichers 8 aufgewickelt wird.In the box 4 or in the hollow profile, a cloth shaft 5 is mounted, on which the cloth 6 is wound for shading the glass pane 2 above. In the cloth shaft 5, a motor is disposed, through which the cloth is wound 6 to the shaft 5 against the force of a train memory 8 described below.

Das Tuch 6 ist am oberen waagerechten Ende an einem Ausfallprofil 9 befestigt, an dessen beiden Endseiten jeweils eine Rolle 10 befestigt ist, die über das Tuch jeweils seitlich hinaussteht.The cloth 6 is fastened at the upper horizontal end to a drop profile 9 , on the two end sides of which a roller 10 is fastened, which projects laterally beyond the cloth.

Profil 9 und Rollen 10 bilden damit einen Laufwagen 11 mit dem das Tuch nach oben über die Glasscheibe 2 hinweg gezogen wird. Hierbei laufen die Rollen 10 jeweils in einer Führungsnut 12 eines Profils 13, das zusätzlich die Glasclipleiste für die Glasscheibe ist. Mit dem Glasclipprofil 13 bzw. der Glasclipleiste 13 ist somit der Rand der Glasscheibe 2 im Sparren 1 befestigbar.Profile 9 and rollers 10 thus form a carriage 11 with which the cloth is pulled up over the glass pane 2 . Here, the rollers 10 each run in a guide groove 12 of a profile 13 , which is also the glass clip strip for the glass pane. The edge of the glass pane 2 can thus be fastened in the rafters 1 with the glass clip profile 13 or the glass clip strip 13 .

Der Sparren 1 weist ein oberes Profil 14 und ein unteres Profil 15 auf, die durch termische Trennungen 16 miteinander verbunden sind. Zwischen diesen beiden Profilen 14 und 15 liegt die Glasscheibe 2 ein. Oberhalb des Profils 15 und seitlich des Profils 14 ist das Glasclipprofil 13 einrastend befestigt.The rafters 1 have an upper profile 14 and a lower profile 15 , which are connected to one another by thermal separations 16 . The glass pane 2 lies between these two profiles 14 and 15 . The glass clip profile 13 is fastened in a snap-in manner above the profile 15 and to the side of the profile 14 .

Seitlich des Glasclipprofils 13 bildet das obere Profil 14 eine im Querschnitt rechteckförmige Längskammer 17, in der der Kraftspeicher 8 mit Gasdruckfedern 18 und Seilen 19 einliegt.To the side of the glass clip profile 13 , the upper profile 14 forms a longitudinal chamber 17 with a rectangular cross section, in which the energy accumulator 8 with gas pressure springs 18 and cables 19 lies.

Der Laufwagen 11 bzw. das Ausfallprofil 9 ist über Seile 19 mit den Gasdruckfedern 18 verbunden, wobei vorzugsweise zwei oder mehr Gasdruckfedern koaxial miteinander verbunden sind und mit den Seilen 19 das Spannsystem bilden, das gespannt wird wenn das Tuch motorisch nach unten gezogen wird. Hierbei laufen die Seile 19 über Umlenkrollen 20, die an einem Block 21 angelenkt sind, der am oberen Ende des Sparrens sich befindet und an dem auch ein Ende einer Gasdruckfeder 18 befestigt ist. Die Rollen 20 bilden zusammen mit den Seilen 19 einen Flaschenzug, innerhalb dem auch die Gasdruckfedern 18 angeordnet sind, wobei die Gasdruckfedern, die Seile, und die Sparren zueinander parallel laufen, wobei die Gasdruckfedern und die Seile in der Kammer 17 der Sparren liegen. Die Glasscheiben 2 sind in den Sparren 1 durch Gummidichtungen 2a beidseitig abgedichtet.The carriage 11 or the drop profile 9 is connected via cables 19 to the gas pressure springs 18 , preferably two or more gas pressure springs being connected coaxially to one another and forming the tensioning system with the cables 19 , which is tensioned when the cloth is pulled down by a motor. Here, the ropes 19 run over deflection rollers 20 which are articulated to a block 21 which is located at the upper end of the rafters and to which one end of a gas pressure spring 18 is also attached. The rollers 20 together with the cables 19 form a block and tackle, within which the gas pressure springs 18 are also arranged, the gas pressure springs, the cables, and the rafters running parallel to one another, the gas pressure springs and the cables lying in the chamber 17 of the rafters. The glass sheets 2 are in the rafters 1 sealed by rubber seals on both sides 2 a.

Die Beschattung erfolgt somit feldweise mit einzelnen Tuchstreifen zwischen den Sparren 1. Die Tücher werden auf einer durchgehenden, in der Regenrinne integrierten Tuchwelle aufgewickelt. Für die Straffung des Behanges sorgen in den Sparren liegende, von außen nicht sichtbare Spannsysteme. Die Seile 19 der Spannsysteme - zwei je Tuch - treten an den oberen Enden der Sparren 1 aus den Profilen aus und sind an den Auffallprofilen 9 befestigt.The shading is thus field by field with individual strips of cloth between the rafters 1 . The cloths are wound on a continuous cloth shaft integrated in the gutter. Tensioning systems in the rafters, which are not visible from the outside, ensure that the curtain is tightened. The ropes 19 of the tensioning systems - two per cloth - emerge from the profiles at the upper ends of the rafters 1 and are fastened to the conspicuous profiles 9 .

Die in den Sparren befindlichen Spannsysteme bestehen aus einer variablen Anzahl von Gasdruckfedern 18, die sowohl untereinander als auch mit zwei Rollenaufnahmen 21 verbunden sind. Die obere Rollenaufnahme 21 ist im Sparren fixiert, das untere Gegenstück ist in Längsrichtung des Systems verschiebbar. Wird am freien Ende des über Umlenkrollen 20 geschlungenen Stahlseils 19 gezogen (bei einfahrendem Tuch), so werden die Gasdruckfedern komprimiert, die untere Rollenaufnahme fährt in Richtung der oberen und das Flaschenzugsystem gibt Seil frei. Das am Ausfallprofil befestigte Seilende kann die Einfahrbewegung der Beschattung mitvollziehen. Aufgrund der linearen Kennlinie der Gasdruckfedern steht das Tuch stets unter der gleichen Spannung.The tensioning systems located in the rafters consist of a variable number of gas pressure springs 18 , which are connected both to one another and to two roller mounts 21 . The upper roller seat 21 is fixed in the rafters, the lower counterpart can be moved in the longitudinal direction of the system. If the free end of the steel cable 19 looped over deflection rollers 20 is pulled (with the retracting cloth), the gas pressure springs are compressed, the lower roller holder moves in the direction of the upper one and the pulley system releases the cable. The rope end attached to the drop profile can follow the retracting movement of the shading. Due to the linear characteristic of the gas pressure springs, the fabric is always under the same tension.

Wird ein Dachsystem mit integrierter Beschattung gewünscht, so werden die Sparren mit eingeclipsten Führungsschienen für die Laufwagenrollen der Ausfallprofile geliefert. Diese Clipse bilden gleichzeitig die Glasklemmleiste. Ist ein reines Dachsystem ohne Beschattung gewünscht, so werden Klemmleisten 13a ohne Führungsnuten eingesetzt. Der Kunde hat die Option, das Beschattungssystem zu einem späteren Zeitpunkt nachzurüsten.If a roof system with integrated shading is required, the rafters are supplied with clipped-in guide rails for the roller rollers of the drop profiles. These clips also form the glass terminal block. If a pure roof system without shading is required, then terminal strips 13 a without guide grooves are used. The customer has the option of retrofitting the shading system at a later time.

Zahlreiche weitere technische Ausführungen und Konstruktionsvarianten sind möglich. So ist es beispielsweise denkbar, das Spannsystem (Kraftspeicher) ebenfalls in den Glasclipleisten 13 zu plazieren. Dies bietet einen Montage- und Wartungsvorteil, da das gesamte System auf einfachste Weise auszutauschen wäre. Auch kann das Spannsystem (Kraftspeicher) in der Ausfallprofilleiste (Wagen) 9, 11 oder in einer Leiste/­ einem Profil angeordnet sein, die/das über alle Felder/­ Glasflächen waagerecht verläuft und die Leisten/Wagen 9, 11 alle Felder/Glasflächen mitnimmt. Auch können die Ausfallprofile untereinander verbunden werden, so daß nicht jedes Feld separat gespannt werden muß. Zwei Spannelemente an den Ecken des Tuchgesamtverbundes würden ausreichen. Ferner kann das Spannsystem (Kraftspeicher) im Dachfirst angeordnet sein.Numerous other technical designs and construction variants are possible. For example, it is conceivable to also place the tensioning system (energy accumulator) in the glass clip strips 13 . This offers an assembly and maintenance advantage since the entire system could be exchanged in the simplest way. The clamping system (energy accumulator) can also be arranged in the drop profile strip (carriage) 9 , 11 or in a strip / profile which runs horizontally over all fields / glass surfaces and carries the strips / carriages 9 , 11 with all fields / glass surfaces. The drop profiles can also be connected to each other so that not every field has to be stretched separately. Two tensioning elements at the corners of the overall composite fabric would suffice. Furthermore, the clamping system (energy storage) can be arranged in the roof ridge.

Neben Pultdächern können abgewalmte Dächer und daraus resultierende Dreiecks- und Trapezflächen ebenfalls beschattet werden.In addition to lean-to roofs, hipped roofs can be used resulting triangular and trapezoidal surfaces as well be shadowed.

Das in Fig. 8 gezeigte Ausführungsbeispiel weist zwei Glasclipprofile 13 auf, die so hoch beidseitig am oberen Sparrenprofil 14 lösbar durch Einschwenken befestigbar sind, daß ihre Oberseite mit der Oberseite des Profils 14 fluchtet. Die Glasclipprofile 13 weisen wiederum Führungsnuten 12 LS Laufbahnen für Laufwagen 11 auf, die das Tuch über die Glasscheibe 2 ziehen.The embodiment shown in Fig. 8 comprises two glass clip profiles 13, which are so high both sides of the upper bar profile 14 removably attachable by swiveling, that its top surface is flush with the top of the profile 14. The glass clip profiles 13 in turn have guide grooves 12 LS raceways for carriages 11 , which pull the cloth over the glass pane 2 .

Im unteren Sparrenhohlprofil 15 und im oberen Sparrenhohlprofil 14 ist jeweils im Innenhohlraum ein Stahlprofil 22, 23 längs axial eingepasst, die formschlüssig in den Hohlräumen einliegen, um die Profile 14, 15 zu verstärken. Das Stahlprofil 22 ist ein Kastenhohlprofil und das Stahlprofil 23 ein Bandprofil.In the lower rafter hollow profile 15 and in the upper chevron hollow profile 14 is in each case in the inner cavity, a steel profile 22, 23 fitted along axially, which einliegen positively in the cavities, in order to enhance the profiles 14, 15 °. The steel profile 22 is a box hollow profile and the steel profile 23 is a band profile.

Die thermische Trennung 16 zwischen beiden Sparrenprofilen 14, 15 besteht aus einem aus zwei Winkelprofilen zusammengesetztem Kunststoffkastenprofil 24, das mit einem insbesondere geschlossenporigen Kunststoffschaum 26 ausgefüllt ist und außen Längsrippen 25 zur Befestigung an den Profilen 14, 15 aufweist.The thermal separation 16 between the two rafter profiles 14 , 15 consists of a plastic box profile 24 composed of two angle profiles, which is filled with a particularly closed-pore plastic foam 26 and has longitudinal ribs 25 on the outside for attachment to the profiles 14 , 15 .

Claims (16)

1. Beschattung für die Außenseite eines Glasdaches insbesondere eines Wintergartens mit einem auf einer Welle (5) aufrollbaren Tuch (6), das über die Glasfläche (2) gezogen wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Tuchwelle (5) unten im Bereich der Dachtraufe in einem Kasten (4) oder Hohlprofil angeordnet ist und das Tuch (6) nach oben über die Glasfläche ziehbar ist.1. Shading for the outside of a glass roof, in particular a winter garden with a on a shaft ( 5 ) rollable cloth ( 6 ) which is pulled over the glass surface ( 2 ), characterized in that the cloth shaft ( 5 ) below in the area of the eaves in a box ( 4 ) or hollow profile is arranged and the cloth ( 6 ) can be pulled up over the glass surface. 2. Beschattung nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der/das die Tuchwelle umgebene Kasten/Hohlprofil die Regenrinne bildet.2. Shading according to claim 1, characterized ge indicates that the cloth shaft Surrounded box / hollow profile forms the gutter. 3. Beschattung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tuch (6) durch Zugelemente insbesondere durch Seile (19) nach oben ziehbar ist, die in seitlich des Tuches angeordneten Profilen (1, 14) liegen.3. Shading according to claim 1, characterized in that the cloth ( 6 ) by pulling elements, in particular by ropes ( 19 ) can be pulled up, which are located in the side of the cloth profiles ( 1 , 14 ). 4. Beschattung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende des Tuches an einem Profil (9) mit beidseitigen Rollen (10) insbesondere an einem Laufwagen (11) fest ist und das Profil oder der Laufwagen von den Zugelementen/Seilen gezogen wird. 4. Shading according to claim 2, characterized in that the upper end of the cloth on a profile ( 9 ) with double-sided rollers ( 10 ) in particular on a carriage ( 11 ) is fixed and the profile or the carriage is pulled by the traction elements / ropes . 5. Beschattung nach Anspruch 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Rollen (10) in seitlich des Tuches angeordneten Sparren-Profilen (1) laufen.5. Shading according to claim 3, characterized in that the rollers ( 10 ) in rafters profiles ( 1 ) arranged on the side of the cloth run. 6. Beschattung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tuchwelle mittels einer, am vorderen Rand des Tuches befestigten Ausfallprofilleiste (9) in Führungsschienen (13), die gleichzeitig die Funktion der Träger oder die Funktion der Glasclipleiste erfüllen, nach oben über die Glasfläche (2) ziehbar ist.6. Shading according to one of the preceding claims, characterized in that the cloth shaft by means of a, attached to the front edge of the cloth drop profile strip ( 9 ) in guide rails ( 13 ), which simultaneously fulfill the function of the carrier or the function of the glass clip strip, above the glass surface ( 2 ) is pullable. 7. Beschattung nach einem der vorherigen Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das andere Ende der Zugelemente (19) jeweils an einem Kraftspeicher (8) insbesonders an Federn wie Gasdruckfedern (18) fest ist.7. Shading according to one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the other end of the tension elements ( 19 ) is fixed in each case to a force accumulator ( 8 ), in particular to springs such as gas pressure springs ( 18 ). 8. Beschattung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannsystem, das das Tuch hochzieht, einen Kraftspeicher (8) insbesondere mit Gasdruckfedern (18) aufweist, und an den Gasdruckfedern (18) Seile (19) befestigt sind, deren andere Enden an dem Tuch bzw. einem das Tuch abschließenden (9) Profil fest sind.8. Shading according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning system, which pulls the cloth up, has an energy store ( 8 ), in particular with gas pressure springs ( 18 ), and on the gas pressure springs ( 18 ) ropes ( 19 ) are attached, the other of which Ends of the cloth or a profile ( 9 ) that closes the cloth. 9. Beschattung nach Anspruch 8, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Seile (19) parallel zu den Gasdruckfedern (18) verlaufen und mit endseitigen Umlenkrollen (20) einen Flaschenzug bilden.9. Shading according to claim 8, characterized in that the ropes ( 19 ) run parallel to the gas pressure springs ( 18 ) and form a pulley block with end pulleys ( 20 ). 10. Beschattung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tuchwelle motorisch angetrieben ist. 10. Shading according to one of the preceding claims, characterized in that the Cloth shaft is motor-driven.   11. Beschattung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftspeicher (8) in den Glasclipleisten angeordnet sind.11. Shading according to one of claims 7 to 10, characterized in that the energy accumulator ( 8 ) are arranged in the glass clip strips. 12. Beschattung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Kraftspeicher in der Ausfallprofilleiste (Wagen) angeordnet ist.12. Shading according to one of claims 7 to 11, characterized in that the Lift mechanism in the drop profile bar (trolley) is arranged. 13. Beschattung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß über die gesamte Breite aller Glasfelder (Glasscheiben) eine waagerechte Leiste/Profil läuft, die von den Seilen gezogen wird und an der die Ausfallprofilleisten (Wagen) jeweils befestigt sind.13. Shading according to claim 12, characterized characterized that across the entire width all glass fields (glass panes) one horizontal Runner / profile that is pulled by the ropes and to which the drop profile strips (trolleys) are attached are. 14. Beschattung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß in der waagerechten Leiste/Profil der Kraftspeicher angeordnet ist.14. Shading according to claim 13, characterized characterized that in the horizontal Bar / profile of the energy accumulator is arranged. 15. Beschattung nach einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Kraftspeicher im Dachfirst angeordnet ist.15. Shading according to one of claims 7 to 14, characterized in that the Lift mechanism is arranged in the ridge. 16. Beschattung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in den Längshohlräumen der Hohlprofile (14, 15) der Sparren (1) Stahlprofile (22, 23) zur Verstärkung formschlüssig axial einliegen.16. Shading according to one of the preceding claims, characterized in that in the longitudinal cavities of the hollow profiles ( 14 , 15 ) of the rafters ( 1 ), steel profiles ( 22 , 23 ) lie axially positively for reinforcement.
DE19940106A 1998-10-16 1999-08-24 Shading for the outside of a glass roof Withdrawn DE19940106A1 (en)

Priority Applications (18)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19940106A DE19940106A1 (en) 1998-10-16 1999-08-24 Shading for the outside of a glass roof
DE1999511229 DE59911229D1 (en) 1998-10-16 1999-09-30 Shading for the outside of a glass roof
EP99119400A EP0994221B1 (en) 1998-10-16 1999-09-30 Shadowing device for the exterior side of a glazed roof
AT99119400T ATE284470T1 (en) 1998-10-16 1999-09-30 SHADING FOR THE OUTSIDE OF A GLASS ROOF
PL336024A PL202909B1 (en) 1998-10-16 1999-10-14 External shadowing of a glass roof
TR1999/02560A TR199902560A2 (en) 1998-10-16 1999-10-14 Shade for the exterior of a glass roof
CZ0366899A CZ297277B6 (en) 1998-10-16 1999-10-15 Screening of glass roof external side
US09/420,110 US6206076B1 (en) 1998-10-16 1999-10-18 Skylight shade
DE10015627A DE10015627A1 (en) 1999-08-24 2000-03-29 Shading for the outside of a glass roof
PL00353392A PL353392A1 (en) 1999-08-24 2000-08-15 Shade for the outside surface of a glass roof
ES00951513T ES2295044T3 (en) 1999-08-24 2000-08-15 GLASS ROOF, IN PARTICULAR OF A GREENHOUSE, WITH AN OUTDOOR SHADOW PRODUCTION SYSTEM.
DE50014767T DE50014767D1 (en) 1999-08-24 2000-08-15 Glass roof, in particular a conservatory, with an external shading
DK00951513T DK1206609T3 (en) 1999-08-24 2000-08-15 Sunshade to the outside of a glass roof
TR2002/00428T TR200200428T2 (en) 1999-08-24 2000-08-15 Canopy for the outside of a glass roof.
EP00951513A EP1206609B1 (en) 1999-08-24 2000-08-15 Glass roof, especially of a winter garden, with an outside shading system
CZ20020631A CZ300981B6 (en) 1999-08-24 2000-08-15 Glass roof, especially that of winter garden, with outer shading
PCT/EP2000/007938 WO2001014661A1 (en) 1999-08-24 2000-08-15 Shade for the outside surface of a glass roof
AT00951513T ATE377680T1 (en) 1999-08-24 2000-08-15 GLASS ROOF, ESPECIALLY OF A WINTER GARDEN, WITH EXTERNAL SHADING

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19847728 1998-10-16
DE19940106A DE19940106A1 (en) 1998-10-16 1999-08-24 Shading for the outside of a glass roof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19940106A1 true DE19940106A1 (en) 2000-04-20

Family

ID=7884672

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19940106A Withdrawn DE19940106A1 (en) 1998-10-16 1999-08-24 Shading for the outside of a glass roof
DE1999511229 Expired - Lifetime DE59911229D1 (en) 1998-10-16 1999-09-30 Shading for the outside of a glass roof

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999511229 Expired - Lifetime DE59911229D1 (en) 1998-10-16 1999-09-30 Shading for the outside of a glass roof

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE19940106A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008063292A1 (en) 2008-12-30 2011-03-03 Christian Thomas Roof arrangement for large-area roof-light to supply light to hall of building during industrial construction, has framework structure equipped with shaded surface elements that protect incident light from non-desired directions

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8535976U1 (en) * 1985-12-20 1986-03-13 Cassani GmbH, 8011 Kirchheim Canopy for a roll of awning fabric
DE19706251A1 (en) * 1997-02-18 1998-09-03 Merkel Fenster Und Sonnenschut Awning for shading trapezoidal or triangular window faces

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8535976U1 (en) * 1985-12-20 1986-03-13 Cassani GmbH, 8011 Kirchheim Canopy for a roll of awning fabric
DE19706251A1 (en) * 1997-02-18 1998-09-03 Merkel Fenster Und Sonnenschut Awning for shading trapezoidal or triangular window faces

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008063292A1 (en) 2008-12-30 2011-03-03 Christian Thomas Roof arrangement for large-area roof-light to supply light to hall of building during industrial construction, has framework structure equipped with shaded surface elements that protect incident light from non-desired directions

Also Published As

Publication number Publication date
DE59911229D1 (en) 2005-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0994221B1 (en) Shadowing device for the exterior side of a glazed roof
EP2798132B1 (en) Roofing with clamping element
EP1757873A2 (en) Protecting device against extreme weather influences, especially for solar collectors, roof windows, glass and plastic roofs, greenhouses and other endangered objects
DE3520857A1 (en) Sun canopy, which can be rolled up, for winter gardens or the like
DE19717654C2 (en) Awning bracket
EP1273749B1 (en) Sliding element
DE102006037491A1 (en) Safety device for structures exposed to weather e.g. solar heat collectors, skylights has flexible mat for protecting against sun's rays and providing cushioning due to falling objects
EP1206609B1 (en) Glass roof, especially of a winter garden, with an outside shading system
DE3841139C2 (en) Sun protection system for flat glass covers, especially conservatory roofs
EP2136013B1 (en) Awning
DE202012100656U1 (en) Parallel foldable membrane roof
DE19940106A1 (en) Shading for the outside of a glass roof
DE3700745C2 (en)
DE10015627A1 (en) Shading for the outside of a glass roof
DE202007017061U1 (en) Universal frame for curtains or roller blinds
DE19706251C2 (en) Awning to shade upward converging window areas
DE19814577C1 (en) Sun-shade arrangement with length of canvas unrolled from shaft
EP1409830A1 (en) Pneumatic roller blind
DE3624740A1 (en) Awning
DE3728913A1 (en) DEVICE FOR LONG-TERM AWNINGS WITH RAIL GUIDE
DE1684636B1 (en) Roofing, especially for sports facilities
EP1225286B1 (en) Extensible cover for a veranda
DE102004022352B4 (en) awning
DE3508917A1 (en) Guide for a sunshade installation
DE1908997A1 (en) Mechanical device for shading, covering and darkening greenhouses

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8143 Withdrawn due to claiming internal priority